Список получателей Азиатско-Тихоокеанской американской почетной медали - List of Asian Pacific American Medal of Honor recipients

В Медаль за отвагу был создан во время американская гражданская война и является высшей военной наградой, представленной Соединенные Штаты правительство члену его вооруженных сил. Получатель, должно быть, отличился, рискуя своей жизнью сверх служебного долга в действиях против врага Соединенных Штатов. Из-за характера этой медали ее обычно вручают посмертно.^[1]

Из 3464 Почетных медалей, врученных по состоянию на 17 сентября 2009 г.,^[2] 33 были присуждены Азиатско-американский получатели. Первым американцем азиатского происхождения, получившим медаль, был Хосе Б. Нисперос, получивший его за свои действия в Филиппино-американская война.^[3]

В 1996 году исследование показало, что Азиатско-Тихоокеанский американец подвергались дискриминации при награждении медалями во время Второй мировой войны; следовательно, 22 медали были повышены до Почетной медали.^[4] За исключением награжденных в ходе исследования дискриминации 1996 года, самым последним обладателем Почетной медали азиатско-американского происхождения был Родни Яно, получивший его за свои действия во время война во Вьетнаме.^[5]

Филиппино-американская война и мирное время

В Филиппино-американская война^{[n 1]} был вооруженный военный конфликт между США и Первая Филиппинская Республика, воевал между 1899 и 1902 годами и возник в результате политической борьбы филиппинцев против оккупации США Филиппины. Хотя официально конфликт был объявлен оконченным 4 июля 1902 г.,^[6][7][8] Американские войска продолжали боевые действия против остатков Филиппинская армия и другие группы сопротивления до 1913 года, и некоторые историки считают эти неофициальные расширения частью войны.^[8]

Во время этого конфликта один американец азиатского происхождения, Хосе Нисперос, получил Почетную медаль за то, что продолжил сражаться после тяжелого ранения, и был первым человеком азиатского происхождения, получившим ее.^[3]

Телесфоро Тринидад получил Почетную медаль после спасения двух мужчин из взрыв котла и является единственным американским моряком азиатского происхождения, получившим медаль в мирное время.^[9]

Изображение	Имя	Служба	Классифицировать	Дата действия	Место действия	Единица измерения	Примечания
—	Хосе Б. Нисперос	Армия	Частный	24 сентября 1911 г.	Лапурап, Василан	Филиппинские скауты	Несмотря на тяжелое ранение, продолжал сражаться до тех пор, пока противник не был отбит.[3]
	Телесфоро Тринидад	военно-морской	Пожарник Второй класс	21 января 1915 г.	на борту USSСан Диего	USSСан Диего	После взрыва котла спас двух мужчин, несмотря на ранения.[9] прапорщик Кэри получил Почетную медаль за это же мероприятие.[10][11]

Вторая Мировая Война

Вторая Мировая Война, или Вторая мировая война, была Глобальный военный конфликт, соединение двух отдельных конфликтов. Первый начался в Азии в 1937 году как Вторая китайско-японская война; другой начался в Европе в 1939 году с немецкой вторжение в Польшу. Этот глобальный конфликт расколол большинство стран мира на два противостоящих военных союза: Союзники и Осевые силы. В ней было мобилизовано более 100 миллионов военнослужащих, что сделало ее самой масштабной войной в истории и поставило участников в состояние бедствия. тотальная война, стирая различие между гражданскими и военными ресурсами. Это привело к полной активации экономического, промышленного и научного потенциала страны для целей войны. Над 60 миллионов человек, большинство из которых составляли мирные жители, были убиты, что сделало этот конфликт самым смертоносным в истории человечества.^[12] Союзники одержали победу, и в результате Соединенные Штаты и Советский Союз стали двумя ведущими мировыми сверхдержавами.

Во время этого конфликта 464 военнослужащих США были награждены Почетной медалью, 266 из них - посмертно. К концу войны только два американца азиатского происхождения были награждены Почетной медалью, сержант Хосе Калугас из Филиппинские скауты и частный Садао С. Мунэмори из 442-я полковая боевая группа.^[13] Исследование 1996 г., проведенное по заказу Армия США по заказу Конгресса расследовалась расовая дискриминация при вручении медалей во время Второй мировой войны.^[4] Отделу истории командования Центра иностранных языков Института обороны в Президио Монтерея, Калифорния, было поручено выявить затронутых военнослужащих и изучить записи.^[4] После изучения файлов в исследовании рекомендовалось, чтобы несколько американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, получившие Крест за выдающиеся заслуги во время Второй мировой войны должен быть повышен до Почетной медали.^[4] 21 июня 2000 г. Билл Клинтон награжден медалью 22 американца азиатского происхождения, 21 человек из вышеупомянутого исследования,^[14] на церемонии в белый дом.^[4]

Из 24 награжденных американцами азиатского происхождения 21 получил медаль во время службы в 442-й полковой боевой группе или ее составном подразделении, 100-й пехотный батальон, что делает 442-й самый украшенный полк -размерная единица войны.^[15] Только два офицера азиатско-американского происхождения получили Почетную медаль во время Второй мировой войны:^{[n 2]} Капитан Фрэнсис Б. Вай получивший его за то, что привлек к себе огонь противника, чтобы выявить их позиции и Второй лейтенант Даниэль Иноуе получивший свою медаль за уничтожение двух пулеметных гнезд и продолжение боя после ранения. Иноуэ стал первым Представитель США за Гавайи и первый американский конгрессмен японского происхождения; он служил одним из Гавайев Сенаторы США с 1963 года непрерывно до своей смерти в 2012 году.^[16]

  Это со знаком * означает, что Почетная медаль была вручена посмертно.

Изображение	Имя	Служба	Классифицировать	Дата действия	Место действия	Единица измерения	Примечания
	Хосе Калугас	Армия	Сержант	16 января 1942 г.	Кулис, Провинция Батаан, Филиппины	88-00-0088-й полк полевой артиллерии, Филиппинские скауты	Под шквальным огнем организовал и возглавил расчёт артиллерийских орудий после того, как первоначальный расчёт был убит или ранен.[17]
	Рудольф Б. Давила	Армия	Старший сержант	28 мая 1944 г.	Артена, Италия	07-03-007-й пехотный полк, 3-я пехотная дивизия	Руководил своим примером и, хотя и был ранен, в одиночку атаковал дом, удерживаемый врагом.[18]
	Барни Ф. Хаджиро	Армия	Частный	19 октября 1944 г. – 22 октября 1944 г., и 29 октября 1944 г.	возле Брюйер и Biffontaine, восточная Франция	442-00-00442-я полковая боевая группа	Помогал в нападении на дом, захватил численно превосходящие силы и в одиночку заглушил два пулеметных гнезда.[18]
	Микио Хасемото*	Армия	Частный	29 ноября 1943 г.	Черасуоло, Италия	00-00-100100-й пехотный батальон	Вместе со своим командиром отряда уничтожил вражеские силы, несмотря на необходимость дважды пробежать через сильный огонь, чтобы получить новое оружие.[18]
	Джо Хаяши*	Армия	Частный	20 апреля 1945 г., и 22 апреля 1945 г.	Черасуоло, Италия	442-я полковая боевая группа	Руководил атакой на сильно защищенные позиции и в одиночку заглушил три пулемета.[18]
	Сидзуя Хаяси	Армия	Частный	29 ноября 1943 г.	Черасуоло, Италия	00-100-00100-й пехотный батальон	В одиночку заглушил пулеметное гнездо и зенитный пистолет[18]
	Даниэль Иноуе	Армия	Второй лейтенант	21 апреля 1945 г.	возле Сан-Теренцо, Италия	442-00-00442-я полковая боевая группа	В одиночку уничтожил два пулеметных гнезда, продолжал воевать и вести свой взвод после ранения[18]
	Еики Кобасигава	Армия	Технический сержант	2 июня 1944 г.	возле Ланувио, Италия	00-00-100100-й пехотный батальон	Провел успешные атаки на четыре пулеметные позиции.[18]
	Роберт Т. Курода*	Армия	Старший сержант	20 октября 1944 г.	возле Bruyeres, Франция	442-00-00442-я полковая боевая группа	В одиночку уничтожены две пулеметные огневые точки[18]
	Каору Мото*	Армия	Рядовой первого класса	7 июля 1944 г.	возле Кастеллина, Италия	00-00-100100-й пехотный батальон	В одиночку атаковал два пулемета и, хотя был ранен, захватил третий.[18]
	Садао Мунэмори*	Армия	Рядовой первого класса	5 апреля 1945 г.	возле Серавецца, Италия	00-00-100100-й пехотный батальон, 442-я полковая боевая группа	В одиночку атаковал два пулемета, прежде чем задушить взрыв гранаты своим телом.[19]
	Киёси Муранага*	Армия	Рядовой первого класса	26 июня 1944 г.	возле Суверето, Италия	442-00-00442-я полковая боевая группа	Привлекла артиллерия один пистолет, используя ступка[18]
	Масато Накаэ*	Армия	Частный	19 августа 1944 г.	возле Пиза, Италия	00-00-100100-й пехотный батальон, 442-я полковая боевая группа	Отразил атаку противника и продолжил бой после ранения.[18]
	Шиней Накамине*	Армия	Частный	2 июня 1944 г.	возле Ла Торрето, Италия	00-00-100100-й пехотный батальон	В одиночку уничтожил пулеметное гнездо и совершил нападение на двух других.[18]
	Уильям Накамура*	Армия	Рядовой первого класса	4 июля 1944 г.	возле Кастеллина, Италия	442-00-00442-я полковая боевая группа	Приглушил пулеметное гнездо и остался, чтобы обеспечить прикрытие огня, когда его подразделение отступило.[18]
	Джо М. Нисимото*	Армия	Рядовой первого класса	7 ноября 1944 г.	рядом с Ла-Усьер, Франция	442-00-00442-я полковая боевая группа	В одиночку нейтрализованы три пулеметные позиции[18]
—	Аллан М. Охата*	Армия	Сержант	29 ноября 1943 г. – 30 ноября 1943 г.	недалеко от Черасуоло, Италия	00-00-100100-й пехотный батальон	Вместе со стрелком сдерживал атаку численно превосходящей силой[18]
	Джеймс К. Окубо*	Армия	Техник пятого класса	28 октября 1944 г. – 29 октября 1944 г., и 4 ноября 1944 г.	Foret Domaniale de Champ, рядом Biffontaine, Франция	442-00-00442-я полковая боевая группа	Неоднократно подвергался сильному огню для лечения и эвакуации раненых.[18]
	Юкио Окуцу	Армия	Технический сержант	7 апреля 1945 г.	Гора Бельведер, Италия	442-00-00442-я полковая боевая группа	В одиночку глушить три пулеметных позиции[18]
	Фрэнк Х. Оно*	Армия	Рядовой первого класса	4 июля 1944 г.	возле Кастеллина, Италия	442-00-00442-я полковая боевая группа	В одиночку занимал передовую позицию, лечил раненых и оставался позади, чтобы обеспечить прикрытие огня, когда его подразделение отступило.[18]
	Кадзуо Отани*	Армия	Старший сержант	15 июля 1944 г.	недалеко от Пьеве-ди-Сент-Люс, Италия	442-00-00442-я полковая боевая группа	Обрушил на себя огонь, так что его взвод мог дотянуться до укрытия, убит при спасении раненого[18]
	Джордж Т. Сакато	Армия	Частный	29 октября 1944 г.	Холм 617, рядом Biffontaine, Франция	442-00-00442-я полковая боевая группа	Напал на опорный пункт врага, взял под свой контроль его взвод и привел его в защиту своей позиции[18]
	Тед Т. Тануе*	Армия	Технический сержант	7 июля 1944 г.	возле Molino A Ventoabbto, Италия	442-00-00442-я полковая боевая группа	Несмотря на ранения, в одиночку атаковал ряд вражеских позиций.[18]
	Фрэнсис Б. Вай*	Армия	Капитан	20 октября 1944 г.	Лейте, Филиппинские острова	34-00-0034-й пехотный полк	Командовал четырьмя атакующими волнами и, подражая примеру, наводил огонь на себя, чтобы выявить позиции противника.[18]

Корейская война

В Корейская война произошла эскалация пограничных столкновений между двумя соперничающими корейскими режимами, каждый из которых поддерживался внешними силами; каждый пытался свергнуть другого с помощью политической и партизанской тактики. В узком смысле некоторые могут назвать это гражданская война, хотя сыграли роль многие другие факторы.^[20] Не сумев укрепить свою позицию на свободных выборах, проведенных в Южная Корея в течение мая 1950 г.^[21] и отказ Южной Кореи провести новые выборы в соответствии с требованиями Северной Кореи, коммунистическая Северокорейский Армия двинулась на юг 25 июня 1950 года, чтобы попытаться воссоединить Корейский полуостров, который формально был разделен с 1948 года. Затем конфликт был расширен за счет Соединенных Штатов и Советский союз участие как часть более крупного Холодная война. Основные боевые действия велись в период с 25 июня 1950 г. перемирие был подписан 27 июля 1953 года. На ранних этапах войны президент Гарри Трумэн иногда описывал конфликт под эгидой Организации Объединенных Наций как "действия полиции "вместо того, чтобы использовать термин война.^[20][22]

Трое американцев азиатского происхождения получили Почетную медаль за действия во время Корейской войны. Хироши Х. Миямура был захвачен Китайский сил и содержался в качестве военнопленного 28 месяцев. Для его защиты новости о его награждении Почетной медалью были классифицированный до выхода из плена.^[23]

  Это с† указывает, что Почетная медаль была вручена посмертно

Изображение	Имя	Служба	Классифицировать	Дата действия	Место действия	Единица измерения	Примечания
	Хироши Х. Миямура	Армия	Капрал	24 апреля 1951 г. – 25 апреля 1951 г.	Тэджон-ни, Корея	7-й пехотный полк, 3-я пехотная дивизия	Сражался в ближнем бою, оставался позади, чтобы обеспечить прикрытие огня, пока его подразделение отступило.[24]
	Энтони Т. Кахо'оханохано †	Армия	E-02Рядовой первого класса	1 сентября 1951 г.	возле Чупа-ри, Корея	Компания H, 17-й пехотный полк, 7-я пехотная дивизия	Хотя был ранен, но занимал позицию один и сражался в рукопашной, пока не был убит[25][26]
	Герберт К. Пилилау †	Армия	E-02Рядовой первого класса	17 сентября 1951 г.	Пиа-ри, Корея	Компания C, 23-й пехотный полк, 2-я пехотная дивизия	После гибели в бою с противником было установлено, что он единолично победил более 40 врагов.[27][28]

война во Вьетнаме

В война во Вьетнаме, также известный как Второй Индокитайская война, а во Вьетнаме, как американская война, произошла с 1959 по 30 апреля 1975 года. Термин «Вьетнамский конфликт» часто используется для обозначения событий, которые имели место между 1959 и 30 апреля 1975 года. Война велась между поддерживаемыми коммунистами Демократическая Республика Вьетнам и США поддержали Республика Вьетнам. Он завершился поражением и провалом внешней политики Соединенных Штатов во Вьетнаме.^[29][30] 30 апреля 1975 года в столице Южного Вьетнама Сайгон пал перед коммунистическими силами Северного Вьетнама, фактически положив конец войне во Вьетнаме.^[31] Во Вьетнамской войне участвовало более 8,7 миллиона американских войск; из них чуть более 47 000 человек погибли в боях и еще почти 11 000 умерли не в боевых условиях.^[32]

Во время войны во Вьетнаме трое американцев азиатского происхождения получили Почетную медаль, и все они были посмертно. Эльмелиндо Смит, хотя был несколько раз ранен, погиб в боях со своим отрядом.^[5] Терри Кавамура пожертвовал своей жизнью, прыгнув на заряд взрывчатого вещества, спасая жизни двух других солдат, и Родни Яно пожертвовал своей жизнью, сбросив горящие боеприпасы с вертолета после преждевременного взрыва гранаты.^[5][33]

  Это с† указывает, что Почетная медаль была вручена посмертно

Изображение	Имя	Служба	Классифицировать	Дата действия	Место действия	Единица измерения	Примечания
	Терри Теруо Кавамура †	Армия	Капрал	20 марта 1969 г.	Лагерь Рэдклифф, Республика Вьетнам	173-я инженерная рота, 173-я воздушно-десантная бригада	Удушил взрыв заряда своим телом[33]
	Эльмелиндо Смит †	Армия	Старший сержант	16 февраля 1967 г.	Республика Вьетнам	2-й батальон, 8-й пехотный полк, 4-я пехотная дивизия	Продолжал организовывать оборону своего подразделения после неоднократных смертельных ранений.[5]
	Родни Яно †	Армия	Сержант первого класса	1 января 1969 г.	возле Бьен Хао, Республика Вьетнам	Воздушная кавалерийская армия, 11-й танковый кавалерийский полк	Схватил горящие боеприпасы и выбросил их с самолета, получив тяжелое ранение в результате преждевременного взрыва гранаты на борту вертолета.[5]

Смотрите также

• Военная история американцев азиатского происхождения

Сноски

1. Этот конфликт также известен как Филиппинское восстание. Это название исторически было наиболее часто используемым в США, но филиппинцы и некоторые американские историки называют эти военные действия Филиппино-американская война, а в 1999 г. Библиотека Конгресса реклассифицировал свои ссылки для использования этого термина.
2. В армии США зачислен ранг ниже офицер и мичман и в большинстве случаев выполнять определенные работы. Чины уорент-офицера находятся между рядовыми и сержантами и обычно являются высококвалифицированными офицерами единственной специальности. Хотя уорент-офицеры могут служить на разных уровнях и на многих должностях, основная задача унтер-офицера как лидера состоит в том, чтобы служить техническим экспертом, предоставляя навыки, руководство и опыт для командиров и организаций в их конкретной области. Офицеры обычно являются единственными людьми в военной среде, которые могут действовать в качестве командира воинской части. Как правило, они проходят обучение лидерским, управленческим и общим навыкам в сфере карьеры. Офицеры-офицеры обычно назначаются лидерами в данной области с общим титулом, например, офицер пехоты.

Рекомендации

Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Центр военной истории армии США.

1. «Краткая история - Почетная медаль». Часто задаваемые вопросы (FAQ). Министерство обороны. 8 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 9 февраля, 2010.
2. "Часто задаваемые вопросы". Медаль за отвагу. ВМС США. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 9 сентября, 2009. Среди получателей МЗ было 87 афроамериканцев, 41 американец латиноамериканского происхождения, 31 американец азиатского происхождения и 22 индейца.
3. "Получатели Почетной медали - Филиппинское восстание". Центр военной истории армии США. 8 июня 2009 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2008 г.. Получено 8 июня, 2009.
4. "Почетные медали американцев в Азиатско-Тихоокеанском регионе Второй мировой войны". Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2009 г.. Получено 25 августа, 2009.
5. «Обладатели Почетной медали - Вьетнам (M-Z)». Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2008 г.. Получено 5 октября, 2009.
6. Делмендо, Шарон (2004). Знамя, запутанное звездами: сто лет Америки на Филиппинах. Издательство Университета Рутгерса. п. 47. ISBN  0-8135-3411-9..
7. Агонсилло, Теодоро (1990). История филиппинского народа (8-е изд.). Кесон-Сити: Гарсия. ISBN  971-10-2415-2.
8. Константино, Ренато (1975). Филиппины: к прошлому. Паб Тала. Услуги. ISBN  971-8958-00-2.
9. Джордж Дж., Альберт. "Сан-Диего США и военно-морское ополчение Калифорнии". Военный музей штата Калифорния. Военный департамент штата Калифорния. В архиве из оригинала 2 февраля 2009 г.. Получено 22 июня, 2009. и
   "Обладатели Почетной медали - Промежуточные награды, 1915–1916 гг.". Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве с оригинала от 23 июня 2009 г.. Получено 22 июня, 2009.
10. Капитан Джордж Дж. Альберт. "Сан-Диего США и военно-морское ополчение Калифорнии". Военный музей штата Калифорния. Военный департамент штата Калифорния. В архиве из оригинала 2 апреля 2012 г.. Получено 28 марта, 2012.
11. «Военный корабль США Сан-Диего». Командующий надводными силами ВМФ, Тихоокеанский флот США. ВМС США. Архивировано из оригинал 22 октября 2011 г.. Получено 28 марта, 2012.
12. Данниган, Джеймс (1994). Маленькие грязные секреты Второй мировой войны: военная информация, которую вам никто не рассказывал о величайшей и самой ужасной войне в истории. Уильям Морроу и компания. ISBN  0-688-12235-3.
13. Уильямс, Руди (28 июня 2000 г.). «22 американца азиатского происхождения введены в Зал героев». Пресс-служба американских вооруженных сил. Министерство обороны США. В архиве с оригинала от 11 августа 2009 г.. Получено 22 августа, 2009.
14. Уильямс, Руди (19 мая 2000 г.). «21 американец азиатского происхождения во время Второй мировой войны получил Почетную медаль». Пресс-служба американских вооруженных сил. В архиве с оригинала 18 ноября 2007 г.. Получено 11 ноября, 2007.
15. Оуэнс, Рон (2004). Почетная медаль: исторические факты и цифры. Падука, Кентукки: Издательская компания Тернера. п. 113. ISBN  1-56311-995-1.
16. Брокау, Том (2004). Величайшее поколение. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. С. 354–355. ISBN  978-1-4000-6314-7.
17. "Хосе Калугас". Функции. Армия США. Архивировано из оригинал 9 августа 2009 г.. Получено 22 августа, 2009.
18. "Обладатели Почетной медали Азиатско-Тихоокеанского региона". Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве из оригинала от 29 июля 2009 г.. Получено 25 августа, 2009.
19. «Обладатели Почетной медали - Вторая мировая война (M-S)». Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве с оригинала 31 мая 2008 г.. Получено 5 октября, 2009.
20. «Корейская война 1950–1953 годов». Центр военной истории армии США. 10 июля 2006 г. В архиве с оригинала 14 декабря 2007 г.. Получено 20 августа, 2007.
21. Гермес-младший, Уолтер (1966). Палатка перемирия и боевой фронт. Центр военной истории. С. 2, 6, 9. В архиве из оригинала 21 июля 2010 г.. Получено 12 июля, 2010.
22. "Президентская пресс-конференция от 29 июня 1950 г.". Архивировано из оригинал 26 декабря 2010 г.. Получено 11 декабря, 2010.
23. Оуэнс, Рон (2004). Почетная медаль: исторические факты и цифры. Падука, Кентукки: Издательская компания Тернера. п. 144. ISBN  1-56311-995-1.
24. «Обладатели Почетной медали - Корейская война». Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2008 г.. Получено 5 октября, 2009.
25. Коул, Уильям (27 октября 2009 г.). "Почетная медаль, как ожидается, будет утверждена для человека с острова Мауи". Рекламодатель Гонолулу. Гонолулу, Гавайи. Архивировано из оригинал 31 октября 2009 г.. Получено 28 октября, 2009.
26. "Почетная медаль рядового 1-го класса Энтони Т. Кахо'оханохано". Армия Соединенных Штатов. 22 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 5 мая 2011 г.. Получено 6 марта, 2011.
27. Миллетт, Аллан Р. (2002). Их война за Корею: американские, азиатские и европейские комбатанты и гражданские лица, 1945–1953 гг.. Даллес, Вирджиния: Brassey's. стр.221 –225. ISBN  978-1-57488-534-7.
28. "Получатели Почетной медали - Корейская война". Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2008 г.. Получено 13 сентября, 2009.
29. Знаменитый сериал «Вьетнам: история телевидения», впервые транслировавшийся в 1983 году, представляет собой особую презентацию отмеченного наградами сериала «Американский опыт», удостоенного наград.
30. "Война во Вьетнаме". Encyclopdia Britannica. В архиве с оригинала 14 декабря 2010 г.. Получено 5 марта, 2008. Тем временем Соединенные Штаты, их вооруженные силы деморализованы, а гражданский электорат глубоко разделен, начали процесс примирения с поражением в своей самой продолжительной и самой противоречивой войне.
31. "1975: Сайгон сдается". В этот день. BBC. 30 апреля 1975 г. В архиве из оригинала 3 мая 2009 г.. Получено 15 ноября, 2009.
32. «Военные операции США: разбивка по потерям». Globalsecurity.org. В архиве из оригинала 17 сентября 2011 г.. Получено 15 ноября, 2009.
33. «Обладатели Почетной медали - Вьетнам (A-L)». Центр военной истории армии США. 3 августа 2009 г. В архиве с оригинала 11 июня 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.