Дэрси Вентворт - DArcy Wentworth

Д'Арси Вентворт
Родившийся(1762-02-14)14 февраля 1762 г.
Portadown, Графство Арма, Ирландия
Умер7 июля 1827 г.(1827-07-07) (65 лет)[1][2]

Д'Арси Вентворт (14 февраля 1762 г. - 7 июля 1827 г.) Ирландский хирург, первый оплачивающий пассажир, прибывший в новую колонию Новый Южный Уэльс. Он служил при первых семи губернаторах колонии, а с 1810 по 1821 год он был отличный помощник губернатору Лахлан Маккуори. Вентворт возглавил кампанию за права и признание эмансиписты и для суд присяжных.[3]

Ранние годы

Д'Арси Вентворт родился в Portadown, Графство Арма, Ирландия, шестой ребенок и четвертый сын Марты и Д'Арси Вентвортов. Его семья уехала из Йоркшира в безопасное убежище в Ирландии после казни Томас Вентворт, граф Страффорд в 1641 году. В 1778 году в возрасте шестнадцати лет Д'Арси поступил в ученики к Александру Паттону, хирургу-аптекарю, в соседнем Тандраже. В 1782 г. он присоединился к Волонтеры Ольстера, один из местных полков, сформированных в Американская война за независимость, чтобы защитить Ирландию от вторжения из Франции; его ставка младшего офицера была подписана Георгом III.[4] В мае 1785 года, завершив семилетнее ученичество, Д'Арси покинул Ирландию. Он искал встречи с Ост-Индская компания, и поскольку подготовка ирландских хирургов не была признана в Англии, для получения аккредитации необходимо было поехать в Лондон.

Жизнь в Англии

Вентворт плыл на почтовом судне из Донагхэди в Портпатрик в Шотландии. Сначала он отправился в Южный Йоркшир в качестве гостя своего кузена, Уильям Вентворт-Фицуильям, 4-й граф Фицуильям, в Вентворт Вудхаус. Это было началом дружбы на всю жизнь. Фицуильям подбадривал и советовал Д'Арси. Он посещал собрания партии вигов и расовые собрания в Йорк, Донкастер и Wakefield с Фитцуильямом, который познакомил его с обществами Йорка и Лондона, их подающими надежды юристами, молодыми политиками и честолюбивыми бюрократами.

1 декабря 1785 года Вентворт предстал перед экзаменаторским судом компании хирургов в Лондоне. Он квалифицировался как Помощник индийцам, имеет право работать в Ост-Индской компании при наличии двенадцатимесячного практического опыта прогулка по палате в одной из крупных благотворительных больниц Лондона.[5] Вентворт принял приглашение Персивалл Потт, один из его экзаменаторов, чтобы ходить по палате Св. Варфоломея, Смитфилд под его руководством. Он посещал лекции других выдающихся врачей, в том числе Джон Хантер, и вскрытия проводились в анатомическом театре Компании хирургов в Олд-Бейли.

Вентворт напрасно ждал, когда появится вакансия в Ост-Индская компания. Уоррен Гастингс принесла мир в Индию, и компания имела избыток хирургов. Вентворт обеспечил себя в Лондоне, овладев искусством карточной игры и азартными играми за карточными столами в нескольких гостиницах и кофейнях, но он обнаружил, что многие из проигравших ему просто отказывались платить.

В конце концов, Вентворт преследовал нескольких выдающихся игроков, которые не выполнили свои долги. Главный судья и писатель, Генри Филдинг, описал азартные игры как Школа, в которой выросло большинство выдающихся разбойников. [6] Вентворт четыре раза привлекался к суду за ограбление на шоссе, но так и не был осужден. Каждый раз его неплательщик либо не появлялся, чтобы привлечь его к ответственности, либо обнаруживал, что не может точно идентифицировать Д'Арси Вентворта, либо стремился только назвать его имя и пристыдить его.

В марте 1787 г. Фитцуильямс Патронаж обеспечил Вентворту указание из Министерства внутренних дел незамедлительно уехать в Портсмут, где Первый флот готовился к отплытию Ботанический залив. Он должен был искать Джон Уайт, Главный хирург, на Шарлотта, который мог бы посоветовать ему любые вакансии ассистентов хирурга на флоте. Там Д'Арси узнал, что для того, чтобы стать морским хирургом, ему потребуется еще одна аккредитация от Компании хирургов. Он вернулся к учебе и 5 июля 1787 года был осмотрен во второй раз экзаменационным судом и получил квалификацию ассистента хирурга, второго помощника врача, третьего класса.[7]

Прибытие в колонию Новый Южный Уэльс

17 января 1790 года Вентворт покинул Англию на Второй флот на борту Нептун, самый известный из каторжников. Пренебрежение и жестокое обращение с ее осужденными привели к гибели ста сорока семи мужчин и одиннадцати женщин, более 30% заключенных, которых она перевозила. Вентворт был на борту в качестве пассажира; у него не было ни влияния, ни положения на корабле, ни работы в Колонии. Он прибыл в Сидней 26 июня 1790 года и провел свои первые пять недель, помогая местным хирургам ухаживать за вновь прибывшими осужденными.

В колонии не хватало еды, три месяца действовало строгое нормирование. Через пять недель после Нептун прибыл, чтобы избежать обострения катастрофы, губернатор Артур Филлип отправил около 200 осужденных и их надзирателей в Остров Норфолк на Сюрприз, по пути в Китай. Вентворт пошел с ними, действовать там в качестве помощника хирурга, имея репутацию человека, обладающего необходимыми для такой ситуации условиями ".[8]

Вентворт высадился в Остров Норфолк 16 августа 1790 г. Комендант лейтенант. Губернатор Филип Гидли Кинг назначил его помощником хирурга бесплатно. На острове он подружился с Капитан Джон Хантер, чье судно, HMS Sirius, потерпел крушение на затонувшем рифе у острова пятью месяцами ранее. Охотник и большая часть его команды застряла на Остров Норфолк почти год в ожидании судна, которое вернет их в Сидней.

В декабре 1791 г. король назначил Вентворта на вторую должность на Остров Норфолк, Суперинтендант осужденных, ответственный за надзор за до 150 осужденными рабочими на строительных проектах, расчистке земель и сельскохозяйственных работах.[9] В июне 1793 г. Эрл Фицуильям предложил ему спасательный круг; он назначил своего лондонского юриста Чарльза Кукни агентом Вентворта, что позволило ему стать одним из первых трейдеров в Колонии.[10]

Публичная жизнь

За свои тридцать семь лет в Новый Южный Уэльс Д'Арси Вентворт служил при первых семи губернаторах колонии.

Губернатор Артур Филлип, Р. Н., 12 октября 1786 г. - 10 декабря 1792 г.

Артур Филлип, первый губернатор Нового Южного Уэльса, вернулся в Англию в 1792 году, после пяти лет в колонии. Он подал заявление на отпуск в апреле 1790 года, а затем в марте и ноябре 1791 года, но не получил ответа из Лондона. Слабый, больной и постоянно испытывающий боль, губернатор сам все решил. Он делегировал Майор Фрэнсис Гроуз, старший офицер Корпус Нового Южного Уэльса, чтобы действовать в качестве администратора в его отсутствие, и 11 декабря 1792 года он покинул Сидней-Таун на Атлантический. Двое мужчин-аборигенов, Bennelong И Имеранваньи, который подружился с ним и помогал ему в первые годы поселения, сопровождал его в Англию.

Губернатор Джон Хантер, RN, 6 февраля 1794 г. - 27 декабря 1800 г.

Филиппа преемник Капитан Джон Хантер, был назначен в феврале 1794 года. Он был заместителем Филиппа, капитаном HMS Sirius который обеспечил военно-морской эскорт для Первый флот. Он должен был вернуться в Колонию HMS Reliance, но после того, как ее выбросило на берег в Плимуте в дикой погоде, прошел еще год, прежде чем он отплыл. После тревожного путешествия через Французские зараженные воды, Губернатор Хантер прибыл в Сидней 7 сентября 1795 года, почти через три года после отъезда Филиппа.

В то время, Майор Гроуз ввел в Колонию военное положение. Он упразднил суды, щедро выделил своим офицерам землю и обеспечил их трудом заключенных, кормитом и одеждой за счет правительства. Продовольствие, произведенное на их фермах, можно было выгодно продать в государственные магазины. Под Филипп нормирование применялось ко всем, включая губернатора. После неурожая 1793 г. Grose уменьшили продовольственные пайки для осужденных, но не для военных.

Филипп не разрешал военным ввозить спиртные напитки или товары для торговли. Ни один Grose ни Уильям Патерсон, сменивший его в декабре 1794 г., ввел эти ограничения. Группы офицеров зафрахтовали корабли для доставки алкоголя и торговых товаров в Колонию, редкие монеты были заменены ромом, который стал валютой Колонии, использовавшейся для оплаты труда, еды и других предметов первой необходимости. В Корпус Нового Южного Уэльса стал известен как Ром Корпус. Когда Охотник прибыв в конце 1795 года, он обнаружил, что Колония полностью изменилась, изобилуя пьянством и преступностью. Население, подчиняющееся прихотям Корпуса Рома, раздиралось подразделениями и боевыми действиями.

Офицеры Ромового корпуса контролировали цены на все импортируемые товары, и их монополия на торговлю приносила огромные прибыли. Освобожденные осужденные, отбывшие срок, лишившиеся государственных пайков, были не в состоянии оплачивать предметы первой необходимости. Если они давали рабочую силу офицерам или богатым поселенцам, их эксплуатировали за ничтожное вознаграждение. Многие оказались в долгах или банкротстве, отказались от грантов на землю или по дешевке продали их офицерам и вернулись в Сидней, чтобы жить или дождаться возможности сесть на корабль, идущий домой.

Губернатор Хантер разрешил д'Арси Вентворту покинуть остров Норфолк, и он вернулся в Сидней 5 марта 1796 года. Он проработал на острове без перерыва шесть лет. Он получал 40 фунтов стерлингов в год в качестве суперинтенданта осужденных, но не получал зарплату за свою работу в качестве помощника хирурга. Его заявления об отпуске и просьбы о переводе на работу были проигнорированы. В Лондоне, Эрл Фицуильям продолжил вопрос об оплате его услуг в качестве помощника хирурга, и в 1798 году в результате его усилий Вентворту была выплачена задолженность в размере 160 фунтов стерлингов за шесть лет работы.[11]

Вскоре после возвращения Вентворта губернатор Охотник назначил его в больницу Сидней-Коув помощником хирурга, заменив Сэмюэля Лидса, который дисквалифицировал себя из-за алкогольного опьянения. В Сиднее, Охотник позволил нескольким людям, включая Вентворта, выступать в качестве торговцев, пытаясь сломить власть офицеров Корпуса рома посредством конкуренции и снизить цены на товары. 11 мая 1799 года он назначил Вентворта помощником хирурга в Парраматте, ответственным за тамошнюю больницу, заменив Джеймса Майлхема, который позже был отдан под военный трибунал за отказ посещать поселенцев, свободных людей и других. [12]

Д'Арси Вентворт дежурил в больнице Парраматта, «в двух длинных навесах, построенных в виде палатки и покрытых соломой… способных вместить двести пациентов».[13] Он был большим и чистым, с большим огородом.[14] Неделю спустя, 16 мая 1799 г., губернатор Охотник предоставил ему в аренду на четырнадцать лет шесть акров и двадцать домов в Парраматте, на холме с видом на реку. Вентворт посадил дюжину молодых Сосны острова Норфолк вдоль линии хребта и построил комфортабельный двухэтажный дом, который назвал Вентворт Вудхаус. Джон Прайс, хирург Минерва, посетил его там, он описал это как очаровательно расположен и, как Милтон говорит: «Грудь высоко в кустах деревьев». [15]

Губернатор Филип Гидли Кинг, RN, 28 сентября 1800 г. - 12 августа 1806 г.

Вентворт был дружен с Филип Гидли Кинг на Остров Норфолк. 15 апреля 1800 г. король вернулся в Сидней из Лондона с бездействующей комиссией, чтобы действовать в качестве губернатора в случае смерти или во время отсутствия капитана Джон Хантер.[16] Во время губернатора Хантера В последние пять месяцев в Колонии Вентворт обеспечил дружбу, помощь и безоговорочную преданность. Его поддержка раздражала король. Вентворт был дружен с Филип Гидли Кинг на Остров Норфолк, но когда король занял пост губернатора, он сократил торговлю Д'Арси Вентворта, конфисковал его торговые акции и отправил его обратно в Остров Норфолк. Джон Грант, эмансипист, прокомментировал: Губернатор король ненавидит Хантера друзья.[17]

Капитан Уильям Блай, Р. Н., 13 августа 1806 г. - 26 января 1808 г.

Капитан Уильям Блай, кому удалось король Д'Арси Вентворта привлекли к суду за неуважение в результате противоречивых указаний губернатора. Как следствие Bligh’s воинственности, Вентворт поддержал майора Джордж Джонстон и Джон Макартур в Ром Rebellion 26 января 1808 г. губернатор был свергнут и помещен под домашний арест.

Генерал-майор Лахлан Маккуори, CB, 1 января 1810 г. - 1 декабря 1821 г.

Лахлан Маккуори прибыл на берег в Сиднее 1 января 1810 года. 7 января он издал правительственный и общий приказ, в котором объявлялись все официальные назначения, произведенные с тех пор. Bligh’s арест недействителен. 20 февраля 1810 года он приказал, чтобы Д'Арси Вентворт оставался главным хирургом до получения указаний из Лондона. Macquarie рекомендовал его встречу в своей первой депеши:

Г-н Вентворт - джентльмен, обладающий значительными профессиональными способностями, чрезвычайно внимательный и гуманный в своем обслуживании и практике, и во всех отношениях хорошо подготовлен для того, чтобы возглавить здесь медицинский отдел.[18]

Под Губернатор Маккуори Д’Арси Вентворт получил большое признание. С самого начала Macquarie уважая его суждения, он возложил на свои плечи новые и тяжелые обязанности, и Вентворт ответил с абсолютной преданностью и усердием. Macquarie нашел его непостижимый в его усилиях и усидчивости.[19] Эти двое мужчин ростом выше шести футов были одного возраста, сорок семь, родились с разницей в две недели в 1762 году. Они разделяли веру своего поколения в принципы Просвещения. Они признали, что разум, наука и обмен идеями, знаниями и опытом необходимы для развития Колонии и достижения Macquarie’s видение более гармоничного и открытого для всех общества.

31 марта 1810 г. Macquarie назначил Д'Арси Вентворта казначеем Фонда колониальной полиции, консолидированного фонда доходов колонии. По сути, он был казначеем колонии, отвечая за получение доходов от деятельности правительства, включая три четверти всех таможенных пошлин, сборов, взимаемых в порту и городе Сидней, лицензионных сборов с рынков, гостиниц, отелей и пивоварен, а также лицензии недавно выдан мытарам для продажи спиртных напитков.[20] Macquarie распорядился, чтобы Фонд использовался для:

Все расходы на содержание в тюрьме и полиции каждого описания должны быть покрыты вместе с другими расходами, которые могут быть обязательно понесены на украшение и улучшение города Сидней, а также на строительство и ремонт причалов, причалов, мостов, улиц и дорог.[21]

Вентворт представлял на утверждение губернатору квартальные отчеты, которые публиковались в Sydney Gazette.

7 апреля 1810 г. Macquarie назначил Вентворта комиссаром по прокладке новой магистрали, которая будет построена из Сиднея в Парраматту и Хоксбери.[22] 17 мая 1810 года губернатор назначил Вентворта одним из двух мировых судей.[23] 11 августа 1810 года д’Арси Вентворт был назначен членом суда по гражданским делам.[24]

6 октября 1810 г. Macquarie объявил, что в Сиднее будет единая эффективная полиция. Он назначил д’Арси Вентворта главным магистратом и суперинтендантом полиции.[25] информирование Лорд Ливерпуль:

Я обнаружил, что полиция Сиднея очень неполноценна и совершенно неспособна поддерживать мир и порядок в этом густонаселенном и обширном городе. Под именем суперинтенданта полиции Сиднея я назначил г-на Д'Арси Вентворта, нынешнего исполняющего обязанности главного хирурга, чье долгое проживание в деревне дало ему настолько полное представление о лицах и характерах жителей, что сделало его особенно важным. хорошо подготовлен к ситуации ... Он заслужил мое самое полное одобрение и одобрение общественности.[26]

В 1814 г. Macquarie создать Институт коренных народов по образованию детей из числа коренных народови назначил Д’Арси Вентворта членом правления.[27] Вентворт пользовался уважением и доверием аборигенов Сиднея, они могли подавать жалобы на него как на полицейского магистрата и могли обращаться к нему за поддержкой и возмещением. Питер Каннингем, шотландец, который четыре раза ездил в Колонию в качестве судового хирурга, прежде чем обосноваться в Хантер-Вэлли, заметил:

все коренные жители Сиднея хорошо понимают английский и говорят на нем, чтобы жители понимали его. Сленг Биллингсгейта они, безусловно, усвоили в совершенстве, и белые не должны думать о том, чтобы соревноваться с ними в оскорблениях или жестких ругательствах, постоянный поток которых льется из их уст, пока их противник остается перед ними; ему бесполезно отвечать, его слова быстро тонут в грохоте проклятий и презрительных имен. Я долгое время наблюдал за подобными состязаниями, наши туземные сатиры неизменно заставляли своих противников ретроградно, в то время как тот, кто в мгновение ока почувствовал, что бела отступает, он кричит ему вслед: «Иди, черт возьми, негодяй; иди ты, мать, мерзавец; иди по тебе, плотина, мерзавец », возвышая его голос, когда враг удаляется. Но если этот залп оскорблений спровоцирует «белого парня» подбежать и пригрозить ударить его, «чернокожий» вызовет его до мелочей, пригрозит тюрьмой и массой Вента. (Мистер Вентворт) если он попытался это.[28]

Ромовая больница

Одним из достижений Вентворта стало строительство новой больницы в Сиднее. В 1806 году губернатор Bligh сообщил, что деревянный госпиталь в Дауэс-Пойнт, прибывший вторым флотом, был гнилой и разложившейся, не стоит говорить, а другие больницы находились в разрушительное состояние.[29] Macquarie подтвердил это в своем первом послании в Лондон: возникнет абсолютная необходимость в строительстве новой больницы общего профиля как можно скорее. Необходимо было предоставить подходящее место приема и более безопасное содержание больных, а также перевод в более просторное и уединенное место в городе..[30] Не дожидаясь ответа, губернатор в течение двух месяцев объявил тендеры.[31]

Macquarie подписали контракт на строительство новой больницы 6 ноября 1810 года с консорциумом бизнесменов - Гарнем Блаксселл и Александр Райли, позже к нему присоединился Д'Арси Вентворт. Они получат каторжный труд и монополию на импорт рома, от которой они рассчитывают окупить стоимость здания и получить значительную прибыль. Контракт давал им исключительное право на импорт 45 000 (позже увеличенных до 60 000) галлонов рома для продажи с уплатой акциза в Колониальный фонд. Их прогнозируемая прибыль от строительства больницы не была получена в результате множества непредвиденных проблем и стоимости требуемых восстановительных работ. После его завершения в 1816 году осужденные пациенты были переведены в новую больницу, известную как «Ромовая больница».[32].

Вентворт на всю жизнь завел друзей среди своих коллег-хирургов и коллег в Колонии, но он оставался оторванным от ее социальных каст и пристрастий. Историк Джеймс Ошмути заметил, что несмотря на свою общую популярность, сравнительное богатство и сильные связи внутри страны, Вентворт мало что имел в неофициальной общественной жизни. наблюдение, либеральные взгляды, пропитанные Ирландией его юности, который имел вызвали более чем обычно сочувствие к осужденным, и обстоятельства его личной жизни в Колонии не позволяли ему полностью участвовать в общественной жизни.

Банк Нового Южного Уэльса

Колония Новый Южный Уэльс была основана без каких-либо денег. Доставленные в Колонию монеты быстро просачивались, в основном на кораблях, которые приходили с предметами первой необходимости, одеждой, едой и безделушками. В результате было недостаточно чеканки для нормальных деловых операций, что вынудило население полагаться на местные векселя и ром.

30 апреля 1810 г. Macquarie написал в Лорд Каслри:

Есть одно обстоятельство, на которое я прошу вас уделить самое серьезное внимание, поскольку от него, похоже, во многом зависит будущее процветание этой колонии. Вследствие того, что в колонии не было ни золотых, ни серебряных монет любого достоинства, ни какой-либо законной валюты, заменяющей монету, люди были в некоторой степени вынуждены использовать выпуск и получение денежных знаков для снабжения мест. реальных денег, и эта мелкая банковская деятельность открыла дверь мошенничеству и навязыванию самого ужасного характера для страны в целом ... В настоящее время сельскохозяйственная и коммерческая деятельность на территории очень затруднена и затруднена из-за отсутствия некоторых должным образом защищенная циркуляционная среда.[33].

При Д’Арси Вентворте Колониальный фонд выполнял роль квазибанка, печатая и выпуская банкноты людям, имевшим претензии к Фонду. У Вентворта был Sydney Gazette печатать книги банкнот с пометкой «Полицейский фонд» с четырьмя разными номиналами стерлингов: два шиллинга и шесть пенсов, пять шиллингов, десять шиллингов и один фунт. Для защиты от подделки у него была латинская цитата из Цицерон с декоративной каймой с обратной стороны,[34] и он подписал каждую записку. Они циркулировали по всей колонии, помогая преодолеть нехватку мелочи.

Идея создания банка возникла в марте 1810 года, но только в ноябре 1816 года было проведено собрание для обсуждения этого предложения. В феврале 1817 года был основан Банк Нового Южного Уэльса; Macquarie дала ему устав как акционерное общество, предоставив его директорам ограниченную ответственность. Первыми режиссерами были: Д'Арси Вентворт, Джон Харрис, Роберт Дженкинс, Томас Уайлд, Александр Райли, Уильям Редферн и Джон Томас Кэмпбелл. Кэмпбелл, Macquarie’s секретарь, был избран первым президентом банка; Д'Арси Вентворт был избран президентом в 1825 году.[35] Новый банк облегчил финансовые операции и стимулировал торговлю; это помогло положить конец зависимости колонии от рома как денег и потребности в сомнительных долговых обязательствах. Банк получил депозиты от Колониального фонда, ранее принадлежавшего Вентворту.

Маккуори и эмансиписты

В своем третьем послании в Лондон, написанном в пасхальный понедельник 1810 года, Macquarie сообщил об увиденном, что было самой насущной проблемой Колонии:

По прибытии сюда я был очень удивлен и обеспокоен необычной и нелиберальной политикой, которую, как я обнаружил, придерживались все предшествовавшие мне лица, уважая тех Людей, которые были первоначально отправлены в эту страну в качестве осужденных. но которые благодаря долгим трудолюбию и полному преобразованию нравов не только стали уважаемыми, но и во многих отношениях стали наиболее полезными членами общества. Этих людей никогда не поощряли и не принимали в общество.Тем не менее, я взял на себя обязательство принять новую линию поведения, понимая, что эмансипация, в сочетании с прямотой и давно испытанным добрым поведением, должна вернуть человека к тому рангу в обществе, который он утратил, и покончить с этим, в той мере, в какой это допускает Дело, Вся ретроспектива прежнего плохого поведения. Мне кажется, что это величайший стимул, который может быть проведен к реформированию нравов истеблишмента, и я думаю, что это соответствует благородным и гуманным намерениям Его Величества и Его министров.[36]

Macquarie приветствовал эмансипистов в обществе, назначил их на должности в государственном секторе, изменив прежнюю политику в отношении бывших заключенных. Скорее всего, Д'Арси Вентворт защищал их интересы, поскольку Маккуори считал себя эмансипистом. Он перечислил для Castlereagh люди, которые оказали самую щедрую помощь правительству и вели себя с величайшими приличиями, которые у него были: допущен к моему столу,

а именно г-н Д’Арси Вентворт, главный хирург; Мистер Уильям Редферн, Ассистент хирурга; Г-н Эндрю Томпсон, богатый фермер и землевладелец; и Г-н Симеон Лорд, богатый торговец.,[37]

26 июля 1811 г. Лорд Ливерпуль признал принципы Macquarie обрисовал в общих чертах.

Губернатор решительно проводил свою новую линию поведения, защищая эмансипистов за хорошее поведение, поднимая их на ключевые руководящие посты и занимая новое положение в обществе. Его подход поразил и встревожил Эксклюзивных и более богатых свободных поселенцев и встретил немедленное сопротивление в казармах со стороны офицеров 73-го полка, посланных в колонию, чтобы заменить дискредитировавший себя Ромовый корпус. духовенство и судебная власть. Они работали, чтобы расстроить и очернить его успехи, и шумно жаловались в Лондон. Они обратились с петициями к членам парламента, в Управление по делам колоний и влиятельным представителям в своих иерархиях, оскорбляя их растущим потоком обид и сплетен. Д’Арси, работаю рядом с Macquarie, стал легкой мишенью для большей части яда, направленного на губернатора.

В Лондоне поддержка оппозицией их кампании подстегнула госсекретаря США. Эрл Батерст, предложить в апреле 1817 года: назначение комиссаров, которые должны незамедлительно приступить к урегулированию спора с полномочиями расследовать все поданные жалобы, как в отношении обращения с осужденными, так и в отношении общего управления правительством.[38]

Джон Томас Бигге и его отчет

Почти два года спустя, 19 января 1819 года, Джон Томас Бигдж был назначен комиссаром по расследованию по частному распоряжению графа Bathurst до конца Macquarie’s мечтают об инклюзивном обществе в Колонии. [39]

Bigge не нападал непосредственно на Маккуори в своем отчете, представленном в парламент в 1822 и 1823 годах, хотя и оклеветал его властям Лондона. В своей попытке дискредитировать Маккуори, Отчет Бигге прицелился в самых близких к губернатору. Он напал на Д’Арси Вентворта, в частности, лично и профессионально, а также на других, кто поддерживал Macquarie’s политика более инклюзивного общества, включая Уильям Редферн и J.T. Кэмпбелл, секретарь губернатора.

В мае 1818 года д'Арси Вентворт подал заявление об уходе с должности главного хирурга. Macquarie рекомендовал Уильям Редферн, его заместитель хирурга, эмансипист, заменил его. Bigge выступил против его назначения. 23 октября 1819 года, через три недели после Джеймс Боуман, Замена Вентворта прибыла с Комиссар Бигге, он ушел с должности главного хирурга. Он проработал 29 лет хирургом в Новом Южном Уэльсе, десять из них - главным хирургом. В правительственном и генеральном приказе о его отставке была записка губернатора:

Его Превосходительство поступил бы несправедливо по отношению к своим собственным чувствам, а также к достоинствам мистера Вентворта, если бы он не выразил полного удовлетворения и безоговорочного одобрения способных, рьяных, гуманных и интеллектуальных манер, которыми он неизменно вел себя. Обязанности главного хирурга; Свидетельства о которых Его Превосходительство рад принести, также были проведены со строжайшей честью и честностью. И хотя Его Превосходительство сожалеет об отставке столь способного и полезного медицинского работника, он не сомневается в том, что многочисленные и гуманные и благотворительные действия, которые так выдали его профессиональный характер в течение долгого года, позволят ему стать постоянным источником самых лучших знаний. утешительные и отрадные размышления о каждой ретроспективе его активной и важной государственной службы.[40]

В марте 1820 года Вентворт ушел с поста суперинтенданта полиции и получил еще одно публичное признание от Macquarie:

Принимая отставку г-на Вентворта с должности суперинтенданта полиции, которую он занимал в течение почти десяти лет с равным уважением к себе и с пользой для общества, его превосходительство считает своим долгом выразить этим джентльменом таким публичным образом свое безоговорочное одобрение. его устойчивое, честное, способное и беспристрастное поведение при выполнении своих тяжелых и важных обязанностей.[41]

Шесть месяцев спустя, когда Вентворт ушел с поста казначея полицейского фонда, Macquarie сделал дальнейший

публичное свидетельство одобрения его благородного, рьяного и пунктуального исполнения важного долга, доверенного ему более десяти лет назад в качестве казначея Фонда полиции.[42].

В своем отчете Bigge упомянутый пунктуальность и надежность, с которыми мистер Вентворт проявил себя при исполнении своих обязанностей казначея.

Несколько месяцев спустя, 26 марта 1821 года, Уильям Минчин, заменивший Вентворта, умер. Macquarie убедил его вернуться в качестве суперинтенданта полиции и казначея колониальных доходов, написав графу Bathurst, в колонии не было никого, способного выполнять свои обязанности.[43] Д'Арси согласился на его просьбу, и 21 июля 1821 года его возвращение было встречено с большим успехом.[44]

31 января 1822 года, в его шестидесятилетие, Macquarie пригласил Д’Арси и других близких друзей на празднование. На рассвете 12 февраля 1822 года он со своей женой Элизабет и сыном Лахланом прошел через необъятное собрание в гавань, наполненную большое количество лодок, барж, катеров, лодок и причалов, и поднялся на борт Surry, для путешествия домой.

Surry медленно буксировали через корабли в бухте, которые были укомплектованы вывесками, и многие из них отдавали честь по этому случаю, а батарея одновременно отдавала честь из 19 орудий. Новый форт (названный Форт Маккуори) и все скалы на мысе Беннелонг, а также батарея Дауэса и скалы на северной стороне гавани были покрыты мужчинами, женщинами и детьми, и огромное количество лодок также плыли или гребли в гавани, полной людей - неоднократно подбадривая нас, когда мы проходили через них.[45]

В Sydney Gazette сообщил: Никогда еще Сидней не выглядел так привлекательно и весело. Берега были заполнены бесчисленными зрителями, но на каждом лице было указание на то, что они кажутся слишком большими, слишком искренними для произнесения..[46]

Генерал-майор сэр Томас Брисбен, CB, 1 декабря 1821 г. - 1 декабря 1825 г.

Д’Арси Вентворт продолжал служить и давать советы Macquarie’s преемник Губернатор Брисбена. Он оставался казначеем колониальных доходов до прибытия его замены, Уильяма Балкомба, в апреле 1824 года. Брисбен рекомендовал его в качестве председателя суда квартальных заседаний, и он был избран его братьями-магистратами в ноябре 1824 года, но он отказался, не желая применять более карательный режим, рекомендованный Bigge, и быть ответственным за то, чтобы его коллеги-магистраты поступали так же. Он служил суперинтендантом полиции, пока 19 мая 1825 года на его место не прибыл капитан Фрэнсис Росси, когда он совсем ушел из общественной жизни. Судебная коллегия публично поблагодарила его за выход на пенсию, заявив, что повторил общественный голос, и были в долгу перед его превосходящей информацией в отправлении правосудия.[47]

Возможности Вентворта как государственного чиновника открыто выступать за реформы были ограничены. Освободившись от государственных обязательств, он мог полностью поддерживать дело эмансипистов, участвовать в политических дебатах и ​​работать со своим сыном. Уильям Чарльз, как защитник независимой конституции колонии. В октябре он сделал официальный запрос Брисбен, с двумя магистратами Парраматты, для респектабельный эмансипистов внести в списки присяжных.[48] Брисбен направил петицию в Эрл Батерст за его внимание.

В мае 1825 г. Брисбен был отозван. 26 октября 1825 года д'Арси Вентворт представил ему прощальную речь от имени эмансипистов. Он устроил для губернатора официальный прощальный ужин с сотней гостей в гостинице Woolpack Inn в Парраматте 7 ноября 1825 года. Д'Арси сидел рядом с губернатором за ужином, но он был болен и рано вышел на пенсию.

Его сын Уильям предложил тосты королю, Губернатор Брисбена, процветанию Австралии и памяти Губернатор Филипп. В торжественной тишине они произвели тост за память губернатора. Macquarie. Затем они зарядили свои стаканы и выпили за здоровье д'Арси Вентворта. Уильям поблагодарил от его имени, признав, что он горд быть сыном такого достойного человека, горд, что община обладает этим честный и ревностный друг свободы.[49]

На прощальном ужине губернатор Брисбен, вопреки эксклюзивам и Bigge Report, признал важность и значение эмансипистов, и он обязался защищать их дело с британским правительством.[50]

Лейтенант. Генерал сэр Ральф Дарлинг, GCH, 19 декабря 1825 г. - 21 октября 1831 г.

Губернатор Дарлинг прибыл в Сидней 17 декабря 1825 года, чтобы активно проводить социально деструктивную политику, рекомендованную в Bigge Report. Darling’s политика сделала жизнь осужденных более карательной и более обременительной для солдат. Эмансиписты и осужденные были исключены из работы в правительстве. Освобожденные осужденные, помилованные короной, теперь рассматриваются судами как осужденные без статуса; эмансипистов и потомков осужденных исключили из Дома правительства.

Под дорогой, как следствие Bigge Report все главы правительственных агентств были заменены новыми назначениями из Лондона; прибыло много богатых поселенцев, быстро расширив границы поселений и увеличив темпы лишения владений аборигенов. Дарлинг назначил многих из этих богатых поселенцев магистратами и позволил поселенцам и Конной полиции более свободно обращаться с осужденными беглецами, бушрейнерами и аборигенами.

В связи со столкновениями между поселенцами и землевладельцами-аборигенами, дорогой последовал Earl Bathurst’s инструкции - относиться к аборигенам как к комбатантам противника, а не как к британским подданным. Он поддерживал «разгон» любых сборищ аборигенов,[51] он использовал армию для подавления инакомыслия аборигенов и выпустил мушкеты для поселенцев в регионе Хантер, чтобы они могли защитить себя.[52]

Под дорогой Д'Арси Вентворт, больше не являющийся офицером короны, мог свободно продвигать дело эмансипистов и суд присяжных, и он стал их номинальным главой и лидером. Пресса оказалась под давлением из-за критики губернатора и политики правительства. Первоначально Д'Арси возглавлял главных героев, выступавших за свободу прессы, полностью избранное представительное правительство колонии и отсутствие налогообложения без представительства. Среди ведущих агитаторов были Австралийский газета и ее владельцы: два адвоката, Роберт Уорделл и Уильям Чарльз Вентворт, Сын Д'Арси Вентворта. Следующий Darling’s преследование двух солдат, Садда и Томпсона в ноябре 1826 года,[53] что привело к смерти Садда,Австралийский настаивал на отзыве Губернатор Дарлинг. Уильям Вентворт стал голосом представительного правительства Колонии и Губернатор Дарлингс отзывать.

Частная жизнь

В сентябре 1789 года Д’Арси Вентворт и Джейн Остин, приглашен Эрл Фицуильям, посетил огромную вечеринку в саду в Вентворт Вудхаус в честь принца Уэльского. После мероприятия пара уехала в Шотландию, где поженились по законам Шотландии, которые, в отличие от Англии, не требовали согласия родителей или размещения запретов на брак. После их возвращения в Лондон, в конце октября, Вентворт был арестован и содержался в Новые ворота по подозрению в ограблении на шоссе. Его судили и освободили 9 декабря 1789 года. Три дня спустя он отправился в Портсмут, чтобы организовать их переезд в Новый Южный Уэльс по дороге. Нептун.[54]

На Рождество пара посетила семью Остин в Хэмпшире, где преподобный Остин согласился легализовать их шотландский брак, жениться на них в соответствии с английским законодательством, получив специальную лицензию. Когда Джеймс Остин, его старший сын, прибыл из Оксфорда и сообщил о том, что читал в лондонских газетах о суде над Вентвортом, преподобный Остин изменил свое мнение. Он убедил Джейн, что ее отношения с Вентворт нанесут ущерб репутации ее семьи и будущим перспективам ее пятерых братьев. Он убедил ее остаться дома, ее семья сомкнулась вокруг нее, она осталась в пределах их орбиты.[55]

Ни один Джейн Остин ни Д'Арси Вентворт никогда не женился повторно. Он оставался неизменной звездой на ее небосводе и источником вдохновения для многих ее произведений. Она назвала его Фицуильям Дарси, мистер Дарси, в Гордость и предубеждение, история их встречи и романа; и капитан Вентворт в Убеждение, ее воображаемый рассказ о его возвращении к ней.[56]

Д'Арси Вентворт отплыла из Портсмута 17 января 1790 года. Накануне ее брат Генри отразил гнев своей семьи в статье, для которой он написал Бездельникв Оксфорде. Он аплодировал

мир для получения избавиться от лишних обитателей, как от поэтов, так и от карманников, скромниц и проституток, короче говоря, всех тех, у кого слишком много хитрости или слишком мало денег ... отправлено с самым первым грузом Осужденных в Ботанический залив[57]

После отказа Джейн на борту транспорта для осужденных НептунВентворт вступил в отношения с осужденной девушкой Кэтрин Кроули. Она оставалась его партнером в колонии до самой своей смерти в Парраматте в январе 1800 года. Их сын Уильям Чарльз родился в море на берегу моря. Сюрприз, стоя в стороне Остров Норфолк во время сильного шторма 13 августа 1790 г .; дочь, Марта, умерла в четыре месяца, во время вспышки лихорадки, перенесенной Третьим флотом; Затем последовали еще два сына: Д'Арси, родившийся в 1793 году, и Джон, родившийся в 1795 году.

Д'Арси Вентворт предпринимал многочисленные попытки вернуться в Англию из Остров Норфолк и из Сиднея. В сентябре 1800 г. он поручил возвращающемуся в Англию губернатору Хантеру передать письмо своей жене в Хэмпшир. 13 октября 1801 г. капитан Джон Хантер доставил письмо Джейн Остин в Бат, открыв переписку между парой, которая продолжалась до ее смерти в 1817 году. В 1802 году Вентворт отправил двух своих старших сыновей, Уильяма и Д'Арси, в школу в Англии, намереваясь следовать за ними, как только он был в состоянии. В 1805 г. Остров Норфолк изгнанный губернатором Кингом, он послал к ним своего младшего сына Джона.[58]

В 1807 г. Фитцуильям потрясенный сообщениями о поведении Блая по отношению к Д'Арси Вентворту,[59] применительно к Виконт Каслри, Государственный секретарь по делам колоний, чтобы он получил отпуск для возвращения в Лондон. В следующем году Фицуильям снова написал, чтобы сообщить Каслри, что Вентворт был: Отстраненный от выполнения своих служебных обязанностей и, следовательно, от вознаграждения, этот преданный человек остается заключенным в колонии.[60]

Блай назвал Д'Арси Вентворта одним из двенадцати главнокомандующих Ром Rebellion, объявив их в состоянии мятежа и восстания Он хотел, чтобы их арестовали и обвинили в государственной измене. он запретил им покидать Колонию ни при каких обстоятельствах, заявив, что капитаны кораблей возьмут их, на свой страх и риск.[61]

В конце июля 1808 года Вентворт наконец получил разрешение от Лорд Каслри покинуть Колонию, позволив ему вернуться в Англию, но было уже слишком поздно. Блай находился под домашним арестом в Доме правительства, его гнев не уменьшился, и в настоящее время разрабатываются планы его возвращения в Англию. Все участники Ром Rebellion ожидал суровых последствий. Вентворт знал, что гнев Блая будет направлен на него; он считал, что будет арестован и обвинен в государственной измене по прибытии в Англию. Он не ожидал снисхождения. Он ответил, Я испытываю болезненную необходимость отказаться от предоставленного мне отпуска, пока не будет известен результат.[62] Он написал жене, что разрешение на его отпуск было дано, но с большим сожалением решил не подавать заявление о возвращении в Англию в это время. Он решил остаться в Колонии и наблюдать за штормом с безопасного расстояния.

В 1809 году, после восьми лет переписки, их давние надежды на воссоединение ни к чему не привели. В том же году Джейн Остин переехала в Chawton Cottage, решив посвятить себя писательской деятельности. С 1811 года она присылала мужу копии каждого из своих романов по мере их публикации. В конце апреля 1818 года он получил посылку с книгами, не адресованную ей рукой. Открытие Убеждение, он прочитал, что Джейн была теперь тлеет в могиле,[63] это были ужасающие новости. Читая ее рассказ о своем воображаемом возвращении к ней, он узнал ее гнев, разочарование и отчаяние.

Вентворт вступил в период горя и мрачных размышлений: он потерял энергию, он устал, его здоровье начало беспокоить его. Он решил отказаться от своих обязательств. 5 мая 1818 года, после разговора с Маккуори, он подал заявление об уходе с должности главного хирурга. К июлю 1820 года он ушел со всех своих государственных должностей, кроме еженедельного присутствия на скамейке в Парраматте.

Надежды Вентворта на спокойный выход на пенсию были разрушены прибытием комиссара. Bigge, который утверждал свою власть над губернатором, нападая на него и его администрацию. Вентворта вызвали посетить Маккуори, поскольку стресс и отчаяние сказались на его здоровье.

В 1821 году Вентворт сдал в аренду Вентворт Вудхаус в Парраматте и переехал жить на свою ферму Домашний куст. К 1823 году он приобрел 17 000 акров земли, которые он использовал для производства мяса для колонии, как он это делал на острове Норфолк. В начале 1800-х он купил призового жеребца по имени Гектор, импортировано из Индии, из Артур Уэлсли, позже герцог Веллингтон. Когда Гектор Прибывшие, лошадей в Колонии было меньше трехсот, к 1821 году их было больше четырех тысяч. Со своим призовым отцом Вентворт разводил повозочных и скаковых лошадей, Гектор был великим основателем австралийских кавалерийских лошадей, известных как Waler, для Нового Южного Уэльса. Первый экспорт Waler, как легкая кавалерия, началась в 1816 году. В Первую мировую войну около ста шестидесяти тысяч Waler были отправлены за границу, между 1861 и 1931 годами было экспортировано почти полмиллиона.[64]

Смерть

Зимой 1827 года по Колонии прокатилась серьезная волна гриппа. В субботу, 7 июля 1827 года, холодным зимним утром д’Арси Вентворт умер от пневмонии на своей ферме. Домашний куст. В понедельник 9 июля, несмотря на ужасную погоду и риск заражения гриппом, похоронная процессия длиной более мили с сорока экипажами и более пятидесяти человек на лошадях сопровождала его катафалк в пути в Парраматту. Д'Арси Вентворт был похоронен здесь, на кладбище Святого Иоанна. Надпись на его могиле гласит: честный человек, благороднейшее дело Бога. Оставил двух зрелых сыновей, Уильям Чарльз и Д'Арси, дети Кэтрин Кроули, и семеро детей с Мэри Энн Лоуз, три сына и четыре дочери; их четвертый сын родился в 1828 году. Вентворт назвал ее в своем завещании следующим образом: моя дорогая подруга Энн Лоуз мать семерых моих детей. После его похорон скорбящие собрались у Ханны Уокер. Red Cow Inn в Парраматте, чтобы отдать честь его жизни и выпить тост за его память.

Монитор описал Д’Арси Вентворта как Любитель свободы, на которого может положиться народ, естественный защитник прав народа. Он был любителем свободы; постоянный и верный друг людям; добрый и либеральный хозяин; справедливый и гуманный магистрат; постоянный друг.[65]

Австралийский отметил свою репутацию врача и магистрата: Как практикующий врач, мистер Вентворт отличался нежностью, с которой он относился к своим пациентам любой степени тяжести, а также к тому классу несчастных людей, о которых руководство больницы общего профиля уделяло ему столь пристальное внимание. Он был особенно искусен в лечении детских болезней ... Как способный, честный и беспристрастный магистрат, заслуги мистера Вентворта были хорошо известны всем классам общества..[66]

Sydney Gazette признал, что Вентворт старательно посвятил лучшую часть своей насыщенной событиями жизни служению обществу, он был верен принципам и неутомим в своей общественной карьере; Патриот, в котором смешались политические добродетели лояльности и независимости.[67]

Признание

Пригород Сиднея Wentworthville и Wentworth Point, город Новый Южный Уэльс, Вентворт, федеральный электорат Вентворта, более шестидесяти проспектов, проездов, мест, дорог, улиц и дорог в Сиднее и более двадцати в Мельбурне и Брисбене названы Вентворт в честь Д. 'Арси и его сын, Уильям Чарльз. Дарси-стрит (бывшая Д'Арси-стрит), в пределах Парраматта, был назван в честь Д’Арси Вентворта. Вудхаус-лейн, также расположенный в Парраматте, был назван в честь двухэтажного дома, Вентворт Вудхаус, он построил поблизости.[нужна цитата ] В 1824 году исследователь Гамильтон Хьюм назвал в честь Д'Арси Вентворта внушительную вершину Центрального нагорья Виктории, Маунт-Вентворт. В 1836 году сэр Томас Митчелл, отметив, что Порт-Филип был виден с вершины, переименовал его в Гору Македонию.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Покойный д'Арси Вентворт эсквайр". Австралийский. 11 июля 1827 г. с. 4. Получено 31 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ "Семейные уведомления". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. XXV (1370). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1827 г. с. 3. Получено 31 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ У. В. Уокер, Джейн и Д'Арси: Джейн Остин и Д'Арси Вентворт, Том 2, Такой талант и такой успех, Arcana Press, 2017, стр. 315.
  4. ^ Информационный бюллетень Белфаста, 3-7 января 1783 г.,
  5. ^ Королевский колледж хирургов, Книга обследования компании хирургов 1745-1800, стр.11.
  6. ^ Генри Филдинг, Расследование причин позднего роста разбойников, Лондон, 1751 г., часть III.
  7. ^ Королевский колледж хирургов, Книга осмотров Общества хирургов 1745-1800, page 22. Ставка определяла класс судна, на котором могла бы служить помощник хирурга, в зависимости от количества ее пушек.
  8. ^ Капитан Дэвид Коллинз, Дневник, 1 августа 1780 г.
  9. ^ Лейтенант. Губернатор король губернатору Филиппу, 29 декабря 1791 г. HRNSW, Том I, Часть II, стр. 575.
  10. ^ Эрл Фицуильям Д'Арси Вентворту, 24 июня 1793 г. Вентворт Вудхаус Маниментс, Шеффилд.
  11. ^ Чарльз Кукни Д'Арси Вентворту, 1798 г., Wentworth Papers, Библиотека Митчелла, Сидней.
  12. ^ Томас Джеймисон, Главный хирург, к Эрл Камден, 20 июля 1805 г. HRNSW, Vol. V, стр.667.
  13. ^ Уоткин Линч, Полный отчет о поселении Порт-Джексон, Глава XVI.
  14. ^ Джон Вашингтон Прайс, Минерва Журнал, изд. П.Дж. Фултон, Meigunyah Press, Мельбурн, 2000.
  15. ^ Джон Вашингтон Прайс, Там же. Цена была указана из Джона Мильтона L’Allegro:Он видит башни и зубчатые стены, высоко поднятые хохолком.
  16. ^ Дублин Пост, 27 января 1798 г.
  17. ^ Джон Грант своей матери и сестре, 13 июля 1804 года, John Grant Papers, NLA.
  18. ^ Губернатор Macquarie к Виконт Каслри, 8 марта 1810 г., HRA, Series I, Vol. VII, стр.306.
  19. ^ Губернатор Macquarie к Эрл Ливерпуль, 18 октября 1811 г., HRNSW, Vol. VII, стр. 600.
  20. ^ Правительство и общественный порядок, Sydney Gazette, 31 марта 1810 г.
  21. ^ Губернатор Macquarie к Виконт Каслри, 30 апреля 1810 г., HRA, Series I, Vol. VII, стр. 354.
  22. ^ Sydney Gazette, 7 апреля 1810 г.
  23. ^ Sydney Gazette, 19 мая 1810 г.
  24. ^ Sydney Gazette, 11 августа 1810 г.
  25. ^ Sydney Gazette, 29 декабря 1810 г.,
  26. ^ Губернатор Macquarie к Лорд Ливерпуль, 18 октября 1811 г., HRA, Series I, Vol. VII, стр. 386.
  27. ^ Правительство и общественный порядок, Sydney Gazette, Суббота, 24 декабря 1814 г.
  28. ^ Питер Каннингем, Два года в Новом Южном Уэльсе, Ангус и Робертсон, Сидней, 1827, т. 1, стр.21.
  29. ^ Губернатор Bligh к Уильям Виндхэм, 25 января 1807 г., HRA, Series I, Vol.VI, page 99.
  30. ^ Губернатор Macquarie к Виконт Каслри, 8 марта 1810 г., HRNSW, Том VI, страница 99
  31. ^ Bigge Report, Vol. III, стр.105.
  32. ^ HRA Серия 1, Т. VI. стр. 99 и т. VII, страницы 306 и 596. Bigge Report Vol. III, стр. 105
  33. ^ Губернатор Macquarie к Виконт Каслри, 30 апреля 1810 г., HRNSW, Vol. VII, стр. 348
  34. ^ Из Цицерона Первая речь против Каталины: Quousque tandem abutere Catalina, Patientia nostra? - Когда, о Каталин, ты хочешь перестать злоупотреблять нашим терпением?
  35. ^ Реджинальд Франк Холдер, Банк Нового Южного Уэльса: история, 1 (1817-1893), 1970, Ангус и Робертсон, Сидней. ISBN  978-0-207-95362-0
  36. ^ Губернатор Macquarie к Виконт Каслри, 30 апреля 1810 г., HRNSW, Том VII, страница 348.
  37. ^ Губернатор Macquarie к Виконт Каслри, 30 апреля 1810 г., HRNSW, Vol. VII, page 348.
  38. ^ Эрл Bathurst к Виконт Сидмут, 23 апреля 1817 г., HRA, Series I, Vol. IX, стр. 727.
  39. ^ Эрл Bathurst к Комиссар Бигге, 6 января 1819 г. HRA, Series I, Vol. X, стр. 2.
  40. ^ Правительство и генеральный приказ, 23 октября 1819 г.
  41. ^ Правительство и генеральный приказ, 31 марта 1820 г., Sydney Gazette, 1 апреля 1820 г.
  42. ^ Правительство и генеральный приказ, 3 июня 1820 г., Sydney Gazette, 3 июня 1820 г.
  43. ^ Губернатор Маккуори к Эрл Батерст, 21 июля 1821 г., HRA, Series I, Vol. X, стр. 532.
  44. ^ Д'Арси Вентворт Чарльзу Кукни, 22 июля 1821 г., Записки Вентворта, Библиотека Митчелла, Сидней.
  45. ^ Лахлан Маккуори, Журналы.
  46. ^ Sydney Gazette, 15 февраля 1822 г.
  47. ^ Судебная коллегия, письмо, Sydney Gazette, 26 мая 1825 г.
  48. ^ Магистраты Парраматты до Главных Печей, 10 октября 1825 г., HRA, Series I, Vol.XI, page 897.
  49. ^ Sydney Gazette 10 ноября 1825 г.
  50. ^ Губернатор Брисбена, Ответ на прощальный адрес, 26 октября 1825 г., HRA, Series IV, Vol. I, стр.629.
  51. ^ Губернатор Дарлинг к Эрл Батерст, 6 мая 1826 г., HRAТом XII, страница 269.
  52. ^ Губернатор Дарлинг к Эрл Батерст, 6 октября 1826 г., HRA Том XII, стр. 577, 609. См. Также: Джон Коннор, Австралийские пограничные войны 1788-1838 гг., UNSW Press, Сидней, 2002 г., стр. 67.
  53. ^ Правительство и общий порядок, 22 ноября 1826 г.
  54. ^ Уол Уокер, Джейн и Д'Арси: Джейн Остин и Д'Арси Вентворт, Том 1, Глупость не всегда Глупость, Глава 9. ISBN  978-0-646-99705-6
  55. ^ Уол Уокер, op cit, Ch.11
  56. ^ "Джейн и Д'Арси - тайный роман раскрыт".
  57. ^ Генри Остин, «Наука физиогномики, на которую нельзя полагаться», Бездельник, No. 51, 16 января 1790 г., Оксфорд.
  58. ^ Уол Уокер, Джейн и Д'Арси: Джейн Остин и Д'Арси Вентворт, Том 2, Такой талант и такой успех, Главы 17 и 18. ISBN  978-0-646-96510-9
  59. ^ Д'Арси Вентворт Виконт Каслри, 10 октября 1807 г., HRNSW, Vol. VI, стр. 314-5; Д'Арси Вентворт графу Фицуильяму, 17 октября 1807 г., Вентворт Вудхаус Муниментс, Шеффилд.
  60. ^ Эрл Фицуильям к Виконт Каслри, 18 апреля 1808 г., Вентворт Вудхаус Муниментс, Шеффилд.
  61. ^ Провозглашение, 12 марта 1809 г., HRA, Series I, Vol. VII, стр. 73.
  62. ^ Д'Арси Вентворт Джеймсу Финукейну, 1 сентября 1808 г. Wentworth Papers, Библиотека Митчелла, Сидней.
  63. ^ Генри Остин, Биографическая справка автора, Northanger Abbey and Persuasion, Джон Мюррей, Лондон, 1818 г.
  64. ^ Кейт Р. Бинни, Всадники Первого рубежа (1788-1900) и Змеиное наследие, Volcanic Productions, Сидней, 2005 г., ISBN  0-646-44865-X
  65. ^ Монитор, 10 июля 1827 г.
  66. ^ Австралийский, 11 июля 1827 г.
  67. ^ Sydney Gazette, 9 июля 1827 г.

Источники

  • Auchmuty, J.J. (1967) Вентворт, Д'Арси (1762-1827), Австралийский биографический словарь, том II, издательство Melbourne University Press.
  • Баркер, Хедли Филип (1971), 'Д'Арси Вентворт', с библиографией, неопубликованная диссертация, представленная для магистратуры исторического факультета, Университет Новой Англии, Армидейл, Новый Южный Уэльс. Включает иллюстрации, карты, портреты.
  • Берк, Бернард (1891). Генеалогическая и геральдическая история колониального дворянства (он же Колониальное дворянство Берка ) Т. 1. С. 95-97. Лондон, Harrison & Sons, 1891.
  • Коннор, Джон (2002) Австралийские пограничные войны 1788-1838 гг., Издательство Университета Нового Южного Уэльса, Сидней.
  • Дермоди, Кэтлин (1990) Д'Арси Вентворт 1762-1827, Второй шанс. Докторская диссертация, Австралийский национальный университет, Канберра, ACT.
  • Исторические записи Австралии, серия 1, тома 2-13, серия 4, том 1.
  • Исторические записи Нового Южного Уэльса, тома 1, 5, 6 и 7.
  • Оксфордский национальный биографический словарь, OUP, 2004.
  • Ричи, Джон (1997). Вентворты: отец и сын. Miegunyah Press в издательстве Мельбурнского университета. ISBN  0-522-84751-X.
  • Уокер, Уильям Уоллес, Джейн и Д'Арси: Джейн Остин и Д'Арси Вентворт. Том 1, Глупость не всегда Глупость; Том 2, Такой талант и такой успех. Arcana Press. Сидней. 2017 г.

внешняя ссылка