Принцесса Железный веер - Princess Iron Fan

Принцесса Железный Фан и Сунь Укун. Живопись в Длинный коридор из Летний дворец в Пекин.

Принцесса Железный веер (упрощенный китайский : 铁扇公主; традиционный китайский : 鐵扇公主; пиньинь : Tiě shàn gōngzhǔ), также известный как Ракшеша (упрощенный китайский : 罗刹 女; традиционный китайский : 羅剎 女; пиньинь : Луо ша нǚ) - персонаж китайского романа XVI века. Путешествие на Запад. Она жена Бык Король Демонов и мать Красный мальчик. Она одна из самых популярных Путешествие на Запад злодеи, вместе с мужем Бык Король Демонов, ее сын Красный мальчик, шестиухая макака и Baigujing.[1] Она также появляется в фильме Дораэмон: Записи о параллельном посещении Нобиты на Запад под именем Queen Iron Fan, как второстепенный антагонист.

В Путешествие на Запад, Принцесса Железный Вентилятор - не столько богиня, сколько в «собственном» небесном мире, а скорее она заставила жителей деревни, живущих рядом Пылающие горы уступить ей и предложить ей еду и все такое, как богиня.[2]

Путешествие на Запад

Она красивая демоница, однажды вышла замуж за Быка, Короля демонов, и родила Красного Мальчика. Она жила в пещере Бацзя, ожидая возвращения мужа, но также злилась на него за его роман с женщина духа лисицы, Принцесса Джейд Лицо.[3]

У нее был волшебный веер из банановых листьев, и она использовала его, чтобы потушить огонь в Пламенных горах, хотя, поскольку она обдувала только один раз, его можно было убрать только на год, прежде чем пожар снова начнется. Воспользовавшись этим преимуществом, она заставила местных жителей почитать ее как свою богиню, и им пришлось бы дать ей немного еды, если бы они хотели, чтобы она решила их проблему с Пылающими горами.[4]

Она отказалась давать взаймы Сунь Укун ее веер покорить Пылающие горы. Паломники столкнулись с чрезвычайно враждебным хребтом вулканических гор и могли пройти, только если вулканы перестанут действовать. Ее веер, сделанный из банановых листьев, очень большой и обладает магическими свойствами, так как может создавать гигантские вихри. Сунь Укун хотела одолжить ее веер, но она отказалась, так как обезьяна раньше была в плохих отношениях с ее мужем. Сунь Укун, однако, лукав, и у него есть все лучшие тактики для подавления врагов. Он превратился в муху и влетел ей в рот, в горло и в ее мягкий живот.[5]

Принцесса Железный Фан и Сунь Укун. Расписная декотация в Длинный коридор на Летний дворец в Пекине, Китай

Оказавшись внутри, обезьяна пинала и била принцессу Железный Фан в живот, пока она не почувствовала такую ​​сильную боль, что дала ему поддельный веер, который усилил пламя, вместо того, чтобы погасить его. Едва сбежав из огня, Сунь Укун вернулась, притворившись своим мужем, изменив форму, и получила веер. Вскоре после этого настоящий муж вернулся домой; рассердившись на случившееся, он притворился Чжу Бацзе также через изменение формы и предложил носить с собой большой веер. Потерянный в момент победы Сунь Укун небрежно поверил Королю-Быку и передал ему веер. Позже Нефритовый император послал свои небесные войска, чтобы помочь Сунь Укуну навсегда победить Бычьего Короля Демонов и Принцессу Железный Вентилятор, и она была вынуждена дать им настоящий веер.[6][7]

Прочие легенды

Ее происхождение неясно, но в некоторых легендах она изображалась как даосская богиня и прародительница богов ветра, которую доверил небесный суд, и все боги ветра находились под ее юрисдикцией. Она также является наставником Мэн По, богиня забвения.[8]

В Юань заджу традиции, она сестра Лишан Лаому (Старая Мать горы Ли)[9] и изначально был другом Королева-мать Запада, Pilanpo и принадлежал к даосизму.[10] Однажды у нее был спор с королевой-матерью Запада, потому что королева-мать Запада принесла свое вино. В результате она восстала против сцены и обратилась против неба.[8]

Адаптации

  • Сюжетом первого китайского анимационного фильма является адаптированная версия встречи Сунь Укуна и принцессы Железного Фан под названием Принцесса Железный веер.
  • Это происходит в 24-м эпизоде ​​японской телеадаптации. Сайюуки, «Огни ревности».
  • В адаптации в 1996 Путешествие на Запад серии Принцесса и Король-Бык уже знали Обезьяну с детства (они ходили в ту же школу, где учили Обезьяну его боевым способностям) и были готовы подарить ему веер. Но их отвратительный сын, Рыжий Мальчик, отказывается позволить своей матери дать веер, тем самым заставляя Обезьяну войти в ее живот, чтобы заставить ее дать ему веер.
  • В Жемчуг дракона серии Сон Гоку жена Чи Чи основан на персонаже. Когда она впервые появилась, ее миссия вместе с Гоку заключалась в том, чтобы найти поклонника Баншо, чтобы потушить пожар в замке ее отца.
  • В Закон-Возраст, конкурирующие актрисы Кей Йонаги и Чиёко Момоширо сыграют роль принцессы Железного вентилятора в оригинальной пьесе, в центре которой находится персонаж.
  • В фильме Дораэмон: Записи о параллельном посещении Нобиты на Запад, она появилась под именем Queen Iron Fan, как второстепенный антагонист.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лу, Сюнь (1959). Краткая история китайского фикона. Иностранные языки.
  2. ^ Китайская литература. Иностранные языки. 1961 г.
  3. ^ Китайская литература. Иностранные языки. 1961 г.
  4. ^ Чен, Фан Пен Ли (2007). Китайский театр теней: история, популярная религия и женщины-воительницы. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. ISBN  978-0-7735-3197-0.
  5. ^ Гао, Ян (1996). Искусство пародии: использование Максин Хонг Кингстон китайских источников. П. Ланг. ISBN  978-0-8204-3043-0.
  6. ^ Чен, Фанфан (2007). Фантастизм: Поэтика фантастической литературы: воображаемое и риторика. Питер Лэнг. ISBN  978-3-631-56514-8.
  7. ^ Мои любимые китайские истории. Китайский университет Гонконга. 1995 г. ISBN  978-962-201-603-3.
  8. ^ а б "西游记 里 ， 谁 是 黎 山 老 姆 姐姐 孙悟空 ， 观音 都 降伏 不了". Tencent. 15 апреля 2018.
  9. ^ 壽 羅香林 敎 授 論文集 (на китайском языке).萬 有 圖書 公司. 1970 г.
  10. ^ "牛 魔王 为何 最后 会 归 到 佛门？ 牛 为何 人 脉 广泛？". Sina Corp (на китайском языке). 10 января 2019.

Источники