Список адресов Oireachtas - List of addresses to the Oireachtas

Несколько выдающихся лидеров обратились к совместное заседание из Дайль Эйренн и Шонад Эйренн, то два дома из Oireachtas или парламент Ирландия. В Президент Ирландии имеет право сделать такой адрес в соответствии со статьей 13.7.1 ° Конституция.[1] Т. М. Хили, первый Генерал-губернатор Ирландского свободного государства, сделали адресов в 1922 и 1923 гг. по образцу британского речь с престола. Несколько иностранных лидеров были удостоены приглашения выступить перед Парламентом, обычно во время государственный визит. В Официальный доклад of Dáil and Seanad обеспечивает особое внимание при записи таких событий, и стенограмма выступлений может быть дополнена описанием дополнительных действий.[2] Несколько лидеров также обратились к Дайлю Эйриану, сидящему в одиночестве; они также перечислены ниже. Регламент Шонада Эйрианна с большей готовностью допускает обращение не членов: см. список адресов к Шонаду Эйриану.

ДатасборкаОраторРольСтрана /
Учреждение		Примечания
9 мая 1919 г.[3] Dáil (1-й )Фрэнк П. Уолш,

Эдвард Фицсиммонс Данн,Майкл Дж. Райан

Американская комиссия по независимости Ирландии члены[4]Соединенные ШтатыВсе три члена выступили по очереди.
12 декабря 1922 г.[5] Dáil (2-й )Томас Джонсон Лидер Лейбористская партияИрландияНа площадке Дайла была принята рабочая делегация во главе с Джонсоном, в которую также входили Катал О'Шеннон, Томас Форан, Дж. Т. О'Фаррелл, Денис Каллен, Джордж Нейсон, Джеймс Карр и Люк Ларкин. После речи Джонсона О'Шеннон коротко заговорил на ирландском языке. Это было сразу после Артур Гриффит был избран Президент Dáil Éireann после прогулки по антидоговорный TD во главе с Эамон де Валера
12 декабря 1922 г.[6] Dáil (3-й ) с Шонадом (1-й ) присутствуют членыТ. М. Хили Генерал-губернаторИрландское свободное государствоОбращение генерал-губернатора через шесть дней после создания Ирландского свободного государства. Лейбористская партия участники бойкотировали выступление.[7]
3 октября 1923 г.[8] Dáil (4-й ) с Шонадом (1-й ) присутствуют членыТ. М. Хили Генерал-губернаторИрландское свободное государствоОбращение генерал-губернатора после 1923 всеобщие выборы
28 июня 1963 г.[9] Совместное заседание 17-й день и 10-й сеанадДжон Ф. Кеннеди ПрезидентСоединенные ШтатыКеннеди представил знамя Ирландская бригада под Томас Фрэнсис Мигер прилетел в Битва при Фредериксбурге в 1862 году. Его речь включала знаменитую фразу: «Джордж Бернард Шоу, как ирландец, резюмировал свой подход к жизни: Другие народы, он сказал, видеть вещи и говорить: "Почему?" … Но мне снятся вещи, которых никогда не было - и я говорю: «Почему бы и нет?»"
21 января 1969 г.[10] Одновременное сидение на Особняк из 18-й день и 11-й сеанадЭамон де Валера ПрезидентИрландияВыступление в соответствии со статьей 13.7 по случаю пятидесятой годовщины первого заседания Первый Dáil. Речь была в Ирландский. Джо Кларк прервал речь в знак протеста против ареста Деннис Деннехи.[11]
4 июня 1984 г.[12] Совместное заседание 24-й день и Семнадцатый SeanadРональд РейганПрезидентСоединенные ШтатыТри левых ТД - Тони Грегори, Томас Мак Джолла и Proinsias De Rossa - покинул камеру во время разбирательства.[13]
21 октября 1987 г.[14] Dáil (25-е )Боб Хоук премьер-министрАвстралия
26 февраля 1988 г.[15] Совместное заседание 25-й день и 18-й сеанадФрансуа Миттеран ПрезидентФранцияРечь была в Французский.
2 июля 1990 г.[16] Dáil (26-е )Нельсон МанделаЗаместитель руководителя Африканский национальный конгрессЮжная АфрикаЧерез несколько месяцев после его освобождения из тюрьмы и в начале переговоры о прекращении апартеида.
8 июля 1992 г.[17][18] Совместное заседание 26 день и Девятнадцатый SeanadМэри РобинсонПрезидентИрландияОбращение по статье 13.7 по теме "ирландская идентичность в Европе ".
20 сентября 1993 г.[19] Dáil (27-е )Пол Китингпремьер-министрАвстралия
2 февраля 1995 г.[20] Совместное заседание 27 день и 20-й сеанадМэри Робинсон ПрезидентИрландияОбращение по статье 13.7 под названием «Берегите Ирландская диаспора "[21]
1 декабря 1995 г.[22] Совместное заседание 27 день и 20-й сеанадБилл КлинтонПрезидентСоединенные ШтатыОбращение, сделанное на ранней стадии Мирный процесс в Северной Ирландии
2 октября 1996 г.[23] Dáil (27-е )Гельмут Коль КанцлерГерманияРечь была в Немецкий.
26 ноября 1998 г.[24][25] Совместное заседание 28-й день и 21-й ШонадТони Блэрпремьер-министробъединенное КоролевствоОбращение сделано после Белфастское соглашение.
16 декабря 1999 г.[26][27] Совместное заседание 28-й день и 21-й ШонадМэри Макэлис ПрезидентИрландияАдрес в соответствии со Статьей 13.7 для обозначения тысячелетие.[28]
23 мая 2006 г.[29] Dáil (29-е )Джон Ховард премьер-министрАвстралия
4 октября 2012 г.[30] Dáil (31-е )Мартин ШульцПрезидентЕвропейский парламент
11 мая 2017[31] 32-й день и 25-й сеанад сидя в суставе комитет всегоМишель БарньеГлавный переговорщик по BrexitЕвропейская комиссияОписывается как «обмен мнениями» с Барнье, а не его обращение.
21 июн 2018[32] Совместное заседание 32-й день и 25-й сеанадЖан-Клод ЮнкерПрезидентЕвропейская комиссия[33][34]

28 апреля 1949 г. Джавахарлал Неру, то Премьер-министр Индии, был принят на полу Dáil; он не произносил речи.[35]

21 января 2019 года программа мероприятий в Особняк, чтобы отметить столетие со дня рождения Первый Dáil, включая адрес Президент Майкл Д. Хиггинс[36][37] и совместное заседание 32-й день и 25-й сеанад;[38][36] однако формально обращение не было частью совместного заседания.[38][36]

18 апреля 2019 г. Нэнси Пелоси, то Спикер Палаты представителей США, обратился к нынешним и бывшим членам Oireachtas, но не на официальном заседании Dáil или Seanad.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Конституция Ирландии». Ирландский статут. Генеральный прокурор Ирландии. п. Статья 13.7.1 °.
  2. ^ «Репортаж иностранных сановников и президентов». Dáil100. Oireachtas. Получено 17 июн 2020.
  3. ^ "ORAIDEANNA LUCHT AN CHOIMISIUIN - Dáil Éireann (1 Dáil) - пятница, 9 мая 1919 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  4. ^ Карти, Джеймс (2012). Библиография по истории Ирландии 1912-1921 гг.. Andrews UK Limited. п. 118. ISBN  9781781514832.
  5. ^ "ТРУДОВАЯ ДЕПУТАЦИЯ ПОЛУЧЕНА - Дайль Эйренн (2-й день) - вторник, 10 января 1922 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  6. ^ «Обращение генерал-губернатора к Дайлю Эйрианну - 12 декабря 1922 года - Десятина и Ореахта». Oireachtas. Архивировано из оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 20 июн 2020.
  7. ^ Макардл, Дороти (1951). Ирландская Республика; Документированная хроника англо-ирландского конфликта и раздела Ирландии с подробным описанием периода 1916-1923 гг.. Эамон де Валера (предисловие) (4-е изд.). Дублин: Ирландская пресса. п. 821.
  8. ^ "Обращение генерал-губернатора к Дайлю Эйрианну - 3 октября 1923 г. - Десятина в Oireachtais". Oireachtas. Архивировано из оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 20 июн 2020.
  9. ^ «Выступление президента Кеннеди - Шонад Эйрианн (10-й сеанад) - пятница, 28 июня 1963 года». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  10. ^ "Aitheasc ón Uachtarán don dá Theach ar ócáid ​​an Chuimhnithe ar Chomhaireamh Caoga Bliain ó Chéad-Tionól an Chéad Dáil Éireann 21 Eanáir 1919 - Dáil Éireann (18-й день) - вторник, 21 января 1969". Oireachtas (на ирландском). Получено 20 июн 2020.
  11. ^ "50 лет Первому Дайлю". Архивы RTÉ. Получено 21 января 2019.
  12. ^ «ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕЙГАНА - Дайль Эйренн (24-й день) - понедельник, 4 июня 1984 г.». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  13. ^ Хэнли, Брайан. "Грегори, Тони". Словарь ирландской биографии. Издательство Кембриджского университета. Получено 5 декабря 2015.
  14. ^ "ОБРАЩЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА АВСТРАЛИИ - Дайля Эйрианна (25-й день) - среда, 21 октября 1987 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  15. ^ «АДРЕС ПРЕЗИДЕНТА МИТТЕРРАНДА - Дайль Эйрианн (25-й день) - пятница, 26 февраля 1988 г.». Oireachtas (На французском). Получено 20 июн 2020.
  16. ^ "ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА МИТТЕРРАНДА - Дайль Эйрианн (26 день) - понедельник, 2 июля 1990 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  17. ^ "Обращение Уахтарана на Хайреанн к Объединенным палатам парламента Орайхтас - Дайль Эйрианн (26-й день) - среда, 8 июля 1992 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  18. ^ «Обращение к Палатам Парламента по вопросу государственной важности ирландской независимости в Европе». Президент Ирландии. Получено 20 июн 2020.
  19. ^ "ОБРАЩЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА АВСТРАЛИИ - Дайля Эйрианна (27-й день) - понедельник, 20 сентября 1993 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  20. ^ "Выступление Уахтарана на Хайреанн перед Объединенными палатами парламентариев - Дайль Эйрианн (27-й день) - четверг, 2 февраля 1995 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  21. ^ ""Обращение к ирландской диаспоре "Обращение к Домам Парламента по вопросам, имеющим общественное значение". Президент Ирландии. Получено 20 июн 2020.
  22. ^ "АДРЕС ПРЕЗИДЕНТА КЛИНТОНА - Дайль Эйренн (27-й день) - пятница, 1 декабря 1995 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  23. ^ "Выступление канцлера Коля - Дайль Эйрианн (27-й день) - среда, 2 октября 1996 г.". Oireachtas (на немецком). Получено 20 июн 2020.
  24. ^ "Выступление премьер-министра Соединенного Королевства - Дайла Эйрианна (28-й день) - четверг, 26 ноября 1998 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  25. ^ "Выступление премьер-министра Соединенного Королевства Шонада Эйрианна (21-го сеана) - четверг, 26 ноября 1998 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  26. ^ "Послание президента Макализа - Дайлу Эйриану (28-й день) - четверг, 16 декабря 1999 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  27. ^ "Послание президента Макализа - Шонад Эйрианн (21-й сеанад) - четверг, 16 декабря 1999 г.". Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  28. ^ «Обращение к Домам Парламента Ирландии, поднимающие тени». Президент Ирландии. Получено 20 июн 2020.
  29. ^ «Выступление премьер-министра Австралии Дайла Эйрианна (29-й день) - вторник, 23 мая 2006 г.». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  30. ^ «Выступление Его Превосходительства г-на Мартина Шульца, президента Европейского парламента - Дайла Эйрианна (31 день) - четверг, 4 октября 2012 года». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  31. ^ «Обмен мнениями с г-ном Мишелем Барнье, главным переговорщиком Целевой группы по подготовке и проведению переговоров с Соединенным Королевством - Дайлом Эйрианом (32-й день) - четверг, 11 мая 2017 года». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.; «Обмен мнениями с г-ном Мишелем Барнье, главным переговорщиком Целевой группы по подготовке и проведению переговоров с Соединенным Королевством - Шонад Эйрианн (25-й сеанад) - четверг, 11 мая 2017 года». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  32. ^ «Выступление г-на Жан-Клода Юнкера, президента Европейской комиссии - Дайля Эйрианна (32-й день) - четверг, 21 июня 2018 г.». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.; «Выступление г-на Жан-Клода Юнкера, президента Европейской комиссии - Шонад Эйренн (25-й сеанад) - четверг, 21 июня 2018 г.». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  33. ^ Lehane, Mícheál (21 июня 2018 г.). «Юнкер обращается к обоим домам Oireachtas». RTE.ie. Получено 21 июн 2018.
  34. ^ «Обмен мнениями с президентом Европейской комиссии: предложение». Dáil дебаты. KildareStreet.com. 19 июн 2018. Получено 21 июн 2018.;"Совместное заседание Дайля Эйрианна и Шонада Эйрианна: Движение". Дебаты Seanad. KildareStreet.com. 19 июн 2018. Получено 21 июн 2018.
  35. ^ «Прием премьер-министра Индии - Дайла Эйрианна (13-й день) - четверг, 28 апреля 1949 г.». Oireachtas. Получено 20 июн 2020.
  36. ^ а б c Господь, Мириам (22 января 2019 г.). «Газовый свет, реликвии и редкая парламентская акция в Особняке». The Irish Times. Получено 22 января 2019.
  37. ^ «Президент выступил с программной речью на праздновании 100-летия первого дня». Канцелярия президента Ирландии. 21 января 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  38. ^ а б «Содержание: пн, 21 января 2019 г.». Шонад Эйрианн (25-й сеанад). Дома Oireachtas. 21 января 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  39. ^ Финн, Кристина (10 апреля 2019 г.). «Американский политик Нэнси Пелоси выступит перед Dáil на следующей неделе». TheJournal.ie. Получено 16 апреля 2019.