Маргарет Кэтчпол - Margaret Catchpole

Маргарет Кэтчпол
Маргарет Кэтчпол.jpg
Родившийся(1762-03-14)14 марта 1762 г.
Nacton, Саффолк, Англия
Умер13 мая 1819 г.(1819-05-13) (57 лет)
Новый Южный Уэльс, Австралия
Причина смертиГрипп
Род занятийСлуга, медсестра, повар
Родители)Элизабет и Джонатан

Маргарет Кэтчпол (14 марта 1762 - 13 мая 1819) была служанкой из Саффолка, летописцем и депортированной в Австралию. Рожден в Саффолк, она работала прислугой в разных домах, прежде чем была осуждена за кражу лошади, а затем побег из тюрьмы Ипсвича. После захвата она была транспортируется в австралийский исправительная колония из Новый Южный Уэльс, где она оставалась до конца своей жизни. Ее запись в Австралийский биографический словарь описывает ее как «одну из немногих настоящих каторжников с прекрасной памятью и способностью фиксировать события».

Ранние годы

По общему мнению, Кэтчпоул родился в Nacton, Саффолк, дочь Элизабет Кэтчпол[1] и согласно одному из источников Джонатан Кэтчпол, главный пахарь.[2]

Кэтчпол не имел образования и работал слугой в разных семьях, пока не был нанят писателем. Элизабет Кобболд в доме на Сент-Маргаретс-Грин в Ипсвиче.[3] Ее муж был пивоваром и членом преуспевающей компании Ipswich. Семья Кобболд в качестве няни и младшего повара в мае 1793 года. Здесь она была фактически частью семьи и трижды отвечала за спасение жизней детей, находящихся на ее попечении. Здесь она также научилась читать и писать.[1]

По данным 1949 г. Словарь австралийской биографии (DAB1949), не путать с Австралийским биографическим словарем, однажды она ехала без седла в Ипсвич в детстве приводил врача, ведущего лошадь недоуздком. Источник также утверждает, что она влюбилась в моряка по имени Уильям Лауд, который присоединился к банде контрабандистов; позже он был призван на флот. И что Лод пытался убедить Кэтчпоула путешествовать с ним на лодке, когда другой поклонник Маргарет, Джон Барри, пришел ей на помощь, и завязалась драка, Барри был застрелен Лаудом. Барри выздоровел, но за голову Лауда была назначена цена.[2]

Судимость

В середине 1795 года Кэтчпол покинул Кобболд, заболел и остался безработным.[1] После того, как человек по имени Кук сказал, что Лауд вернулся в Лондон Кук убедила Кэтчпол украсть лошадь и поехать на ней в Лондон, чтобы встретиться со своим бывшим любовником - план Кука состоял в том, чтобы продать лошадь для его же выгоды.[2] Ночью 23 мая 1797 года Кэтчпол украл карету Джона Кобболда, мерин, и проехал на лошади 70 миль (110 км) до Лондона за девять часов, но был немедленно арестован за кражу и предстал перед судом в суффолкской летней ассизес.[1]

Согласно DAB1949, она признала себя виновной на суде, и после того, как были даны доказательства ее прежнего хорошего характера, ее спросили, есть ли у нее что-нибудь, чтобы сказать, почему ей не следует выносить смертный приговор. Она говорила твердо, сожалея о своей вине, но не молясь о пощаде. Даже когда был вынесен смертный приговор, она оставалась спокойной, пока не увидела своего старого отца плачущим в суде.[2]

Ее приговор был заменен транспортировкой на семь лет, и она находилась в Ипсвичской тюрьме. Через три года она сбежала, взобравшись на бельевую веревку по стене высотой 22 фута (6,7 м). Маргарет поймали на пляже Саффолка и приговорили к смертной казни, а затем приговорили к транспортировке на семь лет. Она прибыла в Сидней на Нил 15 декабря 1801 г.[1]

Австралия

Портрет Кэтчпоула 1840-х годов, написанный по памяти художником Ричард Кобболд

Жизнь Маргарет Кэтчпол в Австралии была относительно спокойной. Она была назначена служанкой в Джон Палмер который прибыл с Первый флот в качестве казначея на HMSСириус и был теперь преуспевающим человеком. После смерти возлюбленного Маргарет решила никогда не выходить замуж, и в Сиднее отказалась от адресов. Джордж Кейли. Позже она работала надзирателем на ферме, а в деревне стала акушеркой, а также вела небольшую собственную ферму. Она была счастлива и уважаема, и в письме, написанном в Англию примерно в 1807 году, она говорит с извинительной гордостью: «Все мои количественные показатели лучше меня» - у нее было мало образования, и ее правописание всегда было ее собственным. Она была помилована 31 января 1814 года, но не вернулась в Англию.[1]

Мало что известно о последних 10 годах ее жизни, но она продолжала кормить грудью и умерла 13 мая 1819 года после заражения гриппом от пастуха, которого она кормила. Похоронена на кладбище церкви Святого Петра в г. Ричмонд, Новый Южный Уэльс.

Наследие

Письма Кэтчпоула от 8 октября 1806 г. и 8 октября 1809 г. - единственные известные свидетельства очевидцев Река Хоксбери наводнения тех лет. Она подробно описала сельскую местность, аборигенов и дикую природу; она писала о первых осужденных шахтерах на Коул-Ривер (Ньюкасл) и о жестокости и безнравственности жителей колонии в то время; ее сочинения значительно повлияли на раннюю историю Австралии.[1]

В Публичный дом Маргарет Кэтчпол расположен на Клифф-лейн, недалеко от пивоварни Cobbold в Ипсвиче.[4]

Кэрол Берч роман 2007 г. Scapegallows основан на жизни Кэтчпоула.[5]

Факт и вымысел

Ред. Ричард Кобболд (сын ее бывших работодателей) сделал Кэтчпола героем романа, История Маргарет Кэчпол (Лондон, 1845 г.), который часто переиздавался. Автор утверждает, что «публика может зависеть от истинности основных черт этого повествования», однако с тех пор выявились некоторые несоответствия, и некоторые писатели, в том числе преподобный М. Г. Уоткинс, автор мемуаров в Словарь национальной биографии, похоже, восприняли этот источник слишком буквально.

Заметные расхождения:

  • Образование: Ричард Кобболд заставлял ее говорить и писать как хорошо образованную женщину на протяжении всей книги, хотя есть свидетельства того, что она была необразованной.[нужна цитата ]
  • Брак: он утверждает, что она вышла замуж в 1812 году, однако в письме от 2 сентября 1811 года она утверждает, что не была замужем.[2]
  • Год смерти: он утверждает, что она не умерла до 1841 года, однако в реестре захоронений в Ричмонде говорится: «Маргарет Кэтчпол, 57 лет, попала в плен в тюрьме. Нил, в 1801 году. Умер 13 мая; похоронен 14 мая 1819 г. »- Генри Фултон.[нужна цитата ]

Популярная драма, основанная на ее жизни, «Маргарет Кэтчпол, женщина-похитительница!» был произведен в Лондоне около 1854 г.[6]

Книга Кобболда была адаптирована к пьесе 1887 года, Английская девушка, в главных ролях Лили Дампьер как Catchpole. Этот спектакль лег в основу фильма 1912 года. Романтическая история Маргарет Кэчпол который снялся Лотти Лайелл в главной роли.

Книга Кобболда также была адаптирована в либретто Рональда Флетчера, которое было положено на музыку как опера «Маргарет Кэтчпол: Два мира врозь» британского композитора. Стивен Доджсон в 1979 г.

Романтическая история Маргарет Кэчпол Австралийский немой фильм 1911 года, режиссер Рэймонд Лонгфорд с Лотти Лайелл в главной роли. Сегодня сохранилась лишь часть фильма.

Автор австралийских детей Нэнси Донкин (родилась 7 марта 1915 года в Мейтленде, Новый Южный Уэльс; умерла в возрасте 93 лет 18 апреля 2008 года в Кентербери, штат Виктория). Маргарет Кэтчпол (проиллюстрировано иллюстратором Эдвиной Белл: Сидней: Коллинз, 1974). Это была иллюстрированная молодежная или детская версия рассказа Маргарет Кэтчпол о женщине-пионере-заключенной и ее жизни после освобождения, в значительной степени заимствованная из биографического викторианского романа Ричарда Кобболда. История Маргарет Кэчпол (1845).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Джоан Линравн (1966). "Ловушка, Маргарет (1762 - 1819)". Австралийский биографический словарь, Том 1. MUP. стр. 215–216. Получено 14 марта 2008.
  2. ^ а б c d е Персиваль Серль (1949). "Ловушка, Маргарет". Словарь австралийской биографии. Ангус и Робертсон. Получено 14 марта 2008.
  3. ^ Дж. М. Блатчли, «Кобболд, Элизабет (1765–1824)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; online edn, янв 2014 г. доступ 15 января 2015 г.
  4. ^ "Ипсвич: Маргарет Кэтчпол". Путеводитель по суффолкскому настоящему элю. Получено 26 сентября 2010.
  5. ^ Бейкуэлл, Сара (23 ноября 2007 г.). "Scapegallows, Кэрол Берч". Независимый. Лондон. Получено 26 сентября 2010.
  6. ^ "Афиша беседки: 1854 г.". Музей лондонской гравюры. Получено 16 августа 2017.

дальнейшее чтение

  • Салмонсон, Джессика Аманда. (1991) Энциклопедия амазонок. Paragon House. Стр.51. ISBN  1-55778-420-5