Катастрофа с мостом на Мэдисон-стрит - Madison Street Bridge disaster

Катастрофа с мостом на Мэдисон-стрит
	Трамвай Инес поднял после падения в Река Уилламетт
Подробности
Дата	1 ноября 1893 г. ; 6:45 утра
Место расположения	Портланд, штат Орегон
Координаты	45 ° 30′48 ″ с.ш. 122 ° 40′16 ″ з.д. / 45,5134 ° с.ш.122,6712 ° з.д.Координаты: 45 ° 30′48 ″ с.ш. 122 ° 40′16 ″ з.д. / 45,5134 ° с.ш.122,6712 ° з.д.
Линия	Восточная железная дорога
Тип инцидента	Трамвай съехал с открытого подъемного моста в реку
Причина	Чрезмерная скорость, плохие системы предупреждения, обледенелая трасса
Статистика
Пассажиры	18-20
Экипаж	2
Летальные исходы	7
Повреждать	Трамвай Инес уничтожен

В Катастрофа на мосту на Мэдисон-стрит произошло 1 ноября 1893 г. в г. Портланд, штат Орегон, США, при движении на запад трамвай отъехал от открытого розыгрыша первого Мэдисон-стрит мост (поскольку заменено на Хоторнский мост ). Семь человек погибли. Это остается самой страшной аварией с трамваем, когда-либо происходившей в Портленде.^[1]^[2] а также самая ужасная авария на мосту в истории Портленда.^[3]

Первый мост на Мэдисон-стрит

Второй (восстановленный) Мэдисонский мост в Портленде, штат Орегон, с размахом поворота

Открыт в январе 1891 г. Мэдисон-стрит мост был поворотный мост который вращался на большом центральном цапфа установлен на свайной конструкции в реке.^[4] Мост был плохо спроектирован.^[4] Во время аварии мост принадлежал городу Портленду.^[5]

Катастрофа

Открытие розыгрыша

1 ноября 1893 г., в туманную погоду после рассвета, суровый пилот Элвуд подошел к мосту и дал сигнал открыть розыгрыш, один длинный и три коротких звука в паровой свисток.^[6]^[7] Чтобы пропустить пароход, машинист моста распахнул качающуюся тяговую секцию моста.^[6] Тендер на мосту закрыл деревянные ворота по обе стороны от троса и в качестве предупреждения вывесил красный световой сигнал.^[8]

Трамвай приближается

Трамвай Инес сфотографировано в неизвестный день до аварии

1 ноября 1893 г., около 6:45 утра, трамвай Инес, принадлежащий железнодорожной компании Ист-Сайд, прибыл к мосту на Мэдисон-стрит, двигаясь на запад в город с 18-20 пассажирами на борту, а также машинистом и кондуктором.^[9] Тогда были названы все трамваи.^[7]^[8] Инес исходил из Милуоки.^[9] Некоторые пассажиры вышли, и один свидетель сказал, что на борту было около 15 пассажиров, когда машина подъехала к мосту.^[10] Накануне ночь была холодной, и рельсы покрыл мороз.^[9] Автомобиль выехал из Дубовая роща примерно в 5:55 утра.^[10]

Полицейский Дж. Дж. Флинн, пост которого находился с восточной стороны моста, заявил, что видел, как проезжал трамвай, и подумал, что он движется довольно быстро, но не обратил на это особого внимания.^[9] Его работа заключалась в том, чтобы при пересечении моста телеги и конные повозки замедляли темп ходьбы.^[9] Однако он не получил никаких указаний относительно скорости тележек. Однако его заявление заключалось в следующем: «Я думаю, что машина ехала слишком быстро».^[9]

Капитан Ли, он Элвуд, сказал репортеру 1 ноября, что он видел свет на машине, и судя по звуку, он подумал, что она быстро движется по мосту, и машинист мог не осознавать, что розыгрыш открыт.^[10]

Кричащие и свистящие предупреждения

Капитан Ли на пароходе Элвуд, показанный здесь, в Портленде, пытался предупредить трамвай, сильно дуя в паровой свисток речного судна.

18-летний мужчина, Джо Катчер, увидел, как трамвай выезжает на мост, и ничего об этом не подумал, пока не услышал, как кто-то позади него крикнул: «Остановите эту машину!»^[9] Посыльный местной пивоварни У. Б. Крэбтри, также идущий по мосту, услышал, как кто-то крикнул: «Остановите машину! Мост открыт!».^[7] На пароходе Элвуд, Капитан Ли произнес Элвудс тяжело свистнуть, надеясь, что машинист услышит это и осознает опасность.^[10]

Тормоза не останавливают машину

Мотор, Эдвард Ф. Терри, дал показания под присягой мэру Портленда. Уильям С. Мейсон (1832–1899) и начальник полиции Хант.^[9] По словам машиниста, он не видел красный свет, указывающий на то, что розыгрыш был открыт, пока не находился один пролет моста (около 80 футов).^[9] Он попытался задействовать тормоза, но машина заскользила по трассе.^[9] Он прыгнул из машины на мост, прежде чем тот перевалил через пропасть в реку.^[9]

С заявлением выступил и дирижер У. К. Пауэрс.^[9] Он сказал, что машина ехала не очень быстро, когда тронулась через мост.^[9] Как только он увидел красный свет, он открыл дверь тележки и попросил пассажиров выпрыгнуть из машины.^[9] Затем кондуктор прыгнул сам, незадолго до того, как машина врезалась в деревянные ворота перед открытой розыгрышем.^[9] Он видел, как несколько человек выпрыгнули из машины.^[9]

Машина уходит в реку

В 1893 году Катчер заявил, что он повернулся и увидел машину примерно в 20 футах (6,1 м) от ворот, и она приближалась очень быстро.^[9] Согласно заявлению Катчера:

Машинист повернул голову набок, словно искал человека, который кричал ему, а затем повернулся и снова посмотрел вперед.^[9] Мне показалось, что тогда он впервые увидел сигнальную лампу, потому что начал очень сильно крутить ручку тормоза.^[9] Но он не смог остановить машину, которая поехала вперед и врезалась в ворота.^[9]

Катчер увидел, как машина ненадолго покачнулась на краю пропасти, а затем упала в воду.^[9] Он увидел, как голова человека в черной шляпе появилась над поверхностью, как раз перед тем, как пароход пролетел над ним.^[9]

Два пассажира в машине, Г. В. Гувер и Уильям Кеннер, которые оба выпрыгнули из машины, согласились, что в машине, когда она съехала с моста, было только три человека.^[10] Это оказалось неточным.

На ЭлвудКапитан Ли увидел, как машина зашла в реку.^[10] Ли сказал в то время, когда Элвуд находясь примерно на расстоянии длины лодки впереди, машина ударилась бы о пароход.^[10]

Попытка спасения людей на воде

В интервью прошлой ночью Телеграф, Г. В. Гувер говорит, что пароход Элвуд пахал прямо вперед и сбил несчастных пассажиров, борющихся в воде, и говорит, что считает действия офицеров парохода очень серьезными, поскольку они не контролируют скорость и не предпринимают каких-либо усилий для спасения тонущих.
Мистер Гувер, очевидно, был слишком взволнован, чтобы ясно видеть вещи. Вместо того, чтобы пробивать и сбивать пассажиров, Элвуд остановился до достижения ничьей привязывания на поворотном пирса, и оказали всевозможную помощь несчастными. Мы выбросили за борт спасательные средства, доски и постановку и сумели спасти единственного человека, который упал в воду и спасся своей жизнью. Пока мы были привязаны к причалу, мы отправили небольшую лодку и взяли на борт человека, плывшего по реке. Элвудс планка для ног.

Jas. Ли, капитан
Алекс. Гордон, приятель

Фрэнк Дж. Смит, пожарный.^[10]

Пассажир Г. В. Гувер сказал, что он ехал в машине и ему пришлось вытолкнуть женщину, которая, по его словам, была парализована страхом, из машины впереди него.^[9] Гувер также сказал, что видел пароход Элвуд пройти через сетку и переехать двух мужчин, которые боролись в воде.^[9] Гувер сказал, что пароход не пытался сбавить скорость.^[9]

Счет Гувера Элвудс Действия были оспорены капитаном лодки Джеймсом Ли, помощником капитана и пожарным.^[9] Они заявили, что пароход остановился до достижения ничьей, привязи на поворотном пирса, и сделал все возможное, чтобы помочь людям в воде, выбрасывая над жизненными хранителями, доски и постановки.^[9] Они сказали, что спустили лодку, чтобы спасти людей.^[9] Используя лодку, они спасли единственного человека, уцелевшего после того, как машина погрузилась в реку. Элвуд 'трап.^[9]

В Утренний Орегонский сообщил, что сразу после Элвуд Пройдя через затяжку, пароход спустил лодку, чтобы попытаться спасти двух человек, которые все еще пытались удержаться на плаву в воде.^[9] Один человек затонул, прежде чем они смогли добраться до него, а другой был мертв, когда лодка подобрала его.^[9]

Г. В. Гувер и капитан Ли позже сочинили свои разногласия.^[11] Ли и Гувер собрались вместе, чтобы Орегонский вечером 7 ноября 1893 г.^[11] Гувер сказал, что теперь он удовлетворен показаниями других свидетелей, что Ли сделал все возможное, чтобы спасти людей в аварии.^[11] Гувер также сказал, что он добился снятия уголовных обвинений, выдвинутых Гувером против Ли.^[11] Ли отрицал, что затащил Гувера в морг, и сказал, что Гувер ушел добровольно.^[11]

Восстановление тел и утиль

Тысячи людей собрались на мосту и в доках в этом районе, и по городу распространились преувеличенные слухи о масштабах аварии.^[8] Через час после аварии трупы использовались для поиска тел, и в 9:30 первое тело было обнаружено, и сразу же опознали как тело Джона П. Андерсона, краснодеревщика из Милуоки.^[8] К 11:00 трупы Александра Кэмпбелла, хранителя салуна из Мидуэй и Джаспер Стадлер, рабочий из Оук-Гроув, были восстановлены.^[8] В то время буксир СМ. Belshaw привезли на место крушения две строительные баржи, чтобы с помощью подъемного оборудования поднять трамвай.^[8]

Водолаз Джордж А. Тилден вынес свое оборудование на одну из барж и в 13:15. он сделал свое первое погружение.^[8] Тилден нашел трамвай на дне реки, в воде глубиной около 35 футов (11 м), слегка наклоненной в сторону и лежащей почти параллельно мосту.^[8] Автомобиль соскочил с грузовиков, и крыша была полностью разрушена.^[8] Платформа была отделена от кузова автомобиля, и половина одной стороны автомобиля была разбита.^[8] Салон машины был настолько забит обломками, что Тилден не могла ни войти внутрь, ни определить, есть ли внутри какие-либо тела.^[8]

В 14:00. Тилден смог прикрепить тяжелые цепи к каждому концу машины, а когда он вернулся на баржу, цепи медленно подняли, чтобы поднять машину.^[8] Когда машина выскочила на поверхность, вышедшие посмотреть люди в гребных лодках проскользнули под веревки, проложенные вокруг местности, и это затруднило операцию.^[8]

Прежде чем автомобиль был полностью поднят, подъемник был остановлен, пока полиция под командованием капитана Холмберга обыскивала автомобиль.^[8] Они нашли внутри одно тело, тело Теодора Бенника, также краснодеревщика из Милуоки, которого опознали по записной книжке, найденной в кармане.^[8] Тилден снова спустился на поиски других тел, но никого не нашли, и завершил свои подводные работы в 16:30. этот день.

Двумя пропавшими без вести, тела которых не нашли, были Пол Одер, начальник отдела розлива пивоварни Gambrinus, и мальчик Чарльз С. Олби, 14 лет, который работал вешалкой для бумаг.^[8] Первоначально предполагалось, что их тела были смыты вниз по течению, но позже они были обнаружены: Одера вечером 2 ноября и Олби утром 3 ноября 1893 года.^[12] По состоянию на четверг, 3 ноября, человек по имени Петерсон все еще пропал без вести, и он станет восьмой жертвой.^[12]

Жюри коронера

Вечером 2 ноября было созвано коронерское жюри.^[13] Машинист и кондуктор дали показания, аналогичные тем, что они сказали полиции в день аварии.^[12]

Дж. К. Купер, машинист с двухлетним стажем работы на трамвайной линии Вашингтон-стрит, показал, что основным фактором, вызвавшим аварию, был мороз на рельсах и даже использование песка (который Инес не было) не помешало бы колесам буксовать по рейке.^[12]

Джордж А. Стил, президент железнодорожной компании Ист-Сайд, также дал показания перед коронером.^[12] Доказательства Steel заключались в том, что компания не контролировала мост на Мэдисон-стрит, ворота или розыгрыш.^[12] Город приобрел мост некоторое время назад, и компания платила городскую арендную плату только за использование моста для трамвайной линии.^[12]

Присяжные коронера продолжили сбор показаний утром в пятницу, 3 ноября.^[14] У. А. Буркхолдер, помощник начальника Портленд Дженерал Электрик Компания Light Company показала, что утром в день аварии лед на рельсах «действовал как жир», и этот песок замедлил движение автомобиля.^[14] На мосту Моррисона можно было установить электрическую систему предупреждения за небольшие деньги.^[14]

У. Б. Чейз, инженер комиссии Портлендского моста, показал, что единственными устройствами предупреждения о безопасности на мосту на Мэдисон-стрит были ворота на розыгрыше и красный предупреждающий свет, хотя в туманную погоду гонг продолжал звучать, когда розыгрыш был открыт.^[14] Когда жеребьевка открывалась рано утром, с восточной стороны моста никого не размещали для предупреждения движения, хотя днем и вечером дежурили двое мужчин.^[14] Ворота не ставили для остановки трамваев.^[14] Можно было построить ворота, которые могли разрушить трамвай, но обычно их не ставили на мостах.^[14]

Чейз далее показал, что комиссия по мосту учитывала скорость трамваев, проезжающих по мосту, но не могла ее контролировать.^[14] Он издал приказ, чтобы автомобилисты пересекали мост очень медленно, но этот приказ был нарушен, и ему пришлось заставить президента Стила издать новые приказы.^[14] Чейз согласился с Беркхолдером, что можно установить электрическую сигнальную систему.^[14]

Чейз показал, что средства остановки машин на мосту не входили в компетенцию мостовой комиссии.^[14]

Вечером в пятницу, 3 ноября 1893 года, присяжные коронера завершили расследование и вернули свои выводы и рекомендации.^[13]^[15] Присяжные установили, что водитель проявил грубую халатность, проехав на машине по мосту на чрезмерной скорости, когда рельсы были скользкими ото льда, а погода стояла туманная.^[14]^[15] Жюри рекомендовало установить на мосту более совершенную систему предупредительных сигналов.^[15] Жюри поблагодарило капитана Ли и команду Элвуд за их работу по спасению людей в воде.^[15]

Свидетель предъявил обвинение капитану парохода

Г. В. Гувер, пассажир, который сказал Элвуд сбил двух пассажиров в воде, дал показания под присягой в поддержку ордера на арест капитана Ли, утверждая, что Ли угрожал убить его.^[13] По словам Гувера, «капитан Ли зашел ко мне на работу и потребовал встречи со мной, но был так взволнован, что они не позволили ему сделать это. Он угрожал убить меня и держал руку на набедренном кармане. Он хотел мне подняться на борт его лодки, где, по его словам, у него есть двадцать пять человек, которые должны засвидетельствовать, что он никого не сбивал в воде ".^[13]

Уголовное обвинение против машиниста

Возбуждено уголовное дело машинисту Инес, Эдвард Ф. Терри.^[16] В пятницу, 2 февраля 1894 г., судья Мэнли подтвердил приговор Терри. возражающий к обвинительному заключению, предъявленному против него, и приказал повторно передать дело в большое жюри.^[16] Это был второй раз, когда обвинительное заключение было повторно представлено большому жюри.^[16]

Компания разорена

Судебные процессы, связанные с аварией, разрушили Ист-Сайдскую железную дорогу, которую 9 декабря 1893 года заставили передать в суд.^[1]

Примечания

^ ^а ^б Лаббе, Джон Т. (1980). Стоимость проезда, пожалуйста! Те годы портлендского троллейбуса. Колдуэлл, ID: Принтеры Caxton. С. 101–102. ISBN 0-87004-287-4. LCCN 79-50502.
^ Томпсон, Ричард (2006). Трамваи Портленда. Издательство Аркадия. п. 39. ISBN 0-7385-3115-4.
^ Вуд Вортман, Шэрон; Уортман, Эд (2006). Книга Портлендского моста (3-е изд.). Городские приключения Press. п. 6. ISBN 0-9787365-1-6.
^ ^а ^б Исторический американский технический отчет, Служба национальных парков. Хоторнский мост: пересекает реку Уилламетт на бульваре Хоторн, Портленд, округ Малтнома, Орегон (PDF). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США. стр.2.
^ "Ужас Портлендского моста". Capital Journal. Салем, штат Орегон. 1 ноября 1893 г. с. 4 столбца 5.
^ ^а ^б Тиммен, Фриц (17 августа 1969 г.). «Ночь затонула троллейбус». Sunday Oregonian (журнал Northwest). Портланд, штат Орегон. С. 59–60.
^ ^а ^б ^c Крэбтри, У. Б. (14 сентября 1969 г.). "Буквы". Sunday Oregonian (журнал Northwest). Портланд, штат Орегон. п. 2.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п «Открытый розыгрыш: вызывает ужасную аварию на мосту на Мэдисон-стрит: устремлен в вечность». Орегон Сити Энтерпрайз. Орегон-Сити, Орегон. 3 ноября 1893 г. с. 6 столбцов 2.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты ^v ^ш ^Икс ^у ^z ^аа ^ab ^ac ^{объявление} ^ае «Это была быстрая смерть: ужасная уличная железнодорожная авария: утонули, как крысы в клетке». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 2 ноября 1893 г. с. 1.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час «Семь человек утонули в результате бедствия на мосту на Мэдисон-стрит. Результат коронерского расследования: подробные показания лиц, потерпевших крушение». Capital Journal. Салем, штат Орегон. 2 ноября 1893 г. с. 1 столбец. 3.
^ ^а ^б ^c ^d ^е "Городские новости вкратце: топор закопали". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 8 ноября 1893 г. с. 5 столбцов 1.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм "Подробнее о затонувшем корабле: еще один человек, который считается пропавшим без вести". Capital Journal. Салем, штат Орегон. 3 ноября 1893 г. с. 1 столбец. 4.
^ ^а ^б ^c ^d «Расследование окончено: машинист осужден: он обвиняется в грубой халатности - рекомендации жюри». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 4 ноября 1892 г. с. 8.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л «Катастрофа на Портлендском мосту: больше свидетельских показаний по коронерскому расследованию - отчет жюри». Capital Journal. Салем, штат Орегон. 4 ноября 1893 г. с. 1.
^ ^а ^б ^c ^d «Работа жюри окончена: обвинение в грубой неосторожности против машиниста». Ежедневное утро Astorian. Астория, Орегон. 4 ноября 1893 г. с. 1 столбец. 5.
^ ^а ^б ^c «Предметы из Портленда… Возражение Ф. Терри, машиниста…». Capital Journal. Салем, штат Орегон. 5 февраля 1894 г. с. 1 столбец. 6.