Список персонажей улицы Коронации (1989) - List of Coronation Street characters (1989)
Ниже приводится список второстепенных персонажей, впервые появившихся в ITV сериал Улица Коронации в 1989 г. по приказу о первом явлении.
Элисон Окли
| Элисон Окли | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Улица Коронации характер | |||||
| Актер | Хелен Свифт (1989) Шелли Уиллеттс (1998) | ||||
| Продолжительность | 1989, 1998 | ||||
| Первое появление | Эпизод 2948 15 февраля 1989 г. | ||||
| Последнее появление | Эпизод 7990 24 мая 1998 | ||||
| Представлен | Мервин Уотсон (1989) Брайан Парк (1998) | ||||
| Классификация | Бывший; повторяющийся | ||||
| |||||
Элисон Окли, которую сыграли Хелен Свифт в 1989 году и Шелли Уиллеттс в 1998 году, женщина, которая Брайан Тилсли встречается в ночном клубе 15 февраля 1989 г. после разрыва с женой Гейл. Брайан пытается защитить Элисон от трех молодых головорезов, которые начинают ее преследовать, в результате чего Брайан получает смертельный удар ножом. В ее первом появлении она упоминается только как «Девушка с дискотеки», а не по имени. Девять лет спустя сын Брайана Ник ищет ее в баре, чтобы узнать правду о смерти Брайана. Элисон показывает, что Брайан спровоцировал своего убийцу, разрушив иллюзию Ника о его отце.
Даррен Уэйтли
Даррен Уэйтли В исполнении Ян Аспиналл в 1989 году и Энди Робб в 1998 году Брайан Тилсли убийца, который наносит ему удар, когда он защищается Элисон Окли, девушку, которую он встретил в клубе, от Даррена и двух друзей. Даррен наносит удар Брайану в живот, в то время как его друзья прижимают его к стене и оставляют умирать в переулке. В своем первом появлении он упоминается только как "Disco Youth", а не по имени. Впоследствии он был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненное заключение. Даррен снова появляется в Уэтерфилде в 1998 году, и к этому времени он вот-вот станет условно освобожден из его пожизненного заключения, когда он появляется у сына Брайана, Ник Колледж в качестве приглашенного оратора рассказывает о жизни в тюрьме. Ник, которому на момент убийства было восемь лет, понимает, что он убийца своего отца. Затем Ник пишет Даррену, притворяясь его женой. Линн Однако для того, чтобы поймать его, это имеет неприятные последствия, когда жизнь Линн оказывается под угрозой после того, как Даррен прибывает в ее дом. Лиэнн и Ник сообщают о Даррене в полицию, и тот арестовывается, а его условно-досрочное освобождение отменяется. Впоследствии его возвращают в тюрьму. Однако мать Линн и Ника Гейл позже заставляют Ника сказать полиции, что он подставил Даррена.
Тина Фаулер
| Тина Фаулер | |
|---|---|
| Улица Коронации характер | |
| Актер | Мишель Холмс |
| Продолжительность | 1989–1990 |
| Первое появление | Эпизод 2917 13 марта 1989 г. |
| Последнее появление | Эпизод 3116 3 сентября 1990 г. |
| Представлен | Мервин Уотсон |
| Классификация | Бывший; регулярный |
| Профиль | |
| оккупация | Буфетчица |
Тина Фаулер, В исполнении Мишель Холмс, впервые появилась на экране 13 марта 1989 года. Тина работала барменшей в Возвращение Роверов после отъезда Глория Тодд (Сью Дженкинс ). У нее взяла интервью хозяйка Бет Гилрой (Джули Гудиер ) в пабе в часы работы и вскоре после этого получил работу. Кудрявые Ватты (Кевин Кеннеди ) нацелился на Тину, но она отвергла его. Роверс кладовщик Джек Дакворт (Билл Тарми ) увлекшись Тиной, она держала Джека в страхе до тех пор, пока однажды, ради смеха, она не согласилась пойти с ним на свидание, которое Джек считал. Тина была рада потратить деньги Джека, но когда он попытался с ней порезвиться, она потребовала, чтобы он отвез ее домой. Жена Джека Вера (Лиз Доун ) была в ярости, когда узнала о "свидании" Джека и Тины, и была еще больше в ярости, когда Тина рассказала, что вышла с ним только ради шутки, в результате чего Вера бросила пинту, которая пропустила Тину и облила хозяина Алек Гилрой (Рой Барраклаф ).
Тина выиграла конкурс «Барменша месяца Ньютона и Ридли». Тина почти не получила награду, поссорившуюся с Алеком. Она отомстила, опоздав, заставив Алека волноваться, что она не появится и не поставит Роверов в неловкое положение. Награду вручил Найджел Ридли (Джон Бэшем), который был впечатлен молодой барменшой и начал с ней тайком встречаться. Поскольку Найджел был главным директором пивоварни, Тина подумала, что это удача, и начала позволять себе вольности на работе, не приходя на смену и требуя повышения. Алек хотел уволить ее только за это, но Бет остановила его, увидев, как Найджел и Тина целуются. Однако, когда Тине наскучило Перси Сагден (Билл Уоддингтон ) рассказала пенсионерке, что ему запретили, Бет уволила ее на месте сама. Позже Тина увидела Найджела в винном баре, чтобы пожаловаться на Гилроев, она нашла его с девушкой и, поняв, что она ничего для него не значила, бросила на него стакан вина.
Венди Крозье
| Венди Крозье | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Улица Коронации характер | |||||||
| Актер | Роберта Керр | ||||||
| Продолжительность | 1989–1990, 2012 | ||||||
| Первое появление | Эпизод 2948 28 июня 1989 г. | ||||||
| Последнее появление | Эпизод 7990 5 ноября 2012 г. | ||||||
| Представлен | Мервин Уотсон (1989) Фил Коллинсон (2012) | ||||||
| Классификация | Бывший; повторяющийся | ||||||
| Профиль | |||||||
| оккупация | Секретарь совета Журналистка | ||||||
| |||||||
Венди Пападопулос (урожденная Crozier), которую сыграла Роберта Керр, впервые появилась на экране 28 июня 1989 года. Венди работала в совете и имела роман с Кен Барлоу (Уильям Роуч ), что привело к его разводу с женой, Дейрдра (Энн Киркбрайд ).[1]
Когда присоединился Мервин Уотсон Улица Коронации как их новый продюсер, он почувствовал, что сериал «нужно немного поднять», и начал вносить изменения. Он реализовал множество динамичных историй, включая роман Венди и Кена.[2] Сюжетная линия началась в сентябре 1989 года, когда Венди увольняют с работы в ратуше после того, как она сообщила Кену информацию. Впоследствии он предлагает Венди работу в своей газете The Рекордер.[3] К октябрю у пары завязался роман. Киркбрайд сказал Даран Литтл в его книге История улицы Коронации что она и Роуч были расстроены сюжетной линией, потому что она испортила их распорядок дня.[4] А Роуч сказал, что ему трудно понять, почему Кен снова изменит. Отношения Венди и Кена не удались, и он попытался воссоединиться с Дейрдрой.[4] Венди улетела 7 мая 1990 года.
13 июля 2012 года было объявлено, что Керр повторила свою роль, и Венди вернется в Улица Коронации позже в том же году.[5] Венди снова появляется в качестве потенциального губернатора начальной школы Бесси-стрит, и она обнаруживает, что против Кена за эту роль. Бывшая пара повторно знакомится, но Кен решает держать Венди в секрете от Дейрдры.[5] По поводу возвращения Венди продюсер сериала Фил Коллинсон заявил, что «роман Кена с Венди был одним из Коронационная улица определяющие истории 80-х. Зрители были на грани разрыва, наблюдая за распадом брака Барлоу, и я надеюсь, что через 20 лет они будут снова. Я рад приветствовать Роберту в роли Венди и могу заверить зрителей, что ее воссоединение с Кеном станет одной из многих сюжетных линий, которые необходимо увидеть этим летом »[5] Венди вернулась 24 сентября 2012 года.[6]
Работая секретарем Комитета по планированию Совета, Венди начинает передавать информацию о коррупции Кену Барлоу, владельцу Регистратор Weatherfield. Жена Кена, Дейрдра, советник, узнает об утечках и предупреждает Кена и Венди держаться подальше друг от друга. Когда Дейдре угрожают исключением из комитета, она выставляет Венди как крота Кена. Следовательно, Венди увольняют с работы. Чувствуя ответственность, Кен дает Венди место в газете. Кен и Венди сближаются и целуются, когда она готовит ему еду на его день рождения. В конце концов у них завязывается роман, и Венди решает уйти из газеты, чтобы Кен мог использовать предлог, что ему приходилось управлять офисом один, чтобы не приходить допоздна. Венди начинает просить Кена рассказать Дейдре об их романе, и Кен соглашается. Однако он не говорит Дейрдре, и Венди ненадолго перестает видеться с Кеном. Дейдра узнает об этом и выгоняет Кена. Венди берет его к себе и помогает ему вести газету, пока он разбирается с финансами и разводом. Дейрдре требуется половина Регистраторы Weatherfield прибыли, и Кен продает бумагу Вестник. Он и Венди продолжают работать новые владельцы. Венди связывается с дочерью Кена Трейси (Дон Эктон ). Венди предлагается работа Кена, когда он уходит из газеты, и их отношения в конечном итоге разрываются. Венди просит Кена познакомиться с ее мачехой Сильвией (Аврил Анже ), но в конечном итоге они спорят на ее глазах. Кен впадает в депрессию и признается Венди, что ему не следовало оставлять Дейрдру ради нее. Затем он уходит к Венди.
Двадцать два года спустя Кен баллотируется на пост председателя губернатора школы Бесси-стрит и потрясен, узнав, что Венди также является губернатором школы. Между ними сначала неловко, но они идут выпить, соглашаются оставить прошлое позади и сосредоточиться на школе. Венди рассказывает Кену, что через год после того, как они расстались, она вышла замуж за человека по имени Христос Пападопулос и переехала в Норфолк. Однако Христос заболел и умер пятнадцать лет спустя, поэтому Венди вернулась в Манчестер.
Теперь снова женившись на Дейрдре, Кен сначала пытается скрыть от нее возвращение Венди, но она что-то подозревает и следует за ним в дом Венди. Когда Дейдра противостоит Кену, он заверяет ее, что отношения чисто профессиональные, и Дейдра неохотно принимает это. Однако Венди позже неверно истолковывает дружелюбие Кена и делает ему пас. Кен вежливо, но твердо отвергает ее, подтверждая свою любовь к Дейрдре.
Рег Холдсворт
| Рег Холдсворт | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Улица Коронации характер | |||||
| Актер | Кен Морли | ||||
| Продолжительность | 1989–1995 | ||||
| Первое появление | Эпизод 2983 25 октября 1989 г. | ||||
| Последнее появление | Эпизод 3939 24 ноября 1995 г. | ||||
| Представлен | Мервин Уотсон | ||||
| Дополнительная выгода выступления | Улица Коронации в нерабочее время (1999) Улица Коронации: Рыцарская сказка (2010) | ||||
| Кроссовер выступления | Эммердейл: Не смотри сейчас! - Динглы в Венеции (1999) | ||||
| Классификация | Бывший; регулярный | ||||
| Профиль | |||||
| оккупация | Менеджер супермаркета | ||||
| |||||
Реджинальд "Рег" Холдсворт, В исполнении Кен Морли, впервые появился на экране 25 октября 1989 года.
Менеджер супермаркета Рег был женат на Веронике; однако она ушла от него, обнаружив его роман с детективом из магазина. Вместо того, чтобы ускользнуть из раненых на закат, Рег подошел к нескольким одиноким женщинам с Коронацион-стрит, начиная с Рита Фэйрклаф. Они вместе посетили пару чайных танцев и подружились. Чтобы сохранить отношения с Ритой, Рег устроил троллейбусную гонку в супермаркете, чтобы Рита стала победительницей. Когда Рита обнаружила это, она бросила его и пожертвовала выигрыш в троллейбусе местной благотворительной организации.
В 1993 году Рег узнал свою бывшую девушку. Морин Нейлор, штабелирование полок в Bettabuy. Они впервые встретились в Llandudno в 1968 году и влюбился. Теперь, спустя 25 лет, у них начались новые отношения. Однако мать Морин, Мод Граймс, всегда не любил Рега и пытался разорвать их отношения. Рег, отчаявшись завершить отношения, наконец заманил Морин на свою водяную кровать, которая лопнула и затопила магазин внизу. Рег и Морин поженились в январе 1994 года и купили магазин на углу у Альфа Робертса за 68 000 фунтов стерлингов. Морин управляла магазином вместе с ней инвалидное кресло Связанная мать за кассой. Все трое жили в относительной гармонии - Рег в качестве члена Square Dealer - до тех пор, пока его не отправили в морозильники Фирмана в их филиал в Лоустофте, что означало долгие поездки. Там он завязал еще один роман с Ивонн Баннистер. Рег покинул улицу и оставил убитую горем Морин, чтобы начать новую жизнь с Ивонн, которая была беременна его ребенком.
Позже Морли перешел на роль Рега в фильме 1999 года. Emmerdale спин-офф видео Эммердейл: Не смотри сейчас! - Динглы в Венеции. Он также исполнил роль в 2010 году для специального DVD. Сказка рыцаря, в котором он работал у бывшего коллеги Кудрявые Ватты в качестве организатора мероприятий в Татлок-Тауэрс, средневековом замке и туристической достопримечательности. Его уволили после инцидента на мероприятии, но Керли снова нанял его. Его привлекало Мэри Тейлор, который в эпизоде декабря 2010 года получил от него рождественскую открытку.
Лиз Макдональд
Лиз Макдональд, В исполнении Беверли Каллард, впервые появилась на экране 27 октября 1989 года.[7] Каллард ранее появлялся в Улица Коронации в роли Джун Дьюхерст в 1984 году. Несколько лет спустя агент Калларда позвонил и сказал ей, что продюсер сериала Мервин Уотсон хотел, чтобы она пришла на прослушивание, поскольку он ее запомнил.[8] Актриса получила постоянную роль матриарха семьи Макдоналдов, Лиз.[7] Персонаж был женат на Джим Макдональд (Чарльз Лоусон ) и у них родились сыновья-близнецы; Стив (Саймон Грегсон ) и Энди (Николас Кокрейн ). За время пребывания в должности Лиз она пережила избиение Джима, развод, кошачьи драки и многочисленные любовные связи.[9] Сюжетные линии сделали ее «одним из самых любимых персонажей Улицы».[8]
Джим Макдональд
Стив Макдональд
Стивен Джеймс "Стив" Макдональд, В исполнении Саймон Грегсон. Персонаж впервые появился на экране во время показа эпизода 6 декабря 1989 года. Он прибыл как член семьи Макдональдов, представленной продюсером. Мервин Уотсон вместе со своим братом-близнецом Энди (Николас Кокрейн ) и родители Лиз (Беверли Каллард ) и Джим Макдональд (Чарльз Лоусон ). Сюжетные линии Стива включают его многочисленные браки с Вики Арден (Хлоя Ньюсом ), Карен Филлипс (Суранн Джонс ) дважды, Бекки Макдональд (Кэтрин Келли ), Трейси Барлоу (Кейт Форд ) и Мишель Коннор (Ким Марш ), а также Трейси, родившая ему дочь Эми (Elle Mulvaney), а также депрессия. В сентябре 2015 года Грегсон объявил о перерыве по личным причинам, Стив был за кадром с октября 2015 года после поездки в Испанию, чтобы навестить Энди, но вернулся 22 апреля 2016 года, однако всего через несколько недель после возвращения Грегсон объявил еще один перерыв.
Энди Макдональд
| Энди Макдональд | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Улица Коронации характер | |||||||||||||||||||
| Актер | Николас Кокрейн | ||||||||||||||||||
| Продолжительность | 1989–1997, 2000, 2004, 2009 | ||||||||||||||||||
| Первое появление | Эпизод 3001 6 декабря 1989 г. | ||||||||||||||||||
| Представлен |
| ||||||||||||||||||
| Появления в книгах | Улица Коронации: Полная сага | ||||||||||||||||||
| Классификация | Бывший; регулярный | ||||||||||||||||||
| Профиль | |||||||||||||||||||
| оккупация | учитель английского | ||||||||||||||||||
| Главная | Испания | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Эндрю «Энди» Макдональд, В исполнении Николас Кокрейн, дебютировал на экране во время показа эпизода 6 декабря 1989 года. Он был постоянным персонажем с 1989 по 1997 год, а также появлялся в гостях в 2000, 2004, 2009 годах.
Энди был представлен как член семьи Макдональдс, состоящей из родителей. Лиз Макдональд (Беверли Каллард ) и Джим Макдональд (Чарльз Лоусон ) и их мальчиков-близнецов Энди и Стив Макдональд (Саймон Грегсон ).[10] Кокрейн и Грегсон были выбраны продюсером Мервином Уотсоном и кастинг-директором Джеймсом Бэйном из их школы в Манчестере. Учителя сообщили им о возможности присоединиться к актерскому составу Улица Коронации и они сфотографировали самих себя.[10] Через неделю их вызвали на сеанс импровизации с Каллардом и Лоусоном, которые уже играли родительские роли. Они выбрали двух актеров, которые им понравились больше всего из тридцати прослушавшихся. Хотя их персонажи - близнецы, Кокрейн был на год старше Грегсона.[10]
Кокрейн сказал репортеру из Смотреть в что его персонаж «немного дьявол [и] немного жулик».[11] У Энди есть «мозги и он знает это», но часто он ими не пользуется. Он добавил, что Энди «всегда развлекается, но терпеть не может, когда ему что-то говорят. Он здоровый персонаж, немного похожий на меня, но с мозгами». Однако Энди временами действовал актеру на нервы, потому что он ведет себя «как слабак и никогда не заступается за себя».[11] В то время как он одарен "отделом мозгов", Стив легко навлекает на него неприятности. Кокрейн объяснил, что единственный способ решить «проблемы» Энди - это дать «хорошую постоянную девушку, которая с ним разрулится». Грегсон сказал писателю, что «братья Макдональды хорошо зарекомендовали себя в том, что они поддерживают друг друга [...] большую часть времени».[11]
Первая сцена драки Кокрейна в роли Энди произошла, когда он и Стив столкнулись из-за девушки. Актеру в то время было шестнадцать, и он сказал Полу Бирну из Daily Mirror что это был его «первый вкус правильного действия».[12] Пара «отлично повеселилась», запомнив хореографию боевых сцен, чтобы казалось, будто Энди и Стив «по-настоящему сражаются друг с другом». Кокрейн и Грегсон в конечном итоге повредили съемочную площадку во время съемок и понесли расходы на отдел реквизита.[12]
По одной из сюжетных линий Энди решает бросить университет. Но Джим был недоволен решением сына, и они поспорили.[13] Кокрейн сказал Робу Шарпу в книге Официальный ежегодник улицы Коронации 1997 года что он любил спорить с Лоусоном во время съемок. Он объяснил, что отношение Джима к его решению «настолько рассердило Энди, что он отвернулся от отца и заклеймил его неудачником». Кокрейну нравились сцены, потому что он чувствовал, что они «действительно подтолкнули» его как актера.[13] Их отношения стали еще более напряженными, когда Энди начал пить, что заставило его отца-алкоголика снова выпить. В этих сценах Джим вызвал Энди на выпивку.[12] Кокрейн сообщил Daily Mirror's Бирн, что «Энди по-настоящему напугал мысль, что его отец вернется к бутылке». Пара в конечном итоге ссорится, Крошан и Лоусон отрепетировали сцену перед самой съемкой. Он сказал, что «трепещет» перед игрой Лоусона; во время съемок «адреналин закачивался» у Кокрейна так сильно, что он порвал рубашку Лоусона.[12]
В 1997 году новый продюсер сериала убрал персонажа во время его обновления сериала. Кокрейн снимал сцену в «Возвращении Роверс», когда его вызвали к Парку, который сообщил ему, что он потерял работу. Актеру платили шестьдесят тысяч фунтов за роль Энди, и сначала он беспокоился о своей ипотеке.[12] Он Бирн, что Лоусон, Каллард и Грегсон поддержали его после того, как прочитали о его увольнении в национальных газетах. Пак сообщил Кокрейну, что Энди «был в тупике», и они «изо всех сил пытались найти для него сюжетные линии».[12] Кокрейн признал, что он уже знал об этом, потому что Энди «был слишком хорошим парнем». Пак предположил, что персонажу нужен перерыв в сериале с возможностью возвращения в будущем. Актер добавил, что «глядя на это сейчас, я понимаю, что это, вероятно, лучше всего как для меня, так и для персонажа».[12]
Он время от времени возвращается в свой бывший дом, посещая повторный брак своих родителей и свадьбу своего брата-близнеца Стива, где он служит шафером. Во время своего возвращения в 2000 году на свадьбу родителей у него секс на одну ночь с участием Тоя Баттерсби (Джорджия Тейлор ), а затем, когда он вернулся в 2004 году за Стива и Карен (Суранн Джонс ) на свадьбе ему выговорила мать Тоя Дженис (Вики Энтвистл ).
В июне 2008 года Стив едет в Испанию, чтобы навестить Энди на их 34-летие, и возвращается на Улицу в июле. Энди не появляется на экране. В апреле 2009 года Лиз навещает Энди после того, как он поранился, и остается там несколько месяцев. В 2009 году Энди и Лиз возвращаются на улицу ради Стива и Бекки (Кэтрин Келли ) свадьба. Он покидает Weatherfield со своим отцом Джим Макдональд (Чарльз Лоусон ) через неделю после свадьбы.
Другие
| символ | Дата (даты) | Эпизод (ы) | Актер | Обстоятельства |
|---|---|---|---|---|
| Джек Кростон | 18 января | 2902 | Алан Партингтон | Элси Седдон сестра Берты и ее муж Джек выступают в качестве моральной поддержки Элси, когда ее жестокий муж Эдди погибает в дорожно-транспортном происшествии. Пара в числе немногих скорбящих на похоронах Эдди на следующей неделе, приехала поддержать Элси и пошла на обед на 13 Coronation Street, организованный дочерью Элси. Салли Вебстер потом. Размышляя о службе, на которой викарий похвалил характер Эдди, Берта замечает, что викарий не мог знать, что Эдди говорил такие вещи о нем. Затем Джек вмешивается, называя Эдди «плохим человеком», но в отношении Элси в ее горе. Не питая иллюзий относительно того, каким человеком был Эдди, Элси признает, что они правы, но все равно скучает по нему. |
| Берта Кростон | Дина Хэндли |
использованная литература
- ^ Макивер, Брайан (2 мая 2007 г.). "Барлоу ... и взлеты". Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Получено 12 июля 2012.
- ^ Кей 1991, п. 31.
- ^ Кей 1991, с.150.
- ^ а б Маленький 1995, п. 200.
- ^ а б c "Бывший любовник Кена возвращается". itv.com. 13 июля 2012 г.. Получено 13 июля 2012.
- ^ Килкелли, Дэниел (16 сентября 2012 г.). «Вернувшаяся Корри,« Прекращает страсть, страх Э'дейла »,« Исчезновение Оукса ». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 16 сентября 2012.
- ^ а б "Беверли Каллард играет Лиз". ТВНЗ. Получено 14 июля 2012.
- ^ а б Уэзерс, Хелен (9 ноября 1998 г.). "Я ушел с улицы, чтобы помочь моему Джошу победить его дислексию". Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 13 июля 2012.
- ^ Маккаффри, Джули (3 июня 2010 г.). "Беверли Каллард из Coronation Street, которая играет Лиз Макдональд, проливает свет на своих коллег". Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 14 июля 2012.
- ^ а б c Маленький 1995, п. 197.
- ^ а б c «Двойные неприятности с повстанцами McD!». Смотреть в. IPC Media (40): 15–18. 6 октября 1990 г.
- ^ а б c d е ж г Бирн, Пол (7 июля 1997 г.). «Тебя нет дома, малыш! Энди из Street рассказывает о мучениях, когда боссы уволили его через 8 лет». Daily Mirror. (Зеркало Тринити ). Получено 13 июля 2012.
- ^ а б Sharp 1996, п. 15.
- Литтл, Даран (1995). История улицы Коронации: празднование тридцати пяти лет улицы. Boxtree. ISBN 0-7522-1019-X.
- Кей, Грэм (1991). Жизнь на улице. Boxtree. ISBN 1-85283-161-8.
- Шарп, Роб (1996). Официальный ежегодник улицы Коронации 1997 года. Книги Эгмонт. ISBN 0-7498-2815-3.