Линия 15 (Пекинское метро) - Line 15 (Beijing Subway)
Строка 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поезд линии 15 приближается Станция Хоушаю | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Обзор | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Другие имена) | M15 (планируемое название) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Положение дел | Оперативный | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locale | Хайдянь, Чаоян, и Шуньи районы Пекин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Термини | Qinghuadongluxikou Фэнбо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Станции | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Служба | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тип | Быстрый транзит | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Система | Пекинское метро | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оператор (ы) | Корпорация по эксплуатации железных дорог Пекина, Ltd. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Подвижной состав | 6-вагонный тип B (DKZ31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ежедневная поездка | 149 400 (средн. 2014 г.) 432200 (пик 2016 г.)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
История | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Открыт | 30 декабря 2010 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Технический | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Длина линии | 41,4 км | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Характер | Подземный / Надземный | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ширина колеи | 1435 мм (4 футов8 1⁄2 в) стандартный калибр | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Электрификация | 750 В постоянного тока Третий рельс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Строка 15 из Пекинское метро (упрощенный китайский : 北京 地铁 15 号 线; традиционный китайский : 北京 地鐵 15 號 線; пиньинь : běijīng dìtiě shíwǔhào xiàn) это быстрый транзит железнодорожная линия в северной Пекин.
Линия имеет общую длину 41,4 км (25,7 миль) через северный Пекин от Qinghuadongluxikou в Хайдяньский район на западе, чтобы Фэнбо в Шуньи район на востоке.[2] Линия использует систему Sparcs CBTC, поставляемую Nippon Signal.[3] Это стоило ¥ 17,6 миллиарда. Линия включает 6-вагонные поезда, аналогичные другим линиям в Пекинское метро.[4] Тоннели линии 15 проложены под землей до 38 метров (125 футов), что делает их самыми глубокими в системе метро Пекина.[4] Поезда ходят каждые 2–3 минуты во время час пик с некоторыми поездами, выполняющими выражать Сервисы.[5] Поездка на местном поезде с остановками от Фенбо до станции Qinghuadongluxikou занимает около 60 минут.[6]
Маршрут
Линия длиной 41,4 км (25,7 миль) с 20 станциями, с 4 станциями пересадки в Ванцзине (Строка 14 ), Wangjing West (Строка 13 ), Датунлу Восток (Строка 5 ) и Олимпийский зеленый (Строка 8 ). Линия проходит от Qinghuadongluxikou в районе Хайдянь в Фэнбо в районе Шуньи. Линия 15 идет под землей от Qinghuadongluxikou до Maquanying, а затем идет над землей по эстакаде к Houshayu прежде чем вернуться в подполье и уйти под Река Чаобай к Фэнбо. Надземный участок достаточно высок, чтобы под ним могли проходить надземные дороги. Основным общественным местом на линии 15 является Новый китайский международный выставочный центр (New CIEC) на Станция Китайского международного выставочного центра. New CIEC ежегодно проводит Пекинскую международную автомобильную выставку, которую в 2012 году посетило 800 000 человек.[7]
Список станций
Маршрут обслуживания | Название станции | Подключения | Ближайшие автобусные остановки | Расстояние км[9] | Место расположения | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
L | р | грамм | английский | Китайский | |||||
● | ● | ● | Qinghuadongluxikou | 清华 东路 西 口 | 355 392 438 450 466 549 专 12 | 0.000 | 0.000 | Хайдянь | |
● | ● | ● | Людаокоу | 六 道口 | 26 355 398 438 450 478 490 577 603 606 632 693 特 15 夜 4 夜 14 专 12 | 1.144 | 1.144 | ||
● | ● | ● | Бейшатан | 北沙滩 | 16 26 307 345 425 450 478 484 518 577 607 609 618 625 635 695 751 特 13 特 15 夜 14 夜 38 | 1.337 | 2.481 | ||
● | ● | ● | Олимпийский зеленый | 奥林匹克 公园 | 8 | 311 379 450 484 695 751 专 40 | 1.999 | 4.480 | Чаоян |
● | ● | ● | Анлилу | 安 立 路 | 108 124 301 311 379 415 419 425 450 466 484 518 538 653 695 751 905 BRT3 (快速 公交 3) BRT3 区 (快速 公交 3 区) 特 11 专 40 | 1.368 | 5.848 | ||
● | ● | ● | Датунлу Восток | 大屯 路 东 | 5 | 311 415 425 430 464 484 538 569 596 20 695 751 夜 26 专 40 | 0.938 | 6.786 | |
● | ● | ● | Гуаньчжуан | 关 庄 | 386 569 | 1.087 | 7.873 | ||
● | ● | ● | Wangjing West | 望京 西 | 13 | 450 471 538 547 571 851 854 866 905928 970 快 985 987 专 112 | 2.071 | 9.944 | |
● | ● | ● | Ванцзин | 望京 | 14 | 130 404 416 421 451 471 593 604 621 851 855 991 夜 32 专 15 | 1.758 | 11.702 | |
● | ● | ● | Ванцзин Восток | 望京 东 | 445 专 15 专 112 | 1.652 | 13.354 | ||
● | | | ● | Cuigezhuang | 崔 各庄 | 415 944 991 专 116 专 122 140 | 2.295 | 15.649 | ||
● | | | ● | Maquanying | 马 泉 营 | 944 988 991 专 14 | 2.008 | 17.657 | ||
● | | | ● | Sunhe | 孙河 | 405 415 538 586 696 847 850 854 857 915 916 942 980 991 | 3.309 | 20.966 | ||
● | | | ● | Китайский международный выставочный центр | 国 展 | 696 850 915 916 933 942 955 980 | 3.386 | 24.352 | Шуньи | |
● | | | ● | Хуаликан | 花梨 坎 | 915 916 933 955 980 | 1.615 | 25.967 | ||
● | ● | ● | Houshayu | 后 沙 峪 | 855 915 916 955 980 | 3.354 | 29.321 | ||
● | ● | | | Нанфаксин | 南 法 信 | 顺 4 顺 27 顺 38 | 4.576 | 33.897 | ||
● | ● | | | Шимен | 石门 | Тонгми (Железнодорожная станция Шуньи ) | 915 915 快 | 2.712 | 36.609 | |
● | ● | | | Шуньи | 顺义 | 850 850 快 856 915 915 945 | 1.331 | 37.940 | ||
● | ● | ● | Фэнбо | 俸 伯 | 856 915 915 快 918 924 945 970 | 2.441 | 40.381 | ||
История
Во время планирования линии 15 восточная конечная остановка была перенесена из Fuqian Jie. [10][11] к восточному берегу Река Чаобай.[2] Строительство началось на первой очереди линии 15 в районе Шуньи 11 апреля 2009 года.[2][12] В то время длина фазы I линии 15 составляла всего 31,15 км (19,36 миль) с 12 станциями.[2] Согласно графику строительства на 2009 год, самый восточный участок Шуньи Фазы I (длина 18,5 км или 11,5 миль с семью станциями) будет открыт 30 декабря 2011 года.[13][14] Остальная часть Фазы I последует в мае 2013 года.[2]
Маршрут Фазы II Линии 15 на протяжении многих лет пересматривался несколько раз. В апреле 2009 года планы фазы II показали, что западная половина линии 15 проходит от Станция Сиюань в Хайдяньский район, через кампус Университет Цинхуа, Чжунгуаньцунь, а Олимпийский зеленый, и присоединение Фаза I в Wangjing West.[2][10] Когда 28 октября 2009 г. началась укладка путей на этапе I, график и согласование Фаза II претерпел серьезный пересмотр, с одним предложением продлить линию 15 на запад, как первоначально планировалось, с дополнительными станциями[15] и другое предложение направить линию 15 на юг и параллельно линии 8 для облегчения работы в условиях перегруженности Строка 4 и 5.[16][17] В конечном итоге путь на запад к Qinghuadongluxikou был выбран, и конструкция станции Xiyuan оставляет достаточно места, чтобы построить еще одну платформу между Строка 4 и Строка 16 платформа для возможного продления линии 15 на запад за Цинхуадунлуксико.[18] Кроме того, график строительства был пересмотрен: Фаза I была расширена с 31 км (19 миль) и 12 станций до 38 км (24 миль) и 18 станций. Фаза II планы также подверглись доработке; Вместо двух секций Фаза II будет построена и открыта в трех секциях.
Первый раздел Фаза I, от Wangjing West до Houshayu, открылся 30 декабря 2010 года. Второй, от Houshayu до Fengbo, последовал в конце 2011 года. Третий участок, от Qinghuadongluxikou до Wangjing West, открылся 28 декабря 2014 года.[6]
Линия 15, станции фазы I, с востока на запад с указанием в скобках пересадок:
Секция 1, открыта 30 декабря 2010 г. | Секция 2, открыта 31 декабря 2011 г. | Секция 3, открыта 28 декабря 2014 г.[19][20] |
---|---|---|
|
* Восточная станция Ванцзин не открылась в 2010 году из-за отсутствия связи с окружающей системой дорог. Он был открыт 31 декабря 2016 года.
** Восточная станция Датунлу не открывалась в 2014 году, так как переходные коридоры к линии 5 еще строились. Он был открыт 26 декабря 2015 года.
Сегмент | Начало | Длина | Станция (и) | Имя |
---|---|---|---|---|
Wangjing West - Houshayu | 30 декабря 2010 г. | 17,725 км (11,01 миль) | 8 | Фаза 1 (1-я секция) |
Houshayu - Фенбо | 31 декабря 2011 г. | 11,060 км (6,87 миль) | 4 | Фаза 1 (2-й раздел) |
Qinghuadongluxikou - Wangjing West | 28 декабря 2014 г. | 9,944 км (6,18 миль) | 6 | Фаза 1 (3-й раздел) |
Датунлу Восток | 26 декабря 2015 г. | Станция заполнения | 1 | |
Ванцзин Восток | 31 декабря 2016 г. | Станция заполнения | 1 |
Подвижной состав
Модель | Изображение | Производитель | Год постройки | Количество в обслуживании | Номера флота | Депо |
---|---|---|---|---|---|---|
DKZ31 | CRRC Чанчунь Железнодорожный транспорт | 2010 | 28 | 15 001–15 028 | Maquanying Фэнбо |
Галерея
Линия 15 строится возле станции Ванцзин (фотография сделана 3 сентября 2009 г.)
Станция Ванцзин Вход
Станция макуанирования Платформа
Станция Wangjing West Платформа
Станция Шуньи сборище
Станция Нанфаксин Платформа
Станция Шимен Платформа
Станция Cuigezhuang Платформа
Рекомендации
- ^ 北京 地铁 全 网 客流 再创 历史 纪录 逼近 1270 万 (на китайском языке).中国 新闻 社. 1 мая 2016 г.. Получено 2016-05-01.
- ^ а б c d е ж 地铁 15 号 线 顺义 段 开工 望京 西至 后 沙 峪 明 年底 开通 (на китайском языке). Пекин Таймс. 2009-04-12. Архивировано из оригинал на 2016-01-25. Получено 2009-04-19.
- ^ http://www.railjournal.com/index.php/blogs/david-briginshaw/can-cbtc-cope-with-complex-rail-networks.html
- ^ а б 北京 地铁 15 号 线 最快 段 明 年底 开通 (图) (на китайском языке).法制 晚报. 2009-10-28.
- ^ а б www.bjnews.com.cn. "北京 地铁 10 条 线路 跑进 2 分 间隔 疫情 后 部分 措施 将 保留". www.bjnews.com.cn. Получено 2020-04-24.
- ^ а б 地铁 15 号 线 一 期 12 月 28 日 全线 贯通 (图). beijing.cn (на китайском языке). 2014-12-05. Архивировано из оригинал на 2014-12-28. Получено 2014-12-29.
- ^ Сайт Китайского автосалона: http://www.china-autoshow.com В архиве 2007-03-21 на Wayback Machine
- ^ "15 号 线 | 北京 地铁 官方 网站". www.bjsubway.com. Получено 2020-04-24.
- ^ "站 间 公里 数 北京 地铁 官方 网站".
- ^ а б 15 号 线 将 连通 中关村 和 奥运村 (на китайском языке). Пекинская молодежная газета. 1 октября 2008 г. Архивировано с оригинал на 2008-10-02. Получено 2008-11-01.
- ^ 北京 地铁 15 号 线 将 连接 颐和园 和 顺义 城区. Пекинские новости (на китайском языке). 8 ноября 2008 г.
- ^ 视频 : 北京 地铁 15 号 线 顺义 段 今日 率先 开工 建设 (на китайском языке). BTV. 11 апреля 2009 г.
- ^ Кун, Го (12 апреля 2009 г.). 地铁 15 线 顺义 段 开工 开工 2013 年 顺义 到 城区 小时. Jinghua Daily (на китайском языке).
- ^ Янь, Чжэн (1 июля 2009 г.). «Архивная копия» 15 мая 2011 г. 12 месяцев. 163.com Новости (на китайском языке). Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 30 июн 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ 北京 地铁 15 号 线 一 期 增加 2 站 年底 通车. Пекинские новости (на китайском языке). Сина Новости. 2011-05-14. Получено 2011-08-09.
- ^ 15 号 线 明 年底 部分 开通. 163.com Новости (на китайском языке). 29 октября 2009 г.
- ^ 北京 地铁 15 号 线 二期 可能 改道. Сина недвижимость (на китайском языке). 26 января 2010 г. Архивировано из оригинал на 2014-12-09.
- ^ 关于 地铁 16 号 线 车站 设计 方案 展示 中 观众 留言 的 回复 (на китайском языке). Архивировано из оригинал на 2015-01-05. Получено 2014-12-30.
- ^ 地铁 15 线 确定 "新 7" 有望 2014 通车. Bjhd.gov.cn. 1 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал на 2013-01-16. Получено 2013-07-12.
- ^ http://c.hiphotos.baidu.com/baike/pic/item/18d8bc3eb13533fa90353b6ea8d3fd1f40345bea.jpg