Список серий "Сделано в Канаде" - List of Made in Canada episodes

Канадский ситком Сделано в Канаде выходил в эфир с 1998 по 2003 гг. CBC Television.

Сезон 1

Все шесть серий первого сезона написаны Марк Фаррелл и Рик Мерсер,^[1] и были направлены Генри Сарвер-Фонер.^[2]

Номер эпизода	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир	Код продукции
01	"Пешка четвертому королю"	5 октября 1998 г. (1998-10-05)	1-01
Пирамида устраивает вечеринку в честь 45 выпусков сериала. Дамакловый меч, и анонс еще 20 шоу, но звезда Майкл Раштон не хочет подписывать контракт еще на один сезон. Ричард Стронг и Шивон Рой успешно замышляют повысить Ричарда до главы отдела развития телевидения, напоив Рэймонда и сделав все так, будто он изнасиловал Шивон.
02	"Ужинать вне дома"	12 октября 1998 г. (1998-10-12)	1-02
После того, как Алан передал Виктору часть полномочий Вероники, Вероника и Ричард замышляют против Виктора и Лизы.
03	«Смерть в семье»	19 октября 1998 г. (1998-10-19)	1-03
Уолтер Франклин (Гордон Пинсент ), звезда Бобровый ручей, умирает во время операции по пересадке волос в Мексике, и команде нужно разработать средства, чтобы спасти шоу и предотвратить резкое падение акций компании.
04	"Второй в команде"	26 октября 1998 г. (1998-10-26)	1-04
Алан дает Ричарду двенадцать часов на создание для NBC сериала о полицейских, работающих под прикрытием в тюремной системе. Звезде кинопроекта Виктора сейчас сложно на съемочной площадке.
05	"Мельничное шоу"	2 ноября 1998 г. (1998-11-02)	1-05
Ричарда снимают с шоу полицейских и устраивают «мельничное шоу» (дешевый ежедневный сборочная линия -тип шоу) быстро задумать и произвести.
06	«Ночь Близнецов»	9 ноября 1998 г. (1998-11-09)	1-06
Алану вручают награду за заслуги перед Gemini Awards церемонии, но не могу остановиться на речи. Шивон планирует повторно нанять Рэймонда в «Пирамиду», чтобы она могла получить роль в его новом шоу. Ричарда увольняют после того, как команда находит его и Шивон занимающимися сексом на столе конференц-зала.

Сезон 2

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
07	«Слияние»	Генри Сарвер-Фонер	Марк Фаррелл и Рик Мерсер	4 октября 1999 г. (1999-10-04)	2-01
Ричард работает помощником продюсера в детском шоу в конкурирующей компании Prodigy Productions, где он дискредитирует своего нового босса, так что Алан становится генеральным директором, когда Pyramid-Prodigy объединяются в результате поглощения с использованием заемных средств. Эпизод пародирует настоящий Альянс Атлантида слияние.[3]
08	«Новый офис»	Генри Сарвер-Фонер	Марк Фаррелл и Рик Мерсер	11 октября 1999 г. (1999-10-11)	2-02
Алан увольняет лишних сотрудников, а Ричард и Виктор побуждают вице-президента уволиться, но это ставит под угрозу их шансы получить новую должность. Кифер Сазерленд проект.
09	"Дамакл направляет"	Генри Сарвер-Фонер[4]	Эд Макдональд	18 октября 1999 г. (1999-10-18)	2-03
Майкл Раштон хочет снять серию Дамакловый меч согласно его контракту, который еще больше усложняется, когда Шивон обещают приглашенную звезду. Племянник Виктора Тед (Дов Тифенбах ) посещает во время перерыва в реабилитации от наркозависимости и затмевает Виктора, предлагая новые средства массовой информации разделение.
10	«Купить книгу»	TBA	TBA	25 октября 1999 г. (1999-10-25)	2-04
Бобровый ручей получает награду от группы надзора за консервативными СМИ за продвижение семейные ценности всего за несколько дней до того, как две звезды планируют публично заявить в качестве гей маршируя во время Парад гордости в Торонто. Виктор пытается вмешаться, но все усугубляет, и гей-сообщество устраивает акцию протеста перед офисом компании. Ричард убеждает Алана купить опцион на неопубликованную книгу, что оказывается ужасным.
11	"Для детей"	Майкл Кеннеди	Алекс Галатис	1 ноября 1999 г. (1999-11-01)	2-05
Мерчендайзинг Виктора на детское шоу Капитан МакГи подвергается опасности, когда выясняется, что звезда обменивается женами со своей девушкой. Персонал пытается продать Бобровый ручей руководителю немецкого телевидения, который считает, что это более сексуальная версия Бухта Доусона.
12	"Это наука"	Джерри Чиккоритти	Эд Ричи и Алекс Ганетакос	8 ноября 1999 г. (1999-11-08)	2-06
Мюррей, первый главный писатель Pyramid, утверждает, что он создал Дамакловый меч и требует выплаты роялти. Он изолирован в Церкви Спирентологии, и Алан отправляет Виктора, чтобы убедить Мюррея отказаться от иска, но Виктор также втягивается в церковь. Ричард и Вероника распространяют слухи друг о друге во время интервью на одну и ту же руководящую должность в новой студии. Алан озабочен седыми волосами.
13	"Дива"	Джерри Чиккоритти	Рэй Стори	15 ноября 1999 г. (1999-11-15)	2-07
Легендарная голливудская актриса Дайан Дель Ларго (Марго Киддер ) соглашается появиться на Бобровый ручей в течение недели зачисток, но она оказывается дивой, увольняющей половину производственного персонала шоу. Она переживает приступ паники перед камерой, и Ричард вынужден позвонить. Джино Эмпри чтобы вернуть вещи в нужное русло.
14	"Соедините точки"	Генри Сарвер-Фонер	Марк Фаррелл	22 ноября 1999 г. (1999-11-22)	2-08
Алан неправильно применяет приемы из новой книги по менеджменту. Он поручает Ричарду поработать Азиатский персонаж в Бобровый ручей продать его американской аудитории, и заставляет Веронику думать, что ее вот-вот уволят.
15	«Жизнь в лесу»	Майкл Кеннеди	Эдвард Рич[5]	29 ноября 1999 г. (1999-11-29)	2-09
После просмотра эпизода Бобровый ручей впервые и решив, что это ужасно, Алан поручает руководству переделать шоу. Принимая во внимание заметки о большей «опасности», хотя и ограниченных бюджетом, они рассматривают съемку в ближайшем лесу, но актер Джефф теряется. Тем временем Алан продвигает Pyramid как потенциального инвестора на благотворительном турнире по гольфу.
16	"Рождественское шоу"	Стивен Рейнольдс	Рик Мерсер	6 декабря 1999 г. (1999-12-06)	2–10
Алан импульсивно отменяет Рождество в Пирамиде, разрушая моральный дух офиса и привлекая критику в СМИ. Чтобы восстановить свой имидж, не допуская ошибки, они используют выходные в сети, чтобы подарить бедной семье незабываемое Рождество. Между тем Алан опасается, что Виккане прокляли его игру в гольф.
17	"Девичник"	Майкл Кеннеди	Эд Макдональд	10 января 2000 г. (2000-01-10)	2–11
Устав от того, что ее считают само собой разумеющимся, Вероника дает персоналу выходной и обедает с Лизой и Вандой для девочек, что выходит за рамки последний звонок. Алан, Ричард и Виктор разрывают офис в поисках налоговой документации, которую Вероника фактически оплатила за неделю до этого.
18	«Крайний срок творчества»	Джерри Чиккоритти	Марк Фаррелл	17 января 2000 г. (2000-01-17)	2–12
Журналист (Энн Медина ) хочет взять интервью у Алана для новостного журнала Срок а руководители готовят защиту от множества скандалов, которые она может попытаться разоблачить. Пока все заняты, временный офис (Шейла Маккарти ) крадет идею ужасного сериала Алана и продает ее NBC.
19	«НАТПЭ»	Генри Сарвер-Фонер	Рик Мерсер	24 января 2000 г. (2000-01-24)	2–13
Алан приказывает своим руководителям пройти через магнитотерапия. Pyramid составляет программу школьных новостей, чтобы подать заявку на крупный контракт с США в Национальная ассоциация руководителей телевизионных программ (NATPE) соглашение. Узнав, что соперник Алана Моисей Знаймер также хочет заключения контракта, Ричард использует магниты, чтобы саботировать видеозаписи Знаймера. Знаймер нанимает Ричарда для наблюдения Citytv Богота чтобы убрать его с дороги.

3 сезон

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
20	"Ричард возвращается"	Генри Сарвер-Фонер	Рик Мерсер	16 октября 2000 г. (2000-10-16)	3–01
Вертолет Ричарда сбит в колумбийских джунглях. Акционеры возмущены тем, что Алан дал себе премию во время финансовых трудностей, поскольку телепродукция Pyramid страдает, а компании грозит сокращение. Ванда одержима Маноло, ребенком-беженкой, о котором говорят в новостях. Ричард возвращается и, после того как его уволил Моисей Знаймер, приносит Маноло в Пирамиду по эксклюзивному контракту с его родителями, с которыми он познакомился, возвращаясь в Канаду в грузовом контейнере.
21	"Дамакл ... Что за кукла"	Генри Сарвер-Фонер	Рик Мерсер[5]	23 октября 2000 г. (2000-10-23)	3–02
Ричард успокаивает Майкла Растона по поводу изменений Дамакловый меч обратиться к демографическим мужчинам-геям. Раштон счастлив получить лицензию на фигурку Damacles, но этого никто не ожидал. Тем временем Алан поручает Виктору полететь в Каймановы острова тайно депонировать украденные деньги. В последний момент Алан сам отправляется в полет, чтобы заработать баллы для престижной программы, не понимая, что Виктор собрал что-то лишнее.
22	"Бивер-Крик: фильм"	Майкл Кеннеди	Эд Рич	6 ноября 2000 г. (2000-11-06)	2–03
Съемка началась на Адель Бивер-Крик воссоединение фильма, хотя звезда Мэнди Форвард (Меган следует ) горько и не подписал контракт. Алан делает вывод, что общая связь между популярными телешоу Спасатели Малибу, Флиппер, Beachcombers и Остров Гиллигана это вода, и пишет сценарий, где вода - звезда. Ричард дает сценарий Мэнди, надеясь, что она просочится, чтобы навредить Алану и убить ужасный проект. Вместо этого она думает, что это сатира, и соглашается Бобровый ручей фильмы, если она может сниматься в Вода изменить свой имидж.
23	"Ohm Dot Com"	Генри Сарвер-Фонер	Эд Рич	13 ноября 2000 г. (2000-11-13)	3–04
Интернет-стартап приближается к Pyramid, чтобы нанести удар содержание иметь дело. Алан не понимает, из-за чего весь этот интернет-шум, а Вероника и Ричард балуются. инсайдерская торговля. Виктор начинает идти рейвы чтобы доказать, что он не настроен на свои пути.
24	«Неправильно осужденный»	Стивен Рейнольдс	Марк Фаррелл	20 ноября 2000 г. (2000-11-20)	3–05
Дин Сазерленд (Марк МакКинни ), а Стратфордский фестиваль актер, который был неправомерно осужден после того, как свидетель узнал его из рекламы перхоти, пытается продать свою историю Пирамиде, но Алан не доверяет доказательствам ДНК и обвиняет Сазерленда в краже его нового Palm Pilot. Вероника и Ванда начинают интересоваться им, но он разочаровывает их обоих.
25	«Диета Алана»	Стивен Рейнольдс	Алекс Ганетакос	8 января 2001 г. (2001-01-08)	3–06
Алан придерживается белковой диеты, чтобы подготовиться к появлению в телешоу деловых новостей, и запрещает кофе и овощи из офиса.
26	"Командная работа"	Стивен Рейнольдс	Марк Фаррелл	15 января 2001 г. (2001-01-15)	3–07
Из-за кошмара Алан приказывает Веронике спланировать тимбилдинг упражняется, но сразу же отказывается от участия, и Ричард и Виктор следуют их примеру. Вероника убеждает Алана нанять главный администратор чтобы он мог сосредоточиться на творческой стороне своей работы, но новый руководитель (Соня Смитс ) нанимает 14 новых вице-президентов с контрактами, которые Пирамида не может позволить себе разорвать. Хотя Вероника отказывается что-либо делать, Ричард, Виктор и Алан должны работать вместе, чтобы избавиться от этого нового слоя руководителей.
27	«Самая счастливая девушка в мире»	Т. В. Пикок	Эд Макдональд	22 января 2001 г. (2001-01-22)	3–08
Шивон влюбляется в водителя Виктора Кайла (Габриэль Хоган ), и спешит выйти за него замуж, чтобы получить должность продюсера на Бобровый ручей. Ричарду и Веронике нужно создать новое детское шоу по мерчендайзингу, и они делегируют всю творческую работу Ванде.
28	"Бивер-Крик: Живой"	Майкл Кеннеди	Алекс Галатис	29 января 2001 г. (2001-01-29)	3–09
Сеть отвергает клип шоу доставлено для Бобровый ручей'150-й серии, и Алан импульсивно предлагает прямая трансляция. Ужасный сценарий, нехватка бюджета, технические недостатки, плохие импровизации, взрывное эго и телевизионное насилие протестующий (Джейн Иствуд ) приводят к тому, что дела идут наперекосяк.
29	«Аркадия 3000»	Т. В. Пикок	Алекс Галатис	5 февраля 2001 г. (2001-02-05)	3–10
Фриц Хоффман возвращается к фильмам из научно-фантастического проекта Виктора, Аркадия 3000, чтобы обеспечить международные продажи. Алан работает над режиссерскими комментариями к DVD-релизу Выпускной вечер в Horny High но все, что он может вспомнить, - это неуместные истории, которые могут вызвать юридические вопросы.
30	"Муж жена"	Генри Сарвер-Фонер	Марк Фаррелл	12 февраля 2001 г. (2001-02-12)	3–11
Алан нанимает команду мужа и жены Сьюзен и Уильяма Дойла (Синтия Дейл и К. Дэвид Джонсон ), чтобы тайно снять видео о повышении морального духа для Pyramid. Он поручает Виктору и Ванде обеспечить права на экранизацию неуказанной песни, которую он слышал по радио, и поручает Ричарду сделать Дамакловый меч больше австралийца. Под угрозой Ричард и Вероника нападают на неуверенность пары. В конце концов, Алан озабочен только своим моральным духом, когда он повышает и понижает в должности Ванду до офис-менеджера, должность, которую она занимает уже два месяца.
31	"Бывший Алана"	Т. В. Пикок	Боб Мартин	19 февраля 2001 г. (2001-02-19)	3–12
Команда пытается успокоить Шивон с помощью эпизода из двух частей, в котором основное внимание уделяется ее персонажу, имеющему околосмертный опыт. Шивон регрессирует после того, как увидела, как ее разведенные родители целуются. Назло своему бывшему Алан нанимает художественного кинорежиссера Адама Калилиха (Дон МакКеллар ), чтобы снять любой фильм, который он хочет, но затем он должен найти способ разгрузить ужасный и дорогостоящий проект. Во время съемок Вероника поощряет Шивон убить своего персонажа, давая ей свободу и убирая самого проблемного актера компании.
32	"До свидания"	Стивен Рейнольдс	Ричард Мерсер	26 февраля 2001 г. (2001-02-26)	3–13
Алан решает убить весь состав Бобровый ручей в финале сезона; Наряду с электронными письмами с угрозами это заставляет руководителей вообразить свою собственную возможную смерть. Ричарду поручено тайно создать объявление о нападении на выборы мэра.

4 сезон

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
33	"Шаг"	Генри Сарвер-Фонер	Рик Мерсер	12 октября 2001 г. (2001-10-12)	4-01
Когда Алан нанимает консультанта для написания двух новых сериалов, Ричард подает идеи, которые, как он знает, Алан купит в качестве секретного молчаливого партнера. Виктору поручено подать в суд на удобно расположенный женский тренажерный зал, чтобы позволить клиентам-мужчинам.
34	"Троянский конь"	Генри Сарвер-Фонер	Алекс Ганетакос	19 октября 2001 г. (2001-10-19)	4-02
Алан становится параноиком, когда узнает, что милая дочь Сетевого Брайана Элиза (Патрисия Зентилли ) был принят на работу в качестве стажера. Ричарда и Виктора изгоняют из офиса, и они обсуждают концепцию высоко продаваемого фильма. Вероника пытается наставить Элизу, но за напитками получает признание в любви.
35	«Соседи»	Джон Грейсон[6]	Алекс Галатис	26 октября 2001 г. (2001-10-26)	4-03
Ричард пытается спасти кабельное реалити-шоу По комнате тайно направляя выдающуюся личность Криз (Гэвин Кроуфорд ) и вынесение критики Виктора и Вероники в эфир. Когда это приводит к повышению рейтингов и хорошей прессе, Алан вносит дальнейшие радикальные изменения.
36	"Слухи в офисе"	Стивен Рейнольдс	Марк Фаррелл	2 ноября 2001 г. (2001-11-02)	4-04
Слухи циркулируют по офису. Алан пытается заставить Веронику бросить курить, когда считает, что она беременна, распространяя новые слухи, потому что она слишком умна, чтобы ее выгнали. На фоне массового бегства наивный публицист Белинда (Никки Пейн ) уходит, когда верит неосторожным и преднамеренным слухам.
37	«Корпоративный отдых»	Стивен Рейнольдс	Эд Макдональд	9 ноября 2001 г. (2001-11-09)	4-05
Алан внезапно забирает руководителей в деревню для мотивационного отступления, которым полностью руководит настойчивый человек (Шон Каллен ), который настаивает на том, чтобы не использовать имена.
38	"Все критики"	Стивен Рейнольдс	Марк Фаррелл	16 ноября 2001 г. (2001-11-16)	4-06
Критик Дж. У. Андерсон (Мария Вакратсис ) нападает на Алана в обзоре; Ванда постоянно напоминает Алану о мести руководителям, которые пренебрегают ее кошачьими проблемами. Ричард искушает Ванду пойти дальше, пока она не поклянется отомстить, но ситуация с критикой ухудшается, когда всплывает еще одна история мести.
39	"Рекламные ролики Бивер-Крик"	Майкл Кеннеди	Рик Мерсер	23 ноября 2001 г. (2001-11-23)	4-07
Алан узнает, что Бобровый ручей актер снялся в японской рекламе в нарушение контракта и заставляет актеров сниматься в целой серии рекламных роликов. Сибил Торнбуш (Ширли Дуглас ) прибывает к приглашенной звезде, но настаивает на видеосъемке «объявления общественной службы» Национальной стрелковой ассоциации под прицелом.
40	«Креативная бухгалтерия»	Майкл Кеннеди	Эд Рич	30 ноября 2001 г. (2001-11-30)	4-08
Ричард тренирует Ника Финли (Патрик МакКенна ) через собеседование, чтобы стать Пирамидой финансовый директор. Когда Ник попадает под влияние Вероники и начинает внимательно изучать отчеты о расходах, Ричард понимает, что ему нужно уйти.
41	"Налоговый аудит"	Джон Грейсон	Алекс Галатис	7 декабря 2001 г. (2001-12-07)	4-09
Ванду проверяют из-за ошибки, но руководители считают, что она втайне богата, и снисходительны к ней. Сетевой шаг для Хромазоиды терпит неудачу, и Алан пробует новые методы управления, чтобы стимулировать творчество. Каждый из троих предлагает новое шоу, Шерлок Лошадь, основанный на собственной идее Алана.
42	"Брат Алана"	Стивен Рейнольдс	Боб Мартин	11 января 2002 г. (2002-01-11)	4–10
Брат Алана Фрэнк (Колин Мокри ) прибывает после десятилетий пребывания в психиатрической больнице. Понимая, что Алан контролирует Pyramid через свою доверенность на Фрэнка, руководители пытаются угодить Фрэнку, но понимают, что он может быть даже худшим боссом, чем Алан. Они вызывают неуверенность Фрэнка, так что он добровольно возвращается под присмотр.
43	"Дамаклова книга"	Генри Сарвер-Фонер	Боб Мартин	25 января 2002 г. (2002-01-25)	4–11
У Ричарда и Вероники есть три дня, чтобы написать Damacles: Жизнь воина, собирая воедино клишированные высказывания с точки зрения персонажа. Виктор вдохновлен рукописью и становится переговорщиком о власти, но Алан саботирует огромный проект, чтобы получить свое Да, чувак назад. Майкл Раштон считает, что он буквально направил Бога на написание книги, и нападает на ведущего книжного шоу (Билл Карр ) за кощунство.
44	"Друг Вероники"	Майкл Кеннеди	Алекс Ганетакос	1 февраля 2002 г. (2002-02-01)	4–12
Ричард и Виктор узнают, что подруга Вероники Кристалл (Арсине Ханджян ) на самом деле черная вдова, и ей нравится Алан. Ричард сводит Кристалл с магнатом-сантехником в обмен на малоиспользуемый веб-домен, который затем продает Пирамиде.
45	"Еще одна неделя"	Стивен Рейнольдс	Марк Фаррелл[7]	1 марта 2002 г. (2002-03-01)	4–13
Алан чувствует себя обиженным из-за того, что его не попросили выступить в Киноинституте Торонто, и руководители пытаются устроить ему мастер-класс, чтобы он не порвал связи с организацией. Виктор угощает его жареным обедом, и ему остается огромная задача приготовить его.
46	«Война 1812 года»	Стивен Рейнольдс	Эдвард Рич[7]	8 марта 2002 г. (2002-03-08)	4–14
Американский сетевой руководитель (Линда Кэш ), который нанял Prodigy на производство телефильма о Война 1812 года хочет изменений, чтобы сделать фильм более привлекательным для американской аудитории, включая изменение британской Красные мундиры бирюзовать и переписывать концовку так, чтобы победили американцы.
47	"Дамакл, путешественник во времени"	Генри Сарвер-Фонер	Рик Мерсер[6]	15 марта 2002 г. (2002-03-15)	4–15
Ричард должен направить кульминационный Дамакловый меч финал сезона, но теряет разрешение на местоположение, когда перемещает национальный исторический маркер. Не имея бюджета, они заставляют Damacles прибыть в офисы Pyramid в облаках дыма и закончить там снимать, используя возможность поработать в продакт-плейсменте. Модный cinéma vérité направление приносит Ричарду Близнецы.
48	"Wrap Party"	Майкл Кеннеди	Эд Рич	22 марта 2002 г. (2002-03-22)	4–16
Алан организует Бобровый ручей чтобы сэкономить деньги, заверните вечеринку в офисах Pyramid, но оргтехнику украли, а конфиденциальные файлы проверили. Брайан готовится обвинить в катастрофе рейтингов, поскольку Сеть переносит шоу, чтобы создать тематический вечер. Ричард советует полиции совершить набег на вечеринку и уводит Брайана, чтобы гарантировать безопасность.

5 сезон

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
49	"Частный сектор"	TBA	TBA	10 января 2003 г. (2003-01-10)	5-01
Исполнительный директор Брайан Свитцер оказался востребованным после ухода из общественного телевидения.
50	"Бестселлер"	TBA	TBA	10 января 2003 г. (2003-01-10)	5-02
Алан пытается сделать Анн-Мари Макдональд часть семьи пирамид.
51	«Приобретения»	Стивен Рейнольдс	Рик Мерсер	17 января 2003 г. (2003-01-17)	5-03
Алан хочет телеканал, а они ищут неработающий цифровой канал. Они покупают Subtitle Movie Channel, но не могут понять, кто его смотрит, хотя Вероника отмечает, что спутниковые подписчики (такие как Виктор и Ричард) платят за него ежемесячно.
52	«Люди рыб»	Стивен Рейнольдс	Эд Рич	24 января 2003 г. (2003-01-24)	5-04
Ричард и Вероника пытаются успокоить Дайан Паркман (Линда Кэш ), которая представляет американского сопродюсера в кинопроекте, и использует свое незнание Канады, чтобы убедить ее не оставаться. Алан разгневан кампанией по ликвидации неграмотности "Turn off TV Week" и пытается организовать детский лагерь со всем необразовательным телевидением.
53	«Малыши с лезвиями»	Джон Грейсон	Алекс Ганетакос	31 января 2003 г. (2003-01-31)	5-05
Завидую гласности Мужчины с метлами, Алан снимается в документальном фильме Вероники о женском хоккее. Переименовав это Детки с лезвиями, он снимает двойников для дополнительных сцен сексапильности. Имя Вероники было удалено из проекта, но Алан получает награду «Женщины в кино и телевидении» за то, что привнес женский хоккей в мейнстрим.
54	"Скейтборд-шоу"	Майкл Кеннеди	Рик Мерсер	7 февраля 2003 г. (2003-02-07)	5-06
Ричард поручает сыну Ванды Билли отремонтировать шоу по скейтбордингу, чтобы молодые люди действительно смотрели его, и советует своим друзьям падать. Ричард использует некоторые кадры для подросткового воздержания PSA, но это противоречит политике в отношении шлема. Алан помещает объявление в Воспроизведение почтить Бобровый ручей актер, который умер на съемочной площадке, не осознавая, что это был скотный двор.
55	"Бивер Крик Валентайн"	Майкл Кеннеди[8]	TBA	14 февраля 2003 г. (2003-02-14)	5-07
Сеть переносит праздничные дни по контракту специально на Бобровый ручей с Рождества до Дня святого Валентина. Виктор изо всех сил пытается направить актеров через поспешную переписывание, в то время как Алан продает концепцию их дистрибьютору. Ричард устраивает пожар на съемочной площадке, чтобы поднять стоимость производства, и ставит под угрозу Network Брайана и приглашенную звезду Хельгу Лемпер (Джеки Берроуз ), чтобы добиться их сотрудничества.
56	«Офисный грипп»	Майкл Кеннеди	Марк Фаррелл	21 февраля 2003 г. (2003-02-21)	5-08
Алан отказывается признавать симптомы своего гриппа и заражает персонал, в то время как компьютерщик по контракту систематически отключает их компьютерные системы. Это подрывает попытки Ричарда представить свои шоу на европейские награды, и все они ошибочно попадают в категорию комедий.
57	"Новая студия Алана"	Генри Сарвер-Фонер	Алекс Галатис	28 февраля 2003 г. (2003-02-28)	5-09
Виктор узнает о предстоящей продаже Howard Studios - бывшего завода по производству аккумуляторов, примыкающего к железнодорожной линии, - что заставляет руководителей соревноваться за место в главных офисах. Алан в ярости из-за того, что в журнале по декорированию появилась конкурирующая студия, и Ричард добавляет Макияж человек's Тодди Макферсон (Крис Хиндманн ) на бюджетный ремонт офисов Пирамиды.
58	"Шоу знакомств Виктора"	Стивен Рейнольдс	Эд Макдональд	7 марта 2003 г. (2003-03-07)	5–10
Ричард и Вероника пропускают выставку, выставляя счет на личные расходы, и Ванда пускает слух, что они встречаются. Алан заставляет их появиться в недавно приобретенном реалити-шоу Pyramid, Первое свидание. Они саботируют направление Виктора, и вскоре прибыльное шоу разваливается. Алан приносит создательницу Конни (Джанет ван де Грааф ) обратно с повышением и возможностью унизить Виктора.
59	«Био-Пик»	Стивен Рейнольдс	Эд Рич	14 марта 2003 г. (2003-03-14)	5–11
Руководители одержимы фотографиями для годового отчета. Алан хочет снять биографический фильм (Винс: канадец Кеннеди) и не чувствует необходимости платить за неправдивую историю мошенника, но его внезапное внимание приводит к войне заявок. Виктор назначается в комитет по присуждению премий «Лист славы» и стремится почтить память Майкла Раштона, руководя журналистом, раскрывающим грязное прошлое актера.
60	"Док Менты"	Стивен Рейнольдс	Алекс Ганетакос	21 марта 2003 г. (2003-03-21)	5–12
Критически одобренный процедурный Док-копы был переоборудован из-за скудных рейтингов, заменив главную мужскую роль на двух блондинок по имени Лиззи (Кэтрин Гринвуд ) и Lezzy, сразу получившие международные продажи. Полиция совершила налет на очень эксклюзивный бордель, где Алан использовал имя Виктора; когда публикуется список клиентов, репутация Виктора взлетает по ассоциациям.
61	"Бивер-Крик прыгает через акулу"	TBA	TBA	30 мая 2003 г. (2003-05-30)	5–13
Сотрудники пирамиды начинают понимать, что Бобровый ручей имеет прыгнул на акулу, и вспомнить, как их собственная жизнь сделала то же самое.
62	"Брат Ричарда"	TBA	TBA	30 мая 2003 г. (2003-05-30)	5–14
63	«Реквием по Бивер-Крик»	TBA	TBA	6 июня 2003 г. (2003-06-06)	5–15
Сеть решает отменить Бобровый ручей, и компании приходится бороться, чтобы спасти свою дойную корову.
64	"Продюсерская версия"	TBA	TBA	13 июня 2003 г. (2003-06-13)	5–16
Алан узнает о новом телевизионном ситкоме под названием Версия продюсера который пародирует канадскую индустрию кино и телевидения и считает, что основан на нем.
65	"Последнее шоу"	TBA	TBA	20 июня 2003 г. (2003-06-20)	5–17
Алан продает Пирамиду фермеру-молочнику, который увольняет всех, кроме Ванды и Виктора. Ричард и Вероника открывают собственную фирму и разбогатели на ужасном шоу. Виктор решает уйти на пенсию, и Ванда становится генеральным директором Pyramid.

Сноски

Примечания

Рекомендации

1. Адильман, Сид (30 сентября 1998 г.). «Mercer действительно сделан в Канаде». Звезда Торонто. Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед.
2. Хоффман, Энди (19 октября 1998 г.). "Сарвер-Фонер получает должное". Воспроизведение. Brunico Communications. Получено 10 мая 2019.
3. Хелм, Ричард (4 октября 1999 г.). «Резкая сатира? Сделано в Канаде: прекрасный сериал Рика Мерсера открывает второй сезон». Эдмонтон Журнал. Эдмонтон, Альберта: Southam Publications Inc. стр. B4.
4. «Отмененная серия приносит множество побед Близнецам». Воспроизведение. Brunico Communications. 13 ноября 2000 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 10 мая 2019.
5. "Да Винчи получает большие награды Гильдии писателей ". Глобус и почта. Торонто, Онтарио: The Globe and Mail Inc., 11 апреля 2001 г.. Получено 10 мая 2019.
6. "А победители Близнецы ..." Воспроизведение. Brunico Communications. 11 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 10 мая 2019.
7. «Гильдия писателей Канады вручает награды». Глобус и почта. The Globe and Mail Inc., 16 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 10 мая 2019.
8. «Паук, Деграсси, Трюдо побеждают на DGC». Воспроизведение. Brunico Communications. 13 октября 2003 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 14 мая 2019.

внешняя ссылка

• Сделано в Канаде на IMDb