Дом Лонгфелло - Национальный исторический центр штаб-квартиры Вашингтона - Longfellow House–Washingtons Headquarters National Historic Site

Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона
Национальный исторический памятник Лонгфелло, Кембридж, Массачусетс. JPG
Дом Лонгфелло
Карта, показывающая расположение Дома Лонгфелло - национального исторического места штаб-квартиры Вашингтона
Карта, показывающая расположение Дома Лонгфелло - национального исторического места штаб-квартиры Вашингтона
Карта, показывающая расположение Дома Лонгфелло - национального исторического места штаб-квартиры Вашингтона
Карта, показывающая расположение Дома Лонгфелло - национального исторического места штаб-квартиры Вашингтона
Место расположенияКембридж, Массачусетс, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Координаты42 ° 22′36 ″ с.ш. 71 ° 07′35 ″ з.д. / 42,37667 ° с.ш. 71,12639 ° з.д. / 42.37667; -71.12639Координаты: 42 ° 22′36 ″ с.ш. 71 ° 07′35 ″ з.д. / 42,37667 ° с.ш. 71,12639 ° з.д. / 42.37667; -71.12639
Площадь2 акра (0,81 га)
Учредил9 октября 1972 г.
Посетители50,784[1] (в 2015 г.[1])
ПравлениеСлужба национальных парков
Интернет сайтДом Лонгфелло - Национальный исторический центр штаб-квартиры Вашингтона

В Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона (также известный как Дом Вассалла-Крейги-Лонгфелло и до декабря 2010 г. Национальный исторический памятник Лонгфелло) - историческое место, расположенное по адресу 105 Brattle Street в Кембридж, Массачусетс. Это был дом известного американского поэта. Генри Уодсворт Лонгфелло почти 50 лет, и ранее он служил штаб-квартирой генерала Джордж Вашингтон (1775–76).

Дом был построен в 1759 году для Джона Вассалла, бежавшего из Кембриджа в начале XIX века. Американская революционная война из-за его преданности королю Англии. Джордж Вашингтон занял его в качестве своей штаб-квартиры с 16 июля 1775 года, и он служил его оперативной базой во время Осада Бостона пока он не выехал 4 апреля 1776 г. Эндрю Крейги, Вашингтон Генеральный аптекарь, был следующим человеком, который владел домом в течение значительного периода времени. Он купил дом в 1791 году и спровоцировал его единственную крупную пристройку. Финансовое положение Крэйги на момент его смерти в 1819 году вынудило его вдову Элизабет принять жильцов, и одной из этих границ был Генри Уодсворт Лонгфелло. Он стал ее владельцем в 1843 году, когда его тесть Натан Эпплтон купил его как свадебный подарок. Он жил в этом доме до своей смерти в 1882 году.

Последней семьей, которая жила в доме, была семья Лонгфелло, которая в 1913 году основала Фонд Лонгфелло для его сохранения. В 1972 году дом и вся его мебель были переданы в дар Служба национальных парков, и он открыт для публики в сезон. Он представляет собой пример среднегоГрузинская архитектура стиль.

История

Ранняя история

Первоначальный дом был построен в 1759 году для Лоялист Джон Вассалл[2] который унаследовал землю вдоль того, что называлось Королевским шоссе в Кембридже, когда ему был 21 год. Он разрушил здание, которое там стояло, и построил новый особняк,[3] и дом стал его летней резиденцией с женой Элизабет (урожденной Оливер) и детьми до 1774 года. Брат его жены был Томас Оливер, королевский вице-губернатор Массачусетса[3] который переехал в Кембридж в 1766 году и построил Элмвудский особняк.[4] Дом Вассала и все его имущество были конфискованы Патриоты в сентябре 1774 г., накануне Американская революционная война потому что его обвинили в верности королю.[5] Он бежал в Бостон, а затем был сослан в Англию, где умер в 1792 году.[6]

1854 год: изображение дома, помеченного как «Штаб-квартира, Кембридж 1775 года», в честь Джорджа Вашингтона.

Дом использовался как временный госпиталь в первые дни после Битвы при Лексингтоне и Конкорде.[3] Полковник Джон Гловер и Марблхед, Массачусетс Полк занял дом как временную казарму в июне 1775 года.[7] Общий Джордж Вашингтон, Главнокомандующий вновь сформированной Континентальная армия, изначально использовали Дом Бенджамина Уодсворта в Гарвардский колледж как его штаб,[8] но он решил, что ему нужно больше места для своего посоха;[9] он переехал в особняк Вассаля 16 июля 1775 года и использовал его в качестве своей штаб-квартиры и дома до своего отъезда 4 апреля 1776 года. Осада Бостона, он нашел вид Чарльз Ривер из дома особенно полезно.[10] В доме жили несколько адъютантов, в том числе полковник Роберт Х. Харрисон.[11] Вашингтон посетил в доме Джон Адамс и Эбигейл Адамс, Бенедикт Арнольд, Генри Нокс, и Натанаэль Грин.[10] В своем исследовании он также встретился с доктором Бенджамин Черч с доказательствами того, что он был шпионом.[12] Именно в этом доме Вашингтон получил стихотворение, написанное Филлис Уитли, первый опубликованный афроамериканский поэт. «Если вы когда-нибудь приедете в Кембридж, - писал он ей, - я буду счастлив увидеть человека, столь любимого музами».[13]

Марта Вашингтон присоединилась к своему мужу в декабре 1775 г. и оставалась до марта 1776 г.[6] Она привезла с собой племянника Вашингтона Джорджа Льюиса, а также сына Джон Парк Кастис и его жена Элеонора Калверт.[11] На Двенадцатая ночь В январе 1776 года пара отметила годовщину свадьбы дома.[7] Миссис Вашингтон сообщила другу, что «в некоторые дни мы [слышали] несколько пушек и снарядов из Бостона и Банкерс-Хилл».[10] Она использовала гостиную в качестве своей личной приемной, все еще обставленной английской мебелью, оставленной Вассалами.[14] У Вашингтона также было несколько слуг, в том числе портной по имени Джайлс Александр, и несколько рабов, включая "Билли" Ли.[11] Они тоже очень часто развлекались. Сохранившиеся отчеты домашних хозяйств показывают, что семья закупила большое количество говядины, баранины, диких уток, гусей, свежей рыбы, слив, персиков, бочек сидра, галлонов бренди и рома,[15] и 217 бутылок Вино мадеры куплен в двухнедельный срок.[16]

Вашингтон покинул дом в апреле 1776 года.[17] Натаниэль Трейси сколотил огромное состояние как один из первых и самых успешных каперов при Вашингтоне, и он владел домом с 1781 по 1786 год. Затем он обанкротился и продал его Томасу Расселу, богатому бостонскому купцу, который занимал его до 1791 года.

Семья Крейги и пансионеры

Эндрю Крейги был первым Генеральный аптекарь американской армии и купил дом в 1791 году.[18] Он принимал Принц Эдвард, герцог Кентский и Страттернский в бальном зале; Принц Эдуард был отцом Королева Виктория.[19] Крейги женился на Элизабет, когда жил в этом доме; она была дочерью Нантакет священнослужитель и ему всего 22 года, на 17 лет моложе его.[7]

Крейги потратил слишком много усилий на восстановление дома,[17] и оставила Елизавету в большом долгу, когда он умер в 1819 году. Она взяла квартиры, чтобы прокормить себя,[20] чаще всего люди связаны с близлежащими Гарвардский университет.[16] Включены краткосрочные жители дома Джаред Спаркс, Эдвард Эверетт, и Джозеф Эмерсон Вустер.[21] Спаркс переехал в дом в апреле 1833 года, когда он готовил биографию Вашингтона на основе оригинальных документов. Он записал в своем дневнике: «Это странное обстоятельство, что, пока я занимаюсь подготовкой для печати писем генерала Вашингтона, которые он написал в Кембридже после того, как принял командование американской армией, я должен занимать те же комнаты, что и он. в это время."[22] Другой квартиранткой была Сара Лоуэлл, тетя Джеймс Рассел Лоуэлл.[23]

Лонгфелло переехал в Кембридж, чтобы устроиться на работу в Гарвардский колледж в качестве профессора Смита современных языков и художественной литературы.[24] и снимали комнаты на втором этаже дома с лета 1837 года.[19] Элизабет Крейги сначала отказалась сдавать ему квартиру, потому что она думала, что он студент Гарвардского университета, но Лонгфелло убедил ее, что он там профессор, а также автор книги. Outre-Mer, та самая книга, которую она читала.[25]

Новая квартирная хозяйка Лонгфелло заработала репутацию эксцентричной[20] и часто носил тюрбан. В 1840-х годах Лонгфелло написал об инциденте, когда язвенные черви уничтожили вязы на участке. Элизабет Крейги "сидела у открытого окна и позволяла им ползать по ее белому тюрбану. Она отказалась защитить деревья от них и сказала:" Да ведь, сэр, у них такое же право на жизнь, как и у нас - они наши собратья-черви ". ".[17] В августе 1837 года он писал своему отцу: «Новые комнаты выше всяких похвал, только они хотят покрасить».[26] Он снимал те же комнаты, которые когда-то лично использовал Джордж Вашингтон, когда это был его штаб.[10] и он написал своему другу Джордж Вашингтон Грин: «Я живу в большом доме, который похож на итальянскую виллу: две большие комнаты переходят одна в другую. Когда-то они были покоями генерала Вашингтона».[17]

Первыми крупными произведениями, написанными Лонгфелло дома, были Гиперион, роман в прозе, вероятно, вдохновленный его стремлением к привязанностям Фрэнсис Эпплтон, и Голоса ночи, сборник стихов, в который вошли "Псалом жизни ".[20] Эдвард Вагенкнехт отмечает, что именно эти первые годы в Craigie House ознаменовали «настоящее начало литературной карьеры Лонгфелло».[27] Его квартирная хозяйка Элизабет Крейги умерла в 1841 году.[28]

Семья Лонгфелло

Генри Уодсворт Лонгфелло с сыновьями Чарльзом и Эрнестом и его женой Фрэнсис

Джозеф Эмерсон Вустер арендовал имущество у наследников Элизабет Крейги после ее смерти, а восточную половину он арендовал Лонгфелло.[29] Натан Эпплтон купил дом в 1843 году за 10 000 долларов; Лонгфелло женился на своей дочери Фрэнсис, поэтому Эпплтон подарил ему дом в качестве свадебного подарка.[30][29] Друг Лонгфелло Джордж Вашингтон Грин напомнил им, «какое это благородное наследство - где Вашингтон жил в каждой комнате».[31] Лонгфелло гордился своей связью с Вашингтоном и в 1844 году приобрел ему бюст, копию скульптуры автора. Жан-Антуан Удон.[32]

Лонгфелло прожил в этом доме следующие четыре десятилетия, написав многие из своих самых известных стихов, в том числе:Поездка Пола Ревира " и "Деревенский кузнец ",[33] а также более длинные работы, такие как Evangeline, Песнь о Гайавате, и Ухаживание за Майлзом Стэндишем.[28] Живя в этом доме, он опубликовал 11 сборников стихов, два романа, три эпических поэмы и несколько пьес, а также перевод Данте Алигьери с Божественная комедия.[34] Он и его жена чаще всего называли его «Дом Крейги» или «Замок Крейги».[35]

Лонгфелло руководил созданием формального сада, а его жена - украшением интерьера.[36] Она купила несколько вещей у Тиффани и Ко. в Нью-Йорке, а также ковров на 350 долларов.[37] В 1850 году они установили центральное отопление, а в 1853 году - газовый свет.[36] Семья принимала известных художников, писателей, политиков и других деятелей, которых привлекали гостеприимство и слава Лонгфелло. Включены конкретные посетители Чарльз Диккенс, Уильям Мейкпис Теккерей, певец Дженни Линд, и актриса Фанни Кембл.[38] Император Дом Педро II Бразилии также посетил дом в частном порядке и попросил компанию Лонгфелло, Ральф Уолдо Эмерсон, Оливер Венделл Холмс-старший, и Джеймс Рассел Лоуэлл.[39] Пара также воспитывала в доме трех дочерей и двух сыновей.[19] Они оставались в доме до своей смерти, но после 1850 года проводили лето в Нахант, Массачусетс.[40]

Лонгфелло часто писал в своем кабинете на первом этаже, бывшем офисе Вашингтона, в окружении портретов своих друзей, в том числе портретов, сделанных углем. Истман Джонсон из Чарльз Самнер, Ральф Уолдо Эмерсон, Натаниэль Хоторн, и Корнелиус Конвей Фелтон. Он писал за центральным столом, за столом или в кресле у камина.[38] Его вторая жена Фанни умерла в доме в июле 1861 года после того, как ее платье случайно загорелось. Он попытался погасить пламя, сумев уберечь ее лицо от ожогов,[41] но он получил ожог на собственном лице и был достаточно сильно покрыт шрамами, что начал отращивать бороду, чтобы скрыть это.[42]

Сохранение и текущее использование

Мемориал Дэниел Честер Френч и Генри Бэкон

Лонгфелло умер в 1882 году, и его дочь Элис Лонгфелло был последним из его детей, который жил в доме. В 1913 году выжившие дети Лонгфелло основали Фонд Лонгфелло Хаус, чтобы сохранить дом и его вид на реку Чарльз.[43] Их намерение состояло в том, чтобы сохранить дом как памятник Лонгфелло и Вашингтону и продемонстрировать собственность как «яркий образец грузинской архитектуры».

В 1962 году фонд успешно лоббировал превращение дома в национальный исторический памятник. В 1972 году Трест передал имущество в дар Служба национальных парков и он стал национальным историческим памятником Лонгфелло и открыт для публики как дом-музей.[16] На выставке представлены многие из оригинальной мебели девятнадцатого века, произведения искусства, более 10 000 книг, принадлежащих Лонгфелло, и обеденный стол, вокруг которого собралось много важных посетителей.[44] Все экспонаты принадлежали семье Лонгфелло. 22 декабря 2010 года это место было переименовано в Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона - Лонгфелло-Хаус, чтобы связь с Вашингтоном не была потеряна в памяти широкой публики.[45]

На сайте также хранится около 750 000 оригиналов документов, относящихся к бывшим жильцам дома.[46] Эти архивы открыты для научных исследований по предварительной записи.

Через дорогу от национального исторического памятника «Дом Лонгфелло - штаб-квартира Вашингтона» находится муниципальный парк, известный как парк Лонгфелло.[43] В центре памятник скульптору. Дэниел Честер Френч посвящен в 1914 году. Помимо бюста поэта, резной барельеф к Генри Бэкон изображает известных персонажей Майлз Стэндиш, Сандалфон, деревенский кузнец, испанский студент, Evangeline, и Гайавата.[44] Памятник похож на один французский, спроектированный для улицы, ведущей к Солнечная сторона, бывший дом Вашингтон Ирвинг.[47]

Архитектура и ландшафт

Задняя часть национального исторического памятника «Дом Лонгфелло» - штаб-квартира Вашингтона, вид из сада

Первоначальный дом 1759 года был построен в Грузинская архитектура стиль.[2] Пара больших пилястры обрамлявшие центральный входной портал образовывали два боковых крыла, также обрамленных большими пилястрами. Дом создан под влиянием английского архитектора Джеймса Гиббса, который опубликовал свою «Книгу архитектуры» в 1728 году. Гиббс продемонстрировал слияние стиля английского барокко с новым палладианским движением.[48] Эта конфигурация фасада эффективно отражала растущее процветание и статус семьи Джона Вассалла.[3] В 1791 году Эндрю Крейги добавил два боковых крыльца и двухэтажный задний двор, а также расширил библиотеку до бального зала размером 20 на 30 футов с отдельным входом.[18] За время пребывания семьи Лонгфелло в доме было внесено очень мало структурных изменений. Как писала Фрэнсис Лонгфелло, «мы полны планов и проектов, но без желания изменить черту старого лица, которое Вашингтон сделал священным».[16]

Национальный исторический комплекс «Дом Лонгфелло» - штаб-квартира Вашингтона известен своим садом в северо-восточной части здания. Генри Уодсворт Лонгфелло руководил созданием оригинального сада, имеющего форму лира, вскоре после его свадьбы.[36] В 1845 году он начал всерьез восстанавливать сад и импортировал деревья из Англии с помощью Аса Грей. Эти деревья включали «ряд вечнозеленых растений, в том числе кедр из Ливана и сосны из Гималаев, Норвегии, Швейцарии и Орегона».[49] Форма лиры оказалась непрактичной, и новый дизайн был разработан с помощью ландшафтного архитектора Ричарда Долбена в 1847 году. Новый дизайн представлял собой квадрат, окружающий круг, который был разрезан на четыре каплевидные садовые клумбы, очерченные обрезанными краями. самшит. Миссис Лонгфелло назвала эту форму «персидским ковром».[50]

После смерти отца в 1882 году Алиса Лонгфелло наняла двух первых в Америке женщин-ландшафтных архитекторов, Марта Брукс Хатчесон и Эллен Биддл Шипман, чтобы изменить формальный сад в Колониальное возрождение стиль. Сад был недавно отреставрирован организацией под названием «Друзья Дома Лонгфелло», которая завершила заключительный этап реконструкции - историческое здание. беседка, в 2008.

Реплики

Копия дома Лонгфелло в масштабе 2/3 в Миннехаха Парк в Миннеаполис

Какое-то время дом Лонгфелло был одним из самых фотографируемых и узнаваемых домов в Соединенных Штатах. В начале ХХ века Sears, Roebuck and Company продавала уменьшенные чертежи дома, чтобы каждый мог построить свою собственную версию дома Лонгфелло.[51] Несколько копий дома Лонгфелло появляются по всей территории Соединенных Штатов. Одна реплика, просто называемая Дом Лонгфелло, все еще существует в Миннеаполис. Первоначально построил бизнесмен Роберт «Фиш» Джонс, в настоящее время он служит информационным центром системы парков Миннеаполиса и находится на Grand Rounds Scenic Byway. Натурная копия дома построена в г. Грейт-Баррингтон, Массачусетс на рубеже 20 веков. Это здание - единственная сохранившаяся полноразмерная копия оригинального дома Лонгфелло, сохраняющая весь первоначальный исторический характер. Также есть копия в Абердине, Южная Дакота, на улице Мейн-стрит.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Статистика использования посетителями Службы национальных парков». Статистика использования посетителями Службы национальных парков. Служба национальных парков. Получено 28 июля 2016.
  2. ^ а б Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 124. ISBN  0-8070-7026-2.
  3. ^ а б c d Ховард, Хью. Дома отцов-основателей. Нью-Йорк: Artisan, 2007: 84. ISBN  978-1-57965-275-3
  4. ^ «Номинация NRHP для Элмвуда». Служба национальных парков. Получено 2012-10-24.
  5. ^ Старк, Джеймс Генри. Лоялисты Массачусетса и обратная сторона американской революции.
  6. ^ а б Левин, Мириам. Путеводитель по домам писателей в Новой Англии. Кембридж, Массачусетс: Apple-wood Press, 1984: 124. ISBN  0-918222-51-6
  7. ^ а б c Харрис, Джон. Кембридж: Исторические прогулки. Честер, Коннектикут: The Globe Pequot Press, 1986: 208. ISBN  0-87106-899-0
  8. ^ Дом Бенджамина Уодсворта В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine из исторических зданий Массачусетса.
  9. ^ Маккалоу, Дэвид. 1776. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2005: 41. ISBN  978-0-7432-2672-1
  10. ^ а б c d Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 125. ISBN  0-8070-7026-2.
  11. ^ а б c Ховард, Хью. Дома отцов-основателей. Нью-Йорк: Artisan, 2007: 85. ISBN  978-1-57965-275-3
  12. ^ Ховард, Хью. Дома отцов-основателей. Нью-Йорк: Artisan, 2007: 87. ISBN  978-1-57965-275-3
  13. ^ Ховард, Хью. Дома отцов-основателей. Нью-Йорк: Artisan, 2007: 91. ISBN  978-1-57965-275-3
  14. ^ Ховард, Хью. Дома отцов-основателей. Нью-Йорк: Artisan, 2007: 86. ISBN  978-1-57965-275-3
  15. ^ Маккалоу, Дэвид. 1776. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2005: 42. ISBN  978-0-7432-2672-1
  16. ^ а б c d Ховард, Хью. Дома отцов-основателей. Нью-Йорк: Artisan, 2007: 89. ISBN  978-1-57965-275-3
  17. ^ а б c d Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 126. ISBN  0-8070-7026-2.
  18. ^ а б Левин, Мириам. Путеводитель по домам писателей в Новой Англии. Кембридж, Массачусетс: Apple-wood Press, 1984: 124–125. ISBN  0-918222-51-6
  19. ^ а б c Харрис, Джон. Кембридж: Исторические прогулки. Честер, Коннектикут: The Globe Pequot Press, 1986: 209. ISBN  0-87106-899-0
  20. ^ а б c Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: портрет американского гуманиста. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1966: 7
  21. ^ Брукс, Ван Вик. Расцвет Новой Англии. Нью-Йорк: Э. П. Даттон и компания, Inc., 1952: 153.
  22. ^ "Документы Джорджа Вашингтона: происхождение и история публикаций "в Библиотеке Конгресса
  23. ^ Хансен, Гарри. Новая Англия Лонгфелло. Нью-Йорк: Hastings House, 1972: 48. ISBN  0-8038-4279-1
  24. ^ Уильямс, Сесил Б. Генри Уодсворт Лонгфелло. Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc., 1964: 72–73.
  25. ^ Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: портрет американского гуманиста. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1966: 6–7.
  26. ^ Хансен, Гарри. Новая Англия Лонгфелло. Нью-Йорк: Hastings House, 1972: 35. ISBN  0-8038-4279-1
  27. ^ Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: портрет американского гуманиста. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1966: 8
  28. ^ а б Эрлих, Юджин и Гортон Каррут. Оксфордский иллюстрированный литературный путеводитель по Соединенным Штатам. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1982: 39. ISBN  0-19-503186-5
  29. ^ а б Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 167. ISBN  0-8070-7026-2.
  30. ^ Уилсон, Сьюзен. Литературная тропа Большого Бостона. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 2000: 109. ISBN  0-618-05013-2
  31. ^ Тарп, Луиза Холл. Апплеты Бикон-Хилл. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1973: 239.
  32. ^ Ховард, Хью. Дома отцов-основателей. Нью-Йорк: Artisan, 2007: 90. ISBN  978-1-57965-275-3
  33. ^ Хаас, Ирвин. Исторические дома американских авторов. Вашингтон, округ Колумбия: The Preservation Press, 1991: 93. ISBN  0-89133-180-8.
  34. ^ Ирмшер, Кристоф. Лонгфелло Редукс. Университет Иллинойса, 2008: 8. ISBN  978-0-252-03063-5.
  35. ^ Тарп, Луиза Холл. Апплеты Бикон-Хилл. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1973: 245.
  36. ^ а б c Левин, Мириам. Путеводитель по домам писателей в Новой Англии. Кембридж, Массачусетс: Apple-wood Press, 1984: 125. ISBN  0-918222-51-6
  37. ^ Тарп, Луиза Холл. Апплеты Бикон-Хилл. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1973: 242.
  38. ^ а б Левин, Мириам. Путеводитель по домам писателей в Новой Англии. Кембридж, Массачусетс: Apple-wood Press, 1984: 126. ISBN  0-918222-51-6
  39. ^ Арвин, Ньютон. Лонгфелло: его жизнь и работа. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1963: 145.
  40. ^ Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 170. ISBN  0-8070-7026-2.
  41. ^ Левин, Мириам. Путеводитель по домам писателей в Новой Англии. Кембридж, Массачусетс: Apple-wood Press, 1984: 127. ISBN  0-918222-51-6
  42. ^ Уилсон, Сьюзен. Литературная тропа Большого Бостона. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 2000: 110. ISBN  0-618-05013-2
  43. ^ а б Харрис, Джон. Кембридж: Исторические прогулки. Честер, Коннектикут: The Globe Pequot Press, 1986: 210. ISBN  0-87106-899-0
  44. ^ а б Уилсон, Сьюзен. Литературная тропа Большого Бостона. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 2000: 111. ISBN  0-618-05013-2
  45. ^ «Национальный исторический комплекс« Дом Лонгфеллоу - штаб-квартира Вашингтона »» (PDF). Бюллетень Дома Лонгфелло. Служба национальных парков (Том 15, № 1). Июнь 2011 г.
  46. ^ Архив национального исторического памятника Лонгфелло, по состоянию на 10 июля 2008 г.
  47. ^ Хансен, Гарри. Новая Англия Лонгфелло. Нью-Йорк: Hastings House, 1972: 143. ISBN  0-8038-4279-1
  48. ^ Гелернтер, Марк (1999). История американской архитектуры. Издательство Манчестерского университета. п. 90. ISBN  0719047269.
  49. ^ Лейтон, Энн. Американские сады девятнадцатого века. Амхерст: Массачусетский университет Press, 1987: 223. ISBN  0-87023-533-8.
  50. ^ Лейтон, Энн. Американские сады девятнадцатого века. Амхерст: Массачусетский университет Press, 1987: 224. ISBN  0-87023-533-8.
  51. ^ Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 245. ISBN  0-8070-7026-2.

внешняя ссылка