Военная история Новой Зеландии во время Первой мировой войны - Military history of New Zealand during World War I

Разгрузка новозеландских войск в французском порту в 1918 году.

В военная история Новой Зеландии во время Первой мировой войны началось в августе 1914 года. Когда Британия объявил войну Германия в начале Первая мировая война, то Правительство Новой Зеландии последовали без колебаний, несмотря на географическую изоляцию и малочисленность населения. В то время считалось, что любое объявление войны Соединенным Королевством автоматически включает Новая Зеландия; и губернатор ( Граф Ливерпуль ) объявил, что Новая Зеландия находится в состоянии войны с Германией со ступеней парламента 5 августа.[1][2][3]

Общее количество новозеландских солдат и медсестер, служивших за границей в 1914–1918 годах, за исключением британских и других Доминион сил, было 100 444, из населения чуть более миллиона. Сорок два процента мужчин призывного возраста служили в Новозеландский экспедиционный корпус, сражаясь в Кампания Галлиполи и на Западный фронт. 16697 новозеландцев были убит и 41 317 были раненый во время войны - 58 процентов уровень несчастных случаев.[4] Примерно еще тысяча человек умерла в течение пяти лет после окончания войны в результате полученных травм, а 507 человек погибли во время тренировок в Новой Зеландии между 1914 и 1918 годами.

Первая мировая война увидела Маори солдаты впервые служат в крупном конфликте с Армия Новой Зеландии (хотя некоторые воевали в Вторая англо-бурская война когда новозеландские вербовщики предпочли проигнорировать британскую военную политику того времени, запрещавшую допускать «местных» солдат). Контингент принял участие в Кампания Галлиполи, а позже с отличием служил на Западном фронте в составе Новозеландский (маори) пионерский батальон. 2688 Маори и 346 Жители тихоокеанских островов, в том числе 150 Ниуэ,[5] служил с силами Новой Зеландии.

Начало войны

С началом войны Правительство Новой Зеландии санкционировал повышение Новозеландский экспедиционный корпус (NZEF) для обслуживания за рубежом. Мобилизация для NZEF уже началась, а подготовка незаметно началась за несколько дней до объявления войны.[6] Вскоре последовала мобилизация, и к концу сентября NZEF состоял из двух бригады - Новозеландская пехотная бригада и Новозеландская конная стрелковая бригада.[7]

Самоа

Основная статья: Оккупация Немецкого Самоа
В Союз Флаг воспитывается в здании суда в Апиа 30 августа 1914 г.

На следующий день после объявления войны британское правительство потребовало от Новой Зеландии захватить станцию ​​беспроводной связи на острове Уполу, часть Императорская Германия протекторат Немецкое Самоа,[8] считая это «большой и срочной императорской услугой».[9] Смешанный отряд из 1413 человек, известный как Самоанский экспедиционный корпус (SEF) под командованием Полковник Роберт Логан, плюс шесть сестер, отплыли из Новой Зеландии 15 августа 1914 года.[10] После остановки в Фиджи собрать гидов и переводчиков, а также дополнительные корабли сопровождения,[11] новозеландцы прибыли в Апиа 29 августа 1914 г.[12]

Германия отказалась официально сдать острова, но с минимальным военным присутствием было мало шансов на серьезное сопротивление. Губернатор Немецкого Самоа доктор Эрих Шульц отправил сообщение с радиостанции острова, что сопротивление не будет оказано. Новозеландцы высадились в Апиа и беспрепятственно захватили ключевые здания и сооружения. Единственное сопротивление, с которым столкнулись, было на радиостанции, где оборудование было подорвано немецкими операторами. Логан официально объявил Немецкое Самоа под контролем Новой Зеландии на следующий день, 30 августа 1914 года, на церемонии в здании суда в Апиа.[13]

Когда Визеадмирал (Вице-адмирал ) Максимилиан фон Шпее, командующий восточноазиатской эскадрой Германии, узнав об оккупации, он поспешил на Самоа на броненосных крейсерах. SMS Шарнхорст и SMS Гнейзенау. Прибыв в Апиа 14 сентября 1914 года, немецкие корабли заметили приближение, и новозеландцы приготовились защищаться.[14] Однако вскоре фон Шпее и его корабли отправились в Таити, ни с одной стороны, открывающей огонь.[15] SEF оставался в Самоа до марта 1915 года, когда он начал возвращаться в Новую Зеландию, и этот процесс завершился к следующему месяцу.[16]

Средний Восток

Обучение в Египте

Карта высадки в бухте Анзак 25 апреля 1915 г.
В Беэр-Шева Мемориальный центр Анзака, Израиль

Еще в октябре 1914 г. основные силы NZEF вышли из Веллингтон. Отказавшись от первоначального пункта назначения в Европе, новозеландцы высадились в Египет вместе с элементами АиФ.

В декабре 1914 г. Австралийский и новозеландский армейский корпус, под генерал-лейтенант Уильям Бёрдвуд, был создан для управления компонентами AIF и NZEF. В штабе этого формирования было 70 офицеров и 550 человек. В основном они были предоставлены англичанами, и формально они были частью британской армии.[17] AIF смогла выставить одну полную австралийскую дивизию и имела по одной из конных и пехотных бригад. Чтобы сформировать вторую пехотную дивизию корпуса, Бёрдвуд включил ее в состав двух бригад NZEF. Эта дивизия должна была называться Новозеландско-Австралийская дивизия с Годли в качестве ее командира.[18]

В то время как новозеландская и австралийская дивизии формировались и тренировались в Египте, элементы были привержены защите Суэцкого канала. 26 января 1915 г. четыре пехотных батальона Новозеландской пехотной бригады - Окленд, Кентербери, Веллингтон и Батальоны Отаго - и поддерживающий полевая скорая помощь были развернуты в ожидании нападения на канал со стороны Османский силы. Эта сила была разделена между Исмаилия и Кубри.[19] 2 февраля, после того как османы начали рейд на Суэцкий канал, элементы бригады приняли участие в отражении атаки, при этом Кентерберийский батальон понес первые потери дивизии в бою, два человека были ранены, один из которых позже скончался.[20]

Галлиполи, Турция

25 апреля 1915 г. в рамках Новая Зеландия и Австралийский дивизион, новозеландцы приземлился в бухте Анзак на Галлиполи полуострове и сражались на Кампания Галлиполи под командованием британского генерала Александр Годли. Совместная операция Британской империи и Франции была проведена с целью в конечном итоге захвата османской столицы Константинополь (сейчас же Стамбул ). Из-за навигационной ошибки «Анзаки» сошли на берег примерно в миле к северу от предполагаемой точки высадки при первоначальной посадке. Вместо того чтобы стоять лицом к ожидаемому пляжу и пологому склону, они оказались у подножия крутых утесов, предлагая нескольким турецким защитникам идеальную оборонительную позицию. Установив точку опоры, анзаки сочли продвижение невозможным. 30 апреля 1915 года, когда первые известия о высадке самолета достигли Новой Зеландии, был объявлен выходной на полдня и проведены импровизированные службы - начало памятного государственного праздника. День АНЗАК, признанный Новой Зеландией и Австралией и проводимый ежегодно 25 апреля.[21][22]

Эвакуация из Галлиполи

Несмотря на грубую ошибку Бухта АНЗАК, новозеландские солдаты отважно сражались на протяжении всей кампании, которая в целом оказалась неудачной. По оценкам, потери с обеих сторон составили 392 000 человек, из которых 131 000 были убиты, в Новой Зеландии - 2721 убитыми и 4852 ранеными. По крайней мере, 16000 (возможно, 17000) солдат NZEF служили в Галлиполи (цифра 8556, указанная Гамильтоном в его форварде Уэйту). полуофициальный История 1919 года всегда считалась слишком низкой; см. ссылку на электронную книгу ниже).[23]

В Союзные войска в конце концов эвакуирован в декабре 1915 - начале января 1916 года. Кампания Галлиполи сильно ощущался в Новой Зеландии (и Австралии), где это был первый крупный конфликт, который пережила молодая нация. До Галлиполи жители Новой Зеландии были уверены в превосходстве британская империя и были горды и готовы предложить свои услуги. Кампания в Галлиполи пошатнула эту уверенность.

Тем временем новозеландская стрелковая бригада (без двух батальонов) достигла Египта в ноябре 1915 года и была отправлена ​​в египетскую пустыню, чтобы помочь победить Сенусское вторжение из Ливии. 1-й батальон провел два быстрых, но недорогих боя к юго-западу от г. Матрух в составе смешанных сил (включая британцев, австралийцев и индийцев), один на Рождество, другой 23 января 1916 года. Оба были успешными и сломили хребет вторжению. В середине февраля 1-й батальон воссоединился с остальной бригадой у Моаскара в районе Суэцкого канала.

Палестинская кампания

В Египет, экспедиционный корпус Новой Зеландии был реорганизован в Новозеландскую конную бригаду и Дивизион Новой Зеландии (пехота). Подкрепления из Новой Зеландии заменили австралийский компонент дивизии, который отправился во Францию ​​в апреле 1916 года. Новозеландская конная бригада, 147 офицеров и 2897 человек других званий, остались в Египте в составе дивизии. Конная дивизия Анзак. В апреле 1916 г. он был переброшен в Синайский полуостров где он принял участие в в конечном итоге успешном Синай и Палестинская кампания против Турки. Новозеландцы участвовали в большинстве сражений, приведших к падению Иерусалима и поражению Османской армии, и их хвалили за их боевые действия вместе со своими австралийскими и британскими товарищами. В 1919 году фельдмаршал Сэр Эдмунд Алленби, сказал это о новозеландских солдатах в Синайской кампании;

«Ничто не пугало этих бесстрашных бойцов: для них нет ничего невозможного».

В общей сложности 17 723 новозеландца приняли участие в этой кампании, а потери Новой Зеландии составили 640 убитых и 1146 раненых.

Обучение в Англии

Находясь в Англии - либо только что прибывшие из Новой Зеландии, либо уже служившие в Галлиполи и ожидая перевода на Западный фронт - новозеландские войска дислоцировались в Слинг-лагерь, пристройка Bulford Camp в Уилтшир. Войска, которые все еще находились в лагере в конце войны, создали гигантский меловой киви, известный как Булфорд Киви в ожидании репатриации.

Западный фронт

Пехота 2-го батальона Оклендского полка Новозеландской дивизии на линии переключения возле Флерса, заняла некоторое время в сентябре 1916 г., после Битва при Флер-Курслетт

Во Франции дивизия Новой Зеландии зашла в тупик. Западный фронт и их первое серьезное испытание было во время битвы на Сомме. Он участвовал в наступлении 4-й армии 15 сентября под командованием Британский XV корпус. К моменту освобождения 4 октября новозеландцы продвинулись на три километра и захватили восемь километров линии фронта противника. 7048 человек пострадали, из них 1560 погибли.

В июне 1917 года новозеландская дивизия еще больше отличилась в штурм хребта Мессин и захват села Messines. 7 июня, после подрыва почти 500 тонн взрывчатки в огромных минах по обе стороны новозеландского сектора, 2-я и 3-я бригады карабкались через вершину, в пробоины от снарядов и из них, а также вверх по разбитым склонам. Неся немецкую линию фронта и поддержку, они вскоре оказались в разрушенной деревне. 1-я бригада прошла через одинокий танк слева к конечной цели. С пленными и добычей, включая много оружия, это был поразительный успех без больших затрат; но немецкая артиллерия возродилась, и к моменту смены дивизии 9 и 10 июня она потеряла 3700 человек, равномерно распределенных между тремя бригадами.

Следующее крупное сражение Новозеландского дивизиона состоялось в Passchendaele в октябре 1917 года. С конца августа дивизия тренировалась преодолевать многочисленные бетонные доты на этом участке. Первой целью был Gravenstafel Spur, атакованный до рассвета 4 октября в рамках крупного наступления. 1-я и 4-я бригады предотвратили тяжелую контратаку немцев, и поддерживающая артиллерия нанесла ужасный урон ожидающим немцам. Пересекая эту сцену бойни, 1-й и 4-й бригады получили свои цели после тяжелого боя, нанося исключительно тяжелые потери на противника и захватив много оборудования. Для такого оглушительного успеха 1700 новозеландских жертв, хотя и печальная потеря, в нынешних условиях не казались чрезмерными. Но сильный дождь превратил сельскую местность в болото, и впереди жила трагедия.

Британская атака на девятую атаку на Bellevue Spur и на части главного хребта Passchendaele немного продвинулась с запредельной ценой. Однако толстые полосы колючей проволоки все еще опоясывали склон холма, и запоздалая и скудная тяжелая артиллерия не произвела впечатления ни на них, ни на многочисленные доты за ними. Новозеландские артиллеристы изо всех сил старались вывести вперед лишь несколько орудий и гаубиц, но устойчивые платформы и точный огонь были недостижимы.

Дивизия вернулась в атаку 12 октября вместе со 2-й и 3-й бригадами. Мало что могло воодушевить людей, которые заночевали в болоте под проливным дождем. Обстрелянные в районе сбора, некоторые из них снова подверглись обстрелу из их же орудий, когда тонкий заградительный огонь открылся в 5.25 утра, а затем они повели в поток стрелкового оружия, испещренного извержениями, похожими на гейзер, когда снаряды взорвались в грязи. Хуже всего была проволока, охваченная смертоносным огнем, ее несколько пробелов - преднамеренные смертельные ловушки. Кто-то пытался пролезть под него, кто-то бросился на него, двое прошли сквозь него и погибли, бросив гранаты в бойницы ближайшего дота. Левый получил 500 ярдов скользкого склона, центр - 200 душераздирающих ярдов, правый - ничего, пока 80 с лишним обитателей двух блокпостов и траншеи не израсходовали все свои боеприпасы. Затем они были схвачены двумя храбрыми и умелыми людьми, единственными выжившими из двух взводов Отаго.

За эти небольшие достижения новозеландцы потеряли 640 убитых и 2100 раненых. Впервые дивизия провалила крупную операцию. После этой неудачи дивизия продолжала удерживать участок линии. Постоянный отток людей, когда части только удерживали линию, был менее впечатляющим, хотя и составлял половину потерь дивизии. Здесь перед отходом с фронта только в 4-й бригаде погибло еще 400 человек.

Дивизия теперь имела четыре бригады, что делало ее одной из крупнейших на Западном фронте, и дислоцировалась в Многоугольник Вуд площадь. Атака 2-й бригады 3 декабря 1917 г. дала хорошие результаты, но не смогла захватить замок Полдерхук. Когда дивизия была освобождена 24 февраля 1918 года, три «тихих» месяца стоили 3000 человек, более 1873 из них были убиты.

Медсестры в новозеландской больнице во Франции, 1918 год.

Когда немцы начали свои великие Весеннее наступление 1918 года дивизия Новой Зеландии была поспешно остановлена, чтобы остановить прорыв в Первая битва на Сомме, который угрожал Амьен. Разрыв был между британцами IV и V корпус в долине Анкр. После беспорядочных боев новозеландцы в конце концов одержали верх и вскоре контратаковали выгодные земли, стабилизируя британскую линию. Позже в том же году они преуспели в боях на открытой местности, которые были вызваны контрнаступлением союзников.

Наступление новозеландской дивизии - части IV корпуса третьей армии - во время 100-дневного наступления.

В последнем бою войны дивизия захвачен древняя крепость (Вобан -проектирован) г. Ле Кенуа в дерзком штурме 4 ноября 1918 года. Этот день оказался самым успешным за все время пребывания дивизии на Западном фронте, когда она продвинулась на восток и продвинулась на десять километров, захватив 2000 немецких солдат и 60 полевых орудий. Город занимал стратегическое положение на северо-востоке Франции и удерживался немцами с 1914 года. Несмотря на отсутствие конкретных приказов, указывающих на то, что город должен быть захвачен как можно скорее, новозеландские солдаты были полны решимости и незадолго до полудня Первые новозеландские войска достигли внешних стен и взобрались по ним с лестницами. Упираясь лестницами в ненадежно узкие внутренние стены, части одного новозеландского батальона поднялись на стены и вступили в рукопашную схватку с бегущими немецкими защитниками. Немногочисленный немецкий гарнизон капитулировал вскоре после того, как новозеландские солдаты вошли в город.

Пехота была освобождена на восточной стороне леса в полночь 5–6 ноября, а через пять дней война закончилась. 28 ноября дивизия покинула 3-ю армию и двинулась через Бельгию, чтобы выйти на немецкую границу в сторону Кельна и занять позиции в соседних городах в составе оккупационной армии. Вскоре началась демобилизация, и 25 марта 1919 года в Мюльхайме под Кельном дивизия была окончательно расформирована.

Стоимость содержания дивизии на Западном фронте в течение двух с половиной лет была ужасающей. В общей сложности около 13 250 новозеландцев умерли от ран или болезней в результате этой кампании, в том числе 50 в качестве военнопленных и более 700 - дома. Еще 35 000 были ранены, а 414 военнопленных в конечном итоге были репатриированы. Общие потери от этого приблизились к 50 000, что намного превышает половину числа тех, кто служил во Франции или Бельгии.

Другие театры

Новая Зеландия также внесла свой вклад в войну на море. Военно-морские силы Новой Зеландии будучи подразделением Королевский флот.[24] Сразу после начала войны крейсер HMS Филомель, одолженный Новой Зеландии в качестве учебного корабля, пополнился 70 новозеландскими резервистами и отплыл двумя Королевский флот крейсера для сопровождения новозеландских войск, отправленных для оккупации немецкого Самоа.[25] Позже в 1914 году эти три корабля также сопровождали экспедиционный корпус Новой Зеландии в Египет.[26]

С января 1915 г. Филомель патрулировал Александреттский залив в Восточном Средиземноморье, поддержав несколько высадок и понес три смертельных случая, один из которых стал первым новозеландцем, убитым во время войны. Также она принимала участие в защите Суэцкий канал, операции в Аденский залив и патрули в Персидский залив.[27] Хотя время от времени переоборудование на Мальта[28] или же Бомбей сохранял ее мореходность,[29] Возраст в конечном итоге вынудил ее выйти из войны, и в марте 1917 года она вернулась в Веллингтон для капитального ремонта.[30]

Новая Зеландия не подвергалась какой-либо значительной прямой военной угрозе во время войны. Хотя у Германии были планы военно-морских набегов на Австралию и Новую Зеландию, угроза со стороны ее азиатской эскадры не возникла, поскольку эти силы пересекли Тихий океан, прежде чем были уничтожены на Битва за Фолклендские острова.

В июне 1917 года немецкий надводный рейдер SMS Волк вошел в воды Новой Зеландии. Она заложила два небольших минных поля в водах Новой Зеландии и потопила два торговых судна. Один ( Порт Кембла) выключенный Прощальная коса, и еще один ( Wairuna) от Острова Кермадек. Два рыболовных траулера, Нора Нивен и Симплон, были приспособлены как тральщики и брали на себя обязанности по подметанию этих мест. Еще один кратковременный всплеск активности произошел, когда Феликс фон Люкнер, заключенный в тюрьму на острове Мотюхе после захвата в Острова Общества, сбежал и реквизировал небольшое судно, прежде чем был пойман на островах Кермадек.

Новая Зеландия также предоставила беспроводной отряд для Месопотамская кампания. Войска Беспроводной связи были сформированы в Новой Зеландии и прибыли в Басру в апреле 1916 года. В Месопотамии новозеландские войска были объединены с 1-я австралийская эскадрилья беспроводной связи, формируя беспроводной отряд "C" эскадрильи Анзак. Войска сильно пострадали от болезней, но когда они вступили в строй, они были присоединены к кавалерийской дивизии для штурма Багдада. Беспроволочный отряд был среди первых войск, вошедших в город 11 марта 1917 года. Беспроволочный отряд присоединился к дальнейшим операциям в Месопотамии, а затем был переброшен в Персию. В июне 1917 года отряд был переброшен во Францию, где был включен в Новозеландскую дивизионную сигнальную роту.

Во время Первой мировой войны Новая Зеландия не имела собственных военно-воздушных сил, но несколько сотен новозеландцев служили Королевский летающий корпус, то Королевская военно-воздушная служба (RNAS) и королевские воздушные силы. Первая Новая Зеландия летающий ас войны был лейтенант полета Томас Каллинг, летавший с RNAS. Погиб в июне 1917 года, сбив пять самолетов.[31]

Набор на военную службу

Когда поступление добровольцев для подкрепления Новозеландского экспедиционного корпуса замедлилось, была введена воинская повинность, и первое голосование состоялось в Веллингтоне 16 ноября 1916 года.[32] Мужчины в возрасте от 20 до 45 лет могут быть призваны на военную службу при условии прохождения медицинского осмотра и ограниченных прав на возражение по совести, семейным или деловым причинам.

Призыв был распространен на маори для включения в состав «коренного контингента» в конце 1917 года, а первое «голосование маори» в округе Вайкато состоялось в мае 1918 года.[33] Было сопротивление в Вайкато (во главе с Принцесса Те Пуэа ) до призыва. К концу войны было проголосовано 552 маори, но ни один призывник маори не был отправлен за границу. 2227 маори служили на войне; около 4,5% населения маори или менее половины от общего взноса на душу всего населения Новой Зеландии. [34]

Больницы

Железнодорожная станция Уолтон-на-Темзе находилась примерно в одной с четвертью милях от больницы общего профиля № 2 Новой Зеландии.

Больницы Новой Зеландии были открыты в Порт-Саид и Суэцкий в 1915 г.,[35] Уолтон-на-Темзе в 1915 г.,[36] и Амьен, Brockenhurst, Кодфорд и Hornchurch в 1916 г. Госпитальные корабли Махено[35] и Марама[37][38] были переоборудованы в 1915 г.[35] Уолтон закрылся в 1919 году.[39]

Репатриация

Дефицит доставки, грипп[40] и удары[41] были среди причин[42] за задержки с репатриацией войск после войны. Разочарование задержки привело к беспорядкам на Слинг-лагерь в марте 1919 г.[41] и в Исмаилия в июле. Союзные правительства выплатили компенсацию за разграбленные египетские магазины.[40] Доля Новой Зеландии в стоимости составила 2529 фунтов стерлингов.[43] (Эквивалент 250000 долларов США в 2016 году).[44]

Кладбища и мемориалы

В Новой Зеландии хоронят или поминают погибших в результате войны. Комиссия Содружества по военным захоронениям (CWGC) кладбища с другими союзными солдатами. Мертвые Галлиполи похоронены на 24 кладбищах CWGC в Турции и на кладбищах CWGC в Египте, Гибралтаре, Греции и Мальте. Мемориалы Новой Зеландии отсутствуют Чунук Баир и на трех кладбищах ЦРГК: Кладбище Хилл 60, Кладбище Lone Pine и Кладбище Двенадцати Дерева Копсе.[45]

На Западном фронте память о пропавших без вести новозеландских солдатах чествуют на кладбищах рядом с местами их пропажи, а не на больших мемориалах Менинские ворота и Мемориал Thiepval на Сомме. Новозеландские памятники пропавшим без вести находятся в Мессине в Бельгии и Арментьерсе, Лонгваль (Кладбище Caterpillar Valley ), Гревиллер и Марфо во Франции. Есть четыре национальных мемориала поля битвы в Пашендале, Мессине, Сомме и Ле Кенуа.[46]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Губернаторское объявление войны с Германией». The New Zealand Times. 6 августа 1914 г.
  2. ^ «Голос народа». Доминион в прошлых статьях. 6 августа 1914 г.
  3. ^ «Новая Зеландия и война». Колонист в прошлых газетах. 6 августа 1914 г.
  4. ^ Прайс, Марк (3 февраля 2009 г.). "Гордость семьи Данидин как солдат, чтимый". Otago Daily Times. Получено 2 февраля 2009.
  5. ^ «Герои войны Ниуэ отмечены». Западный лидер. 21 мая 2008 г.. Получено 25 октября 2011.
  6. ^ МакГиббон ​​1991, п. 245.
  7. ^ Уэйт 1919, стр. 4–6.
  8. ^ МакГиббон ​​1991, п. 248.
  9. ^ Смит 1924, п. 14.
  10. ^ Смит 1924 С. 25–26.
  11. ^ Смит 1924 С. 32–33.
  12. ^ Смит 1924 С. 57–58.
  13. ^ Смит 1924 С. 59–64.
  14. ^ Смит 1924 С. 93–94.
  15. ^ МакГиббон ​​2007, п. 65.
  16. ^ Смит 1924 С. 130–131.
  17. ^ Бин 1941a С. 117–118.
  18. ^ Макгиббон ​​2000 С. 201–203.
  19. ^ Уэйт 1919, п. 47.
  20. ^ Уэйт 1919 С. 53–55.
  21. ^ Шарп, Морин (1981). «День Анзака в Новой Зеландии, 1916–1939». Исторический журнал Новой Зеландии. 15 (2): 97–114. Получено 25 марта 2017.
  22. ^ Харви, Эвелин (23 апреля 2008 г.). "Как" Геральд "сообщила о высадке в Галлиполи". The New Zealand Herald. Получено 25 марта 2017.
  23. ^ Кроуфорд и Бак 2020, стр. 1е, 117.
  24. ^ Макгиббон ​​2000, п. 353.
  25. ^ Холл-Томпсон 1923 С. 65–67.
  26. ^ Холл-Томпсон 1923 С. 67–68.
  27. ^ Холл-Томпсон 1923 С. 71–72.
  28. ^ Холл-Томпсон 1923 С. 69–70.
  29. ^ Холл-Томпсон 1923 С. 79–81.
  30. ^ Холл-Томпсон 1923, п. 83.
  31. ^ Claasen 2017 С. 259–269.
  32. ^ «Набор и призыв». История Новой Зеландии. Правительство Новой Зеландии. Получено 19 ноября 2017.
  33. ^ «Отказ маори от призыва». История Новой Зеландии. Правительство Новой Зеландии. Получено 19 ноября 2017.
  34. ^ Бейкер 1988, стр. 220, 221.
  35. ^ а б c «История НЗАНС - 1915–1922». www.nzans.org. Получено 10 декабря 2016.
  36. ^ «Больницы Новой Зеландии в Соединенном Королевстве». nzetc.victoria.ac.nz. Получено 10 декабря 2016.
  37. ^ «Судно с благородной миссией: пароход Marama, второй госпитальный корабль Новой Зеландии, который в прошлую субботу вышел из Веллингтона на фронт. (New Zealand Herald, 1915-12-08)». paperpast.natlib.govt.nz. Национальная библиотека Новой Зеландии. Получено 10 декабря 2016.
  38. ^ "БОЛЬНИЦА КОРАБЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ MARAMA IMPERIAL (North Otago Times, 1915-12-06)". paperpast.natlib.govt.nz. Национальная библиотека Новой Зеландии. Получено 10 декабря 2016.
  39. ^ "УОЛТОН-НА-ТЕММС. (New Zealand Herald, 1919-05-28)". paperpast.natlib.govt.nz. Национальная библиотека Новой Зеландии. Получено 10 декабря 2016.
  40. ^ а б Вудфин, Э (2012). Лагерь и бой на Синае и Палестинском фронте: опыт солдата Британской империи, 1916–18. Springer. ISBN  9781137264800.
  41. ^ а б "Бунт в лагере слинга. (Wanganui Herald, 1919-05-13)". paperpast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии. Получено 18 февраля 2017.
  42. ^ "ПУТЬ КОНТРОЛЯ ДОСТАВКИ. (Почта Оамару, 1919-04-26)". paperpast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии. Получено 18 февраля 2017.
  43. ^ "ОЦЕНКИ (Waikato Times, 1920-11-12)". paperpast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии. Получено 18 февраля 2017.
  44. ^ «Калькулятор инфляции - Резервный банк Новой Зеландии». www.rbnz.govt.nz. Получено 18 февраля 2017.
  45. ^ МакГиббон ​​2004 С. 16, 24, 26, 120.
  46. ^ Макгиббон ​​2001 С. 6, 16, 59.

Источники

  • Бейкер, Пол (1988). Король и зов страны: новозеландцы, воинская повинность и Великая война. Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. ISBN  1-86940-034-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Клаасен, Адам (2017). Бесстрашный: необычайно невыразимая история летчиков Великой войны Новой Зеландии. Окленд, Новая Зеландия: Massey University Press. ISBN  978-0-9941407-8-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кроуфорд, Джон; Бак, Мэтью (2020). Феноменальное и злое: истощение и подкрепление новозеландского экспедиционного корпуса в Галлиполи. Веллингтон: Силы обороны Новой Зеландии. ISBN  978-0-478-34812-5.CS1 maint: ref = harv (связь)"электронная книга". Силы обороны Новой Зеландии. 2020.
  • Холл-Томпсон, капитан П. (1923). "Работа Филомель". В Дрю, лейтенант. Х. Т. Б. (ред.). Военные усилия Новой Зеландии. Официальная история усилий Новой Зеландии в Великой войне. Окленд, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs Limited. OCLC  2778918.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакГиббон, Ян (1991). Путь в Галлиполи: защита Новой Зеландии 1840–1915 гг.. Новая Зеландия: GP Books. ISBN  0-477-00026-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакГиббон, Ян, изд. (2000). Оксфордский спутник военной истории Новой Зеландии. Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-558376-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакГиббон, Ян (2001). Поля сражений Новой Зеландии и мемориалы Западного фронта. Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-558444-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакГиббон, Ян (2004). Галлиполи: Путеводитель по полям сражений и мемориалам Новой Зеландии. Окленд, Новая Зеландия: Reed Books. ISBN  0-7900-0999-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакГиббон, Ян (2007). «Формирование военных усилий Новой Зеландии, август – октябрь 1914 г.». В Кроуфорде, Джон; МакГиббон, Ян (ред.). Великая война Новой Зеландии: Новая Зеландия, союзники и Первая мировая война. Окленд, Новая Зеландия: Exisle Publishing. С. 49–68. ISBN  978-0-908988-85-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Смит, Стивен Джон (1924). Экспедиционный корпус Самоа (Н.З.), 1914–1915 гг.. Веллингтон, Новая Зеландия: Фергюсон и Осборн. OCLC  8950668.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уэйт, Фред (1919). Новозеландцы в Галлиполи. Официальная история усилий Новой Зеландии в Великой войне. Окленд, Новая Зеландия: Whitcombe & Tombs. OCLC  221448346.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка