Куди Чин - Kudi Chin

Церковь Санта-Крус и сообщество Куди Чин с противоположной стороны (Пак Клонг Талат )

Куди Чин (Тайский: กุฎี จีน, выраженный [kūdīː t͡ɕīːn]) или же Кади Чин (กะ ดี จีน, [kādīː t͡ɕīːn]), также пишется "Куди Джин" и т. д., является историческим районом в Бангкок. Он находится в Район Ват Канлая, Тонбури Район, на западном берегу Река Чао Прайя, к югу от Бангкокский канал Яй. Район, относящийся к Период Аюттхая, включает общины нескольких конфессий, живущие в непосредственной близости. Сегодня он наиболее известен католической общиной (в основном португальскими потомками). Церковь Санта-Крус, но более широкий район также включает области вокруг Wat Kanlayanamit, Мечеть Куди Као и китайский храм Куан Ан Кенг. Благодаря усилиям по сохранению и возрождению, начатым в 2008 году, этот район стал местом культурного туризма.

История

Район, относящийся к Период Аюттхая, включает общины нескольких конфессий, живущие в непосредственной близости.[1] Его можно разделить на шесть сообществ, состоящих из людей разных рас, включая Тайский, Пн, Китайский, португальский и Исламский.

Для португальцев они получили земельный участок от Король Таксин в этой области. Они эмигрировали из Аюттхая после падения в 1767 году, наряду с другими этническими группами. Позже в 1769 году здесь была построена католическая церковь под названием Церковь Санта-Крус как это выглядит сегодня. Их земля считается землей под управлением Римско-католическая архиепархия Бангкока из прошлого. Поэтому категорически запрещается перепродавать и передавать права собственности третьим лицам. Есть три типа земли и церкви, подобные этой в Бангкок Столичный регион, помимо Куди Чин, в том числе Церковь Святого Розария в Талат Ной, Церковь Непорочного зачатия в Сэм Сен, и Церковь Непорочного Сердца Марии в Пхра Прадаенг, Самут Пракан.[2]

Сегодня он наиболее известен католической общиной (в основном Португальские потомки, в 2014 году их население составляет около 1850 человек в 293 домашних хозяйствах.[3]) вокруг церкви Санта-Крус, но более широкий район также включает области вокруг Wat Kanlayanamit, Мечеть Куди Као, а китайцы Храм Куан Ан Кенг. Все они связаны между собой велосипедом и пешеходной дорожкой вдоль реки Чао Прайя. Благодаря усилиям по сохранению и возрождению, начатым в 2008 году, район стал центром культурного туризма.[4][5][6][7]

Символ этого сообщества - петух, который адаптирован из Петух Барселуша, или Гало де Барселуш в португальский, который является национальной эмблемой Португалии, указывающей на корни народа сообщества.[2]

Его название «Куди Чин» или «Кади Чин», что означает «жилище китайского монаха», относится к церкви Санта-Крус, также известной как Куди-Чин. Однако у него есть объяснение, которое должно относиться к китайскому храму на реке Чао Прайя, который был построен со времен Аютхая. Пока не прошли периоды Тонбури и Раттанакосин, оно ухудшилось. Поэтому он перестраивается как нынешний храм Куан Ан Кенг.[2]

Достопримечательности

Помимо церкви и храмов, в Куди Чин есть еще много интересного:

  • Музей Баана Кудичина, трехэтажный отреставрированный деревянный дом лидера общины, является учебным центром рассказов об истории общины, цокольный этаж - кафе и сувенирный магазин для посетителей. На втором и третьем этажах выставлены предметы, использованные в прошлом, образ жизни и вера, Отношения Португалии и Таиланда, Тайские заимствования из португальского языка и происхождение сиамско-португальского языка, а также старые фотографии сообщества. Одна интересная вещь на третьем этаже этого дома - кукла, которая представляет собой Пхи Хуа Фрика (привидение с головой чили) или Пхи Ну Лиап (привидение маленького Лиапа), одинокого непослушного чертенка в форме маленького мальчика. Это распространенная вера среди местных жителей с прошлого, говорят, когда церковный колокол на колокольне звонит каждый день в 18:00, сигнализируя о приближении домашнего времени. Детям, которые играют в различных районах сообщества, нужно как можно скорее вернуться домой. Если кто-то нарушит, будет похищен Пхи Ну Лиап и будет держать их в качестве товарищей по играм, пока ему не надоест или он не доволен, и, наконец, отпустит их на свободу, не причинив никакого вреда. Сказал, что это был хитрый и хитрый способ, применявшийся старшими для того, чтобы установить комендантский час для маленьких детей в целях их безопасности. Кроме того, на крыше также используется как точка обзора и фотографирования окружающего пейзажа сообщества и панорамных видов на реку Чао Прайя.[8] Музей открыт для бесплатного посещения со вторника по воскресенье с 09.00 до 18.00.[9]
  • Baan Sakunthong, домашняя закусочная, работающая только по предварительному заказу и предлагающая множество традиционных блюд. Тайские блюда которые редки и находятся под влиянием Португальская кухня, это доступно только по предварительному заказу. Он открыт по выходным, вмещает три 10-местных стола одновременно, и бронирование необходимо делать не менее чем за два дня.
  • Виндзор Хаус, старинный дом на реке Чао Прайя за общиной, первоначальным владельцем был Луис Виндзор, богатый британский купец, которому принадлежал Виндзорский магазин на Чароен Крунг Роуд. Известный своей элегантной гнилой и детальной резьбой, пряничный домик был построен в популярном в свое время стиле.
  • Баан Пхаттаякосл, семья Пхаттаякосол - известный клан, внесший большой вклад в Тайская традиционная музыка с самого начала Период Раттанакосин. Семья исследовала и производила тайские инструменты, сочиняла и преподавала музыку. На протяжении многих поколений они накопили сокровищницу тайских традиционных инструментов и выставили их в этом музее.

Изюминкой этого сообщества является ханом фаранг куди чин, редкий традиционный Тайская закуска это было под влиянием Португальские сладости с периода Аюттхая. Его называют «китайско-португальской закуской» или «первым тайским пирогом», и есть пословица, что если вы съели этот тип закуски, как будто вы съели историю. В настоящее время только три семьи все еще готовят и продают этот вид домашних закусок.[2]

Галерея

  • Шикарное граффити на стене в 2017 году

  • Еще одно шикарное граффити

  • Состояние общественных домов

  • Кухня, которая производит ханом фаранг куди чин, в доме пекарни Танусинг, кафе и пекарня в общине. Владелец магазина, как тот, кто все еще остается и производит ханом фаранг куди чин вместе с двумя другими семьями

  • Узкая тропинка, ведущая к пекарне Thanusingh

  • Куди Чин во время Великие наводнения 2011 года

  • Кханом фаранг куди чин

  • Церковь Санта-Крус и пирс в ночное время

  • Виндзор Хаус

  • Святилище Куан Ан Кенг, святилище Богини Гуаньинь и происхождение названия сообщества

Рекомендации

  1. ^ Ванчароен, Супой (28 апреля 2018 г.). «Вкусный кусочек истории». Почта Бангкока. Получено 28 апреля 2018.
  2. ^ а б c d Тхаи, Манунтум (10 августа 2019 г.). "ชีวิต ไม่ สิ้น หวัง เล่า เรื่อง ชุมชน กุฎี จีน 10 ส ค 2562" [Чивид Май Синванг рассказывает историю сообщества Куди Чин 10 августа 2019 г.]. Ch3 (на тайском языке).
  3. ^ "ลาย กนก ​​ตอน ปั่น ไป ... หัวใจ ติด ล้อ ช่วง 2" [Линия Канок ep Spinning ... Сердце на колесах 2 издание]. Nation TV (на тайском языке). 2014-05-09.
  4. ^ "ประวัติ ชุมชน กุฎี จีน" [История общины Куди Чин]. Веб-сайт Университета Дхонбури Раджабхат Куди Джин (на тайском языке). Университет Дхонбури Раджабхат. Получено 16 февраля 2018.
  5. ^ Ван Рой, Эдвард (2017). Сиамский плавильный котел: этнические меньшинства в создании Бангкока. ISEAS-Институт Юсофа Исхака. ISBN  9789814762830.
  6. ^ Кульсрисомбат, Нирамон; Паксукчарерн, Хайсри; Ратанавараха, Апиват; Танапет, Комгрит; Супсук, Сарают (2013). Инклюзивное, культурное возрождение города: пример района Кадидджин, Бангкок (PDF) (Технический отчет). Отделение городского и регионального планирования архитектурного факультета Чулалонгкорнского университета. Получено 16 февраля 2018.
  7. ^ Чират Маваи (29 ноября 2017 г.). "ทำความ รู้จัก 'ย่าน กะ ดี จีน' 6 ชุมชน ฝั่ง กรุงธน ก่อน กรุงเทพฯ" [Познакомьтесь с шестью общинами района Тхонбури «Кади Чин» до Бангкока]. Сайт UDDC (на тайском языке). Центр городского дизайна и развития. Получено 16 февраля 2018.
  8. ^ Тхай, Манунтум (11.08.2019). "ชีวิต ไม่ สิ้น หวัง เล่า เรื่อง ชุมชน กุฎี จีน ตอน สอง 11 ส ค 2562" [Чивид Май Синванг рассказывает историю сообщества Куди Чин, эпизод II, 11 августа 2019 г.]. Ch3 (на тайском языке).
  9. ^ "พิพิธภัณฑ์ บ้าน กุฎี จีน มรดก ทาง วัฒนธรรม ของ ชุมชน 3 ศาสนา" [Музей культурного наследия Баана Кудичина сообщества трех религий]. TPBS (на тайском языке). 2017-07-18.

Координаты: 13 ° 44′20 ″ с.ш. 100 ° 29′35 ″ в.д. / 13,73889 ° с.ш.100,49306 ° в. / 13.73889; 100.49306