Мэтью Шепард - Matthew Shepard

«Мэтт Шепард» перенаправляется сюда. Для телекомментатора из Детройта, штат Мичиган, см. Мэтт Шепард (спортивный комментатор).

Мэтью Шепард
Мэтью Шепард.jpg
Родившийся
Мэттью Уэйн Шепард

(1976-12-01)1 декабря 1976 г.
Каспер, Вайоминг, НАС.
Умер12 октября 1998 г.(1998-10-12) (21 год)
Форт-Коллинз, Колорадо, НАС.
Причина смертиУбийство (Травма из-за применения грубой силы )
Место отдыхаВашингтонский национальный собор
Альма-матерУниверситет Вайоминга
Родители)Деннис Шепард
Джуди Шепард

Мэттью Уэйн Шепард (1 декабря 1976 г. - 12 октября 1998 г.) гей Американец студент в Университет Вайоминга кого избили, пытали и бросили умирать рядом Ларами в ночь на 6 октября 1998 года.[1] Спасатели доставили его в Больница Поудре Вэлли в Форт-Коллинз, Колорадо, где он скончался через шесть дней от тяжелых травм головы.

Подозреваемые Аарон МакКинни и Рассел Хендерсон были арестованы вскоре после нападения и обвинены в убийство первой степени после смерти Шепарда. В средствах массовой информации широко освещалось убийство и то, какую роль сексуальная ориентация Шепарда сыграла в качестве мотива совершения преступления.

Прокурор утверждал, что убийство МакКинни Шепарда было преднамеренным и вызвано жадность. Защитник МакКинни возражает, утверждая, что он намеревался только ограбить Шепарда, но убил его в ярости, когда Шепард предприняла сексуальные действия по отношению к нему. Подруга МакКинни рассказала полиции, что его мотивировала настроения против геев но позже отказалась от своего заявления, сказав, что она солгала, потому что думала, что это поможет ему. И Маккинни, и Хендерсон были признаны виновными в убийстве, и каждый из них получил два пожизненных заключения подряд.

Убийство Шепарда привлекло внимание страны и всего мира к преступление на почве ненависти законодательство как на уровне штата, так и на федеральном уровне.[2] В октябре 2009 года Конгресс США принял Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего (обычно «Закон Мэтью Шепарда» или «Закон Шепарда / Берда» для краткости), а 28 октября 2009 г. Барак Обама подписал закон в качестве закона.[3]

После убийства сына Джуди Шепард стал известным Права ЛГБТ активист и учредил Фонд Мэтью Шепарда. Смерть Шепарда вдохновила его на фильмы, романы, пьесы, песни и другие произведения.

Фон

Мэтью Шепард родился в 1976 году в г. Каспер, Вайоминг; он был первым из двух сыновей, рожденных от Джуди (урожденная Пек) и Деннис Шепард. Его младший брат Логан родился в 1981 году. У двух братьев были близкие отношения.[4] Шепард присутствовал Crest Hill Начальная школа, Неполная средняя школа Дина Моргана, и Средняя школа округа Натрона для его первокурсника через младшие годы. В детстве он был «дружен со всеми своими одноклассниками», но подвергался дразниванию из-за своего маленького роста и отсутствия атлетизма.[4] Он проявил интерес к политике в раннем возрасте.[4]

Сауди Арамко летом 1994 года нанял своего отца, и родители Шепарда впоследствии поселились в Жилой лагерь Saudi Aramco в Дахране. В то время Шепард посещала Американская школа в Швейцарии (ТАСИС),[5] которую он окончил в мае 1995 года. Там он участвовал в театральной постановке, Немецкий и Итальянский курсы. Затем он посетил Catawba College в Северная Каролина и Каспер Колледж в Вайоминг, прежде чем заселиться Денвер, Колорадо. Шепард стала первокурсницей политическая наука майор в Университет Вайоминга в Ларами с несовершеннолетними языками,[4] и был выбран в качестве студенческого представителя Совета по окружающей среде Вайоминга.[2]

Шепард была Епископальный.[6] Его отец описал его как «оптимистичного и приветливого молодого человека, который обладал особым даром общаться почти со всеми. Он был из тех людей, которые были очень доступными и всегда смотрели на новые вызовы. Мэтью страстно любил равенство и всегда ратовал за принятие различий людей ».[7] Мишель Хосуэ, который был другом Шепарда и позже снял о нем документальный фильм, Мэтт Шепард - мой друг, описал его как «милосердного и доброго человека».[8]

В 1995 году Шепард была избита и изнасилована во время школьной поездки в Марокко.[9][10] По словам его матери, это вызвало у него депрессию и приступы паники.[9] Один из друзей Шепарда опасался, что депрессия заставила его пристраститься к наркотикам во время учебы в колледже.[9] Несколько раз Шепарда госпитализировали из-за его клинической депрессии и суицидальных мыслей.[4]

Убийство

Ночью 6 октября 1998 года к Шепарду подошли Аарон МакКинни и Рассел Хендерсон в Fireside Lounge в Ларами; всем трем мужчинам было чуть больше 20 лет.[11][9] Маккинни и Хендерсон решили отвезти Шепард домой.[12][13] Впоследствии они поехали в отдаленный сельский район и начали грабить, пистолет-кнут, и пытка Шепард, привязав его к забору из колючей проволоки и оставив умирать. Во многих сообщениях СМИ содержались графические изображения избиения его из пистолета и перелома черепа. В сообщениях описывается, как Шепарда избили настолько жестоко, что его лицо было полностью залито кровью, за исключением того места, где оно было частично очищено его слезами.[10][14][15]

Подруги нападавших показали, что ни Маккинни, ни Хендерсон во время нападения не находились в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.[16][17] МакКинни и Хендерсон показали, что они узнали адрес Шепарда и также намеревались украсть из его дома. Напав на Шепарда и оставив его привязанным к забору при почти минусовой температуре, Маккинни и Хендерсон вернулись в город. МакКинни начал драться с двумя латиноамериканскими юношами, Эмилиано Моралесом и Джереми Херрарой. В результате боя Моралес и МакКинни получили ранения в голову.[18] На место драки прибыл полицейский Флинт Уотерс. Он арестовал Хендерсона, обыскал грузовик МакКинни и обнаружил залитый кровью пистолет вместе с туфлями Шепарда и кредитной картой.[9] Позже Хендерсон и МакКинни пытались убедить своих подруг предоставить им алиби и помочь им избавиться от улик.[19]

Все еще привязанный к забору, Шепард находился в коме через восемнадцать часов после нападения, когда его обнаружил Аарон Крайфельс, велосипедист, который первоначально принял Шепарда за чучело.[20] Реджи Флюти, первый полицейский, прибывший на место происшествия, обнаружил Шепарда живой, но залитой кровью. В медицинские перчатки выпущенный Округ Олбани Отделение шерифа было неисправным, и запасы Флюти закончились. Она решила голыми руками очистить дыхательные пути окровавленного рта Шепард. Днем позже ей сообщили, что Шепард был ВИЧ - положительный результат и что она могла заразиться вирусом из-за порезов на руках. После принятия AZT режим в течение нескольких месяцев, у нее отрицательный результат на ВИЧ.[21] Позже Джуди Шепард писала, что узнала о ВИЧ-статусе своего сына, когда он умирал в больнице.[22]

Сначала Шепарда перевезли в больницу Ivinson Memorial в Ларами, а затем перевели в более продвинутый травма палата в Больница Поудре Вэлли в Форт-Коллинз, Колорадо.[23] Он пострадал переломы к затылку и перед правым ухом. Он испытал тяжелые мозговой ствол повреждение, которое повлияло на способность его тела регулировать частота сердцебиения, температура тела, и другие жизненно важные функции. Также было около десятка мелких рваные раны вокруг его головы, лица и шеи. Его травмы были сочтены слишком серьезными, чтобы врачи могли их оперировать. Шепард не приходил в сознание и оставался на полном жизненная поддержка. Пока он лежал интенсивная терапия а в дни после нападения по всему миру проводились бдения при свечах.[24][25][26]

Шепард был объявлен мертвым через шесть дней после нападения в 12:53 12 октября 1998 года.[27][28][29][30] Ему был 21 год.[11]

Аресты и суд

Маккинни и Хендерсон были арестованы и первоначально обвинялись в покушении на убийство, похищение, и усугубляется грабеж. После смерти Шепарда обвинения были повышены с покушения на убийство до убийства первой степени, что означало, что двое обвиняемых имели право на смертный приговор. Их подруги Кристен Прайс и Чесити Пэсли были обвинены в том, что они были аксессуарами.[29] На досудебном слушании МакКинни в ноябре 1998 года сержант Роб Дебри показал, что МакКинни заявил в интервью 9 октября, что он и Хендерсон опознали Шепарда как цель ограбления и притворились геем, чтобы заманить его в свой грузовик, и что МакКинни напал. Шепард после того, как Шепард положил руку на колено МакКинни.[31] Детектив Бен Фритцен показал, что Прайс заявил, что МакКинни сказал ей, что насилие в отношении Шепарда было вызвано тем, как МакКинни «[чувствовал] геев».[31]

В декабре 1998 года Пэсли признал себя виновным в соучастии в убийстве первой степени.[32] 5 апреля 1999 года Хендерсон избежал суда, когда признал себя виновным в убийстве и похищении людей. Чтобы избежать смертной казни, он согласился дать показания против МакКинни и был приговорен окружным судьей Джеффри А. Доннеллом к ​​двум последовательным наказаниям. условия жизни. При вынесении приговора Хендерсону его адвокат утверждал, что Шепард не стал объектом преследования, потому что был геем.[32]

Суд над МакКинни проходил в октябре и ноябре 1999 года. Обвинитель Кэл Реруча утверждал, что Маккинни и Хендерсон притворились геями, чтобы завоевать доверие Шепарда. Прайс, подруга МакКинни, заявила, что Хендерсон и МакКинни «притворились геями, чтобы затащить [Шепарда] в грузовик и ограбить его».[12][33] Адвокат МакКинни попытался выдвинуть защита от паники, утверждая, что МакКинни был вынужден временное безумие к предполагаемые сексуальные домогательства пользователя Shepard. Судья отклонил эту защиту. Адвокат МакКинни заявил, что двое мужчин хотели ограбить Шепарда, но никогда не собирались его убивать.[9] Реруча утверждал, что убийство было преднамеренным, движимым «жадностью и насилием», а не сексуальной ориентацией Шепарда.[34] Жюри признало МакКинни не виновным в умышленном убийстве, но виновным в совершении тяжкое убийство и начали рассуждать о смертной казни. Родители Шепарда заключили сделку, в результате которой МакКинни получил два пожизненных срока подряд без возможности условно-досрочного освобождения.[35] Хендерсон и МакКинни были заключенный в тюрьму в Государственная тюрьма Вайоминга в Роулинз и позже были переведены в другие тюрьмы из-за переполненности.[36] После своих показаний на суде над МакКинни Прайс признала себя виновной в снижении обвинения в нарушении правонарушений в отношении полицейского.[37]

Последующая отчетность

20/20

Убийство Шепарда продолжало привлекать внимание общественности и СМИ еще долгое время после завершения судебного процесса. В 2004 г. ABC News программа новостей 20/20 передал репортаж, в котором цитировались заявления Маккинни, Хендерсона, Прайса, Реручи и ведущего следователя. В заявлениях утверждалось, что убийство не было мотивировано сексуальностью Шепард, а было главным образом ограблением, связанным с наркотиками, которое переросло в насилие.[9] Прайс сказала, что солгала полиции о том, что МакКинни была спровоцирована нежелательным сексуальным домогательством со стороны Шепарда. Элизабет Варгас, «Я вообще не думаю, что это было преступлением на почве ненависти».[9][38] Реруча сказал: «Это было убийство, которое снова было совершено наркотиками».[9]

Книга Мэтта

Основная статья: Книга Мэтта

Стивен Хименес, продюсер 2004 года 20/20 сегмент, продолжил писать книгу, Книга Мэтта: скрытые истины об убийстве Мэтью Шепарда, который был опубликован в сентябре 2013 года. В книге говорилось, что Шепард и МакКинни - убийца, нанесший травмы, - время от времени были половыми партнерами, а Шепард - торговцем метамфетамином.[39][40][41] Хименес написал, что Фритцен сказал интервьюеру: «Сексуальные предпочтения или сексуальная ориентация Мэтью Шепарда определенно не были мотивом убийства ...».[42]

Многие комментаторы критиковали взгляды Хименеса на нападение как сенсационные и вводящие в заблуждение; эти взгляды разделяли организации по защите прав геев и культурные критики.[43][44][45][46][39] Некоторые комментаторы, однако, высказались в ее защиту.[47] Некоторые полицейские, участвовавшие в расследовании, раскритиковали выводы Хименеса:[48][49] в то время как другая полиция заявила, что есть доказательства того, что наркотики были важным фактором, приведшим к убийству.[10]

Протесты против геев

Члены Баптистская церковь Вестборо во главе с Фред Фелпс, привлекла внимание страны к пикетированию похорон Шепарда с табличками с гомофобный слоганы, такие как «Мэтт в Ад »и« Бог ненавидит педиков ».[50]

Члены церкви также организовали протесты против геев во время судебных процессов над Хендерсоном и МакКинни.[51] В ответ, Ромэн Паттерсон, один из друзей Шепарда, организовал группу, которая собралась вокруг протестующих Баптистской церкви Вестборо. Группа носила белые мантии и гигантские крылья (напоминающие ангелы ), которые заблокировали протестующих. Несмотря на это, родители Шепард все еще могли слышать протестующих, выкрикивающих анти-геевские высказывания и комментарии в их адрес. Полиция вмешалась и создала человеческий барьер между двумя группами.[52] Ангел действие была основана Паттерсоном в апреле 1999 года.[52][53]

Наследие

В годы после смерти сына Джуди Шепард работал защитником Права ЛГБТ, особенно вопросы, касающиеся геев.[8] Она была главной силой Фонд Мэтью Шепарда, которую она и ее муж Деннис основали в декабре 1998 года.[54]

Активист по правам геев Джон Столтенберг сказал, что изобразить Шепарда жертвой избиения геев - значит представить неполный отчет о его преследовании: «Сохранение Мэтью в качестве иллюстратора преступления на почве ненависти к геям и игнорирование всей трагедии его истории было повесткой дня многих геев. лидеры движения. Игнорирование трагедий жизни Мэтью до его убийства ничего не сделает, чтобы помочь другим молодым мужчинам в нашем сообществе, которые продаются для секса, разоряются наркотиками и обычно эксплуатируются ».[10]

В июне 2019 года Шепард был одним из первых пятидесяти американских «пионеров, первопроходцев и героев», вступивших в должность Национальная стена почета ЛГБТК в пределах Национальный памятник Стоунволл (SNM) в Нью-Йорк С Стоунволл Инн.[55][56] SNM - первая Национальный памятник США посвященный Права ЛГБТК и история,[57] и открытие стены было приурочено к 50-летие из Каменные беспорядки.[58]

Законодательство о преступлениях на почве ненависти

Основная статья: Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего
Смотрите также: Законы о преступлениях на почве ненависти в США
Президент Обама с Лувоном Харрисом, Бетти Берд Боутнер и Джуди Шепард
Президент Барак Обама приветствует Лувона Харриса (слева), Бетти Берд Боутнер (справа), обеих сестер Джеймс Берд младший, и Джуди Шепард на приеме 2009 года, посвященном принятию законодательство.

Запросы о новом законодательстве по борьбе с преступлениями на почве ненависти набирали силу во время освещения инцидента.[59][60] В рамках существующих Соединенные Штаты Федеральный закон[61] и Вайоминг Закон штата,[62] преступления, совершенные на почве сексуальной ориентации, не могут рассматриваться как преступления на почве ненависти.


Через несколько часов после того, как Шепард был обнаружен, его друзья Уолт Боулден и Алекс Траут начали связываться с медиа-организациями, утверждая, что на Шепарда напали из-за того, что он был геем. По словам прокурора Кэла Реруча, «они звонили в прокуратуру округа, они звонили в средства массовой информации и указывали, что Мэтью Шепард - гей, и мы не хотим, чтобы тот факт, что он гей, остался незамеченным».[9] Тина Лабри, близкая подруга Шепарда, сказала: «[Боулден и Траут] хотели сделать [Мэтта] образцом или чем-то подобным для своего дела».[63] Боулден связал нападение с отсутствием уголовного закона штата Вайоминг, предусматривающего обвинение в преступлениях на почве ненависти.[10]

На следующем заседании законодательного собрания штата Вайоминг был внесен законопроект, определяющий определенные нападения, мотивированные сексуальной ориентацией жертвы, как преступления на почве ненависти. Мера не удалась на 30–30 галстуках в Палата представителей Вайоминга.[64][54]

Президент Билл Клинтон возобновились попытки расширить федеральные преступление на почве ненависти законодательство, включающее гей люди, женщины и люди с инвалидность.[65] Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти был принят как в Сенат США и палата представителей в ноябре 1997 г. и вновь введен в действие в марте 1999 г., но был принят только Сенатом в июле 1999 г.[66] В сентябре 2000 г. оба дома г. Конгресс принял такое законодательство; однако он был удален в комитет конференции.[67]

20 марта 2007 г. Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего (1592 г. ) был введен как федеральное двухпартийное законодательство в Конгресс США, спонсируется демократом Джон Коньерс со 171 соавтором. Родители Шепард присутствовали на церемонии знакомства. Законопроект был принят Палатой представителей 3 мая 2007 г. Аналогичный закон принят в Сенат 27 сентября 2007 г.[68] (С. 1105 ), но тогда-Президент Джордж Буш указал, что он будет вето закон, если он дошел до его стола.[69] В Демократичный руководство отклонило поправку в ответ на возражение со стороны консервативных групп и Буша, и, поскольку эта мера была приложена к законопроекту о защите, отсутствовала поддержка со стороны антивоенный Демократы.[70] 10 декабря 2007 года власти Конгресса приложили двухпартийный закон о преступлениях на почве ненависти к законопроекту Министерства обороны о санкционировании, хотя он не был принят. Нэнси Пелоси Спикер палаты представителей заявила, что она «все еще привержена принятию закона Мэтью Шепарда». Пелоси планировал принять закон в начале 2008 года.[71] хотя ей это не удалось. После его избрания президентом Барак Обама заявил, что он был приверженцем принятия закона.[72]

29 апреля 2009 г. Палата представителей США обсудила расширение законодательства о преступлениях на почве ненависти. Вирджиния Фокс из Северная Каролина назвал "преступлением на почве ненависти" ярлык убийства Шепарда "мистификацией".[73] Позже Фокс назвал ее комментарии «плохим выбором слов».[74] Дом принял акт, обозначенный H.R. 1913 г. 249 голосами против 175.[75] Тед Кеннеди, Патрик Лихи, а двухпартийная коалиция внесла законопроект в Сенат 28 апреля;[76] по состоянию на 17 июня 2009 г. у него было 43 соавтора. Закон Мэтью Шепарда был принят как поправка к S.1390 ​​голосованием 63–28 15 июля 2009 г.[77] 22 октября 2009 г. Сенат принял закон 68 голосами против 29.[78] Президент Обама подписал закон 28 октября 2009 года.[79][80]

Погребение в Вашингтонском национальном соборе

26 октября 2018 года, спустя чуть более 20 лет после его смерти, прах Шепарда был захоронен в склепе Вашингтонский национальный собор.[81][82] На церемонии председательствовал первый открытый гей. Епископальный епископ Джин Робинсон, а Епископ Вашингтона Преподобный Марианна Эдгар Бадде. Музыка исполнялась Хор геев Вашингтона, округ Колумбия, GenOUT и Заговор, который выполнил Крейг Хелла Джонсон с Учитывая Мэтью Шепарда.[83] Это было первое захоронение праха национального деятеля в соборе с тех пор, как Хелен Келлер пятьдесят лет назад.[84]

В популярной культуре

Основная статья: Культурные изображения Мэтью Шепарда

Жизнь, смерть, суд и последствия Мэтью Шепарда вдохновили многочисленные работы, в том числе документальные и повествовательные фильмы и телешоу, постановки (например, Проект Ларами ), музыкальные и письменные произведения. Кроме того, НБА игрок Джейсон Коллинз носил номер свитера «98» в честь Шепарда в сезоне 2012–2013 годов с Бостон Селтикс и Вашингтон Уизардс, а по окончании сезона выходил геем.[85] После того, как Коллинз присоединился к Бруклин Нетс в 2014 году отдел маркетинга НБА сообщил о высоком интересе к его майке «98».[86] и высокие продажи после того, как товар стал доступен для покупки.[87][88]

Значение Матфея, его полное название Значение Мэтью: убийство моего сына в Ларами и новый мир, это биографическая книга Джуди Шепард 2009 года о ее сыне Мэтью Шепард. Джуди Шепард рассказывает о своей потере, семейных воспоминаниях о Мэтью и трагическом событии, которое изменило жизнь Шепардов и Америки. Значение Матфея следует за семьей Шепард в дни сразу после преступления, чтобы увидеть их выведенного из строя сына, которого поддерживают машины жизнеобеспечения; как Шепарды узнали об огромном общественном резонансе, бдениях при свечах и поминальных службах по их ребенку; и их попытки ориентироваться в правовой системе.[89]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "О нас". Фонд Мэтью Шепарда. Получено 19 ноября, 2017.
  2. ^ а б "Веб-страница Фонда Мэтью Шепарда". Фонд Мэтью Шепарда. Архивировано из оригинал 29 июля 2008 г.. Получено 4 октября, 2009.
  3. ^ «Обама подписывает закон о преступлениях на почве ненависти, основанных на преступлениях 1998 года». USA Today. 28 октября 2009 г.
  4. ^ а б c d е "Распятие Мэтью Шепарда". Ярмарка Тщеславия. Получено 18 мая, 2016.
  5. ^ Джули Карт (14 сентября 1999 г.). "Мать Мэтью Шепарда стремится говорить его голосом". Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ Фортин, Джейси. «Мэтью Шепард будет похоронен в Вашингтонском национальном соборе через 20 лет после его смерти». nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября, 2018.
  7. ^ Беваква, Джиллиан; Паоне, Тори (5 июля 2011 г.). «Джуди Шепард выступает против насилия против геев». Еженедельник Мюленберг. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.
  8. ^ а б Кольцо, Труды (2 марта 2015 г.). «Знакомство с настоящим Мэтью Шепардом». Адвокат. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 марта, 2017.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j "Новые подробности убийства Мэтью Шепарда". ABC News Internet Ventures. 26 ноября 2004 г.. Получено 7 июня, 2009.
  10. ^ а б c d е Джули Биндель (25 октября 2014 г.). "Правда о самом известном в Америке убийстве на почве ненависти геев". Хранитель. Получено 10 сентября, 2018.
  11. ^ а б Брук, Джеймс (12 октября 1998 г.). «Гей умирает от нападения, разжигания возмущения и дебатов». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 мая, 2013.
  12. ^ а б Рамсленд, Кэтрин. «Психиатрия, закон и порочность: профиль Майкла Велнера, доктора медицины, председателя судебно-медицинской комиссии». TruTV. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 26 сентября, 2013.
  13. ^ «Убийца: Шепард не добился успеха». Salon.com. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 7 декабря, 2007.
  14. ^ Лоффреда, Бет (2000). Потеря Мэтта Шепарда: жизнь и политика после убийства против геев. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11858-9.
  15. ^ Чиассон, Ллойд (30 ноября 2003 г.). Призрачные тени: справедливость, СМИ и социально значимые процессы в Америке. Praeger. п.183. ISBN  978-0-275-97507-4.
  16. ^ «Ежедневная камера: убийство Мэтью Шепарда». Архивировано из оригинал 24 апреля 2008 г.. Получено 6 апреля, 2006.
  17. ^ Блэк, Роберт У. (29 октября 1999 г.). «Подруга: МакКинни рассказала об убийстве». Ежедневная камера.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Джеймс Брук (16 октября 1998 г.), Мужчины, подвергшиеся избиениям, жили на грани Нью-Йорк Таймс
  19. ^ «Появляются новые подробности о подозреваемых в нападении на геев». CNN. 13 октября 1998 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2008 г.. Получено 21 января, 2007.
  20. ^ Хьюз, Джим (15 октября 1998 г.). «Вайоминг. Велосипедист вспоминает трагическое открытие». The Denver Post. п. A01.
  21. ^ Ривилл, Гил (2007). Aftermath, Inc: Уборка после того, как CSI уйдет домой. Готэм. п.103. ISBN  978-1592402960. Реджи Флюти.
  22. ^ «Великолепная новая книга о Мэтью Шеперде поражает». Лаванда (378). 19 ноября 2009 г.
  23. ^ Лоффреда, Бет (2000). Потеря Мэтта Шепарда: жизнь и политика после убийства против геев. Издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231500289.
  24. ^ "Ресурсный сайт Университета Вайоминга Мэтью Шепарда". Университет Вайоминга. Получено 1 ноября, 2006.
  25. ^ «Законопроект о преступлениях на почве ненависти все еще не принят спустя 10 лет после жестокого убийства геев». Гражданин Оттавы. Оттава, Канада. CanWest MediaWorks Publications Inc. 14 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2016 г.. Получено 4 октября, 2013.
  26. ^ Эгертон, Брукс (17 октября 1998 г.). «Символ возмущения». Пресс-секретарь-обозреватель. п. A2. Получено 4 октября, 2013.
  27. ^ «Планируется убийство в избиении студента-гея». CNN. 12 октября 1998 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 1 ноября, 2006.
  28. ^ Лакайо, Ричард (26 октября 1998 г.). «Новая борьба». Время. Получено 1 ноября, 2006.
  29. ^ а б «Умер избитый студент-гей; запланировано обвинение в убийстве». CNN. 12 октября 1998 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2006 г.. Получено 14 января, 2007.
  30. ^ "Медицинские новости Мэтью Шепарда" (PDF). Система здравоохранения долины Поудре (Колорадо). 12 октября 1998 г. Архивировано с оригинал (PDF) 30 июня 2007 г.. Получено 14 января, 2007.
  31. ^ а б Брук, Джеймс (21 ноября 1998 г.). «Свидетели следят за жестоким убийством студента-гея». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября, 2013.
  32. ^ а б Брук, Джеймс (6 апреля 1999 г.). «Суд над убийством гея заканчивается признанием вины». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2014.
  33. ^ Каллен, Дэйв (1 ноября 1999 г.). "Тихая бомба на суде над Мэтью Шепардом". Салон. Получено 19 февраля, 2012.
  34. ^ Янофски, Майкл (26 октября 1999 г.). «Защита от казни». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2014.
  35. ^ Телега, Джули (5 ноября 1999 г.). «Убийца гомосексуального студента избавлен от смертной казни; суды: отец Мэтью Шепарда говорит, что жизнь в тюрьме проявляет« милосердие к тому, кто отказался проявить какую-либо милость »."". Лос-Анджелес Таймс. п. A1.
  36. ^ Торкельсон, Жан (3 октября 2008 г.). «Миссия матери: смерть Мэтью Шепарда все меняет». Rocky Mountain News. The E.W. Scripps Co. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 16 ноября, 2008.
  37. ^ "Последний суд над избиением геев завершился". CBS Новости. 4 ноября 1999 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  38. ^ Джеймс Кирчик (22 октября 2013 г.), Рецензия на книгу: «Книга Мэтта» Стивена Хименеса Журнал "Уолл Стрит
  39. ^ а б Розенберг, Алисса (18 октября 2013 г.). "'Книга Мэтта ничего не доказывает, кроме размера эго Стивена Хименеса ». ThinkProgress. Получено 18 октября, 2013.
  40. ^ «Мэтью Шепард убит бисексуальным любовником и торговцем наркотиками, Стивен Хименес утверждает в новой книге». Huffington Post. 12 сентября 2013 г.. Получено 30 сентября, 2013.
  41. ^ Смит, Кайл (21 сентября 2013 г.). "Новая книга ставит под сомнение убийство Мэтью Шепарда". New York Post. Получено 30 сентября, 2013.
  42. ^ Хименес, Стивен (2013). Книга Мэтта. Стирфорт. п. 168. ISBN  978-1586422141.
  43. ^ Ли, Фелиция Р. (26 ноября 2004 г.). "ABC News пересматривает убийство студентов и вызывает гнев некоторых геев". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июня, 2013.
  44. ^ "GLAAD: 10 вопросов о шоу ABC's 20/20 о Мэтью Шепарде". Архивировано 14 мая 2009 года.. Получено 11 июня, 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  45. ^ Чарльз, Кейси (2012). Критические квир-исследования: право, кино и художественная литература в современной американской культуре. Издательство Ashgate, Ltd. ISBN  978-1409444060.
  46. ^ О'Доннелл, М. (2008). «Гей-ненависть, журналистика и сострадательный допрос». Медиа-педагог Азиатско-Тихоокеанского региона (19): 113–126. Получено 11 июня, 2013.
  47. ^ "Мы все ошиблись с Мэтью Шепардом?". 13 сентября 2013 г.
  48. ^ Хеммельгарн, Сет (24 октября 2013 г.). «Книга Шепарда вызывает споры». Репортер области залива. Архивировано из оригинал 10 ноября 2014 г.
  49. ^ Хименес, Стивен (24 ноября 2014 г.). «Книга Мэтта, автор отвечает на вопросы СМИ». Из. Получено 12 октября, 2018. двое полицейских, Дэйв О'Мэлли и Роб Дебри, поссорились с некоторыми выводами
  50. ^ "Главная новость". Гей сегодня. Получено 3 января, 2012.
  51. ^ Каллен, Дэйв (11 октября 1999 г.). "Привлечь жертву к суду?". Салон. Получено 27 ноября, 2017.
  52. ^ а б «Подозреваемый признал себя виновным в избиении смерти студента колледжа-гея». CNN. 5 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 2 января 2007 г.. Получено 18 января, 2007.
  53. ^ "Весь мир смотрел". Архивировано из оригинал 15 октября 2006 г.. Получено 18 января, 2007.
  54. ^ а б Пилкингтон, Эд (10 октября 2013 г.). «Спустя пятнадцать лет после убийства Мэтью Шепарда Вайоминг по-прежнему настроен против геев». Хранитель. Получено 20 марта, 2017.
  55. ^ Glasses-Baker, Becca (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в отеле Stonewall Inn». www.metro.us. Получено 28 июня, 2019.
  56. ^ SDGLN, Тимоти Роулз, редактор сообщества (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в исторической гостинице Стоунволл». Новости геев и лесбиянок Сан-Диего. Получено 21 июня, 2019.
  57. ^ «Группы ищут имена для стены чести Stonewall 50». The Bay Area Reporter / B.A.R. Inc. Получено 24 мая, 2019.
  58. ^ "Стоунволл 50". Сан-Франциско Бэй Таймс. 3 апреля 2019 г.,. Получено 25 мая, 2019.
  59. ^ Колби Колледж (7 марта 2006 г.). "Мать жертвы преступления на почве ненависти заговорит с Колби". Получено 6 апреля, 2006. Пресс-релиз.
  60. ^ «Открытые телефоны». Разговор о нации. Национальное общественное радио. 12 октября 1998 г.. Получено 6 апреля, 2006. "Объявлено по всей стране преступлением на почве ненависти" в 1:40 прошедшего времени.
  61. ^ "Программы расследований: Гражданские права: преступления на почве ненависти". Федеральное Бюро Расследований. Получено 6 апреля, 2006.
  62. ^ «Карта государственных статутов». Антидиффамационная лига. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 6 апреля, 2006.
  63. ^ Мифы о печально известной смерти Мэтью Шепарда Ежедневный зверь (22 сентября 2013 г.)
  64. ^ Бланшар, Роберт О. (май 1999 г.). "Миф о государстве ненависти". Причина. Архивировано из оригинал 5 апреля 2006 г.. Получено 6 апреля, 2006.
  65. ^ Барретт, Тед и Ассошиэйтед Пресс (13 сентября 2000 г.). «Президент Клинтон призывает Конгресс принять закон о преступлениях на почве ненависти: помощники Республиканской партии предсказывают, что закон будет принят Палатой представителей, но не станет законом». CNN. Архивировано из оригинал 26 мая 2008 г.. Получено 7 апреля, 2006.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  66. ^ "Хронология преступлений на почве ненависти". Кампания за права человека. Получено Двадцать первое марта, 2017.
  67. ^ Офис лидера демократической партии Нэнси Пелоси (7 октября 2004 г.). "Демократы Палаты представителей осуждают отказ Республиканской партии закона о преступлениях на почве ненависти". Архивировано из оригинал 1 апреля 2006 г.. Получено 7 апреля, 2006. Пресс-релиз.
  68. ^ Саймон, Р. (3 мая 2007 г.). «Буш угрожает наложить вето на расширение закона о преступлениях на почве ненависти». Лос-Анджелес Таймс.
  69. ^ Стаут, Д. (3 мая 2007 г.). «Домашние голоса за усиление защиты от преступлений на почве ненависти». Нью-Йорк Таймс.
  70. ^ Вутен, Эми (1 января 2008 г.). "Конгресс отклоняет законопроект о преступлениях на почве ненависти". Windy City Times. Получено 31 июля, 2008.
  71. ^ "Обрушиться на преступления на почве ненависти", Нью-Йорк Таймс, 10 декабря 2007 г .; получено 11 декабря 2007 года.
  72. ^ Линсен, Джошуа (13 июня 2008 г.). «Обама возобновляет приверженность проблемам геев». Вашингтон Блейд. Window Media LLC Productions. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 16 ноября, 2008.
  73. ^ Грим, Райан (29 апреля 2009 г.). "Вирджиния Фокс: История убийства Мэтью Шепарда" Обман"". Huffington Post. Получено 29 апреля, 2009.
  74. ^ "Конгрессмен называет дело о смерти геев" мистификацией'". Архивировано из оригинал 5 сентября 2010 г.. Получено 29 апреля, 2009.
  75. ^ Стаут, Дэвид (29 апреля 2009 г.). "Законопроект о преступлениях на почве ненависти". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 апреля, 2009.
  76. ^ "Закон Мэтью Шепарда о предотвращении преступлений на почве ненависти внесен в Сенат". Feminist.org. 29 апреля 2009 г.. Получено 5 марта, 2010.
  77. ^ «Сенат США: законодательство и записи: поименное голосование». Получено 17 июля, 2009.
  78. ^ Роксана Тирон, «Законопроект о защите Сената, 68–29», Холм, найдено в Сайт Хилла; получено 22 октября 2009 года.
  79. ^ Першинг, Бен (23 октября 2009 г.). «Сенат принимает меру, которая защитит геев». Вашингтон Пост.
  80. ^ Джин, Джессика (28 октября 2009 г.). «Мать Мэтью Шепарда приветствует законопроект о преступлениях на почве ненависти в США». Розовые новости. Получено 28 октября, 2009.
  81. ^ Фортин, Джейси (11 октября 2018 г.). «Мэтью Шепард будет похоронен в Вашингтонском национальном соборе через 20 лет после его смерти». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 октября, 2018.
  82. ^ Бертон, Тара Изабелла (26 октября 2018 г.). «Епископ Робинсон приветствует Мэтью Шепарда - и христиан-геев - снова в церкви». Vox. Получено 26 октября, 2018.
  83. ^ «В столице похоронена жертва преступления на почве ненависти к геям». Новости BBC. 26 октября 2018 г.. Получено 26 октября, 2018.
  84. ^ Бейнс, Давд (13 октября 2018 г.). «Мэтью Шепард и история погребения мертвых в Вашингтонском национальном соборе». Погоня за церквями.
  85. ^ Гриндли, Лукас (1 мая 2013 г.). "Мама Мэтью Шепарда до слез довели до слез жестом Джейсона Коллинза". Адвокат. Получено 7 октября, 2013.
  86. ^ "Неожиданный спрос на майки № 98". 25 февраля 2014 г.
  87. ^ Маццео, Майк (27 февраля 2014 г.). «Продается № 98 Джейсона Коллинза». ESPN. Получено 17 апреля, 2014. четыре из пяти самых продаваемых предметов ... являются предметами Коллинза
  88. ^ Мур, Мэтт (26 февраля 2014 г.). «Джерси Джейсона Коллинза стремительно поднимается до № 1 в списке продаж». CBS Sports. Получено 17 апреля, 2014.
  89. ^ Шепард, Джуди (2009). Значение Мэтью: убийство моего сына в Ларами и новый мир. Нью-Йорк: Penguin Group USA. ISBN  978-1-59463-057-6.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка