Говорит Марта (сериал) - Martha Speaks (TV series)
 | Эта статья слишком полагается на Рекомендации к основные источники. (Октябрь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Марта говорит | |
|---|---|
 | |
| Жанр | |
| Сделано | Сьюзан Меддо |
| На основе | Говорит Марта (книга) к Сьюзан Меддо |
| Разработан | Кен Скарборо |
| Написано | Кен Скарборо (главный писатель) |
| Режиссер | Даллас Паркер Коллин Голуб |
| Голоса | Табита Сен-Жермен Мадлен Питерс Брайан Драммонд Алекс Феррис (1–4) Валин Шиней (5–6) Седрик Пейн Кристина Кривичи (1-3 сезоны) Мишель Кребер (4 сезон) Ванеса Томазино Николь Оливер Кэтлин Барр Французский тикнер Максин Миллер Мэтт Хилл Сэмюэл Винсент Терри Классен |
| Передал | J.T. Тернер |
| Композитор музыкальной темы | Дэниел Ингрэм Хэл Беккет |
| Открытие темы | «Марта говорит на тему», слова Кена Скарборо в исполнении Роберта Уилсона |
| Конечная тема | "Марта говорит на тему (инструментальная)" |
| Композитор | Дэниел Ингрэм |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты Канада |
| Исходные языки | английский испанский[а] |
| Нет. сезонов | 6 [1] |
| Нет. эпизодов | 96 [1][2] (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Кэрол Гринвальд Крис Бартлерман Блэр Питерс |
| Режиссер | Сара Уолл |
| Продолжительность | 28 минут (примерно 13 минут на серию) |
| Производственные компании | DHX Media Ванкувер (сезоны 1–4) Oasis Animation (сезоны 5–6) WGBH Бостон |
| Распределитель | DHX Media |
| Релиз | |
| Исходная сеть | PBS |
| Формат изображения | 16: 9 HD |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 1 сентября 2008 г. – 18 ноября 2014 г. |
| внешняя ссылка | |
| Сайт PBS Kids | |
Марта говорит американо-канадский детский образовательный мультсериал, основанный на 1992 детская одноименная книга пользователя Susan Meddaugh.[3]
Сериал выпускает WGBH-TV в Бостон вместе с канадскими анимационными студиями DHX Media Ванкувер и Oasis Animation. Дебют состоялся 1 сентября 2008 г. и закончился 18 ноября 2014 г. Некоторые эпизоды этого телесериала были доступны для ограниченного проката 3 января 2009 г.[4] Шоу фокусируется в основном на синонимы и словарный запас, где каждый эпизод представляет основную тему, иллюстрированную (обычно неформальными) ключевыми словами, но иногда может быть сосредоточен на ознакомлении дошкольников с различными науками и другими концепциями обучения, такими как испанский язык через упоминания, история, и астрономия.[а]
Второй сезон стартовал 14 сентября 2009 года. Третий сезон Марта говорит Премьера состоялась PBS Kids 11 октября 2010 г.,[5] а четвертый сезон вышел в эфир 20 февраля 2012 года.[6] Премьера пятого сезона состоялась 24 июня 2013 года. Премьера шестого и последнего сезона состоялась 31 марта 2014 года.[7]
После отмены сериала повторы все еще транслируются на PBS Kids.
Посылка
Сериал вращается вокруг говорящей собаки по имени Марта (озвучивает Табита Сен-Жермен ), которым владеет 10-летняя Хелен Лоррейн (известная в книгах как Хелен Финни). Когда Хелен кормит Марту Алфавитный суп, буквы из макарон каким-то образом попадают в ее мозг, а не в желудок, давая ей возможность говорить человеческие слова. Действие шоу происходит в вымышленном городе Вагстафф-Сити, вероятно, имея в виду Флагстафф, Аризона[8] или даже вымышленная версия Флагстафф, Мэн.[нужна цитата ]
Эпизоды
| Время года | Эпизоды | Первый эфир | Последний эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 1 сентября 2008 г. | 17 июля 2009 г. | |
| 2 | 15 | 14 сентября 2009 г. | 14 мая 2010 г. | |
| 3 | 15 | 11 октября 2010 г. | 3 октября 2011 г. | |
| 4 | 10 | 20 февраля 2012 г. | 5 апреля 2013 г. | |
| 5 | 8 | 24 июня 2013 г. | 14 ноября 2013 г. | |
| 6 | 8 | 31 марта 2014 г. | 18 ноября 2014 г. | |
Первый сезон сериала закончился всего 40 сериями; Премьера фильма состоялась в сентябре 2008 года. Для второго сезона было снято 30 эпизодов, которые затем были разделены пополам и выходили в эфир в течение двух сезонов по 15 серий в каждом.[9]
Слова, определяемые персонажами, не отображались на экране в течение первого сезона, но стали видимыми начиная со второго сезона. Когда сериал впервые вышел в эфир, за ним последовали Музыкальное время со SteveSongs а позже Фабрика историй Дота. За эпизодами второго сезона последовал сегмент под названием Кто эта собака? в котором показан клип собаки со специальной дрессировкой. Сериал был доступен для трансляции на Netflix, с тремя сезонами шоу, до июля 2015 года.
Символы
Животные
- Марта Лоррейн:[10] озвучивает Табита Сен-Жермен, Марта - главный герой. Марта разговаривает Лабрадор смешивание который родился энергичным бездомным и был помещен в собачью погоню как щенок. Она получила способность говорить после того, как Хелен дала ей миску Алфавитный суп; буквы в супе попали в ее мозг, а не в желудок. Чтобы сохранить эту способность, Марта должна продолжать есть суп.[11] Явление не могло повториться с другой собакой. Она была основана на собаке, принадлежащей Сьюзан Меддо, которую, в свою очередь, можно было назвать в честь собаки в соответствии с Пол Маккартни песня Марта моя дорогая. Марта может понимать большинство языков животных, за исключением нескольких экзотических животных, таких как обезьяны и жирафы. Эти языки просты, так как небольшое удлинение или немного более высокий шаг будут означать что-то полностью измененное. В эпизоде «Зудящая Марта» Марта учит отца Т.Д. говорить по-собачьи слова, заставляя его говорить это правильно. Почти все животные способны понимать какой-то человеческий язык, но не могут на нем говорить. В новом эпизоде говорится, что Марта понимает широкий спектр языков животных, возможно, потому, что у них одинаковая грамматическая система. У нее было три супергероя альтер-эго.
- Скитс Лоррейн: Озвучивает Брайан Драммонд Скитс - другая собака Хелен, которая попробовала тот же алфавитный суп, но не приобрела такую же способность говорить. Его нашел Т.Д., который не мог держать Скитс, потому что у его отца аллергия на собак. Скитс впервые был представлен в серии «Марта и Скитс».
Дети
- Хелен Лотарингия: озвучивает Мадлен Петерс, Хелен - владелица Марты и Скитса, у нее рыжие волосы средней длины и она обычно является голосом разума группы. Хелен наиболее близка к Марте и думает о Марте как о своей лучшей подруге. Из шести основных детей Хелен разумная. Несмотря на это, она может быть немного властной и даже показывать свою подлую сторону (как в «Марта убегает», где она ругала Марту за то, чего она не делала). Она всегда тусуется с этой компанией друзей, но Т.Д. считается ее лучшим человеческим другом. Ей 10 лет. Ее супергеройское альтер-эго из Глагол Dog, When Action Calls! очень огромен и может промыть мозги собакам, просто назвав их имена.
- Т.Д. Кеннелли: Первоначально озвучивает Алекс Феррис, но заменен Валин Шиней в 5 сезоне из-за взросления голоса Феррис. Т.Д. - лучший друг Хелен. Его отец, О.Г., изобретатель, а мать - заместитель директора в его школе. У него есть дедушка по имени С.К., который работает батраком, а также младший двоюродный брат по имени С.Д. Т.Д. также упомянул о наличии безымянной старшей сестры, которая не появлялась в сериале из-за учебы. У Т.Д. светлые вьющиеся волосы. Он живет Богемный образ жизни, который вращается вокруг сюрреализма. Его робот-альтер-эго из Глагол Dog, When Action Calls! использует щупальца робота, которые растут из его спины.
- Элис Самшит: Первоначально озвучена Кристиной Кривичи, но заменена на Мишель Кребер в 4 сезоне и Эшлин Драммонд в 5 сезоне Алиса - еще одна лучшая подруга Хелен. У нее светлые волосы, собранные в хвост, она носит очки, коричневые шорты, красно-белые туфли и зеленую рубашку с синей полосой по центру. У нее есть старший брат по имени Рональд, который издевается над ней, и домашний кот по имени Нельсон, с которым Марта - смертельные враги. Ее альтер-эго супергероя обладает ледяной силой; ее единственная слабость - кто-то рассмешил ее, из-за чего она потеряла контроль над своими силами и замерзла.
- Каролина: озвучивает Ванеса Томасино, Каролина - двоюродный брат Хелен по материнской линии. Она очень внимательна к моде по отношению к другим, но в музыке поет небрежно. Она описывается как всезнайка с некоторыми признаками поверхностности. Она часто использует испанский слова и фразы, а вскоре после этого будет дан перевод. Ее отца зовут Хорхе.
- Трумэн Оатли: Озвученный Седриком Пейном, Трумэн - еще один из лучших друзей Хелен, который любит читать исторические произведения литературы и склонен к морской болезни. Он афроамериканец. Он часто бывает пессимистом, который без всякой уверенности сосредотачивается на негативе и не хочет пробовать разные вещи, потому что он часто убежден, что это действие бессмысленно; Кроме того, он боится насекомых. Трумэн моложе Хелен, Т.Д. и Элис. Как ни странно, дизайн его жилета очень напоминает логотип Сантьяго Метро.
- Джеймс «Джейк» Лоррейн: озвучивает Табита Сен-Жермен Джейк - младший брат Хелен, которого Марта любит учить говорить, но безуспешные попытки. Его рождение подчеркивается в эпизоде Джейки Экспресс. В испанском дубляже его зовут Педрито.
взрослые люди
- Дэниел «Дэнни» Лоррейн: Дэниел - отец Хелен из Виннипега, Канада,[нужна цитата ] который работает водителем автобуса и актером в общественном театре. Обычно он серьезный и суровый персонаж, хотя в половине случаев у него несколько незрелая личность, например, он поет дома. Также озвучивает Брайан Драммонд.
- Мариэлла Лоррейн: Мариэлла - латинская мать-флорист Хелен, которая работает актером в общественном театре. Как и ее племянница Каролина, она часто использует испанские слова и фразы, а вскоре после этого дает перевод. Ее родители и девичья фамилия неизвестны, но ее брат Хорхе (отец Каролины) замечен в сериале. Ее озвучивает Табита Сен-Жермен.
- Люсиль и Бернар Лоррейн: бабушка и дедушка Хелен. Как и ее отец, они канадцы, наслаждаются неразвитым образом жизни (например, продают стул медведю) и страдают аллергией на определенные вещи, такие как цветы и бекон.
- Миссис Класки: озвучивает Николь Оливер; Миссис Класки - учительница Хелен из Монреаля. Сначала она была шокирована, когда узнала, что Марта может говорить, хотя с тех пор привыкла к этому. У нее три племянницы и белый пудель Франсуа, очень избалованный и требовательный.
Производство
Исполнительным продюсером шоу была Кэрол Гринвальд, и она была разработана для телевидения лауреатом премии «Эмми» писателем Кеннетом «Кеном» Скарборо, главным сценаристом шоу, который также известен другими работами, такими как Артур и Дуг. Среди других писателей и сценаристов - Джо Фэллон, Питер Хирш, Рэй Ланкфорд, Пиппин Паркер, Рон Холси, Джои Ларго и Дитрих Смит. Музыка к сериалу и музыкальная тема написаны канадскими композиторами. Дэниел Ингрэм и Хэл Фокстон Беккет. Слова для музыкальной темы написаны Кеном Скарборо в исполнении Роберта Уилсона.[12]
Шоу было анимировано в Ванкувере DHX Media Vancouver (ранее Студия B Productions ) с помощью Adobe Flash.[13] Меддо, автор книги, принимал участие в шоу и руководил производством.[14] Несмотря на некоторые опасения по поводу того, как определения слов будут включены в телешоу, она была удовлетворена тем, что они не прерывают ход рассказа.[15] Продюсер Кэрол Гринвальд впервые связалась с Меддо, когда она была задействована в сериале PBS. Артур.[1][15]
В каждом эпизоде есть короткие анимированные сегменты, относящиеся к основным частям в трех случаях: один между начальной темой и первой частью, другой между двумя частями, а другой - между второй частью и заключительными титрами. Однако эти короткие сегменты не включены в версию, распространяемую за пределами США.[нужна цитата ]
Транслировать
Премьера сериала состоялась PBS Kids День труда 2008 года в США. В международном эфире сериал TVOntario в Канаде, Дети обнаружения в Латинской Америке Дисней Младший в Нидерландах, CBBC в Соединенном Королевстве и на Ник младший в Австралии и Новой Зеландии.[16]
Товар
PBS Kids сообщила, что эпизоды сериала будут доступны для загрузки в 2008 году. Эпизоды также доступны для покупки путем загрузки.[14]
В январе 2010 г. Марта говорит выпустила свой первый список официальных сопутствующих книг, который включает в себя 24-страничные книги для чтения, книги по главам и иллюстрированную книгу.[14] 9 марта 2010 года вышел DVD-сет сериала из 8 серий первого сезона.
Примечания
- ^ а б Каролина и Мариэлла Лоррейн свободно говорят по-испански. Кроме того, Трумэн Оатли ссылается на работы Уильям Шекспир в нескольких эпизодах, например О нет! где он упоминает Гамлет, а эпизоды 2 сезона Собаки в космосе и Собаки из космоса сосредоточиться на лексике, такой как Солнечная система, орбита, планета, звезда, то спутники Юпитера и созвездие.
Рекомендации
- ^ а б c Вайс, Джоанна (17 августа 2008 г.). "PBS готовится дать волю новому учителю". Бостонский глобус.
- ^ "Publishers Weekly". Архивировано из оригинал 31 октября 2014 г.. Получено 23 января, 2009.
- ^ https://pbskids.org/martha/games/marthursticker/index.html
- ^ Kidtoon Films. "Kidtoon Films". Kidtoon Films. Архивировано из оригинал на 2012-02-19. Получено 2012-08-16.
- ^ "Общественное вещание Орегона". Opb.org. Получено 2012-08-16.
- ^ «OASIS ANIMATION создаст новый сезон выступления Марты для WGBH, который будет транслироваться на PBS KIDS», BusinessWire, 12 декабря 2012 г.
- ^ "Говорит Марта # 501". Архивировано из оригинал на 2014-01-12. Получено 2013-04-13.
- ^ Answers.com. "Марта говорит телешоу". Получено 2014-08-20.
- ^ "Марта говорит описания эпизодов". Pbs Kids!. Получено 2012-08-16.
- ^ «Марта идет в школу». 2 минуты в. Отсутствует или пусто
| серия =(помощь)
Миссис Класки: "Это Марта Лоррейн?"
Марта: Верно. - ^ «Говорит Марта. FAQ». PBS KIDS!. WGBH. Получено 2009-08-04.
- ^ "Марта говорит ТВ Кредиты". PBS Parents. Получено 2012-08-16.
- ^ «2008: Год, который был». Лучшая анимация рисования. Архивировано из оригинал на 2006-11-03. Получено 2009-07-26.
- ^ а б c «Говорит Марта. FAQ». PBS Kids. WGBH. Получено 2009-08-04.
- ^ а б Неси, Тед (12 мая 2009 г.). "Хорошая собака". Wheaton Quarterly. Колледж Уитон. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 2009-07-31.
- ^ https://www.dhxmedia.com/newsreleases/dhx-medias-rastamouse-and-martha-speaks-licensed-to-bbc-kids-in-canada/