Леди в воде - Lady in the Water

Не путать с Леди Озера или Леди в озере.
Леди в воде
Ladyinthewater pos gal.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМ. Найт Шьямалан
ПроизведеноСэм Мерсер
М. Найт Шьямалан
НаписаноМ. Найт Шьямалан
В главной роли
Музыка отДжеймс Ньютон Ховард
КинематографияКристофер Дойл
ОтредактированоБарбара Тулливер
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 21 июля 2006 г. (2006-07-21)
Продолжительность
109 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет70 миллионов долларов[2]
Театральная касса72,8 млн. Долл. США[2]

Леди в воде американец 2006 года фантазия драма психологический триллер фильм написан, продюсирован и снят М. Найт Шьямалан и в главной роли Пол Джаматти и Брайс Даллас Ховард. Сюжет фильма касается суперинтенданта жилого комплекса в Филадельфии, который обнаруживает в бассейне молодую женщину. Постепенно он и его соседи узнают, что она водяная нимфа (или Нарф), чья жизнь находится в опасности из-за злого, похожего на волка, мистического существа по имени Скрант, которое пытается помешать ей вернуться в ее водный "голубой мир". Это первый фильм Шьямалана, в котором он сыграл значительную роль, а не короткую камео.

Фильм получил в основном негативную реакцию критиков, критика вращалась вокруг потакания своим желаниям, с которым Шьямалан снялся в фильме, отсутствия последовательности и характеристики фильма.[3][4] Фильм был также финансовым разочарованием, собрав 72 миллиона долларов против 70 миллионов долларов на производство.

участок

Однажды вечером Кливленд Хип, который стал начальником Филадельфия жилой комплекс после того, как его семья была убита, обнаруживает Стори, Нарф ( наяда -подобное существо) из Синего Мира, в бассейне своего здания, немедленно спасая ее от атаки Скранта, покрытого травой волкоподобного существа, которое прячется, прижимаясь своим телом к ​​дерну.

Сюжет объясняет, что она Нарф, здесь, чтобы найти Писателя, «сосуд», который волшебным образом пробудится при встрече с ней, а затем напишет книгу, которая спасет человечество в будущем. Когда Хип упоминает слово Нарф арендатору Янг-Сун, она узнает его из рассказов своей матери, миссис Чой, а затем расширяет его.

После опроса жителей Фарбера, Белла, Дьюри и пяти безымянных курильщиков Хип обнаруживает, что Писатель - арендатор Вик Ран, который изо всех сил пытается завершить Поваренная книга. Хип приводит Вика в историю, что устраняет его страх и обостряет его внутренний голос. Позже она показывает, что Поваренная книга будет содержать взгляды и идеи, настолько важные, что вдохновят на будущее Президент, отличный Средний Запад оратор, чтобы сильно изменить мир к лучшему. Позже Вик делает вывод, и она подтверждает, что он будет убит из-за противоречивого характера его идей, что придаст им дополнительную силу.

По мере того как миссис Чой вспоминает больше деталей из легенды о Нарфе, Хип лучше понимает ситуацию. Тартутик, непобедимый обезьяна -подобный квартет, служащий Голубому миру миротворцы, запретили любые нападения на Стори, пока она возвращается домой. Тем не менее, Скранты делают именно это, потому что знают, что Стори суждено стать великим лидером нарфов. Чтобы оправиться от ран и благополучно вернуться, ей теперь понадобится помощь Стража, Символиста, Гильдии и Целителя. Стори считает Хип своим Хранителем; Хип спрашивает Фарбера, абразив Кинокритик, чтобы помочь ему выяснить личности других. Отработка фильма тропы Фарбер ошибается с Хипом, что приводит его к ошибочному выводу, что Дьюри - символист, курильщики - гильдия, а Белл - целитель.

Хип противостоит Скранту, но почти умирает в процессе, убеждая его, что он не Страж. На следующую ночь плохой совет Фарбера приводит к немедленному провалу их плана. В замешательстве Фарбер убит, а Скрант смертельно ранен Стори. Дьюри внезапно понимает, что его сын Джои - настоящий символист. Интерпретируя информацию на коробках с хлопьями, Джои приходит к выводу, что настоящая гильдия состоит из Семь сестры, что должны присутствовать два новых мужчины и что Целитель - мужчина, вскоре выяснилось, что это Хип. Хип исцеляет Стори, «извлекая [свою] энергию» (подавленное горе), и раны Стори заживают, когда он признается, что не хочет терять и ее. Уход Стори начинается снова, но Скрант атакует; его останавливает взгляд Реджи, однобокого мускулистого арендатора, который является настоящим Стражем. Интенсивный взгляд и преследование Реджи вынуждают Скрана медленно отступать, но его отвлекает крик Великого Итлона (гигантского орла, который доставит Стори домой). Когда Реджи прерывает зрительный контакт, Скрант прыгает, но появляется Тартутик и утаскивает его. Хип благодарит Стори за спасение его жизни, когда она обнимает его на прощание. Великий Итлон приземляется, заключает Сюжет в одном из своих крыльев и улетает, унося Сюжет в ночь.

В ролях

Дэвид Огден Стиерс неизвестный рассказчик, услышанный в начале фильма, объясняет, как: волшебный Нарф подводного Голубого Мира служил руководством для человечества тысячелетия назад; человечество забыло об этих отношениях, погрузившись в разрушительные войны, о которых говорится в оставшейся части фильма; видя надвигающийся конец человечества, Нарфы теперь послали некоторых из своих (похожих на людей) молодых людей, чтобы помочь человечеству, хотя большинство из них погибло от рук Скрантов, и человечество забыло, как слушать других.

Производство

Продюсировать фильм изначально планировалось Фотографии Touchstone - точно так же, как предыдущие четыре фильма Шьямалана были выпущены Студия Уолта Диснея - но в итоге сделки не было. Дисней исполнительный Нина Якобсон поговорил с Шьямаланом о сюжетной линии фильма, об идее которой председатель студии Дик Кук не понял.[5] Сообщается, что Шьямалан был рассержен ответом, заявив, что Дисней «больше не ценит индивидуализм».[6] Несмотря на то, что Дисней был готов полностью профинансировать фильм, Шьямалан отклонил их предложение и в конце концов представил проект на Warner Bros., который согласился профинансировать фильм. События, которые привели к созданию фильма, были описаны в книге, Человек, который слышал голоса, от Майкл Бамбергер.[7][8][9]

Шьямалан открыл производственные мощности на складе Jacobson Logistics поблизости Левиттаун, Пенсильвания, где находятся наборы для жилого комплекса и полгорода рядные дома был построен. Случайные кадры были сняты в зоне перелива склада. Большая часть съемок проходила в нерабочее время.

Музыка

Уже сформулировав идеи для Гол в прошлом году, Джеймс Ньютон Ховард написал его в начале 2006 года, и оркестровая партитура была записана в течение четырех дней в мае 91-пьесой. Симфоническая студия Голливуда.[10]

Саундтрек

Леди в воде
Оценка фильм от
Джеймс Ньютон Ховард
Выпущенный18 июля 2006 г.
ЗаписаноМай 2006 г.
меткаДекка
РежиссерАманда Призрак
Том Херберс
Оливер Лейбер
Джеймс Ньютон Ховард хронология
FreedomlandЛеди в водеАлмаз крови
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[11]
Кинотреки5/5 звезд
СаундтрекНет4/5 звезд

Саундтрек был написан Джеймс Ньютон Ховард. Последние четыре трека не являются саундтреком Боб Дилан каверы от певца / автора песен Аманда Призрак, инди-рок группа Шепот в шуме, и возрожденцы рок-н-ролла Silvertide. Ховард выиграл IFMCA Премия за лучший саундтрек к фильму Леди в воде в 2006 году, а также награды за лучший оригинальный саундтрек для фэнтези / научной фантастики / фильма ужасов и лучшую реплику 2006 года за фильм "The Great Eatlon"[12]

  1. "Пролог"
  2. "Вечеринка"
  3. "Шарады"
  4. «Рябь в бассейне»
  5. «Голубой мир»
  6. "Даруя Кии"
  7. "Уоки-токи"
  8. «Ящики для хлопьев»
  9. "Офицер Джимбо"
  10. "Исцеление"
  11. "Великий Итлон"
  12. "Конец заголовков"
  13. "Времена, когда они меняются " – Шепот в шуме
  14. "Каждая песчинка " – Аманда Призрак
  15. "Это не я, детка " – Silvertide
  16. "Ферма Мэгги "- Серебряный Прилив

Прием

Театральная касса

В первые выходные (21–23 июля 2006 г.) фильм собрал в общей сложности 18,2 миллиона долларов, заняв третье место в США. Театральная касса результаты за те выходные. Это был самый низкий дебют Шьямалана для любого из его пяти главных фильмов. В результате негативных отзывов и плохой молвы его вторая неделя резко упала до 7,1 миллиона долларов, в результате чего общая сумма составила всего 32,2 миллиона долларов. Его третьи выходные были не лучше, упав еще на 62,1% до 2,7 миллиона долларов. По состоянию на 2011 год его общая сумма составила 42,285 миллиона долларов. Вдобавок фильм собрал всего 30,5 миллиона долларов на других территориях, в результате чего на международном уровне его общий доход составил примерно 72,785 миллиона долларов.[2]

Критическая реакция

Леди в воде получил отрицательные отзывы примерно во время своего выпуска. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 25% на основе 213 отзывов, средний рейтинг 4,26 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Надуманная история с небольшой интригами и неубедительными сценариями, Леди в воде чувствует себя надуманным, претенциозным и довольно глупым ".[4] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе отзывов 36 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[3] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку B - по шкале от A до F.[13]

Брайан Лоури из Разнообразие Журнал написал резкий предварительный обзор, который появился 16 июля 2006 года.[7] Общие жалобы на фильм заключались в том, что было приложено мало усилий, чтобы заставить зрителя поверить в мир, что несколько моментов фильма можно было воспринимать всерьез, и что Шьямалан использовал фильм как форму баловства; вместо несовершеннолетних камея, как и в большинстве своих фильмов, Шьямалан представил себя провидцем, чьи произведения меняют мир, а еще одним персонажем был кинокритик, которого сыграл актер Боб Балабан как высокомерный, самоуверенный и пассивный, который приходит к насильственному концу. Многие обозреватели критиковали это кажущееся баловство: Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс написал об этом рассказе: «По-видимому, те, кто живут в воде, теперь бродят по земле, пытаясь заставить нас слушать, хотя поначалу довольно туманно, что именно мы должны слышать - шум волн, песни сирен, голос Бога - до тех пор, пока мы не поймем, что, конечно же, нам предназначено приложить ухо к еще более высокой силе: мистеру Шьямалану ».[14] О роли Шьямалана в фильме, Марк Кермод сказал: «Это как будто кто-то вылил бензин себе на голову и поджег себя».[15]

Фрэнк Ловес из Film Journal International сказал: "Поклонники актера Пола Джаматти или режиссера М. Найта Шьямалана могут извлечь что-нибудь из Леди в воде, расколотая сказка о водяной нимфе, которая приходит в жилой дом в Филадельфии, чтобы передать важное сообщение. Кто-то другой, вероятно, будет озадачен запутанным мифотворчеством или активно удивится потворствующему своим желаниям эго сценариста-режиссера-продюсера, который играет роль писателя-провидца, чье мученичество изменит мир ».[16]

Михаил Медведь отдал Леди в воде Полтора звезды (из четырех) назвали это «… полной яркой кинематографической катастрофой, работой почти беспрецедентной высокомерия и бессодержательности», добавив: «…Леди в воде весь мокрый ... "[17]

Также подвергся критике тот факт, что фильм был основан на сказке на ночь, которую Шьямалан рассказал своим детям; Пит фондер Хаар из Фильм Угроза прокомментировал: «Если Шьямалан собирается использовать своих детей в качестве фокус-группы для будущих проектов, возможно, ему стоит начать снимать фильмы для Никелодеон уже и хватит тратить наше время ».[18] По совпадению, Шьямалан стал режиссером экранизация телесериала Nickelodeon Аватар: последний повелитель стихии, который также получил крайне негативные отзывы.

CNN Том Чарити, среди прочих, позвонил Леди в воде худший фильм 2006 года.[19] Он был указан Разнообразие как один из десяти «крупнейших (финансовых) проигравших» 2006 года.[20][21] Уэсли Моррис из Бостонский глобус написал, что, хотя фильм «построен на слишком тяжеловесном самоуважении… [t] здесь есть хороший кусок Леди в воде это просто слишком хорошо сделано и исполнено так, чтобы не воспринимать это как проявление высокомерия ".[22]

Фильм занял шестое место в рейтинге влиятельного киножурнала. Cahiers du cinéma'10 лучших фильмов 2006 года, включая такие фильмы, как Терренс Малик с Новый мир.[23]

Награды и номинации

НаградаКатегорияПредметРезультат
Награды Teen Choice AwardsЛучший летний фильм - драма / приключенческий боевикНазначен
Награды молодых художниковЛучший молодой актер - до десяти летНой Грей-КэбиНазначен
Золотая малинаХудшее изображениеСэм МерсерНазначен
М. Найт ШьямаланНазначен
Худший сценарийНазначен
Худший директорВыиграл
Худший актер второго планаВыиграл
Stinkers Bad Movie AwardsХудшее изображениеСэм МерсерНазначен
М. Найт ШьямаланНазначен
Худший сценарийНазначен
Худший директорНазначен
Худшая актриса второго планаСинди ЧунгВыиграл
Самый раздражающий фальшивый акцент - женскийВыиграл
Худший ансамбльВесь актерский составНазначен
Наименее страшный фильм ужасовСэм МерсерВыиграл
М. Найт ШьямаланВыиграл

Домашние СМИ

Фильм вышел одновременно на DVD, HD DVD и Блю рей от Домашнее видео Warner 19 декабря 2006 г. Леди в воде - единственный фильм М. Найта Шьямалана, когда-либо выпущенный на HD DVD.

Новеллизация

Леди в воде, сказка на ночь детская книга
Детская книга

Шьямалан, который приписывает создание фильма сказке на ночь, которую он рассказал своим детям о том, что происходит в их бассейне ночью,[24] написал 72-страничную детскую книгу Леди в воде: сказка на ночь (Литл, Браун, Нью-Йорк, ISBN  0-316-01734-5), чтобы совпасть с фильмом. Книгу проиллюстрировал Крэш МакКрири, и она была выпущена в тот же день, что и фильм, 21 июля 2006 года.

В книге подробно описаны нарф, скрунт, тартутик и Итлон, их роли идентичны тем, что были в фильме. Он включает в себя детали, которых нет в фильме, и опускает другие: дополнительные детали включают описание ощущений, которые испытывает судно после пробуждения, и предположение, что присутствие нарфа активирует оросители газона. Роли мадам Нарф, целителя, символиста, гильдии и стража только рекомендуются.

Человек, который слышал голоса

Человек, который слышал голоса (Gotham Books, Нью-Йорк, ISBN  1-59240-213-5), от Sports Illustrated Писатель Майкл Бамбергер, рассказывающий о создании фильма, вышел 20 июля 2006 года.

использованная литература

  1. ^ "Леди в воде (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 2006-07-26. Получено 2011-10-09.
  2. ^ а б c «Дама в воде (2006)». Box Office Mojo. Получено 27 декабря, 2012.
  3. ^ а б "Леди в воде Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2018-07-14.
  4. ^ а б «Дама в воде (2006)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 2020-04-20.
  5. ^ Эллер, Клаудия (23 июня 2006 г.). "Режиссер ужасов поражает Дисней в книге" Говорят все ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 декабря, 2014.
  6. ^ Вайнер, Эллисон Хоуп (2 июня 2008 г.). "Голливудская история ужасов Шьямалана с изюминкой". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 декабря, 2014.
  7. ^ а б Лоури, Брайан (16 июля 2006 г.). "Леди в воде". Разнообразие. Получено 2020-04-20.
  8. ^ Питер Трэверс, Леди в воде, Катящийся камень, 20 июля 2006 г., доступ 10 мая 2008 г.
  9. ^ Плыви или тони, Entertainment Weekly, 7 июля 2006 г., по состоянию на 10 мая 2008 г.
  10. ^ Гольдвассер, Дэн (14 мая 2006 г.). "Джеймс Ньютон Ховард оценивает" Леди в воде ". ScoringSessions.com. Получено 2009-01-01.
  11. ^ Леди в воде в Вся музыка
  12. ^ Премия IFMCA (2006). «Награды и победители 2006»
  13. ^ "ДАМА В ВОДЕ (2006) B-". CinemaScore. Архивировано из оригинал на 2018-12-20.
  14. ^ Нью-Йорк Таймс (Июль 2006 г.) "В поисках магии где-то под бассейном в Леди в воде" Манохла Даргис
  15. ^ BBC - Five Live МАРК КЕРМОД
  16. ^ Film Journal International Леди в воде В архиве 2008-05-03 на Wayback Machine, Фрэнк Ловес
  17. ^ Взгляд Михаила Медведя на развлечения – Леди в воде Обзор В архиве 2006-10-22 на Wayback Machine
  18. ^ Обзор угрозы фильма
  19. ^ CNN.com - Лучшие (и худшие) фильмы года, 28 декабря 2006 г.
  20. ^ ЛаПорте, Николь (24 декабря 2006 г.). «2006: Голливудский диагноз». Разнообразие.
  21. ^ Мир (19 августа 2006 г.): "Триллер: Средиземье и Филадельфия сталкиваются в Леди в воде, "Харрисон Скотт Ки
  22. ^ Бостонский глобус (21 июля 2006 г.): "Расколотая сказка" Уэсли Морриса.
  23. ^ "Cahiers du Cinema: Десять лучших списков 1951-2009". alumnus.caltech.edu. Архивировано из оригинал на 2012-03-27. Получено 2012-04-11.
  24. ^ JoBlo.com (26 июня 2006 г.) - "Ранняя леди Обзор!" Майк Сэмпсон

внешние ссылки