Просто Брат Ки Дулхан - Mere Brother Ki Dulhan

Просто Брат Ки Дулхан
Просто Брат Ки Дулхан22.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАли Аббас Зафар
ПроизведеноАдитья Чопра
НаписаноАли Аббас Зафар
В главных роляхКатрина Кайф
Имран Хан
Али Зафар
Тара Д'Суза
Музыка отСохаил Сен
КинематографияСудип Чаттерджи
ОтредактированоРитеш Сони
Производство
Компания
РаспространяетсяYash Raj Films
Дата выхода
  • 9 сентября 2011 г. (2011-09-09)
Продолжительность
145 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет210 миллионов вон
Театральная касса856 миллионов вон

Просто Брат Ки Дулхан (перевод Невеста моего брата) индиец 2011 года романтическая комедия сценарий и режиссер Али Аббас Зафар в его режиссерском дебюте и продюсером Адитья Чопра под Yash Raj Films и показывая Катрина Кайф, Имран Хан, Али Зафар и Тара Д'Суза как ведет.[1] Опубликуйте презентацию трейлера 23 июля 2011 г. Просто Брат Ки Дулхан был выпущен в кинотеатрах 9 сентября 2011 года при ориентировочных инвестициях в 210 миллионов (2,9 млн долларов США) и заработал 856 миллионов (12 миллионов долларов США) по всему миру.[2]

участок

После разрыва со своей девушкой Пияли Патель (Тара Д'Суза ) в Лондоне, Лув Агнихотри (Али Зафар ) настаивает на своем младшем брате Куше (Имран Хан ), помощника кинорежиссера и фотографа в Мумбаи, чтобы найти ему невесту. Куш приходит домой, чтобы встретить своего отца-ветерана армии, полковника (в отставке) Сварника Агнихотри и мать-домохозяйку Канак, и путешествует с ними по всей Индии, чтобы найти невесту, подходящую для Лув, но тщетно. Его друзья придумали рекламировать это в газетах. Некий Дилип Диксит из Агры отвечает на объявление, утверждая, что ищет для дочери подходящего жениха. Однако, когда Куш едет со своими родителями в Агра, чтобы встретиться с семьей Диксит, он был шокирован, узнав, что будущая невеста - не кто иной, как Димпл "Д" Диксит (Катрина Кайф ), с которым он ранее встречался во время случайной встречи на прогулке в колледже пять лет назад.

Отвратительный и громкий, Димпл - это все, чем не является Куш, но он умоляет не создавать сцену и просит ее подумать об альянсе. После встречи с Лювом Димпл соглашается выйти за него замуж. Ее брат Аджай хочет, чтобы они поженились в таком месте в Агре, откуда виден Тадж-Махал. Однако во время подготовки к свадьбе Куш понимает, что испытывает чувства к Димпл, и она сначала отвечает ему, шлепая его. Позже они пытаются сбежать, но у них ничего не получается, и они возвращаются, планируя отвлечь Лув. В конце концов, накануне свадьбы Димпл приводит Пияли, общего друга, в Агра, и Лув, выясняя, что у него все еще есть чувства к Пияли, сбегает на следующий день, и они женятся в соответствии с религиозными обычаями, и Лув отправляет письма семьям Агнихотри и Диксит, объясняя причины его бегства.

После прочтения писем Дилип и Сварник сначала жестко ссорятся, но считают, что единственный способ защитить их уважение и гордость - это женить Куша и Димпл. Куш, однако, поддерживает условие, что он женится на Димпл, только если Лув и Пияли будут приняты. Семья соглашается, и обе пары наслаждаются настоящей роскошной свадьбой.

Бросать

Производство

Разработка

Yash Raj Films анонсировал тогда еще безымянный проект 5 августа 2010 года.[4] Али Аббас Зафар, который был помощник директора по ряду Yash Raj Films такие постановки, как Джум Барабар Джум, Ташан, Нью-Йорк и Компания Бадмааш, дебютирует в качестве сценариста и режиссера в этом фильме, который был описан как комедия ошибок ведущим актером Имран Хан.[5] После Band Baaja Baaraat, это второй Yash Raj Films Производство подряд возглавит режиссер-новичок, который ранее был его помощником. Зафар родом из Дехрадун, где происходит большая часть истории.[5] После многих лет работы с Yash Raj Films, он отправил продюсеру три любовные истории Адитья Чопра, кто в конце концов зеленый свет Просто Брат Ки Дулхан, что позволило Зафару начать писать свой 150-страничный сценарий.[6] Али Аббас Зафар - выпускник известного театрального общества The Players Колледж Кирори Мал, Университет Дели, где он играл в различных пьесах, в том числе в экранизации пьесы Уильяма Голдинга. Владыка мух.

Как и многие Болливуд фильмы Просто Брат Ки Дулхан претерпел обвинения в том, что это подделка американского фильма, еще до окончания съемок. По данным этих источников, фильм сдирается Дэн в реальной жизни,[7] в котором Стив Карелл герой также влюбляется в девушку своего брата (которую играет Дэйн Кук и Жюльетт Бинош соответственно). Фильм также сравнивают с более ранним производством Yash Raj Films, Мере Яар Ки Шаади Хай.[8]

Кастинг

Имран Хан и Катрина Кайф сыграют романтические роли в фильме, и об их участии было объявлено в том же пресс-релизе, что и первоначальное объявление производственной компании.[4] Это их первая пара вместе. Изначально они должны были вместе сниматься в 7 дней в Париже для директора Санджай Гадви, но фильм отложен на неопределенный срок. некоторые публикации в СМИ утверждали, что их кастинг был попыткой Yash Raj Films чтобы положить конец недавней череде кассовых провалов и разочарований.[9] Пока это Имран Хан первый фильм для Yash Raj Films, Катрина Кайф ранее работал с ними (а затем с помощником режиссера Али Аббас Зафаром) над критическим и коммерческим хитом Нью-Йорк. Она смогла взять на себя роль благодаря переносу Достана 2 которому она уже была привержена.[10] В средствах массовой информации сообщалось о ее роли, отличной от роли персонажей, которых она проиграла после того, как приняла ее изначально.[11] Затем он был отдан Али Зафар (не имеет отношения к режиссеру), актер, получивший восторженные отзывы на свой дебютный фильм Тере Бен Ладен и кто подтвердил свое участие своим Twitter учетная запись.[12] Популярный певец Зафар также исполнит пение своего персонажа в фильме и назвал свой кастинг «сбывшейся мечтой».[13] и его роль "параллельной главной роли".[14] В фильме также снимается новая актриса Тара Д'Суза, бывшая модель Kingfisher.

17 октября 2010 года несколько СМИ сообщили о кастинге Прити Зинта в неустановленной «гламурной роли».[15] Однако актриса быстро опровергла сообщение о своем официальном сообщении. Twitter страница.[16]

Экранизация

Съемки начались 25 сентября 2010 года и должны были закончиться к ноябрю. и Патауди,[17] прежде чем перейти к Чандигарх,[18] Агра,[13] Дехрадун,[19] Mussoorie,[20] Харидвар,[5] Дханаулти,[19] Пенджаб[20] и Химачал-Прадеш[20] в общей сложности 45 дней съемок в северной Индии и, наконец, завершение фильма в Мумбаи.[21] Жонглируя между этим фильмом и финальными кадрами Тис Маар Хан и Зиндаги на Милеги Добара,[22] Кайф присоединился к съемкам 27 сентября.

Кровавый инцидент произошел в самом начале съемок, 29 сентября, когда съемочная группа проводила съемки в г. Патауди Палас. Сцена снимается, комическая по характеру, задействована Имран Хан тянущий Катрина Кайф к нему, направляя пистолет на других актеров. Однако Хан просчитал ход и вместо этого послал ствол пистолета в нос Кайфа, из-за чего из него пошла обильная кровь. Кайф сказал: «Я сильно в синяках, но персонал считает, что это удача для фильма. Но это была забавная сцена, поэтому я думаю, что оно того стоило».[23] и «Пожалуйста, не создавайте впечатление, будто Имран был неосторожен или что-то в этом роде. Такие вещи случаются. Мы снимали одну из действительно сумасшедших сцен, где конечности актеров обретают собственную жизнь. Рука Имрана приземлилась на мое лицо»[22] Еще об одном подобном инциденте СМИ сообщили в начале октября.[24] и включает в себя эмоциональную сцену, где персонаж Кайфа дает пощечину Хану. Кайф был бы доволен один раз ударить Хану, однако он настоял на шестнадцати дублях, чтобы у режиссера был выбор из множества пощечин. Кайф попал в еще одну аварию несколько недель спустя во время съемок в Набха.[25] Ее волосы застряли в веере, и это произошло благодаря партнерше по фильму Али Зафар быстрые действия, чтобы инцидент не стал более серьезным. Однако Зафар и мальчик по имени Раджу получили незначительные травмы и синяки. Название фильма, Просто Брат Ки Дулхан, был показан 2 октября вместе с несколькими промо-фотографиями.[26] Али Зафар заявил, что Кайф пообещал ему, что если фильм закончится В прокате 600 миллионов, она бы сняла с ним клип.[27]

Релиз

Yash Raj Films сначала стремились к выпуску в июле 2011 года,[28][29] но позже дата релиза была перенесена на 16 сентября 2011 года. Студия радикально изменила свою маркетинговую тактику с этим фильмом, раскрывая название и два кадра в неделю после начала съемок, тогда как раньше они очень скрытно делились такой информацией примерно до пары месяцев до театрального выпуска. Он был выпущен в Пакистане 9 сентября 2011 года.

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков, в частности, хвалили игру Катрины Кайф. Таран Адарш из Болливуд Хунгама присудил ему 4 звезды из 5 и написал: "В целом, Просто Брат Ки Дулхан восхитительно полезный, воодушевляющий и веселый артист ".[30] Шивеш Кумар из ИндияЕженедельно присвоил фильму 4 звезды из 5 возможных.[31] Daily Bhaskar присудил фильму 3 звезды из 5 и написал: «Безусловно, удовольствие для поклонников Катрины, так как это будет опыт, чтобы засвидетельствовать ее талант».[32] Комал Нахта из Koimoi поставил ему 3 звезды из 5 и сказал: "Просто Брат Ки Дулхан имеет разумную развлекательную ценность, очень хорошую музыку, захватывающие изображения песен, которые принесут хорошие сборы », но« сценарий проваливается в нескольких местах; несколько комических сцен кажутся вынужденными ».[33] Суканья Верма из Rediff оценил его на 3,5 из 5 звезд и сказал: "В конце концов, Просто Брат Ки Дулхан довольно обычное усилие. Это такой фильм, в котором все выглядят классно и сияют от энтузиазма, чтобы происходящее выглядело забавным и захватывающим ».[34] Кавери Бамзай из Индия сегодня также дал фильму 3,5 звезды и написал: «Большая часть фильма - пародия - от Dabangg к Меня зовут Кхан. Некоторые из них тоже ода - от Падосан к Могол и Азам. Некоторые из них работают, многие - нет ".[35] Гаурав Малани из Таймс оф Индия написал: «Сценарий не раскрывает тот небольшой потенциал, который предлагает история (особенно во второй половине), почти так же, как в фильме не раскрывается талант Али Зафара. Сценарий неглубокий и прибегает к удобной кульминации».[36] Крита Коэльо из Новости Персидского залива написал: «Смотри, не любишь ли ты сладкий болливудский роман».[37] Рейтер написал: «Если вы готовы игнорировать некоторые недостатки», Просто Брат Ки Дулхан "забавные хорошие одноразовые часы".[38] Рахул Гангвани из Filmfare дал ему 3 звезды из 5 и назвал его Kнет рекомендую, однако, он похвалил выступление главной актрисы и добавил: «В конечном итоге фильм принадлежит Катрине Кайф. Она искрится, шипит и наполняет фильм энергией. Не упустите сцену, где она вступает в исполнение шенай из Ашутоша Говарикер Суэйдс. "[39] Раджив Масанд в своем обзоре для CNN-IBN назвал фильм слишком предсказуемо и сказал: «Фильм не всегда получается, потому что он слишком сильно полагается на глупые стереотипы и клише, и потому что вы можете точно увидеть, куда он идет с того момента, как вы садитесь на свое место. Я выбираю два из пяти за режиссера Али Аббаса Зафара Просто Брат Ки Дулхан. Помимо нескольких приятных моментов, этот фильм повторяет многое из того, что вы уже видели ».[40] Хамара Болливуд[41] поставил фильму 4 звезды из 5 и сказал, что только выступление Катрины Кайф «стоит того, чтобы заплатить входную плату».[42]

Театральная касса

Индия

Просто Брат Ки Дулхан имел хорошее начало с 75,0 млн нетто в первый день,[43] Хорошие первые выходные составили 255 млн нетто.[44] В понедельник фильм показал хорошие результаты: объем продаж составил 37,5 миллионов нетто, а его четырехдневный бизнес достиг 290 миллионов рупий нетто.[45] Это собрано 378 миллионов (5,3 млн долларов США) нетто за первую неделю после выпуска. Он был объявлен суперхитом после того, как его чистый брутто составил 587 миллионов (8,2 миллиона долларов США) за 3 недели. Таким образом, фильм стал девятым по кассовым сборам 2011 года. По окончании кинопроката фильм собрал деньги. 595 миллионов (8,3 миллиона долларов США) Cr в Индии.

За границей

Фильм собран 200 миллионов (2,8 миллиона долларов США) на зарубежных рынках.

Саундтрек

Просто Брат Ки Дулхан
Альбом саундтреков к
Вышел9 августа 2011 г. (2011-08-09)
Записано2011
YRF Studios, Saba Studio
Мумбаи, Индия
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина35:21[46]
ЭтикеткаYRF Музыка
РежиссерСохаил Сен
Сохаил Сен хронология
Хелейн Хум Джи Джаан Сей
(2010)
Просто Брат Ки Дулхан
(2011)
Эк Та Тигр
(2012)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Болливуд Хунгама3,5 / 5 звезд[47]

Музыка и саундтрек к фильму были написаны Сохаил Сен, наиболее известный как человек, стоящий за музыкой Какой у тебя Рааши?.[48] Тексты написаны Иршад Камиль, первая работа Сохаля Сена и Иршад Камиль. Али Зафар поет одну песню в фильме.[49] "Мадхубала", песня, представленная Катрине Кайф, была данью уважения популярной актрисе прошлого. Мадхубала. Музыка выпущена 9 августа 2011 года. Альбом содержит шесть оригинальных треков и два ремикса.

Отслеживание
Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1."Просто брат Ки Дулхан"KK
(Бэк-вокал: Кришна Беура )
4:24
2.«Дунки»Неха Бхасин4:17
3."Чумантар"Бенни Дайал, Адити Сингх Шарма4:20
4.«Риск Isq»Рахат Фатех Али Хан4:54
5."Мадхубала "Али Зафар, Шрирам Чандра, Светлана Пандит4:22
6."До Дхаари Талваар"Шахид Малля, Светлана Пандит5:00
7."Чумантар" (Ремикс)Бенни Дайал, Адити Сингх Шарма3:42
8.«Риск Isq» (Рискованная смесь)Шрирам Чандра, Неха Бхасин4:39
Общая длина:35:51

Прием

Музыка к фильму получила положительные отзывы критиков. Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама положительно оценил альбом, получив 3,5 из 5, заявив: "Просто Брат Ки Дулхан безусловно, альбом-победитель, и он должен стать широко популярным в ближайшие дни. Как и ожидалось, весь саундтрек выполнен в увлекательной форме, и ничего не становится явно мягким или мягким. Композитор Сохаил Сен можно быть уверенным, что теперь у него будет удачный саундтрек к своему имени, который найдет для себя широкую аудиторию ».[47] Это уже третья работа музыкального руководителя, первые две из которых - What's Your Rashee и Хелейн Хум Джи Джаан Сей.[50] Нихил Хемраджани из Hindustan Times написал: "Все восемь песен в Просто брат Ки Дулхансаундтрек s (MBKD) - энергичный удар, вероятно, имеет смысл в наступающем праздничном сезоне. Но в музыке, так сказать, нет ничего особенного ».[51]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучательРезультат
Filmfare AwardsЛучшая актрисаКатрина КайфНазначен
Премия Гильдии продюсеров за киноЛучшая актрисаНазначен
Награды звездной пылиЛучшая женская роль в комедии или мелодрамеНазначен
Лучший дебютный режиссерАли Аббас ЗафарВыиграл
4-я музыкальная премия МирчиВокалистка годаНеха Бхасин - «Дхунки»Назначен[52]

Рекомендации

  1. ^ «Просто брат Ки Дулхан собрал 127 крор рупий в кассе». Таймс оф Индия. 16 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  2. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 15 августа 2012.
  3. ^ Сатиш Сундаресан (21 января 2011 г.). «Джон Абрахам сыграет эпизодическую роль в« Просто брат Ки Дулхан ». Болливуд Хунгама. Получено 21 января 2011.
  4. ^ а б «Yash Raj Films объявляет о своем следующем с Имраном Кханом и Катриной Кайф», Яш Радж Films.com, 5 августа 2010 г.
  5. ^ а б c Гити Сахгал "Просто брат Ки Дулхан - комедия ошибок: Имран Хан", Индийский экспресс, 8 октября 2010 г.
  6. ^ Яскиран Капур (13 октября 2010 г.). "Режиссерская версия". Индийский экспресс.
  7. ^ Mid-Day.com "Дулхан Баноо тери", IBN фильмы, 4 октября 2010 г.
  8. ^ "Катрина Кайф и Имран Хан In 'Mere Brother Ki Dulhan'". Koimoi.com. 4 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2012 г.
  9. ^ «Али Зафар начинает съемки для болливудского фильма», Экспресс Трибьюн, 30 сентября 2010 г.
  10. ^ Кунал М Шах "Имран к роману Катрине сейчас", Таймс оф Индия, 5 августа 2010 г.
  11. ^ «Али Зафар заменяет Ритеиша Дешмукха». Фильмы NDTV. 18 августа 2010. Архивировано с оригинал 23 сентября 2012 г.
  12. ^ Али Зафар «Следующий фильм под знаменем Яш Радж с Катриной и Имраном. Режиссер носит мое имя. Должно быть весело. Жду с нетерпением»., Twitter, 1 сентября 2010 г.
  13. ^ а б Пияли Дасгупта "Официально: Али в фильме YRF", Таймс оф Индия, 19 сентября 2010 г.
  14. ^ Пияли Дасгупта «Али Зафар восхищается MF Hussian», Таймс оф Индия, 9 октября 2010 г.
  15. ^ TNN "Прити вернулся с Яш Раджем", Таймс оф Индия, 17 октября 2010 г.
  16. ^ Прити Зинта «Мне очень жаль, мой друг, но эта новость не соответствует действительности. Я не снимаюсь ни в одном фильме с Катриной и Имраном!», Twitter, 18 октября 2010 г.
  17. ^ Пияли Дасгупта «Кэт, Имран стреляет в Патауди», Таймс оф Индия, 28 сентября 2010 г.
  18. ^ Джасприт Ниджер "Имран, Катрина в Чандигархе", Таймс оф Индия, 15 октября 2010 г.
  19. ^ а б Анджали Науриял "Имран-Кат в Дуне", Таймс оф Индия, 6 октября 2010 г.
  20. ^ а б c "Просто брат Ки Дулхан" В архиве 24 сентября 2010 г. Wayback Machine, SawfНовости, 7 октября 2010 г.
  21. ^ Прадхан Сингх, Маниша (15 сентября 2010 г.). «Имран Хан и Катрина Кайф из Yash Raj Films выйдут на рынок к концу сентября». Бизнес кино. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.
  22. ^ а б Субхаш К Джа «Катрина, Имран крепко держится», Таймс оф Индия, 3 октября 2010 г.
  23. ^ «Катрина ранена на съемках фильма YRF». Фильмы NDTV. 30 сентября 2010. Архивировано с оригинал 4 октября 2010 г.
  24. ^ Субхаш К Джа «Имран получает 16 таппадов от Катрины за один день», Полдень, 10 октября 2010 г.
  25. ^ Гагандип Ахуджа «Пак Поп-звезда Али Зафар спасает Катрину Кайф от большой аварии» В архиве 23 октября 2010 г. Wayback Machine, Лента новостей Пенджаба, 20 октября 2010 г.
  26. ^ Новости Болливуда Hungama "Имран из YRF - звезда Катрины под названием Mere Brother Ki Dulhan", Болливуд Хунгама, 2 октября 2010 г.
  27. ^ Бхаттачарья, Рошмила (21 октября 2010 г.). «Следующая звезда Болливуда из Пака». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 22 октября 2010 г.
  28. ^ "Имран - фильм Катрины Yash Raj Films под названием Mere Brother Ki Dulhan". Бизнес кино. 2 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2010 г.
  29. ^ "Просто брат Ки Дулхан". Oneindia.in. Архивировано из оригинал 21 января 2012 г.. Получено 8 января 2011.
  30. ^ Адарш, Таран (9 сентября 2011 г.). "Просто брат Ки Дулхан". Bollywoodhungama.com. Получено 18 сентября 2011.
  31. ^ Шивеш Кумар. "Рейтинги фильмов". ИндияЕженедельно. Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.. Получено 12 сентября 2011.
  32. ^ Обзор фильма: Просто брат Ки Дулхан.
  33. ^ "Обзор простого брата Ки Дулхана". Koimoi.com. Получено 18 сентября 2011.
  34. ^ "Обзор: Смотрите" Просто брат Ки Дулхан ". Rediff.com. 9 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября 2011.
  35. ^ "Просто брат Ки Дулхан". Indiatoday.intoday.in. 9 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября 2011.
  36. ^ Просто брат Ки Дулхан: Обзор фильма.
  37. ^ Просто брат Ки Дулхан - безобидное и добродушное развлечение.
  38. ^ Просто брат Ки Дулхан: забавные одноразовые часы.
  39. ^ Просто Брат Ки Дулхан: Узел рекомендует filmfare.
  40. ^ Просто брат Ки ...: слишком предсказуемо Раджив Масанд CNN-IBN.
  41. ^ «Хамара Болливуд Обзор». Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.
  42. ^ «Рецензия:« Просто брат Ки Дулхан »- еще один глупый фильм Яш Радж». Ежедневные новости и аналитика. Получено 12 сентября 2011.
  43. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. 10 сентября 2011. Архивировано с оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 18 сентября 2011.
  44. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. 12 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября 2011.
  45. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Получено 18 сентября 2011.
  46. ^ "Mere Brother Ki Dulhan - Audio Jukebox". YRF Музыка. 8 октября 2013 г.. Получено 1 февраля 2017 - через YouTube.
  47. ^ а б Тутея, Йогиндер. "Просто брат Ки Дулхан: Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Получено 16 августа 2011.
  48. ^ Служба новостей Болливуда "Болливуд манит", Индуистский, 2 октября 2010 г.
  49. ^ "Али Зафар: Мумбаи звонит", Экспресс Трибьюн, 3 октября 2010 г.
  50. ^ "Музыкальное обозрение: Просто брат Ки Дулхан". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 11 сентября 2012.
  51. ^ "Музыкальное обозрение: Просто брат Ки Дулхан". 30 августа 2011. Архивировано с оригинал 30 августа 2011 г.
  52. ^ «Номинации - Музыкальная премия Мирчи, хинди 2011». 30 января 2013 года. Архивировано 30 января 2013 года.. Получено 24 мая 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

внешняя ссылка