Ло Пинчао - Luo Pinchao

В этом китайское имя, то фамилия является Луо.

Ло Пинчао (Китайский : 羅 品; пиньинь : Луо2 штырь3 чао1; Jyutping : вот4 запретить2 ciu1; родившийся Китайский : 羅肇 鑒; пиньинь : Луо2 Чжао4 цзянь4; Jyutping : вот4 Сиу6 гаам3; 1912 г. - 15 июля 2010 г.) Кантонская опера театральный актер, который начал выступать (как выбор карьеры) в 1930 году. В конце концов, он был признан мировым [1] старейший оперный певец Книга Рекордов Гиннесса.

Пинчао умер в Гуанчжоу 15 июля 2010 года в возрасте 98 лет.[2][3]

Карьера

Вернулся в материковый Китай после рождения КНР, привезя с собой других убежденных исполнителей. Вступил в Коммунистическую партию и со временем стал интеллектуальной собственностью государства (Китайский : 國寶). Впереди и в центре сцены только после первого возвращения для выступления в Гонконг с коллегами-исполнителями в конце 1970-х. Общая сцена и центр внимания с труппами КНР перспективных исполнителей со всего мира[4][5] после тех немногих выступлений.

К 1988 году запланированная преемственность офисов уже была в полном объеме. Через коллективный дух (вместо индивидуального идолопоклонства или персональный брендинг ) среди поколения Пинчао (унаследованных от системы в 1950-х гг.) Культурная революция[6] и различные другие события, прошедшие на этой арене, были пожизненное владение. Сговор между старейшинами, обнаруженный в каком-то другом жанре оперы материкового Китая, Гонконге и во всем мире в целом в кантонской опере, Собака на сене, не выжили в КНР.

Верный своему девизу «подход к обучению на протяжении всей жизни» (биография 1988 г.) Пинчао продолжил путешествие в США, изучая новый язык - английский как второй.[7] (ESL). (Без искажений переводчиком, т.к. Фонг Йим Фан, его бывшая партнерша по сцене и в фильмах, может двигаться по желанию [8] между кантонским и английским языками или нет, неизвестно.) Давал уроки (для всех, включая людей разного происхождения и национальности) в китайском квартале, живя в Нью-Йорке, США с 1988 года для получения гражданства. Книжники своего времени (от вступления в должность вице-канцлера в 1958 году до художественного руководителя в 1988 году) провели преподавание в Государственной профессиональной школе:

  • Цой Квок Хинг, первая группа выпускников 1960-х гг.
  • Тинг Фан (недавно ушел с должности в 2017 году в возрасте 63 лет), которого он лично выбрал для обучения в конце 1970-х.

Потерял счет, скольких он подготовил за десятилетия преподавания, когда выступал с шестью поколениями учеников одновременно. Выступлений на сцене было немного.[9]

Очень поздно взял под свою опеку юного студента, внука старого друга (Китайский : 白燕 仔). Это его единственное известное оперное или профессиональное детище. Кроме того, он оглядывался через плечи своих бывших учеников, которые занимали должности, давали уроки и брали на себя различные обязанности, которые он оставил (как художественный руководитель, Гуандун Cantonese Opera Institution в 1988 году) во время его ежегодного возвращения на материк, при этом его речь всегда оставалась ясной, а дикция все время оставалась хорошей.

Выбор репертуара

  • Ло Чэн у ворот
Часто известный как Ло Чэн пишет письмо чтобы подчеркнуть часовую сцену, когда Пинчао стоит на одной ноге и пишет письмо собственной (персонажной) кровью.
  • Бандиты провинции Шаньдун
Пинчао известен сценой, в которой оседлали и оседлали лошадь (лошадь, искусство абстракции) (Китайский : 配 馬).

Выбор фильмографии

  • Белый тополь, красные слезы
  • Кровь Хунлинга (Часть 1)
  • Кровь Хунлинга (часть 2)

Выбор выдержки

Личная жизнь

  • Замужем (1944-1982) за Хуан Бао-цюн (Китайский : 黃寶瓊; пиньинь : Хуан2 бао3 Цюн2; Jyutping : вонг4 бо2 король4) до ее смерти и произвела на свет одного сына.

биография

Рекомендации

  1. ^ Старейший оперный певец Луо Пинчао, материковый Китай (Большой художественный театр кантонской оперы Гуандун, Гуанчжоу), 20 июня 2004 г.
  2. ^ «Самый старый оперный певец в мире умер в возрасте 98 лет», Associated Press, 16 июля 2010 г.
  3. ^ Кантонская опера маэстро умирает, The Straits Times, 17 июля 2010 г., стр. 34 (катушка с микрофильмом NL30846)
  4. ^ Прекрасная опера из Гуандуна, Straits Times, 30 ноября 1981 г., стр. 1
  5. ^ В свои 70 и все еще в лучшей форме, The Straits Times, 18 ноября 1981 г., стр. 1
  6. ^ Китай трансформируется в результате ликвидации «четырех старых» ТИЛЛЬМАНА ДУРДИНМЕЯ 19 мая 1971 года, страница 14, The New York Times
  7. ^ Китайские традиции выживают после трансплантации, Другая опера Нью-Йорка, АНЖЕЛА СТАРИТА 17–23 февраля 1999 года. Деревенский голос
  8. ^ 91-летний Фонг Йим Фун сказал: «Очень хорошо!».
  9. ^ Пресс-релиз правительства ОАРГ от 13 марта 2002 г. 馳騁 粵劇 舞台 八十 載 群星 拱 照 一代 名伶 羅 子 超 (только на китайском языке)

внешняя ссылка