Курт Мюллер-Фоллмер - Kurt Mueller-Vollmer

Курт Мюллер-Фоллмер
Курт Мюллер-Фоллмер.jpg
Курт Мюллер-Фоллмер, ок. 2010 г.
Родившийся(1928-06-28)28 июня 1928 г.
Гамбург, Германия
Умер3 августа 2019 г.,(2019-08-03) (91 год)
ОбразованиеБрауновский университет (M.A. 1955)
Стэндфордский Университет (Доктор философии, 1962 г.)
Школа
Основные интересы

Курт Мюллер-Фоллмер (28 июня 1928 г. - 3 августа 2019 г.), родился в г. Гамбург, был американцем философ и профессор из Германистика и гуманитарные науки в Стэндфордский Университет.[2] Мюллер-Фоллмер учился в Германия, Франция, Испания и Соединенные Штаты. Имеет степень магистра Американские исследования из Брауновский университет, Провиденс (США) и докторская степень в Германские исследования и Гуманитарные науки из Стэндфордский Университет где он преподавал более 40 лет.[3] Его основные публикации сосредоточены в областях герменевтики, сравнительной литературы и работы Вильгельма фон Гумбольдта.[4]

Мюллер-Фоллмер был награжден Командорский крест ордена За заслуги перед Федеративной Республикой Германия в 2000 г.[3] Он также был награжден орденом Премия Фонда Вильгельма фон Гумбольдта представлен на публичной церемонии в Университет Гумбольдта в Берлине 22 июня 2007 г.[5]Он скончался 3 августа 2019 года.[6]

Работа и исследования

Мюллер-Фоллмер внес примечательный научный вклад, разъясняющий философские и лингвистические работы Вильгельма фон Гумбольдта, включая открытие многочисленных рукописей, ранее считавшихся утерянными или неизвестными по другим причинам, относящихся к эмпирическим исследованиям Гумбольдтом около 400 языков со всего мира. Мюллер-Фоллмер написал и отредактировал множество книг и эссе по герменевтике, теории языка и литературы и теории перевода.

Награды

Публикации

Книги Мюллера-Фоллмера

  • 1963. К феноменологической теории литературы: исследование поэзии Вильгельма Дильтея Гаага (Мутон).
  • 1967. Poesie und Einbildungskraft: Zur Dichtungstheorie Wilhelm von Humboldts. Mit der zweisprachigen Ausgabe eines Aufsatzes Humboldts für Frau von Stael. Штутгарт (Мецлер).
  • 1970. Humboldt Studienausgabe, Band 1: Aesthetik und Literatur. (С предисловием, введением, критическим комментарием) Франкфурт (Фишер).
  • 1970. Возвращение из Италии. Записная книжка Гете 1788 года. Двуязычное представление Дж. У. Записная книжка Гете, которую он вел во время своего возвращения из Италии в 1788 году, с вступительным стихотворением, примечаниями и комментариями. Лос-Альтос, Калифорния (Guido Press).
  • 1971. Humboldt Studienausgabe, Band 2: Politik und Geschichte. (С предисловием, Очерк философии Гумбольдта о человеке и историческом мире, Критические заметки и комментарии). Франкфурт (Фишер).
  • 1976. Вильгельм фон Гумбольдт унд дер Анфанг дер Американского Sprachwissenschaft: Die Briefe и Джон Пикеринг "" Франкфурт (Клостерманн).
  • 1985. Читатель герменевтики. Тексты немецкой традиции от эпохи Просвещения до наших дней. Edit., С введением и примечаниями. Нью-Йорк (Континуум / Перекресток).
  • 1986. Читатель герменевтики. Английское издание Оксфорд (Блэквелл).
  • 1988. Читатель герменевтики. Американское издание на бумажной обложке, Нью-Йорк.
  • 1990. Гердер сегодня. Материалы Международной конференции Гердера, 5-8 ноября 1987 г. Стэнфорд, Калифорния, Берлин и Нью-Йорк (Вальтер де Грюйтер).
  • 1993. Wilhelm von Humboldts Sprachwissenschaft. Ein kommentiertes Verzeichnis des sprachwissenschaftlichen Nachlasses. Mit einer Einleitung und zwei Anhängen Падерборн, Мюнхен, Вена, Цюрих (Ф. Шёнинг Верлаг).
  • 1994. Wilhelm von Humboldt und die amerikanischen Sprachen, изд. (совместно с К. Циммерманном и Я. Трабантом). »« Падерборн, Мюнхен, Вена, Цюрих (Ф. Шенинг Верлаг).
  • 1998. Перевод литературы, перевод культур. Новые перспективы и подходы в литературоведении, под ред. (совместно с Майклом Ирмшером). Берлин (Э. Шмидт Верлаг).
  • 1999. Одно и тоже: Стэнфорд, Калифорния. (Издательство Стэнфордского университета).
  • 2000. Интернациональность национальных литератур в любой Америке: Британская Америка и США, 1770-1850-е годы. Гёттинген, (Wallstein Verlag). Совместно с Армин Пол Франк.

Рекомендации

  1. ^ Курт Мюллер-Фоллмер, Читатель герменевтики. Тексты немецкой традиции от эпохи Просвещения до наших дней. Edit., С введением и примечаниями. Нью-Йорк (Континуум / Перекресток), 1985.
  2. ^ https://dlcl.stanford.edu/people/kurt-müller-vollmer
  3. ^ а б c https://dlcl.stanford.edu/sites/default/files/files_upload/Curriculum%20Vitae%202015_1.pdf
  4. ^ Мюллер-Фоллмер, Курт (1 марта 1988 г.). "Читатель по герменевтике: тексты немецкой традиции от эпохи Просвещения до наших дней". Bloomsbury Publishing USA - через Google Книги.
  5. ^ "Честь и Почет".
  6. ^ https://www.legacy.com/obituaries/sfgate/obituary.aspx?n=kurt-mueller-vollmer&pid=193835038