Обезьяна: Путешествие на Запад - Monkey: Journey to the West

О саундтреке к этой постановке см. Путешествие на Запад (альбом).

Обезьяна: Путешествие на Запад
Каменное яйцо.jpg
Рекламные работы. Автор изображения Джейми Хьюлетт
МузыкаДэймон Албарн
Текст песниЧэнь Ши-Чжэн
ОсноваПутешествие на Запад
ПроизводствоМанчестерский международный фестиваль (2007), Театр дю Шатле, Париж (2007), Сполето Фестиваль США, Чарльстон (2008), Королевский оперный театр Лондон (2008), O2 Arena, Лондон (2008/9), Линкольн-центр Нью-Йорк (2013)

Обезьяна: Путешествие на Запад - сценическая экранизация романа XVI века. Путешествие на Запад к У Чэнъэн. Его задумал и создал китайский актер и режиссер. Чэнь Ши-Чжэн вместе с британским музыкантом Дэймон Албарн и британский художник Джейми Хьюлетт.

Разработка

В 2004 г. - постановщик Китайской оперы. Чэнь Ши-Чжэн обратился к Жан-Люку Шоплену из Театр дю Шатле, Париж, о постановке оперы по У Чэнъэн роман XVI века Путешествие на Запад. Чен работал с писателем Дэвид Гринспен на схеме драматургия, но не определила композитора для проекта. Чоплин рассказал о предложении Алекс Путс, директор Манчестерский международный фестиваль, который предложил несколько композиторов, с которыми он работал, а также британского музыканта Дэймон Албарн.[1]:17

Гориллаз, состоящий из Албарна и художника Джейми Хьюлетт примерно в это время участвовали в Манчестерском международном фестивале в планировании резиденции под эгидой фестиваля в Манчестерский оперный театр.[2] Албарна заинтересовала идея написать оперу для фестиваля, и поэтому он и Хьюлетт встретились с Путсом и Чоплином, чтобы обсудить сотрудничество с Ченом. Затем Албарн и Хьюлетт отправились в Китай, чтобы встретиться с Ченом.[3] Чен отвез их в сельскую местность Китая, где они сделали фотографии и полевые записи народных музыкантов, что послужило основой для развития музыкальных и визуальных идей для постановки. Албарн и Хьюлетт вернулись в Великобританию и работали отдельно над музыкальными и визуальными аспектами.[4] Чен прошел кастинг в Пекине, сначала ему помогали Хьюлетт и Дэвид Коултер, который должен был стать музыкальным консультантом проекта.[5]

Репетиции актеров проходили в Париже, где производились костюмы и декорации, разработанные Hewlett, а затем в Манчестере.[6]

Музыкантов

Албарн и Коултер собрали оркестр из 25 человек с традиционными западными и китайскими инструментами, а также музыкальная пила, ондес Мартено, стеклянная гармошка и клаксофон, в котором есть автомобильные гудки, прикрепленные к музыкальной клавиатуре, специально созданной для постановки художником Гэвин Терк.[1]:65 Струнные исполнила струнная секция, созданная для живых выступлений Gorillaz.[7] Албарн разработал систему оценки, основанную на китайском языке. Красная звезда.[8] К оркестру присоединился хор из восьми человек, предоставленный ливерпульской компанией Sense of Sound.[9]

Выступления

Мировая премьера спектакля была открыта на открытии первого Манчестерский международный фестиваль, 28 июня 2007 г. Палас-театр, Манчестер, где он работал до 7 июля. Фестиваль также провел программу образовательных семинаров в местных школах в партнерстве с Manchester's Центр китайского искусства. В программе местные дети познакомились со сказкой о Путешествие на Запади узнали о различных аспектах китайской культуры, музыки и танцев, в том числе о создании масок, кукол и т. д. Тай-чи и кунг Фу.

Впоследствии он был поставлен в Театр дю Шатле в Париж с 26 сентября по 13 октября 2007 г. и в Сполето Фестиваль США в Чарльстон, Южная Каролина в мае 2008 года. Берлинская государственная опера в июле 2008 г., но вместо этого Лондон Королевский оперный театр. Шоу также проходило на арене O2 в Лондоне и закончилось 4 января 2009 года.

Рассматривалось место проживания для шоу в Китае в 2009 году.[10]

Обезьяна: Путешествие на Запад открыл фестиваль Линкольн-центра 2013 года в июле.[11]

Синопсис

  • Сцена 1: Рождение Обезьяна и его поиски бессмертия

Обезьяна вылупляется из каменного яйца и обосновывается в лесу. Со временем он становится одержимым поиском бессмертия и путешествует по миру в поисках учителя. Он считает Субодхи в Горе Сердца и Разума, которая дает ему имя Сунь Укун - Обезьяна с Осознанием Пустоты.

Обезьяна ныряет в Восточное море и наталкивается на Хрустальный дворец старины. король драконов, где он просит дать ему оружие. Ему дают волшебный железный жезл, и Король Старый Дракон также запуган, чтобы дать ему свой шлем, доспехи и обувь.

  • Сцена 3: Банкет с небесным персиком

Обезьяна отправляется на небеса, чтобы потребовать признания своей вновь обретенной силы. Там он находит семь фей, готовящих банкет ко дню рождения Королева-Мать Небесная. Возмущенный тем, что его не пригласили, он начинает есть волшебные небесные персики Королевы-матери и отбивается от каждого из ее божественных гостей, которые пытаются предотвратить это. Затем Королева-мать призывает Будду разобраться с Обезьяной.

  • Сцена 4: Будда Великая пальма

Будда ставит Обезьяну задачу избежать его ладони. Обезьяна не может этого сделать, и поэтому она заключена в тюрьму Буддой.

Пятьсот лет спустя Гуань Инь выбирает Трипитака отправиться на миссию по возвращению Священное Писание из Индия. Пигси, Сэнди, Принц Дракона (который превращается в белого коня Трипитаки для путешествия) и Обезьяна (освобожденный Трипитакой из тюрьмы) выбираются, чтобы сопровождать его.

Полагая, что она может достичь бессмертия, съев плоть Трипитаки, Белый Демон-Скелет принимает маскировку, пытаясь обмануть Трипитаку и его товарищей. Обезьяна видит сквозь маскировку и каждый раз убивает Белого демона-скелета. Трипитака, однако, приходит в ужас от проявления насилия Обезьяны и исключает его из группы.

  • Сцена 7: Женщина-паук

Трипитака и другие паломники отправляются в пещеру женщины-паука, которая пытается соблазнить Трипитаку. Пигси отвлекается на сексуальных компаньонов Женщины-паука, позволяя Женщине-пауку поймать Трипитаку. Сэнди бросается искать Обезьяну, которая затем побеждает Женщину-паука. Сожалея о том, что изгнал Обезьяну, Трипитака просит Обезьяну воссоединиться с группой, что он и делает.

  • Сцена 8: Вулкан Сити

Группа отправляется к вулкану. Единственный способ пройти - потушить вулкан, используя волшебный веер, принадлежащий Принцесса Железный веер. Она отказывается давать веер, и сначала Обезьяна не может ее победить. С помощью Гуань Инь он превращается в пчелу, которую принцесса проглатывает, и Обезьяна может победить ее изнутри. Он забирает фаната, и группа продолжает свой путь.

  • Сцена 9: рай

Группа прибывает в рай, где Будда дает писания. Трипитака - это Будда Чистейшей Заслуги. Пигси становится уборщиком алтарей. Сэнди становится золотым телом Архат. Белый конь снова становится принцем-драконом. Обезьяна становится Буддой Победоносным в Раздоре.

Саундтрек

Основная статья: Путешествие на Запад (альбом)

Компакт-диск, основанный на опере, был выпущен в августе 2008 года. Поскольку Албарн считал, что сценические выступления «всегда звучат фальшиво на записи», он решил пересмотреть свои оригинальные идеи относительно музыки и создать новые аранжировки ключевых песен из оперы.[10] Альбом вошел в Чарт альбомов Великобритании на пятом месте и в британском инди-чарте на первом месте.[12]Трек Обезьяна пчела вошел Таблица одиночных игр Великобритании на основании только загрузок под номером 196.[13]

Олимпийские игры 2008 года

Хьюлетт и Албарн включили персонажей из Обезьяна: Путешествие на Запад в анимационном эпизоде ​​«Путешествие на Восток», используемом BBC как трейлер и последовательность заголовков за освещение Летние Олимпийские игры 2008 года, проведенный в Пекин.[14] Они расценили критику их культурного участия в мероприятии как лицемерие, признав при этом проблемы с правами человека в Китае. По словам Хьюлетта: «Если вы начнете бойкотировать Китай… Америка должна быть следующей».[10]

2007 актеры и съемочная группа

Занавес вызов на 02 Арена, Лондон, 2008, с участием Чэнь Цзиху в роли Белой лошади, Цао Ю[нужна цитата ] в роли Обезьяны и Яо Ниннин в роли Трипитаки.
Бросать
Экипаж

Рекомендации

  1. ^ а б Обезьяна, Путешествие на Запад (театральная программа). Париж: Мэри де Пари. 2007 г.
  2. ^ Морли, Пол (6 ноября 2005 г.). "Gorillaz на Манчестерском международном фестивале". Дейли Телеграф. Получено 16 февраля 2011.
  3. ^ Бурк, Кевин (июнь 2007 г.). «Не только обезьянничать». Городской жизни.
  4. ^ «Превосходное приключение Дэймона и Джейми». Представлять себе. 4 июля 2007 г. Событие происходит примерно через 7–8 минут. BBC One.
  5. ^ «Превосходное приключение Дэймона и Джейми». Представлять себе. 4 июля 2007 г. Событие происходит примерно на 27–28 мин. BBC One.
  6. ^ «Превосходное приключение Дэймона и Джейми». Представлять себе. 4 июля 2007 г. Событие происходит примерно через 44 мин. BBC One.
  7. ^ Хьюитт, Иван (23 июня 2007 г.). "Совершенно новая ария для Дэймона". Дейли Телеграф. Получено 16 февраля 2011.
  8. ^ «Превосходное приключение Дэймона и Джейми». Представлять себе. 4 июля 2007 г. Событие происходит примерно на 39 мин. BBC One.
  9. ^ «Чувство звука исполняет оперу Дэймона Олбарна». Сайт Общества исполнительных прав. Получено 16 февраля 2011.
  10. ^ а б c Батлер, Джим (15–21 сентября 2008 г.). «Обезьянья болтовня». Большой вопрос. С. 9–11.
  11. ^ «Линкольн-центр - Обезьяна: Путешествие на Запад». Сайт Линкольн-центра. Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 30 марта 2013.
  12. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании за неделю, закончившуюся 30 августа 2008 года». ChartsPlus (366): 5–8.
  13. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании за неделю, закончившуюся 30 августа 2008 года». ChartsPlus (366): 1–4.
  14. ^ "Обезьяны в цифрах и фактах". BBC Sport. BBC. 18 июня 2008 г.. Получено 27 апреля 2009.

внешняя ссылка