Lécume des jours (опера) - Lécume des jours (opera)

L'écume des jours
	Опера к Эдисон Денисов
Описание	лирическая драма
Перевод	Пена дней
Либреттист	Денисов
Язык	Французский
На основе	Пена в мечтах; к Борис Виан
Премьера	15 марта 1986 г.; Опера-Комик, Париж

L'écume des jours (Английский: Пена дней) является опера в трех действиях (14 картинах) русского композитора Эдисон Денисов. В Французский (также Немецкий и русский ) текст написан композитором по роману такое же название к Борис Виан. Он был написан в 1981 году.

История композиции

Идея этой оперы пришла к Денисову в начале 1970-х годов, и он работал над ней до 1981 года. В либретто, написанном на французском языке, Денисов использовал не только текст из романа, но и многочисленные песни композиторов. Борис Виан, а также тексты из религиозной песни анонимного автора (14-я таблица) с похорон литургия (13-я таблица) и латинский текст из масса (Кредо и Глория - 2-я таблица) и из реквием (Agnus Dei и Requiem aeternam - 13-я таблица).

Сам Денисов определил свою оперу как лирическую драму. Сюжет перекликается с Травиата к Верди. Атмосфера оперы в чем-то похожа на Pelléas et Mélisande к Дебюсси. Влияние Тристан и Изольда к Вагнер здесь тоже примечателен. Есть много комических или абсурдных элементов, которые усиливают драматические или даже трагические аспекты истории.

Музыкальный язык типичен для музыки Денисова 80-х со сложными хроматическими вокальными линиями, диссонирующей гармонией и богатой оркестровой фактурой. Здесь много цитат, скрытых цитат или намеков на музыку разных стилей и эпох: песни Duke Ellington, Американский джаз, Французский шансон, или же Григорианский напев. Все это каким-то образом завуалировано и преобразовано, и даже цитата из Вагнер С Тристан и Изольда имеет джазовый оттенок.

Это произведение, вероятно, первая современная русская опера, написанная на французском языке и на французскую тему. Это (но не только это) придает ему особые качества, невиданные ранее в русской музыке.

Продолжительность работы 2 часа 20 минут, она опубликована.^{[требуется разъяснение ]} к Le Chant du Monde в Париже.

История выступлений

Премьера спектакля состоялась 15 марта 1986 г. Опера-Комик в Париж дирижер Джон Бурдекин, режиссёр Жан-Клод Фаль. Впоследствии в 1989 г. в Пермском оперном театре была поставлена постановка. Staatsoper Stuttgart в конце 2012 г.

Роли

Роли	Тип голоса	Премьерный состав 15 марта 1986 г. (Дирижер: Джон Бурдекин)
Колин	тенор	Тьерри Дран
Хлоя	свет сопрано	Вероник Дитши
Цыпленок	тенор	Марсель Киллевере
Алиса	меццо-сопрано	Ева Саурова
Исида	сопрано	Элиан Люблин
Николас	бас	Фернан Дюмон
Mangemanche	бас	Жан-Луи Сумагья
Le sénéchal	тенор	Брюс Брюэр
Директор завода	баритон	Мишель Филипп
Иисус	баритон	Жан-Ноэль Бегелен
Мышь	оратор	Сара Месгуич
Le Pharmacien	оратор	Жан Румо
Малышка	детский голос	Кэтрин Мартин

Подсчет очков

Певцы: 2 сопрано, меццо, 4 тенора, 2 баритона, 3 баса, 2 мима, 1 сопрано для мальчиков, хор
Оркестр: 3.3.3.3 – альтернативный саксофон, тенор-саксофон – 3.3.3.1– перкуссия – Электрогитара, бас-гитара – пианино /челеста – арфа – струны

Синопсис

Акт 1

1-е изображение: комната Колина

Колин живет вместе с Маусом, другом его дома. Колин ждет своего друга, инженера Чика, которого он пригласил на обед. Его повар Николас читает рецепты из поваренной книги. Приходит Чик, и Колин показывает ему «коктейль с пианино», его собственное изобретение - пианино, которое делает коктейли. Чик играет импровизацию на Duke Ellington темы, а затем рассказывает ему об Алисе, племяннице Николаса, с которой он познакомился на конференции Жан-Соль-Партра (общий намек на Жан-Поль Сартр ). Они оба катаются на коньках.

Интермеццо: Колин мечтает о девушке, которую хочет встретить

2-е поле: Каток "Молитор".

Чик и Колин знакомятся с Алисой и Исидой, которая приглашает их на празднование дня рождения своей собаки. Один из фигуристов разбивается о стену. Все они присоединяются к заупокойной литургии.

Интермеццо: Ветреная улица

Колин повторяет: «Я хотел бы влюбиться, ты хотел бы влюбиться» и так далее.

3-я таблица: В Изиде

Алиса говорит Колину, что Чик не хочет жениться на ней, потому что он тратит все свои деньги на книги Жана-Соль-Партра. Входит Хлоя. Колин чувствует, что она девушка его мечты. Они танцуют.

4-я таблица: квартал

Колин встречает Хлою, и они идут по улице. В ужасе от абсурдных витрин они пошли в лес, где, окруженные розовым облаком, невидимы для окружающих.

Акт 2

5-я картина: подготовка к свадьбе

Два «почетных гомосексуалиста», Пегас и Кориолан, готовятся к свадьбе. Одновременно Хлоя, Алис и Исида также готовятся к свадьбе.

Интермеццо: Свадьба Колина и Хлои: Гимн любви

6-я таблица: свадебное путешествие

Колин и Хлоя едут на машине с Николасом в качестве водителя. Хлоя пугается видения странных зверей размером с рыбью чешую, дыма и грязи медных рудников.

7-я таблица: у Колина

Колин и Хлоя в постели. Хлоя жалуется на боль в легких. Проигрывают пластинку, и комната превращается в сферу. Визит к врачу.

Интермеццо: Медицинский квартал, канал с фрагментами окровавленной ваты, взгляд, устремленный на Колина и Хлою.

8-я таблица: Аптека

Колин и Чик находятся в чужой аптеке с гильотиной для рецептов и механическим кроликом, делающим таблетки. Колин рассказывает, что у Хлои в легких лилия, и только цветы могут ее вылечить.

9-я картина: У Колина

Хлоя окружена цветами. Комната стала меньше. Колин читает ей роман о Тристан и Изольда.

Акт 3

Интермеццо: Колин идет по дороге; видение странных форм и теней

10-я таблица: Военный завод

Колин устраивается на военный завод. Режиссер объясняет, что оружие вырастает из семян, если согреть их обнаженным телом.

11-я картина: У Колина

Хлоя спит среди цветов. Входит Алиса и говорит Колину, что Чик потратил все свои деньги на книги Жана-Соль-Партра и теперь хочет отделиться от нее. Колин пытается ее утешить.

Интермеццо: Сенешаль и восемь полицейских приходят к Чику, чтобы конфисковать его собственность

12-я таблица: у цыпленка

Чик умирает, защищая свои книги. Париж в огне.

Интермеццо: Алиса поджигает книжные магазины книгами Жана-Соля-Партра

13-я картина: смерть Хлои

Диалог между Колином и Иисусом, пригвожденным к кресту.

Интермеццо: Пустой город. Маленькая девочка поет песню о мертвом городе

14-я таблица: эпилог

Диалог кошки и мышки. Мышь хочет умереть, засунув голову коту в пасть. Слепые девушки идут по улице и поют песню об Иисусе. Одна из девушек наступила Коту на хвост. Кот закрывает рот.

Записи

Колин и Хлоя, сюита из оперы L'écume des jours (Пена дней) для сопрано, меццо-сопрано, тенора, хора и оркестра (1981) 36 'Текст Борис Виан (Французский)

ООО "Мелодия 24593": Минкультуры СССР SO, Академический хор Латвийской ССР, Симфонический оркестр Министерства культуры СССР, Василий Синайский (дирижер), Нелли Ли (сопрано), Нина Терентьева (меццо-сопрано), Николай Думцев (тенор)
CD Мелодия SUCD 10-00107: СО Минкультуры СССР, Академический хор Латвийской ССР, Симфонический оркестр Министерства культуры СССР, Василий Синайский (дирижер), Нелли Ли (сопрано), Нина Терентьева (меццо-сопрано), Николай Думцев (тенор) )

1. Улица - 22.36 (1-7)
2. Каток "Молитор".
3. На пути к Хлое

4. Свадьба
5. Колин и Хлоя
6. Медицинский квартал

7. Смерть Алисы
8. Эпилог - 7.40