СМИ о Чжоу Тонге - Media about Zhou Tong

Чжоу Тонг, то стрельба из лука учитель Династия Сун Общий Юэ Фэй, появился в различных типах средства массовой информации; включая черное и белое фильмы Wuxia романы и сказки. В основном он появляется в материалах, касающихся Юэ Фэя, но также и в СМИ о его другие ученики и его собственная биография и комикс.

Кино и телевидение

Ветеран боевых искусств Ю Чэнхуэй (Китайский : 于 承 惠), сыгравшего злодея "Ван Жэньчжэ" в Храм Шаолинь (1982) и "Master Shadow-Glow" в Семь Мечей (2005), проявил интерес к роли Чжоу в будущем фильме.[4][5] В интервью г-н Ю сказал, что он никогда не сбрил свою знаменитую бороду ни для одной роли, даже по просьбе продюсеров фильмов, потому что он хотел изобразить "Шэньси странствующий рыцарь Железная рука, Чжоу Тонг ".[6][7]

Вскоре после съемок Новая история полиции в 2004 г. Джеки Чан сообщил, что будет продюсировать и играть Юэ Фэй в биоэпическом фильме о жизни генерала. Джейси Чан Сын Джеки разделит роль юного Юэ Фэя. Джеки сказал: «Прямо сейчас уже есть черновик, мы даже нашли одну из главных ролей. На самом деле, съемки 'Чингисхан 'также находится на рассмотрении, но это должен быть хороший сценарий, потому что эту историю снимали многие люди, а сама история сложна и случайна, поэтому до сих пор нет конкретного плана. И [сценарий] «Юэ Фэй» почти завершен ». Он продолжает:« Я думаю, что Юэ Фэй - человек с большим чувством преданности, как и я. Я был верен ему. Золотой урожай, друзьям и моей стране! »Съемки не начнутся, пока Джеки не закончит снимать еще несколько проектов (в том числе Час пик 3 ), но он готов работать за пониженную плату, чтобы иметь возможность работать со своим сыном. Это потому, что он считает, что кассовые сборы будут хорошими. Однако директор Стэнли Тонг говорит, что роль Юэ Фэя могла бы достаться Энди Ло.[8][9][10][11][12][13] Еще не объявлено, какой актер сыграет Чжоу.

Литература

История Юэ Фэя

Чжоу - второстепенный персонаж в Шо Юэ Цюань Чжуань (Китайский : 說 岳 全 傳История Юэ Фэя ), популярный Wuxia художественная литература, написанная Цянь Цай (Китайский : 钱 彩) когда-то во время правления Канси и Юнчжэн императоры (1661–1735) во времена Династия Цин. Впервые он появляется в главе 2, когда становится новым учителем в семье Ван (примерно через 7 лет в хронологическом порядке). новорожденный Юэ Фэй и его мать спасены из Желтая река наводнение). В главах с третьей по четвертую он принимает Юэ Фэя как наследника и ученика, обучает всех своих учеников. стрельба из лука и 18 видов оружия войны, принимает участие в конкурсе военных кадетов и устраивает свадьбу для 16-летней Юэ Фэй. В главе 5 Чжоу заболевает после жарких скачков с Юэ и остается прикованным к постели в течение 7 дней до своей смерти. Юэ живет у могилы пять месяцев, прежде чем вернуться домой к матери и в конечном итоге жениться.[14]

Юэ Фэй биография

Чжоу появился в вымышленном Юэ Фэй Чжуань (Китайский : 岳飛 傳Юэ Фэй биография) к Huanzhulouzhu (1902–1961).[15] В этой сказке Юэ встречается с военным тренировочным комплексом Чжоу в соседнем городе, когда рубит дрова в лесу.[16] Это не следует путать с исторический Юэ Фэй биография написано во время Династия Сун, но собраны с другими подобными биографиями в Династия Юань.

Вымышленная биография

В Wuxia мягкая обложка Роман Ти Бэй Цзинь Дао Чжу Тонг Чжуань (Китайский : 铁臂 金刀 周侗 传 - «Железная рука, Золотая сабля: биография Чжоу Дуна»), автор Ван Юнь Хэн (Китайский : 汪运衡) и Сяо Юнь Лун (Китайский : 筱云龙), подробно рассказывается о вымышленных приключениях Чжоу в молодости. В нем 451 страница, 72 главы и читается "слева направо", как в английский язык Роман. Десять черно-белых линейные рисунки время от времени появляются на протяжении всей публикации, чтобы проиллюстрировать действие в определенной главе. Эти картинки напоминают Манга жанр (кликните сюда чтобы увидеть эти иллюстрации). Теперь это очень редкая книга. В 1986 году было выпущено всего 66 000 экземпляров.[17]

Комикс

Чжоу звезды в десяти томе Ляньхуаньхуа -стиль комиксов называется Чжоу Тун Чжуань Ци (Китайский : 周侗 传奇 - «Легенда о Чжоу Дуне»). Сюжет разворачивается до событий Запас воды и История Юэ Фэя (т.е. до того, как он возьмет Юэ Фэй как его ученица). Сюжет вращается вокруг его клятвы военным уничтожить бандитов Озеро Тай и его сопротивление армиям Династия Ляо. Последние несколько страниц десятого тома касаются четырех глав, которые он появился в «Истории Юэ Фэя».[18]

Название каждого тома
Vol.КитайскийПереводСтраницы
1首战 传 捷报Отчет о победе в первом бою126
2大 破 石佛寺Поражение (Монахи) Храма Каменного Будды110
3孤 胆 闯 太湖Одинокая душа путешествует на Тайху (озеро Тай)126
4奇 取 同盟 录Получение записей Альянса обманным путем134
5剿杀 熊双飞Убийство бандита Сюн Шуанфэй118
6联姻 邈 川 关Брак на перевале Мяочуань110
7受困 桃源 山В ловушке на горе Таоюань102
8全歼 赵 都 都Разрушенный в столице Чжао110
9除暴 芒 山道Конец тирании на Маунт-Манг-роуд126
10名师 出 高徒Знаменитый учитель рождает великого ученика110

Другой

Молодой Чжоу упоминается как младший брат боевых искусств генерала Цзинь Тая (Китайский : 金 台) в книге Цзинь Тай Сан Да Шаолинь Си (Китайский : 金 台 三 打 少林寺 - «Цзинь Тай провел три боя с монастырем Шаолинь»).[19] Собственный Чжоу художественный биографический роман был опубликован в 1986 г.,[17] в том же году, что и книга Джин Тая.[19] Оба имеют похожие сюжетные линии, которые вписываются в общую хронологию и, кажется, написаны в соответствии друг с другом.

Рассказывание историй

Важно отметить следующий материал, потому что Чжоу либо упоминается в сказках, о которых поют эти рассказчики, либо связан с ними.[20]История Юэ Фэя фаворит среди Пиншу (Китайский : 评书) или же Пинхуа (Китайский : 评 话) рассказчиков, что является современной формой Шуошу («разговорная история») рассказывание историй, ставшее популярным в Тан и Песня Династии.[21] Один из самых известных из этих художников - Лю Ланьфан (1944 – настоящее время), известная певица и актриса. Она впервые сделала себе имя в 1972 году, когда спела полнометражный сценарий «Истории Юэ Фэя». В сентябре 1981 г. Литературное издательство Чуньфэн опубликовал сценарий пиншу из 100 глав сказки Юэ Фэя.[21][22][23]

Янчжоу Пинхуа (Китайский : 扬州 评 话 – "Янчжоу повествование ») делится на основные (Да шу) и второстепенные (Сяо шу) тексты. История Юэ Фэя является одним из основных текстов, наряду с Запас воды. Одним из самых известных исполнителей сказки «Маржа воды» был Ван Шаотан (1889–1968).[21] Он собрал четыре сценария из сказок Water Margin про бандитов. У Сун, Ши Сю и Лу Цзюньи и сформировал свою собственную школу повествования под названием "Школа Ванга" Шуй Ху ".

Юэ Фэй изучает стрельбу из лука

Согласно моральной сказке «Юэ Фэй изучает стрельбу из лука» в Ю Эр Хуа Бао (Китайский : 幼儿 画报 - «Детский рисунок»), китайского журнала, предназначенного для детей от двух до семи лет, юный Юэ Фэй купил поклон, а меч, а копье практиковаться боевые искусства самостоятельно, так как у него не было учителя, который бы его обучил должным образом. Однажды, рубя дрова, он проезжал мимо деревни, где был зал военной подготовки, которым управлял известный мастер. Юэ Фэй немедленно попросил мастера стать его учеником, даже не зная, что этим человеком был никто иной, как Чжоу Дун. Чжоу сказал мальчику: «Твое мастерство в ушу неадекватно, поэтому сначала нужно тренировать глаза ".

Во время тренировки Юэ Фэй начал смотреть прямо в утро. Восход солнца. Поначалу тренировка была тяжелой, потому что яркое солнце болело глазами, но он продолжал практиковать мастерство «дальновидного человека» много лет. Однажды Чжоу подошел к Юэ Фэю и указал на объект высоко в небе. Когда он сфокусировал свое натренированное зрение, Юэ увидел, что это был одинокий гусь. Затем Чжоу велел Юэ просканировать несколько деревьев, которые были сто шаги прочь. Юэ снова сфокусировал взгляд и увидел двух черных цикады на дереве. Затем Чжоу одобрительно засмеялся и сказал: «Теперь, когда ты тренируешься, я принимаю тебя не только как своего ученика, но и как своего приемного сына. Теперь я научу тебя ушу».

Юэ Фэй усердно практиковал и стал мастером восемнадцать орудий войны. Он мог нарисовать триста злобный лук и, "свист" стрелы, прострелить лист из ста шаги прочь. Мораль этой истории заключается в том, что достижения достигаются только благодаря усердной практике. Затем в журнале говорится, что смотреть на солнце очень опасно и что этот рассказ используется только для иллюстрации тяжелой работы.[24][25]

Как Ву Сун становится ученицей Чжоу

Следующая сказка, альтернативно известная как «Встреча с Чжоу Дуна случайно» и «Игра на мечах под луной», принадлежит «Школе Ванга». Шуй Ху "Янчжоу повествования. Он действует как Шу Вай Шу (Китайский : 书 外 书 - «История вне истории»), то есть происходит во время Водной границы, но вне основной сюжетной линии. Сказка происходит после У Сун убивает тигра-людоеда, сопротивляется чары его невестки и принимает задание магистрата перевезти деньги в Кайфэн, но до того, как он станет бандитом. Это объясняет, как он научился фехтованию у Чжоу Дуна:

Ву получил приказ отправиться с заданием в восточную столицу Сун Кайфэн после того, как стал констебль для Янгу Район полиция в Шаньдун провинция. Когда он прибыл в Кайфэн, Ву взял свое рекомендательное письмо в офис здания местной администрации и удалился в гостиницу ждать его вызова. На следующий день он покинул свою гостиницу, чтобы исследовать шумный город.

В то время город Кайфэн был одним из крупнейших в мире, он был полон различных магазинов и был загружен людьми, которые приходили и покидали город. Пока Ву шел, наслаждаясь организованным хаосом, небо изменило цвет и превратилось в проливной ливень размером с бочкииграть в о "ведрах дождя с водой"). Шел такой сильный дождь, что по земле текли волны, а вокруг домов поднимался туман. Дождь повредил макушку Ву, поэтому он забился под крышу небольшого магазина вместе с несколькими другими людьми, борющимися за безопасность. Но как только он начался, дождь внезапно прекратился.

У Сун убивает тигра-людоеда (вверху слева).

Ву продолжил свой путь, когда подошел к большому Мост в китайском стиле. Это называлось Мост Тяньхань. Он был арочным, поэтому людям приходилось подниматься на вершину по ступенькам. Когда он ступил на мост, Ву поднял свою одежду и посмотрел себе под ноги, чтобы избежать огромных луж воды, оставшихся после ужасного дождя. Без его ведома он шел прямо к пожилому человеку, спускавшемуся по лестнице прямо над ним. Ву продолжал идти по мосту, не глядя перед собой. Этим стариком был Чжоу Дун, и он очень спешил. Когда Чжоу увидел, что Ву приближается к нему на мосту, не глядя перед собой, старый мастер принял большого молодого человека за другого мастера боевых искусств, который хотел запятнать репутацию Чжоу, сбросив его с моста с помощью удар плечом. Итак, Чжоу приготовился к контратаке и начал глотать воздух с тонким «Хм!» и направил его энергия к его правому плечу, которое стало красным, затем пурпурным и стало твердым, как камень, под его одеждой. Когда двое мужчин коснулись плеч, несмотря на то, что они были мастером Железная рубашка и Пьяные восемь бессмертных боксируя, Ву чуть не сбил с моста, и от боли изо рта потекла слюна. В результате атаки у него ослабли колени, а одна сторона тела полностью онемела. Он думал, что после всех лет практики боевых искусств его тело было почти непобедимым, но он встретил своего начальника в Чжоу. Вместо того, чтобы проклинать и упрекать старика, Ву молчал, что очень впечатлило Чжоу. Вместо доброго слова Чжоу просто поклонился, извиняясь, и продолжил свой путь, так как он был в ужасной спешке.

После того, как Чжоу исчез в шумной толпе, Ву потер плечо и вернулся в свою гостиницу. Он ел свой обед и ужин по очереди, но чувствовал, что еще рано ложиться спать. Поэтому он вышел в тихий двор за гостиницей, чтобы немного поработать. Бой с тенью под звездным ночным небом. Он развязал свой пояс и повернул его влево и вправо, пока он не стал очень туго, и связал его узлом. Затем он сосредоточил свою энергию и начал практиковать Пьяные восемь бессмертных заниматься боксом. Но прежде, чем он закончил хотя бы половину своего распорядка, громкие крики другого человека, занимавшегося боевыми искусствами, прервали его концентрацию. Поэтому он схватился за скамейку, чтобы опереться на нее, и посмотрел поверх кирпичной стены, которая выходила в холл большого особняка к востоку от гостиницы.

В центре зала стояли три стола, уставленные бесчисленным множеством блюд. Но величественно выглядящие люди, присутствовавшие на этом пышном застолье, находились под карнизом зала и наблюдали, как во внутреннем дворе поместья человек практикует фехтование. Этим человеком был никто иной, как Чжоу, и ему была привязана борода, чтобы он случайно не отрезал ее своими двойными мечами. Чжоу размахивал своими мечами взад и вперед и делал это так быстро, что вспышки света, исходящие от лезвий, создавали впечатление, будто все его тело было покрыто снегом. Даже если человек бросил миску чернила у него ни одна капля не запятнала бы его одежду. Ву был очарован проявлением превосходного владения мечом Чжоу. Когда он повернулся и повернулся лицом в его сторону, Ву узнал в Чжоу старика, в которого он врезался на мосту ранее днем. Он понял, что Чжоу должен быть великим мастером адаптации в искусстве "глубокий вдох "техника.

Во время практики Чжоу издал сокрушающий крик и упал на спину, пнув одну ногу в воздух. Ву было жаль Чжоу, потому что он подумал, что, возможно, этот человек был слишком стар, чтобы заниматься боевыми искусствами, и потерял равновесие. Однако Чжоу снова закричал, и на этот раз он выстрелил высоко в небо, направив свои мечи вверх, в сторону луны. После того, как он приземлился и нанес несколько ударов руками и ногами, Ву, наконец, дошло до того, что Чжоу действительно практиковал боксерские рутины бессмертных. Железный Костыль Ли и Хан Сян от Пьяные восемь бессмертных стиль. Чжоу настолько хорошо владел этим стилем, что однажды его выступление заставило товарища-воина опьянеть. Озадаченный, Ву вспомнил, что его собственный мастер боевых искусств сказал ему, что только два человека в мире (а именно он и его учитель) могут выполнять такой бокс, но Чжоу также знал этот стиль. Поскольку выступление Чжоу было таким великолепным, Ву пошел против правил этикета и выкрикивал похвалы со стены.

Чжоу принимает Ву как своего ученика.

Этот крик прервал Чжоу прежде, чем он успел закончить формы для остальных участников. Восемь Бессмертных. Он повернулся и спросил свою аристократическую аудиторию, кто хвалит его выступление. Но они не смогли ответить, потому что их снобизм мешали им замечать что-либо, кроме их собственного развлечения. Однако один из их уравновешенных слуг услышал шум и указал на кирпичную стену. Чжоу использовал свой магический рентгеновский снимок глаза, чтобы заглянуть сквозь кирпичную стену и в костную структуру Ву, чтобы увидеть, что он действительно особенный человек. Когда Ву похвалил Чжоу, он сразу же подружился со стариком. Чжоу пригласил Ву через стену, чтобы принять участие в празднике.

Когда Чжоу спросил его имя, он был рад узнать, что Ву Сун был тем же парнем, который прославился убить тигра-людоеда голыми руками Гора Цзинъян в Шаньдун провинция годом ранее. Когда Ву узнал, кто такой Чжоу Дун, Ву сразу же упал на колени. ударил его головой на полу и умолял стать его учеником. Ву был взволнован, встретив этого мастера старого поколения, который был известен во всем мире. реки и озера за его навыки в военные и гражданские боевые искусства. Чжоу помог Ву встать и начал обучать его стилю фехтования «Катящийся дракон» под луной.[26][27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Юэ Феи (岳飛) @ База данных китайских фильмов В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine (Только китайский)
  2. ^ Цзин Чжон Бао Гуо (尽忠 报国) @ База данных китайских фильмов В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine (Только китайский)
  3. ^ Юэ Фэй Чу Ши (岳飛 出世) @ База данных китайских фильмов В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine (Только китайский)
  4. ^ Гонконгское кино - Ю Ченг Хуэй
  5. ^ Индекс актеров Гонконга
  6. ^ Интервью с Ю Ченг Хуэем (于 承 惠) В архиве 2007-08-07 на Wayback Machine (Только китайский)
  7. ^ "陕西 大侠 铁 臂膀 周侗"
  8. ^ Статья о том, как Джеки Чанг изобразит Юэ Фэй в будущем В архиве 2005-02-24 в Wayback Machine (Только китайский)
  9. ^ ДЖЕКИ ЧАН БЫЛ БЫ БЫ РАБОТАТЬ ЗА СНИЖЕННУЮ ЗАРАБОТКУ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ С СЫНОМ
  10. ^ Джеки Чан и сын сыграют Юэ Фэя, китайского генерала 11-го [sic] века (эксклюзивно для MonkeyPeaches) В архиве 16 апреля 2007 г. Wayback Machine
  11. ^ Японская интернет-страница, рассказывающая о планах Джеки Чана сыграть Юэ Фэя. В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine (Японско-китайский микс)
  12. ^ Джеки Чан готовится к Юэ Фэй В архиве 2007-03-10 на Wayback Machine
  13. ^ Становятся ли выдающиеся отцы и сыновья союзником «Юэ Фэй»? Стэнли Тонг сомневается в слухах (только на китайском)
  14. ^ Цянь, Цай. Генерал Юэ Фэй. Пер. Достопочтенный сэр Т.Л. Ян. Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd., 1995 г. (ISBN  978-962-04-1279-0)
  15. ^ [1]
  16. ^ Huanzhulouzhu. Юэ Фэй Чжуань (Китайский : 岳飛 傳 - «Биография Юэ Фэй»). Тайюань: Шаньси жэнь минь чу запретить она: Бэй юэ вэнь и чу запретить она (Китайский : 太原: 山西 人民出 Version社: 北岳 文藝 出կ社 - "Тайюань: Народное издательство Шаньси: издательство статей Хэншань"), 1998 г. (ISBN  7-203-03738-X)
  17. ^ а б Ван, Юнь Хэн (Китайский : 汪运衡) и Сяо Юнь Лун (Китайский : 筱云龙). Ти Бэй Цзинь Дао Чжу Тонг Чжуань (Китайский : 铁臂 金刀 周侗 传 - «Железная рука, Золотая сабля: Биография Чжоу Дуна»). Ханчжоу: издательство Zhejiang People's Publishing House, 1986 (UBSN --- Union Books and Serials Number) CN (10103.414) и 464574.
  18. ^ Сюн, Ти (Китайский : 匈 棣). Чжоу Тун Чжуань Ци (Китайский : 周侗 传奇 - «Легенда о Чжоу Дуне») (Том 1–10). Чжэцзянское издательство литературы и искусства (г.Китайский : 浙江 美术 出 Version社), 1987
  19. ^ а б Лу Юнь Хэ (Китайский : 楼 云 和). Цзинь Тай Сан Да Шаолинь Си (Китайский : 金 台 三 打 少林寺 - «Цзинь Тай провел три боя с монастырем Шаолинь»). Чжэцзянское издательство литературы и искусства (г.Китайский : 浙江 文艺 出կ), 1986
  20. ^ Янчжоу повествования и повествования
  21. ^ а б c Популярные сказки и рассказы
  22. ^ История Юэ Фэя В архиве 2007-04-06 на Wayback Machine
  23. ^ Пиншу Художник: Лю Ланьфан В архиве 2007-04-06 на Wayback Machine
  24. ^ Юэ Фэй изучает стрельбу из лука В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine (Только китайский)
  25. ^ О журнале "Детская живопись" В архиве 2006-12-31 на Wayback Machine (Только китайский)
  26. ^ Børdahl, Vibeke. Устные традиции рассказывания историй Янчжоу. Ричмонд, Суррей: Curzon Press, 1996 (ISBN  0-7007-0436-1)
  27. ^ Børdahl, Vibeke. Четыре мастера китайского повествования: полнометражный репертуар историй из Янчжоу на видео. Северный институт азиатских исследований; Двуязычное издание, 2004 г. (ISBN  87-91114-64-0)