Скромность Блейз (фильм, 1966) - Modesty Blaise (1966 film)
| Скромность Блэз | |
|---|---|
 Оригинал Постер фильма к Боб Пик | |
| Режиссер | Джозеф Лоузи |
| Произведено | Джозеф Джанни |
| Сценарий от | Эван Джонс Гарольд Пинтер (в титрах) |
| Рассказ | Питер О'Доннелл Стэнли Дубенс |
| На основе | Скромность Блэз Питер О'Доннелл Джим Холдэвей |
| В главных ролях | Моника Витти Теренс Стэмп Дирк Богард Гарри Эндрюс Клайв Ревилл |
| Музыка от | Джонни Данкуорт |
| Кинематография | Джек Хилдьярд |
| Отредактировано | Реджинальд Бек |
Производство Компания | Modesty Blaise Ltd. |
| Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 119 минут |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Бюджет | 1 миллион фунтов стерлингов[1] |
| Театральная касса | 2,2 миллиона долларов (оценка аренды в США и Канаде)[2] |
Скромность Блэз британец 1966 года комический шпионский фильм режиссер Джозеф Лоузи, произведено Джозеф Джанни, и в значительной степени основанный на популярных комикс Скромность Блэз к Питер О'Доннелл, соавтором оригинальной истории, на основе которой Эван Джонс и Гарольд Пинтер основал их сценарий. Это звезды Моника Витти как «Скромность», напротив Теренс Стэмп в качестве Вилли Гарвин и Дирк Богард как ее заклятый враг Габриэль. В актерский состав также входят Гарри Эндрюс, Майкл Крейг, Александр Нокс, Росселла Фальк, Клайв Ревилл (в двойной роли), и Тина Омон. Музыка к фильму написана Джонни Данкуорт и музыкальная тема, Скромностьв исполнении поп-дуэта Давид и Ионафан. Это была первая англоязычная роль Витти.
В процессе производства фильма режиссер Лоузи и режиссер Блез создатель О'Доннелл над видением финального фильма, Лоузи хочет создать "поп-арт "- вдохновленная пародия на шпионский фильм В то время царило повальное увлечение, в отличие от относительно серьезного и обоснованного тона исходного материала. В результате фильм во многом отличался от комиксов и сюжета О'Доннелла и включает в себя ряд non sequitur элементы, включая авангард-вдохновленный монтаж и производственный дизайн, музыкальные номера, и преднамеренные ошибки непрерывности.
Скромность Блэз был введен в Каннский кинофестиваль, где он был номинирован на Золотая пальмовая ветвь.[3] Общий критический прием был гораздо более приглушенным, критики хвалили визуальный стиль и нестандартный тон, но критиковали расхождения с исходным материалом, запутанный сюжет и воспринимаемое направление «стиль важнее содержания».[4] Спустя десятилетия после релиза критический прием продолжает быть неоднозначным.[5] но фильм получил культ.
участок
После убийства одного из их агентов в Амстердам, Британская секретная служба шеф сэр Джеральд Таррант нанимает бывшего криминального вдохновителя Скромность Блэз чтобы защитить партию алмазов по пути к Абу Тахиру, шейху небольшого ближневосточного королевства. Груз также привлек Габриэля, главы преступной организации, в которую входят его бухгалтер Мак-Уиртер и телохранитель миссис Фотергилл. Скромность считает, что Габриэль, который поддерживает территорию в Средиземном море, мертв, но он открывает себя ей.
В обмен на эксклюзивную скидку на экспорт нефти королевства, британское правительство периодически доставляет алмазы шейху. Блэза, который поддерживает постоянные отношения любви и ненависти с правоохранительными органами, нанимают не только из-за ее компетентности, но и потому, что она приемная дочь шейха, и поэтому он безоговорочно доверяет ей. Скромность соглашается на договоренность при условии, что британское правительство предоставит ей полный иммунитет и полную свободу доставлять алмазы так, как она считает нужным.
Когда сэр Джеральд наблюдает за ней издалека, Скромность отправляется в Амстердам, где она воссоединяется со своим бывшим любовником Полом Хагеном, агентом секретной службы и помощником сэра Джеральда. Она взывает к своему давнему партнеру, Вилли Гарвин, которая воссоединяется со старым пламенем, Николь, которая может иметь информацию о Габриэле через своего работодателя, иллюзионист связанные с ним. Скромность едва выживает после нескольких покушений на ее жизнь со стороны убийц Габриэля, неудача которых приводит к их быстрой казни безжалостной миссис Фотергилл. Скромность постоянно играет с Хагеном, сначала соблазняя его, прежде чем украсть его пистолет и исчезнуть.
Когда Габриэль узнает, что Николь работает с Модести и Вилли, он приказывает убить ее. Иллюзионист посылает головорезов, чтобы убить ее, и им это удается, когда Скромность и Вилли не успевают вмешаться. Скромность и Вилли устроили себе живую приманку, чтобы выманить Габриэля, но обнаруживают, что их преследуют Таррант и брошенный Хаген, их ненадолго арестовывают, прежде чем быстро сбежать с помощью некоторых дымовые шашки. Когда Скромность пытается идентифицировать и проникнуть в лодку, используемую Габриэлем для запланированной кражи алмазов, ее заманивают в ловушку и захватывают. Габриэль раскрывает свой истинный план: использовать Скромность в качестве рычага, чтобы заставить Вилли украсть для него бриллианты.
Вилли неохотно соглашается на договоренность, успешно украшая бриллианты из-под носа Тарранта и Хагена. Впоследствии его и Модести отправляют на остров-крепость Габриэля, где их тут же бросают в тюремные камеры. Габриэль предлагает Скромности объединить усилия, но она отказывается. Вилли и Модести удается сбежать, убить миссис Фотергилл и сообщить о своем местонахождении силам шейха. Шейх ведет свою армию на остров, что приводит к полномасштабной битве с силами Габриэля и заканчивается его пленением, и алмазы достигают своего предполагаемого владельца.
В своем лагере в пустыне шейх оставляет Габриэля связанным на улице для обезвоживания. МакВиртер неожиданно появляется в Платье Highland чтобы освободить своего работодателя, хотя, кажется, никто этого не замечает и не заботится. Когда шейх спрашивает Скромность, что он может для нее сделать, она просит алмазы. Он отвечает громким смехом, и она, кажется, соглашается с этим, но внезапно ломает четвертую стену глядя прямо в камеру, когда фильм заканчивается стоп-кадр.
Бросать
- Моника Витти в качестве Скромность Блэз, преступный вдохновитель с любовно-ненавистными отношениями с Британская секретная служба, которые иногда нанимают ее и дают ей иммунитет из-за ее огромных талантов.
- Теренс Стэмп в качестве Вилли Гарвин, Лояльность скромности Кокни приятель с кем у нее есть "будут они или не будут " отношения, которые заканчиваются обоюдным (возможно, саркастическим) предложения руки и сердца. Их отношения отличаются от исходного материала, где они чисто платонический.
- Дирк Богард как Габриэль, еще один криминальный вдохновитель и равный Скромности, определенный лагерь манеры и чувствительность к насилию, несмотря на его безжалостность.
- Гарри Эндрюс как сэр Джеральд Таррант, начальник Британская секретная служба которая питает завистливое уважение к Скромности и действует в качестве связного с правительством.
- Майкл Крейг как Пол Хаген, прямолинейный агент Британская секретная служба и бывший любовник Скромности. Он оригинальный персонаж, созданный для фильма.
- Клайв Ревилл как МакВиртер и шейх Абу Тахир, первый - верный и упорный Габриэль. Шотландский бухгалтер, а последний - однажды свергнутый правитель небольшого Ближневосточный королевство и неформальный приемный отец Скромности, которого он называет своим «сыном». Последний персонаж берет на себя роль наставника Модести «Лоб» из оригинальных комиксов, а в остальном является оригинальным персонажем.
- Александр Нокс как министр, обеспокоенный правительственный бюрократ, которому поручено защищать алмазы шейха, эта задача в значительной степени не подходит и передается его подчиненным.
- Росселла Фальк как миссис Клара Фотергилл (в титрах - Розелла Фальк), Габриэль Амазонка телохранитель и начальник службы безопасности, психопат которая любит убивать людей, чтобы избавиться от скуки. Она - оригинальный персонаж, созданный для фильма.
- Тина Омон в роли Николь (в титрах - Тина Маркванд) прежнее пламя Уилли теперь работает как помощник фокусника в Амстердаме. Она оказывается втянутой в планы своего бывшего любовника из-за связей ее работодателя с Габриэлем. Она - оригинальный персонаж, созданный для фильма.
- Майкл Чоу как Вен, верный Скромности Китайский дворецкий.
- Сцилла Габель как Мелина
- Джо Мелиа как Crevier
- Саро Урзи как Basilio
- Оливер МакГриви как татуированный человек
- Джон Блюминг как Ганс
- Роберто Бизакко как Encrico
- Джон Карлсен как Олег
- Робин Хантер как пилот
- Робин Фокс как Десмонд
- Сильван как иллюзионист
Производство
В 1965 г. Мим Скала из Агентство Scala Browne увидел полосу О'Доннелла и приобрел права на экранизацию персонажа. У Scala была идея кастинга Барбара Стил как скромность с Майкл Кейн как Вилли и Сидни Гиллиат режиссеру, но он продал права на производство фильма Джозеф Джанни, который имел Моника Витти и Джозеф Лоузи как его клиенты.[6] Каин в конечном итоге сыграет главную роль Альфи, роль, предназначенная для его друга и бывшего соседа по квартире Теренс Стэмп, который в итоге сыграл Вилли.
Скромность Блэз был выпущен на пике двух кинематографических тенденций: популярность Джеймс Бонд породил ряд фильмов схожей тематики. Некоторые из них были задуманы как серьезные шпионские приключения, другие - как пародии или стилизации Бонда и его жанра. Директор Джозеф Лоузи и сценаристы выбрали второй подход, сделав Скромность Блэз манерная, иногда сюрреалистическая комедия-приключение. Драматург Гарольд Пинтер внесли некредитованный вклад в окончательный сценарий.[7]
Фильм снимался на натуре в г. Лондон, Амстердам, и Неаполь. Интерьеры снимались на Shepperton Studios. Остров-крепость Габриэля снимали в Castello di Sant'Alessio Siculo в Сицилия.
Джозеф Лоузи было трудно работать с Моникой Витти, так как на съемочной площадке ее неизменно сопровождал режиссер. Микеланджело Антониони, в чьих фильмах она прославилась. Антониони часто шептал ей предложения, и она принимала его указания, а не Лоузи. В конце концов, Лоузи попросил Антониони, которым он очень восхищался, держаться подальше от студии во время съемок. Антониони подчинился. Дирк Богард Точно так же не любил работать с ней, сказав в радиоинтервью несколько лет спустя, что она была единственной из его главных женщин, которую он активно не любил.
Скромность Блэз включает метафизический во время одной из сцен, где Блэз, посещая квартиру друга, натыкается на несколько газет с Скромность Блэз комиксы, которые показаны крупным планом; художник Джим Холдэвей на видном месте представлены работы, как и имя Питера О'Доннелла. Сторонники фильма предполагают, что это указывает на то, что действие фильма не происходит в той же «вселенной», что и комикс.
Сравнение с исходным материалом
Оригинальный сценарий О'Доннелла претерпел большое количество переписываний другими людьми, и позже он часто жаловался, что в законченном фильме сохранилась только одна строка его исходного диалога. О'Доннелл заявляет об этом в некоторых из своих предисловий к перепечаткам своего комикса. Книги Титана. В результате, хотя основная сюжетная линия и персонажи основаны на комиксе, например, Уилли, убивающий головореза в переулке, было внесено много изменений.
Некоторые из них носят косметический характер - Витти большую часть фильма выглядит блондинкой, за исключением одного эпизода, в котором она фактически одевается как реальная версия персонажа комикса. Точно так же Стэмп первоначально появляется в светлом парике, а затем возвращается к своим естественным темным волосам. Другие изменения более глубокие. Например, по ходу фильма Уилли и Скромность влюбляются и решают пожениться, заявляя об этом же во время внезапной музыкальной постановки, которая появляется во время затишья в действии. Это нарушает основное правило, установленное О'Доннеллом при создании персонажей: у них никогда не будет романтических отношений; Этому указу писатель оставался верным вплоть до конца комикса 2001 года.
Персонаж шейха Абу Тахира исполняет роль Лоба, приемного отца и наставника Скромности, который дал ей имя «Скромность Блейз». В остальном Шейх является оригинальным персонажем без эквивалентного персонажа в исходном материале. Среди других оригинальных персонажей - Пол Хаген, миссис Фотергилл, МакВиртер и Николь.
Новеллизация
Перед выпуском фильма О'Доннелл написал свою версию сценария как роман под названием Скромность Блэз. Эта книга имела успех у критиков и имела успех в продажах, в результате чего О'Доннелл в течение следующих 30 лет попеременно писал романы и комиксы. Версия сценария О'Доннелла также была использована в качестве основы для конца 1990-х годов. Скромность Блэз графический роман опубликовано Комиксы DC.
Релиз
Согласно Fox Records, фильму нужно было заработать 5 800 000 долларов на прокате, чтобы выйти на безубыточность, и он принес 4 825 000 долларов, то есть потерял деньги.[8]
Критический прием
Скромность Блэз был умеренным успехом на момент его первоначального выпуска,[9] Босли Кроутер, писать в Нью-Йорк Таймс, охарактеризовал фильм как "странный фильм, хорошо. Может быть, если бы все это было на одном уровне с некоторыми из его ярких и остроумных моментов или соответствовало бы его живописному дизайну, который ослепляет, его можно было бы приветствовать как первоклассная сатирическая работа ». По словам Кроутера: «Декорации, несколько декораций в стиле поп-арт и веселая, беззаботная музыка - вот единственные неизменно забавные вещи в этом дурацком цветном фильме».[9]
Скромность Блэз был введен в 1966 Каннский кинофестиваль, где был номинирован на Золотая пальмовая ветвь, но проиграл Мужчина и женщина и Птицы, пчелы и итальянцы.[3]
Еще две серьезные попытки адаптировать комикс для экрана произошли в 1982 году. Скромность Блэз в главных ролях Энн Теркель как Блейз, и снова в 2003 году с Меня зовут скромность, приквел с Александрой Стаден в главной роли и полностью опущенным персонажем Уилли Гарвина.
Рекомендации
Примечания
- ^ Уокер 1974, стр. 302.
- ^ «Большие арендные картинки 1966 года». Разнообразие, 4 января 1967 г., стр. 8.
- ^ а б «Скромность Блейз». Каннский фестиваль. Дата обращения: 8 марта 2009 г.
- ^ Скромность Блейз (1966), получено 10 марта 2020
- ^ "Скромность Блейз (1966) Обзор фильма от Eye for Film". www.eyeforfilm.co.uk. Получено 10 марта 2020.
- ^ Scala 2009, стр. 75–76.
- ^ "О Гарольде Пинтере". Oxonian Review. 2 февраля 2009 г.. Получено 18 января 2020.
- ^ Сильверман, Стивен М. (1988). Лисица, сбежавшая: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox. Л. Стюарт. п.325.
- ^ а б Кроутер, Босли. «Скромность Блейз (1966); Экран: Безумная« Модести Блейз », девушка-секретный агент: Моника Витти играет одну из главных ролей с Дирком Богардом, импортированный Фарраго имеет вспышки юмора», Нью-Йорк Таймс, 11 августа 1966 г.