Укрепления Бангкока - Fortifications of Bangkok

Форт Пхра Сумен - один из сохранившихся оригинальных фортов, охранявших город Раттанакосин.

В укрепления Бангкока состоят из нескольких серий оборонительных сооружений, построенных для защиты города во время позднего Аюттхая рано Раттанакосин периоды. Самые ранние постройки были построены, когда Бангкок был форпостом Аюттхая, охранявшим вход в Река Чао Прайя в течение 15–16 вв. Они были усилены, когда город стал местом недолгой столицы Тонбури после падения Аюттхая в 1767 году. стены и форты были построены, когда город Раттанакосин заменил Тхонбури в 1782 году, которые в основном были удалены и заменены во второй половине 19 века, чтобы приспособиться к расширяющемуся городу. Сегодня сохранились четыре городских оборонительных форта, два коротких участка городской стены Раттанакосин и одни из городских ворот.

История

Аюттхая и Тонбури

План строительства бастионных фортов 1685 года, французский инженер де Ламар. Существующие городские стены показаны красным цветом; был построен только восточный форт (нижний).

Как важный форпост, охраняющий Чао Прайя, Бангкок (тогда находившийся на западном берегу реки) был защищен городскими стенами. Пара фортов была расположена в месте слияния старого речного русла и нового главного канала, выкопанного около 1538 года, и пересекала новый канал. Западные карты конца 17 века показывают городскую стену прямоугольной формы, а западный форт представляет собой кавалер поднят над юго-восточным углом. Два бастиона поменьше защищали северо-западный и юго-западный углы.[1]

Около 1685–1687 гг. Король, ориентированный на французов, Нараи сдано строительство в западном стиле бастионные форты заменить их. Строительством руководил французский инженер де ла Мар, но был завершен только восточный форт, когда возмущение растущим влиянием французов привело к Сиамская революция 1688 г.. Французский гарнизон, удерживавший форт, был осажден сиамскими войсками в течение четырех месяцев, прежде чем ему разрешили отступить, и форт был впоследствии снесен во время правления Phetracha, узурпировавший трон.[2]

После падение Аюттхая в 1767 г. вновь провозглашенный королем Таксин основал свою столицу на месте Бангкока, известного как Королевство Тхонбури. Он расширил город на север до Бангкокского канала Ной (часть старого речного русла) и приказал вырыть ров, чтобы защитить западный фланг города. Город также был расширен до восточного берега, со рвом, образовавшим остров на восточной стороне. Городские стены были перестроены вдоль вновь созданных рвов. Старый форт на западном берегу реки был переименован в Вичаипрасит (Тайский: ป้อม วิ ไชย ประสิทธิ์) и стал частью Королевский дворец Тонбури.[2]

Ранний Раттанакосин

Карта с расположением фортов и стен Бангкока

Таксин был свергнут в 1782 году, и новый король Пхуттайотфа Чулалок (Рама I ) восстановил столицу как Раттанакосин, перенеся город на восточный берег реки. Он вырыл новые внешние рвы, создав то, что теперь известно как Остров Раттанакосин. Он приказал перестроить новые укрепления вдоль этих новых границ, используя материалы, добытые из старых городских стен Таксина и руин старого форта короля Нараи, а также руин укреплений Аюттхая.[3]

Городские стены Рамы I имели длину 7,2 км (4,5 мили) и окружали территорию в 2589 человек. Рай (4.142 км2; 1,599 кв. Миль). Вдоль стен было построено четырнадцать оборонительных фортов, и 63 ворот обеспечивали доступ к окруженному стеной городу.[3] Каждый из фортов был назван и имеет следующие названия (начиная с самого северного по часовой стрелке):[4]

  1. Форт Пхра Сумен (ป้อม พระสุเมรุ), в устье канала Банг Лампу (северная часть внешнего рва)
  2. Юхонтон Форт (г.ป้อม ยุคนธร), к северу от Wat Bowonniwet
  3. Форт Маха Прап (ป้อม มหา ปราบ), между тем, что сейчас Фан Фа Лилат и Чалоэм Ван Чат Мосты
  4. Форт Махакан (ป้อม มหากาฬ), теперь рядом с мостом Фан Фа Лилат
  5. Форт Му Тхалуанг (ป้อม หมู ท ลวง) перед бывшим Старая тюрьма в Бангкоке
  6. Форт Суа Тэйан (ป้อม เสือ ท ยาน), к северу от ворот Сам Йот и Мост Дамронг Сатит
  7. Форт Маха Чай (ป้อม มหาไชย), недалеко от того, что сейчас является пересечением дорог Маха Чай и Яоварат.
  8. Форт Чак Пхет (ป้อม จักรเพชร), к северу от устья канала Онг Анг (южная часть внешнего рва), недалеко от нынешней дороги Чак Пхет.
  9. Форт Фисуэа (ป้อม ผีเสื้อ), рядом с тем, что сейчас Пак Клонг Талат
  10. Форт Маха Рок (ป้อม มหาฤกษ์), напротив форта Вичаипрасит, в настоящее время Школа Раджини
  11. Форт Маха Як (ป้อม มหา ยักษ์), следующий на Ват Пхо
  12. Форт Пхра Чан (ป้อม พระจันทร์), рядом с тем, что сейчас Тха Пхра Чан
  13. Форт Пхра Атит (ป้อม พระอาทิตย์), на том, что сейчас конец Phra Athit Road
  14. Форт Исинтон (ป้อม อิสิ น ธร), между фортами Пхра Атит и Пхра Сумен.
Часть стены перед Ват Бовоннивет показывает последние оставшиеся из 16 ворот башни.

Из 63 городских ворот 16 были башенными воротами с остроконечными крышами. Остальные были простыми дверями в стене.[5] На всех воротах были чары, отгоняющие злых духов, за исключением ворот, известных как Прату Пхи (ประตูผี, «Призрачные ворота»), который использовался для вывоза трупов за пределы города.[6] Призрачные врата остались незачарованными, чтобы позволить духам мертвых пройти. Чтобы предотвратить проникновение злых духов, он был расположен в прямой видимости Изумрудный Будда, закрепленный на другой стороне города в королевском храме Wat Phra Kaew.[6][а]

Укрепления Рамы I были построены для решения традиционных проблем обороны, особенно в связи с сохраняющейся угрозой вторжения бирманцев, продолжавшейся несколько десятилетий. Однако они так и не нашли реального военного использования, поскольку бирманская угроза исчезла после Англо-бирманские войны и британская колонизация Бирмы.[8]

1852 фортов

К середине XIX века обнесенный стеной город Раттанакосин стал переполнен, и король Mongkut (Рама IV) приказал построить Канал Пхадунг Крунг Касем в целях расширения городской черты. В 1852 году для охраны новой границы было построено восемь новых фортов: семь вдоль канала и один на противоположном берегу реки, напротив устья канала. Устаревшие к тому времени оборонительные стены больше не строились.[4]

Восемь новых фортов получили рифмованные названия. С юга на север это:[4]

  1. Форт Понг Патчамит (ป้อม ป้อง ปัจจามิตร), напротив южного устья канала на западном берегу
  2. Форт Пит Патчануэк (ป้อม ปิด ปั จ จ นึก), у южного устья канала, на восточном берегу
  3. Форт Хюк Хиам Хан (ป้อม ฮึก เหี้ยมหาญ), небольшой форт, использовавшийся для стрельбы салюты
  4. Флан Пхайри Рэп Форт (ป้อม ผลาญ ไพรี ราบ), в районе современного рынка Хуа Лампонг.
  5. Форт Прап Саттру Пхай (ป้อมปราบศัตรูพ่าย), недалеко от нынешнего моста Нопхавонг. Это тезка Pom Prap Sattru Phai District.
  6. Форт Тамлай Порапак (ป้อม ทำลาย ปรปักษ์), рядом с нынешним мостом Чатурапхак Рангсарит.
  7. Форт Хак Камланг Дацакон (ป้อม หัก กำลัง ดัสกร), рядом с нынешним мостом Маккхаван Рангсан
  8. Форт Маха Накхон Ракса (ป้อม มหานคร รักษา), у северного устья канала

Снос и сохранение

Форт Пхра Сумен

Бангкок подвергся быстрой модернизации, начиная с конца 19 века, и к 1920-м годам большинство первоначальных фортов и стен города были снесены, чтобы освободить место для строительства дорог и зданий. Во время правления короля Праджадхипока (Рама VII, 1925–1935) Королевское общество решили сохранить два оставшихся оригинальных форта, Пхра Сумен и Махакан, как историческую ценность.[8]

Сегодня сохранились четыре оборонительных форта Бангкока, один из которых все еще используется в военных целях. Форт Вичаипрасит, самый старый, в настоящее время принадлежит Королевский флот Таиланда. Форт Пхра Сумен и форт Махакан находятся под опекой Бангкокская столичная администрация (BMA), а часть форта Понг Патчамит сохранилась за районным офисом Клонг Сан. Кроме того, часть городской стены сохранилась перед Ват Бовоннивет, а другая часть остается связанной с фортом Махакан. Эти сооружения, а также каналы, образовавшие городские рвы, внесены в список зарегистрированных. древние монументы.[4]

Настоящие структуры

Форт Вичаипрасит

Форт Вичаипрасит

Форт Вичаипрасит (13 ° 44′32 ″ с.ш. 100 ° 29′27 ″ в.д. / 13,74222 ° с.ш.100,49083 ° в. / 13.74222; 100.49083) теперь является частью Штаб Королевского флота Таиланда. Форт вместе с королевским дворцом Тхонбури был отдан под строительство Королевская военно-морская академия Таиланда в 1903 году и стал домом для штаб-квартиры военно-морского флота после того, как академия переехала в 1946 году. В 1971 году был установлен флагшток с багровым вооружением, который с тех пор использовался для управления военно-морским флагом. Форт церемониально использовался для проведения салютов с 1979 года, когда Мемориальный мост был окончательно опущен, что не позволило военным кораблям подняться вверх по реке для выполнения этой задачи.[9]

Форт Пхра Сумен

Форт Пхра Сумен - самый северный из оригинальных фортов Раттанакосина, расположенный в устье Кхлонг Роп Крунг (ров), где он встречается с рекой, сегодня на углу дорог Пхра Сумен и Пхра Атит (13 ° 45′50 ″ с.ш. 100 ° 29′45 ″ в.д. / 13,76389 ° с. Ш. 100,49583 ° в. / 13.76389; 100.49583). Восьмиугольный форт построен из кирпичной кладки на фундаменте глубиной 2 метра (6 футов 7 дюймов). Его диаметр составляет 45 метров (148 футов), а высота - 10,5 метров (34 фута) до вершины. сема -образные зубчатые стены верхнего яруса. Форт имеет прямоугольные зубчатые стены на нижнем уровне и увенчан крытой семиугольной башней, которая рухнула когда-то во время правления королей Рамы V - Рамы VII и была восстановлена ​​в 1981 году, чтобы отпраздновать двухсотлетие основания города. Окрестности впоследствии были преобразованы в Парк Сантичайпракан, который открылся в 2000 году.[10]

Махакан Форт

Махакан Форт

Форт Махакан - самый восточный форт стен Раттанакосина, теперь расположенный рядом с Мост Фан Фа Лилат из Ратчадамноен авеню и стык Клонг Маха Нак (начало Канал Саен Сап ) и Клонг Роп Крунг (13 ° 45′20 ″ с.ш. 100 ° 30′20 ″ в.д. / 13,75556 ° с.ш.100,50556 ° в. / 13.75556; 100.50556). Форт, также восьмиугольной формы и трехуровневый, имеет диаметр 38 метров (125 футов) и высоту 19 метров (62 фута), измеренную до крыши восьмиугольной башни. Форт Махакан имеет прямоугольные зубчатые стены как на нижнем, так и на верхнем уровнях, в то время как соединенный 180-метровый (590 футов) участок городских стен представляет собой семазубчатые стены. Форт и стены были также отреставрированы в 1981 году к двухсотлетию города.[11]

Рядом с фортом Махакан, между городской стеной и каналом, находится старинное поселение, деревянные дома которого служат образцом исторической народной архитектуры. Сообщество в течение многих десятилетий ведет борьбу против выселения со стороны BMA, которое намеревается превратить территорию в общественный парк. Хотя в 2000-х годах были достигнуты договоренности о сохранении и развитии района как живого музея, позже сделка была сорвана, и BMA начало снос домов, владельцы которых приняли компенсацию в 2016 году. Другие жители по-прежнему сопротивляются выселению по состоянию на 2017 год, и там Есть еще надежда, что часть построек будет сохранена.[12][13] По состоянию на апрель 2018 года все оставшиеся жители были выселены, и в настоящее время планируется снести оставшиеся здания. Тем не менее, страница сообщества Mahakan Fort Community в Facebook объявила об инициативе по созданию онлайн-базы данных о сообществе Mahakan Fort и собирает информацию об этом сайте.[14] В июле 2018 года BMA была полностью застроена вокруг форта Махакан, чтобы стать общественным парком и выставкой форта.[15] [16]

Городская стена перед Ват Бовоннивет

Другая часть городской стены длиной 40 метров (130 футов) вместе с башенными воротами остается перед храмом Ват Бовоннивет (13 ° 45′36 ″ с.ш. 100 ° 30′06 ″ в.д. / 13,76000 ° с. Ш. 100,50167 ° в. / 13.76000; 100.50167). Стена здесь имеет толщину 1,8 метра (5 футов 11 дюймов) и высоту 6 метров (20 футов). Также с участием сема-образные зубчатые стены, ступеньки у ворот обеспечивали доступ к вершине стены. 12-метровая остроконечная крыша ворот, которая раньше рухнула, была восстановлена ​​в 1981 году с использованием фотографических свидетельств времен правления короля Рамы V.[4]

Форт Понг Патчамит

Разрез стен форта Понг Патчамит

Форт Понг Патчамит - единственный сохранившийся форт, построенный в 1852–1854 годах для охраны канала Пхадунг Крунг Касем. В отличие от более ранних фортов, которые были башнями в городской стене, это были большие форты в форме звезды, похожие на форты западного образца. Форт Понг Патчамит расположен на западном берегу реки, сегодня в Клонг Сан Район (13 ° 43′51 ″ с.ш. 100 ° 30′34 ″ в.д. / 13,73083 ° с.ш.100,50944 ° в. / 13.73083; 100.50944). Он охранял реку вместе с противоположным фортом Пит Патчануэк и стрелял салютами, приветствуя королевских посланников во времена короля Монгкута. Во время правления короля Чулалонгкорна Морской департамент начал вывешивать сигнальные флаги с шеста, установленного в форте.[17]

Сегодня от форта осталась лишь небольшая часть (оценочная площадь 852 квадратных метра (9 170 квадратных футов) из первоначальных 10 233 квадратных метров (110 150 квадратных футов)). Официальные просьбы сдать форт на металлолом были задокументированы еще в начале в 1907 году они были первоначально отклонены, и неизвестно, когда произошел частичный снос. Это место остается в ведении Морского департамента, а здание районного управления Клонг Сан теперь занимает часть бывшей территории форта.[17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя практика человеческих жертвоприношений при возведении городских ворот была задокументирована в период Аюттхая, нет никаких свидетельств того, что это имело место в Бангкоке.[7]

Рекомендации

  1. ^ Генерал Дефарж; Лейтенант де ла Туш; Жан Воллан де Веркен (2002). Smithies, Майкл (ред.). Три военных отчета о «революции» 1688 года в Сиаме. Бангкок: Orchid Press. ISBN  9789745240056.
  2. ^ а б «สาระ น่า รู้ กรุงธนบุรี (Интересные факты о городе Тонбури)». Веб-сайт Phra Racha Wang Derm (на тайском языке). Фонд восстановления дермы Phra Racha Wang. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 11 декабря 2011.
  3. ^ а б "ประวัติ ความ เป็น มา" [История]. ศูนย์ ข้อมูล เกาะ รัตนโกสินทร์ (Информационный центр острова Раттанакосин). Библиотека Ван Тха Пхра, Университет Силпакорн. Получено 16 ноября 2017.
  4. ^ а б c d е "ป้อม และ กำแพง เมือง" [Форты и городские стены]. ศูนย์ ข้อมูล เกาะ รัตนโกสินทร์ (Информационный центр острова Раттанакосин) (на тайском языке). Библиотека Ван Тха Пхра, Университет Силпакорн. Получено 16 ноября 2017.
  5. ^ "กำแพง และ ประตู เมือง หน้า วัด บวร นิเวศ วิหาร" [Городская стена и ворота перед храмом Ват Бовоннивет Вихара]. ศูนย์ ข้อมูล เกาะ รัตนโกสินทร์ (Информационный центр острова Раттанакосин). Библиотека Ван Тха Пхра, Университет Силпакорн. Получено 24 ноября 2017.
  6. ^ а б Jiajanpong, Pises (декабрь 2003 г.) [опубликовано в Интернете 8 октября 2017 г.]. "ประตูผี และ หน้าที่ ของ พระ แก้วมรกต" [Призрачные врата и долг Изумрудного Будды]. Сильпа Ваттанатам (журнал об искусстве и культуре) (на тайском языке). Получено 23 ноября 2017.
  7. ^ Тервил, Б.Дж. (июль 1978 г.). "Происхождение и значение столпа тайского города'" (PDF). Журнал Сиамского общества. 66 (2): 159–71. Получено 23 ноября 2017.
  8. ^ а б คณะ กรรมการ จัด งาน สมโภชน์ กรุง รัตนโกสินทร์ 200 ปี. Воспроизведено в "กว่า จะ มา เป็น กรุงเทพฯ". Дата-центр BMA. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  9. ^ "ภาค ผนวก ป้อม วิ ช เยน ท ร์ ป้อม วิชัย ประสิทธิ์". 3king.lib.kmutt.ac.th (на тайском языке). Технологический университет им. Короля Монгкута, Тхонбури. Получено 23 ноября 2017.
  10. ^ "ป้อม พระสุเมรุ" [Форт Пхра Сумен]. ศูนย์ ข้อมูล เกาะ รัตนโกสินทร์ (Информационный центр острова Раттанакосин) (на тайском языке). Библиотека Ван Тха Пхра, Университет Силпакорн. Получено 28 ноября 2017.
  11. ^ "ป้อม มหากาฬ และ กำแพง เมือง" [Форт Махакан и городские стены]. ศูนย์ ข้อมูล เกาะ รัตนโกสินทร์ (Информационный центр острова Раттанакосин) (на тайском языке). Библиотека Ван Тха Пхра, Университет Силпакорн. Получено 28 ноября 2017.
  12. ^ ИКОМОС Таиланд. «Таиланд: сотрудничество по сохранению культурного наследия». В Petzet, Майкл; Зиземер, Джон (ред.). Всемирный отчет ИКОМОС о памятниках и местах, находящихся под угрозой, 2006-2007 гг. (PDF). Международный совет по памятникам и достопримечательностям. стр. 150–1. Получено 28 ноября 2017.
  13. ^ Миданс, Сет (4 января 2017 г.). «Борьба с восстановлением, цепляясь за остатки прошлого». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 ноября 2017.
  14. ^ «Сообщество форта Махакан, чтобы жить в виртуальном мире - Нация». Нация. Получено 2018-04-27.
  15. ^ "ก ทม. เปิด" สวน สาธารณะ ป้อม มหากาฬ "อย่าง เป็น ทางการ วัน นี้". เวิร์ค พอยท์ ทีวี. 2016-07-24. Получено 2018-07-25.
  16. ^ "ข่าว ฟ้า ยาม เย็น". ฟ้า วัน ใหม่. 2016-07-24. Получено 2018-07-25.
  17. ^ а б Кхлайнатон, Ватчара (январь 2008 г.). «ป้อม ป้อง ปัจจามิตร ที่ คลองสาน (ตอน ที่ 1)» [Форт Понг Патчамит в Клонг Сан (часть 1)] (PDF). Навикасарт (на тайском языке): 57–65. Получено 23 ноября 2017.
    Кхлайнатон, Ватчара (февраль 2008 г.). "ป้อม ป้อง ปัจจามิตร ที่ คลองสาน (ตอน อวสาน)" [Форт Понг Патчамит в Клонг Сан (заключительная часть)] (PDF). Навикасарт (на тайском языке): 50–57. Получено 23 ноября 2017.

внешняя ссылка