Lightwater Valley - Lightwater Valley

Lightwater Valley

Место расположения	North Stainley, Северный Йоркшир, Англия
Координаты	54 ° 10′34 ″ с.ш. 1 ° 34′14 ″ з.д. / 54,175975 ° с.ш.1,570444 ° з.д. / 54.175975; -1.570444Координаты: 54 ° 10′34 ″ с.ш. 1 ° 34′14 ″ з.д. / 54,175975 ° с.ш.1,570444 ° з.д. / 54.175975; -1.570444
Лозунг	Лучшее семейное приключение
Владелец	Livingstone Leisure Ltd.
Управляется	Lightwater Valley Attractions Ltd.
Открыт	Лето 1969 г.
Сезон работы	С апреля по ноябрь
Площадь	175 акров (708000 м^2)
Достопримечательности
Общий	36
Американские горки	4
Водные аттракционы	2
Интернет сайт	www.lightwatervalley.co.uk
Положение дел	Операционная

Lightwater Valley это тематический парк в North Stainley, Северный Йоркшир, Англия.^[1] В парке находятся самые длинные американские горки в Европе. Максимальный.^[2]

Lightwater Valley была основана г-ном Робертом Стейвли в 1969 году, принадлежала и сейчас управляется компанией Livingstone Leisure Ltd, которая была куплена ими в 2017 году за 6,3 миллиона фунтов стерлингов.^[3]

В парке около 30 аттракционов, которые ежегодно посещают около 500 000 человек.^[4]

Информация о парке

История

Лодочное озеро в Lightwater Valley тематический парк

В 1969 году Lightwater Valley начиналась как небольшая ферма, где собирали фрукты. Ферма принадлежала семье Стейвли, которая владела землей с 1516 года. В 1976 году ферма пострадала от засухи, в результате которой было выкопано озеро, чтобы уменьшить последствия засухи в будущем. Популярность озера спровоцировала превращение фермы в туристическую достопримечательность. Ранние достопримечательности включали детскую площадку для приключений (позже Форт-Уильям), каноэ, гребные лодки и цирк. Позже Стейвли представил контактный зоопарк, велосипеды BMX, картинги Go Karts, поле для гольфа с питч-энд-патт, адскую горку и водный желоб («Каскад дьявола», позже переименованный в «Жабью нору»). В то время парк рекламировался как загородный парк и ферма по самостоятельному сбору фруктов.^[5] У входа в парк был представлен ряд различных аттракционов, и была основана торговая деревня Lightwater.^{[нужна цитата ]}

Тематический парк Lightwater Valley родился, когда в 1987 году была построена Rat Ride. Роберт Стейвли хотел расширить семейный рынок и предложить что-то для рынка острых ощущений, оставаясь при этом подходящим для более молодой аудитории. В то время жена Роберта Стейвли была ярым защитником статуса загородного парка и ей не нравилась идея о том, что американские горки испортят это. После долгих обсуждений она разрешила строительство американских горок, если они находятся вне поля зрения. Чтобы удовлетворить желание своей жены, Роберт решил, что он закопает американские горки под землей, и он стал основан на жилищах канализационной крысы. Аттракцион был закрыт в 2009 году на реконструкцию и вновь открыт как Raptor Attack на сезон 2010 года. Аттракцион был построен путем взрыва большого количества камня (который был продан) и перекрытия ямы и открытых сторон большим зданием в стиле амбара. Поездка привлекла большое внимание, почти вдвое увеличив количество ворот и проложив путь для будущих разработок, включая первую в парке горку Soopa Loopa в 1988 году, которая имела две вертикальные петли и каток, повернутый назад.^{[нужна цитата ]}

Роберт Стейвли использовал успех Крысиной поездки, чтобы убедить жену построить «настоящие» американские горки. Ему понравилась идея о том, чтобы американские горки спускались по долине в верхней части парка, но перед ним стояла задача доставить людей на вершину долины, чтобы сесть на поезд. Его жена предложила отправить поезд наверх, а затем вернуться с помощью двух спусков. В 1990 году началось строительство самых длинных американских горок в мире стоимостью 5,2 миллиона фунтов стерлингов и более 2,4 км в длину, The Ultimate был открыт для публики в 1991 году.^{[нужна цитата ]}

В течение десятилетия были добавлены дополнительные аттракционы и аттракционы, в том числе американские горки, такие как Viper, Batflyer и Ladybird. Были открыты водные аттракционы, такие как бревенчатый лоток Бивер-Рапидс и водопад Сплэш. Ряд аттракционов, в том числе Бивер-Рапидс и Тепловая волна, были открыты для краткосрочной аренды, а не для покупки.

Владение

В середине 1990-х Роберт Стейвли передал парк своим детям Аманде и Джеймсу. Однако в 1997 году произошла смена владельца частной семейной фирмы на Queensborough Holdings, которая купила парк за 5,2 миллиона фунтов стерлингов. Парк был продан, потому что он столкнулся с финансовыми трудностями из-за больших расходов на The Ultimate.

Queensborough Holdings также владел Pleasurewood Hills Тематический парк в то время. Оба парка управлялись компанией Leisure Great Britain, входящей в состав Queensborough Holdings. Однако новые владельцы выставили парк на продажу в течение 11 месяцев после его покупки, поскольку они решили переориентировать свой бизнес. Однако в последующие несколько лет ни одна заявка не была принята. Парк получил новую жизнь в феврале 2001 года, когда Lightwater Valley была куплена Ball Investments, которая использовала Heritage GB для управления операциями.

Новое владение привело к быстрым инвестициям в предложения аттракционов и имидж бренда с новыми логотипами, талисманами, веб-сайтами и аттракционами, такими как Treetop Twister и Black Widow's Web в первый год, за которыми последовали такие аттракционы, как The Octopus, The Eagle's Claw, The Grizzly. Медведь, каботажное судно Caterpillar, Башня травм и Skyrider.

После печальных инцидентов 2001 года количество гостей резко упало по сравнению со средним значением 1990 года. Постоянные улучшения семейного предложения, имиджа бренда и маркетинга привели к значительному улучшению показателей удовлетворенности клиентов и посещаемости. Некоторые из этих улучшений включали в себя: инвестиции в перепрофилирование Sewer Rat на Raptor Attack, введение первой тематической «области», «Skeleton Cove», с пятью новыми аттракционами (куплены в ныне несуществующем парке Loudoun Castle в Шотландии. ) наряду с новыми семейными достопримечательностями, такими как парк развлечений Angry Birds, ферма Eagles Creek, ралли винтажных автомобилей и поле для мини-гольфа Jurassic. Успешные мероприятия, такие как неизменно популярное ежегодное мероприятие на Хэллоуин в Frightwater Valley, уик-энд «Пираты и принцессы» и дни прыжков с тарзанки в Великобритании, привлекли рекордное количество посетителей.

В конце 2000-х заговорили о потенциальном развитии Lightwater Resorts. Первоначальное разрешение на строительство туристических домов на колесах и бревенчатых домиков было отклонено муниципальным советом Харрогейта из-за опасений по поводу воздействия на движение и местный бизнес. Позже парк перепроектировал и повторно представил разрешение на строительство 106 бревенчатых домиков, которое затем было выдано.

В июне 2017 года парк был продан оператору аттракционов Livingstone Leisure Ltd за нераскрытую сумму.

После того, как Livingstone Leisure Ltd купила парк, было принято решение закрыть торговый центр Lightwater Country Shopping Village в конце сезона 2017 года.^[6]

Центр хищных птиц был закрыт в конце сезона 2018 года и не вернулся в 2019 году.

Достопримечательности

В долине Лайтвотер есть более 30 аттракционов и аттракционов, от захватывающих аттракционов, таких как The Ultimate, Splash Falls, и небольших аттракционов, предназначенных для детей, таких как Dragon Boats. Lightwater Valley теперь делит свои достопримечательности на три группы: аттракционы и аттракционы, детские игры и развлечения. Это определяет, какие аттракционы подходят для посетителей, и ожидаемое ограничение по высоте для каждой.

Ключ достопримечательностей

Цвет	Категория
	"Американские горки"
	«Аттракционы и аттракционы»
	«Детская игра»
	"Развлекательная программа"

Американские горки

#	Имя	Тип	Открыт	Производитель	Краткое описание
1	Raptor Attack	сталь сесть	1987	Антон Шварцкопф	Тематические американские горки в помещении, работающие как Поездка на крысе с 1987 по 2009 год, реконструкция и перепланировка к сезону 2010 года; ограничение по высоте 1,2 м. Модель Wildcat.
2	Маленькая Медведица	сталь сесть	2003	D.P.V. Аттракционы (Пинфари)	Маленькие нежные детские горки; ограничение по высоте 1,3 м или 1,1 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,3 м.
3	Божья коровка	сталь сесть	1993	Zierer	Семейное каботажное судно; ограничение по высоте 1,3 м или 1,1 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,3 м.
4	Максимальный	гибрид садиться	1991	Big Country Motioneering, British Rail & Lightwater Valley	Гибридная горка, которая является самой длинной американской горкой в ​​Европе на высоте 7442 фута (2268 м); он достигает максимальной скорости 50 миль в час (80 км / ч) и высоты 107 футов (33 м); ограничение по высоте 1,3 м.

Аттракционы и аттракционы

#	Имя	Открыт	Производитель	Краткое описание
5	Коготь орла	2004	КМГ	An Форсаж (поездка) аттракцион на гигантских качелях; ограничение по высоте 1,4м.[7]
6	Черная жемчужина	2011	Вебер	Большой переворачивающий корабль (Traum Boot) в районе Skeleton Cove; ограничение по высоте 1,4м. Первоначально произведен в 1983 году.
7	Skyrider	2006	Технический парк	Аттракцион "Chair-O-Plane" в стиле рок-н-ролл; ограничение по высоте 1,3 м
8	Бочонки с порошком	2011	Гус	Родео / брейк-данс на 4-х поездках 1998 года, посвященный взрывоопасным бочкам с порохом; ограничение по высоте 1,3 м, 1,2 м в сопровождении взрослого.
9	Башня травм	2004	Поездки Мозера	Небольшая семья, ориентированная на высадку 5 + 5; ограничение по высоте 1,3 м или 100 м в сопровождении лица не моложе 16 лет 1,3 м.
10	Карусель	2008	Дж. Х. Рандл	Традиционные ярмарочные скачущие лошади и колесницы; ограничение по высоте 1,2 м для езды на лошадях без сопровождения, 1,0 м или в сопровождении кого-либо от 16 лет 1,2 м
11	Всплеск водопада	1995		3 различных водных горки. Каждая лодка вмещает 2 человека; ограничение по высоте 1,3 м без сопровождения. Слайды 1 и 2: 1,2 м в сопровождении человека не моложе 16 лет и 1,3 м. Слайд 3: 1,1 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,3 м.
12	Wild River Rapids	2009	Reverchon	Поездка на плоту по реке со спиннингом длиной 265 футов и спуском на 160 футов. Плот рассчитан на 4 человека; ограничение по высоте 1,3 метра для езды или 1,2 метра в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,3 метра.
13	Летающая сабля	2011	Гус	Качающийся пиратский корабль; ограничение по высоте 1,4м. Часть Бухты Скелетов.
14	Пиратский свингер	2011	Парковые аттракционы	Качели детского кресла; Ограничение по высоте 0,9-1,3 м, взрослые запрещены. Часть бухты Скелетов.
15	Скала Черепа	2011	Замперла	Во время регаты лодки на скорости движутся по волнистой трассе; ограничение по высоте 1,3 м или 1,1 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,3 м. Часть бухты Скелетов.
16	Винтажные автомобили	2015	Lightwater Valley	Поездка по ралли на старинных автомобилях с автомобилями, проезжающими по установленной трассе, посвященной трассе Лондон - Брайтон. Ограничение по высоте 1,3 м или 0,9 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,3 м.
17	Лебединые лодки	1987		Водные велосипеды; Все дети младше 16 лет должны сопровождаться взрослым (рост мин. 0,9 м).
18	Lightwater Express	1979		А 15 дюйм (381 мм) измерять узкоколейная железная дорога, которая действует по периметру парка. Используются два паровых тепловоза.[8] Ограничение по высоте 1,3 м для катания (до 1,3 м могут кататься в сопровождении кого-то от 16 лет и 1,3 м)
19	Волновой наездник	2012	Современные продукты (Линдси)	Мини-качающийся корабль. Ограничение по высоте 1,2 м для катания или 1,0 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,2 м.
20	Ноев ковчег	2007		Карусель; Ограничение по высоте 1,1 м для езды или 0,9 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,1 м.
21	Лодки-драконы	2007		Поездка на лодке по кругу. Ограничение по высоте 1,1 м для езды или 0,9 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,1 м.
22	Клоун			Клоунский тематический аттракцион. Ограничение по высоте 1,1 м для езды или 0,9 м в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,1 м.
23	Юрский приключенческий гольф	2015	Достопримечательности AC	Поле для мини-гольфа с оплатой за игру в стиле динозавров, расположенное прямо у входа в парк.
24	Ферма Иглз-Крик	2013		Поездка на тракторе. Ограничение по высоте 1,3 метра для катания или 0,9 метра в сопровождении лица не моложе 16 лет и 1,3 метра.
25	Грозовой купол	2018	Максвелл	Традиционный ярмарочный вальс 1960-х годов (предоставлен Джоном Армитеджем). Ограничение по высоте 1,4 метра для езды или 1,2 метра в сопровождении кого-либо от 16 лет и 1,4 метра.
26	Доджемы	2020	Суперкар	Традиционный доджем с ярмарки 1948 года (предоставлен Джоном Армитеджем).
27	Аполлон	2016	АК едет	Звездный флаер AK Rides
28	Молодые развлечения			Подборка небольших аттракционов для маленьких детей. Космические пираты, Леди Баг и Человек-канонбол: 1,1 м для верховой езды или 0,9 м в сопровождении кого-либо в возрасте от 16 лет и 1,1 м.

Детская игра

#	Имя	Открыт	Краткое описание
29	Игра для малышей		Игровая зона для детей до 5 лет, расположенная рядом с Jester's Jungle Fun. Только для детей 2–5 лет, требуется постоянный присмотр родителей.
30	Мягкая игра	2016	Мягкая игровая площадка в стиле джунглей для детей младше 7 лет с кафе для родителей.
31	Приключенческая площадка	2017	Интерактивная игровая площадка с сетчатыми качелями, горками и лазалками. Только дети младше 12 лет, под постоянным присмотром родителей.
32	Прыжки валетов	2017	Огромная надувная подпрыгивающая подушка 46 футов x 33 фута. Менее 1,2 м в высоту, чтобы подпрыгнуть (дети до 5 лет должны находиться под присмотром взрослых в соотношении 1: 1).
33	Мини-копатели песка	2017	Мини-копатели песка
34	Веселье в джунглях Шута	2019	Крытая интерактивная игровая зона для детей 4-7 лет. Постоянный родительский надзор.
35	Игры на открытом воздухе	2013	Интерактивная игровая зона для детей до 12 лет. Ранее известный как парк развлечений Angry Birds Activity Park. Постоянный родительский надзор.

Развлекательная программа

#	Имя	Открыт	Краткое описание
36	Показать сарай	2019	Развлекательная площадка.

Максимальный

Один из двух "Окончательный" поезда на первом подъемнике.

Максимальный был спроектирован компанией Big Country Motioneering (BCM) и первоначальным владельцем парка Робертом Стейвли. Строительство началось в начале 1990 года, и на его завершение ушло 18 месяцев. Канадские эстакады из красного дерева и большое здание вокзала были построены внутренней строительной командой Стейвли, которая отвечала за строительство других зданий Lightwater Valley. Металлические направляющие были заказаны у BCM, которая использовала для их изготовления компанию Tubular Engineering. Однако большая часть установки была проведена собственными силами и контролировалась инженерами British Rail после увольнения BCM из-за проблем с рельсами и медленного прогресса. Масштаб проекта привел к тому, что обе подрядные компании обанкротились на полпути строительства, оставив команду Стейвли и British Rail завершить проект самостоятельно.^{[нужна цитата ]} Стейвли получил помощь от американских и немецких производителей американских горок, которые посоветовали ему убедиться, что гусеница обладает достаточной гибкостью, чтобы допускать расширение и сжатие при колебаниях температуры. В целом, проект отстал от графика более чем на год и значительно превысил бюджет. Стейвли хотел убедиться, что он будет первым, кто прокатится на своем творении задолго до его открытия, чтобы дать себе время для улучшения и переделки участков трассы. Он сделал это, ехав в одном из поездов, который еще не был оборудован ограничителями, и использовал только веревку, чтобы обезопасить себя.^{[нужна цитата ]}

Аттракцион открыт 17 июля 1991 г. Франк Бруно. На момент открытия это были самые длинные американские горки в мире - 1,5 мили (2,4 км), поездка занимала более 5 минут и стоила 5,2 миллиона фунтов стерлингов.^{[нужна цитата ]} Первоначально Стейвли не собирался побить какие-либо рекорды, и только после того, как строительство началось, коллега воскликнул, что не может быть американских горок длиннее той, которую они строили.^{[нужна цитата ]} Позже в тот же день коллегу отправили в Рипон, чтобы он купил Книгу рекордов Гиннеса, которая подтвердила, что длина трека, заказанного Стейвли, намного превышает рекорд. В Ultimate есть два поезда, которые оба были возвращены к исходному темно-синему цвету после 17 лет эксплуатации в качестве красного и синего. В поездах также были ограничители через плечо до 1992 года, когда они были удалены и заменены ограничителями на коленях для улучшения впечатлений от езды.

После его открытия пришлось внести ряд изменений. После сезона эксплуатации на значительном количестве тележек и колес появились трещины, которые потребовали последующей замены и усиления. Один из поездов пострадал в результате обрушения колеса на шасси одного из вагонов, что привело к легким травмам, когда поезд постепенно останавливался.^{[нужна цитата ]}

В 2016 году Lightwater Valley отметила 25-летие The Ultimate.

Парковые талисманы

Изначально в парке был единственный талисман - Медведь Вуди. В 2001 году в парк попали валлигаторы. Валлигаторами были три артиста в зеленых костюмах из аллигатора, которые выступали в роли талисманов парка по имени Гарри, Салли и Бэби Эл.

Инциденты

21 июня 2001 года 20-летняя Джемма Сэвидж погибла в результате аварии накануне, когда два вагона столкнулись на Treetop Twister. Американские горки Wild Mouse, который открылся в мае того же года.^[9] Полиция решила не привлекать к ответственности работника технического обслуживания, который утверждал, что прошел всего час обучения на этой поездке и не видел ее руководства.^[10] Неисправная проводка также стала причиной неисправности во время поездки.^[11] В октябре 2004 г. заместитель коронера Джон Слейтхольм в Скиптон Мировой суд постановил, что смерть наступила в результате несчастного случая.

Владельцы Lightwater Valley и электрик Эрик Баттерс признались в нарушении законов о здоровье и безопасности в Королевском суде Лидса 14 ноября 2006 года. Lightwater Valley Attractions Ltd была обвинена в неспособности обеспечить здоровье и безопасность гонщиков. Баттерса обвинили в неспособности обеспечить безопасность на работе. Оба признали себя виновными.^[12] Французский производитель Reverchon Industries SA был осужден по двум обвинениям в несоблюдении требований безопасности конструкции и конструкции аттракциона.^[13]

В мае 2019 года мальчик упал с высоты 30 футов от Твистера и остался в критическом состоянии.^[14] Поездка была продана шоумену из Великобритании в конце сезона 2019 года.

Энергоэффективность

В 2015 году парк сообщил об экономии около 130 000 фунтов стерлингов в год за счет инвестиций в возобновляемые технологии.^[15] К ним относятся новые углеродно-нейтральные котлы на биомассе мощностью 400 кВт на единицу, что позволяет парку отказаться от традиционной системы отопления на жидком топливе. Кроме того, на прилегающих полях была установлена ​​новая наземная фотоэлектрическая батарея, которая обеспечивает до 45% потребности парка в энергии.

Прошлые достопримечательности

#	Имя	Открыт	Закрыто	Краткое описание	Заменен на
1	Жаба Нора	1985	2006	Полузакрытый водосток, ранее называвшийся «Чертов каскад». Настроено на повторное открытие 2	Световодное колесо
2	Канализационная крыса	1987	2009	А Schwarzkopf Американские горки Wildcat Type, также известные как «The Rat Ride».[16]	Raptor Attack
3	Супа Лупа	1988	1994	Двойная петля американские горки производство Soquet[17]	Водопад ужаса
4	Волна	1990	2010	Большой качающийся корабль Zamperla, расположенный в лесу, который закрылся из-за открытия нового пиратского корабля (The Flying Cutlass) в Skeleton Cove. Продан Алексу Кроу.	Летающая сабля
5	Гран-при Go Karts	1991	2010	Традиционная картинговая трасса.	Бухта Скелетов
6	Мексиканская шляпа	1994	2005	Поездка на ARM Trabant. Первоначально располагался у входа в парк, затем переехал туда, где сейчас находятся «Летающие верблюды».	Осьминог
7	Гадюка / Циклен	1996	2001	Аттракцион City Jet / Jet 400 производства Schwarzkopf.[18]	Коготь орла
8	Бэтфлайер	1996	2002	Американские горки на стальной подвеске.[19]	Caterpillar Coaster
9	Орбитальный аппарат	1998	2004	Аттракцион Schwarzkopf Apollo, принадлежащий братьям Бембом и сданный в аренду Lightwater Valley. Вариант качания кресла. Впервые открылся под названием «Тепловая волна».	Осьминог
10	Бивер-Рапидс	2000	2002	Поездка на двухколесном лотке Reverchon.	Медведь гризли
11	Caterpillar Coaster	2003	2013	A. D.P.V. Ездит на горку Big Apple / Wacky Worm, расположенную на бывшем сайте Batflyer, и в 2014 году была изменена тематика / перенесена на бывшую площадку Vintage Cars рядом с Hungry Harbour.	Маленькая Медведица
12	Медведь гризли	2004	2008	А Пинфари Американские горки типа Циклон.	Wild River Rapids (до 2014 года) Ралли старинных автомобилей (2015 г.)
13	Осьминог	2005	2006	Аттракцион Soriani & Moser Polyp, принадлежащий Джону Армитеджу, сдан в аренду Lightwater Valley на два сезона.	Skyrider (2006) и Flying Camels (2007)
14	Осиное гнездо	2007	2009	Chance Chaos 1998 года, купленный в Pleasureland Southport. Списано.	Вихрь
15	Вихрь	2010	2011	А Mondial Верхнее сканирование (арендован на один сезон у Alex Crow)	Ферма Иглз Крик
16	Вихрь	2011	2015	Mondial Top Scan. Продан шоумену из Великобритании Джо Уильяму Уайтлеггу.	Аполлон
17	Световодное колесо	2008	2016	82-футовое колесо обозрения Технопарка. Продан Алексу Кроу.	Летающая Нелли (взята взаймы у Алекса Кроу)
18	Буффало Экспресс	2003	2016	Поездка на мини-поезде	Интерактивная площадка
19	Летающие верблюды	2007	2016	Поездка на воздушной карусели с участием верблюдов, приобретенных в Pleasureland Southport. Продан Алексу Кроу.	Мини-копатели песка
20	Сеть Черной Вдовы	2001	2017	Предприятие Huss (предоставлено Джоном Армитеджем).	Вальцер 'Громовой купол' (предоставлен Джоном Армитеджем)
21	Скейт-карты	1990	2018	Аттракцион для скейтборда, на котором гонщики мчатся по наклонной бетонной трассе на "Skate Karts".
22	Твистер	2001	2019	Вращающаяся подставка для мышей Reverchon. Продан шоумену из Великобритании Эмерсону Эдвардсу.	Доджемы (взяты взаймы у Джона Армитиджа)
23	Вращающиеся чашки		2019	Вращение чайных чашек
24	Мини-колесо обозрения	неизвестный	2019	Мини-колесо обозрения

Галерея

• 

  Едет возле входа в Lightwater Valley.

• 

  «Лодки Лебединого озера» в лодочном озере Lightwater Valley.

• 

  "Башня травм", весенняя поездка Мозера.

• 

  "Орлиный коготь", а КМГ Форсаж поездка.^[7]

Рекомендации

1. «Информация о тематическом парке Lightwater Valley». lastminute.com. Получено 9 августа 2010.
2. «Самые длинные американские горки в мире». TravelVivi.com. Получено 9 августа 2010.
3. «Аудит Регистрационной палаты, стр. 32». Дом компаний. 4 декабря 2018.
4. «Парк развлечений Angry Birds в долине Лайтвотер вселяет надежду на туризм». Новости BBC. 21 мая 2013.
5. https://www.youtube.com/watch?v=-I-mSMbRib4
6. "Лимитед аттракционов долины Лайтвотер". Дом компаний. Получено 6 февраля 2020.
7. "Орлиный коготь - Coaster Force". coasterforce.com. Получено 20 августа 2010.
8. Показана официальная веб-страница здесь.
9. «Студент погиб в результате крушения ярмарки». Новости BBC. 21 июня 2001 г.. Получено 30 ноября 2006.
10. «Рабочий избавился от смерти». Новости BBC. 31 августа 2001 г.. Получено 30 ноября 2006.
11. "'Ошибка рабочего перед смертью ". Новости BBC. 5 октября 2004 г.. Получено 30 ноября 2006.
12. «Тематический парк виновен в смерти на дороге». Новости BBC. 14 ноября 2006 г.. Получено 30 ноября 2006.
13. "Фирма виновна в смерти на парковке". Новости BBC. 30 ноября 2006 г.. Получено 30 ноября 2006.
14. "Мальчик, 6 лет, падает с американских горок"'". Новости BBC. 30 мая 2019. Получено 12 апреля 2020.
15. «Lightwater Valley обеспечивает экологически чистую экономию энергии». Наследие GB. 8 сентября 2015 г.. Получено 9 февраля 2016.
16. «Атака ящеров (долина Света)». База данных американских горок. Получено 19 ноября 2010.
17. «Супа Лупа (Долина Светлой воды)». База данных американских горок. Получено 19 ноября 2010. Переехал в Тематический парк American Adventure как "Twin Looper" с 1995 по 2006 год.
18. "Гадюка (Долина Света)". База данных американских горок. Получено 19 ноября 2010.
19. «Бэтфлайер (долина Лайтвотер)». База данных американских горок. Получено 19 ноября 2010.