Убийство Альтона Мэннинга - Killing of Alton Manning

8 декабря 1995 года Алтон Мэннинг, 33-летний темнокожий мужчина, был убит во время обработки в HMP Blakenhurst в Вустершир, Англия.^[1] Тюремные охранники выбрали Мэннинга для досмотра с раздеванием, который он подчинился. Затем ему приказали присесть на корточки для обследования анального отверстия и гениталий, от чего он отказался. Затем последовала схватка, в которой Мэннинг был брошен на землю лицом вниз, в то время как другие тюремные офицеры удерживали его руки и ноги.^[1] Его несли полуобнаженным по коридору и держали за шею.^[2] Затем полицейские заметили лужу крови возле его головы, и его тело обмякло. Затем они вызвали медицинскую помощь, продолжая удерживать его. Когда приехала медсестра, его обнаружили мертвым, и попытки реанимировать его не увенчались успехом.^[1][3]

Вскрытие показало, что Мэннинг умер от асфиксия. Как сообщается, у него была кровь из уха и рта, синяки на шее и спине, пятна крови в глазах, лице и шее и восемь отдельных травм лица.^[1] Также было обнаружено, что никто из офицеров не получил травм, хотя они утверждали, что Мэннинг оказал яростное сопротивление.^[1]

Обвинение

В Королевская прокурорская служба отказался возбудить уголовное дело против офицеров, заявив, что «недостаточно доказательств для расследования».^[1][3] По факту смерти было проведено расследование, которое завершилось 25 марта 1998 г. и установило, что убийство было незаконным.^[4] Суд добавил, что «Элтон Мэннинг умер жестокой, бесчеловечной [и] насильственной смертью в результате незаконного применения шейной опоры старшим тюремным офицером в HMP Blakenhurst». Следствие рекомендовало, чтобы CPS рассмотрела возможность предъявления обвинений причастным к этому офицерам.^[4] По результатам дознания семь сотрудников тюрьмы были отстранены от должности, хотя обвинения против этих лиц выдвинуты не были.^[2][5]

Семья Мэннинга искала судебный надзор против решения Директор прокуратуры, Дэвид Калверт-Смит, чтобы не выдвигать обвинения против причастных к делу сотрудников.^[2] Запрос о судебном пересмотре был удовлетворен; в мае 2000 г. Лорд Бингэм, то Лорд главный судья, заявил, что решение не выдвигать обвинения в непредумышленном убийстве было ошибочным и должно быть пересмотрено.^[2][6] Бингхэм добавил, что после обнаружения незаконного убийства ожидается судебное преследование.^[6] После проверки, проведенной в 2002 году, представитель CPS заявил, что «после тщательного рассмотрения» они решили, что «недостаточно доказательств» для предъявления уголовных обвинений любому причастному к делу.^[3] Следовательно, ни один офицер не был обвинен в убийстве.^[1]

Реакция

После смерти Ричард Тилт, генеральный директор Тюремная служба Ее Величества, отметили, что чернокожие люди чаще, чем белые, страдают «позиционной асфиксией», когда их сдерживают тюремные чиновники из-за «физиологических различий». После публичной реакции и комментариев медицинских экспертов, которые заявили, что нет доказательств, подтверждающих это утверждение, Тилт извинился за свои комментарии.^[7][8]

Рекомендации

1. Смит, Лаура (9 февраля 2005 г.). «Семья разрушена». Хранитель.
2. «Семья выигрывает рассмотрение смерти заключенного». BBC. 17 мая 2000 г.
3. «Борьба за смерть в тюрьме продолжается». BBC. 25 января 2002 г.
4. «Вердикт о незаконном убийстве по делу Олтона Мэннинга». Расследование. 3 июня 1998 г.
5. «Сотрудники тюрьмы отстранены от должности в связи со смертью заключенного». Независимый. 26 марта 1998 г.
6. Чигвада-Бейли, Рут (1997). Опыт чернокожих женщин в сфере уголовного правосудия: дискурс о неблагополучии. Waterside Press. п. 111. ISBN  9781906534028.
7. "Наклонитесь, чтобы извиниться перед семьей в гонке". Независимый. 6 апреля 1998 г.
8. "Черные запрограммированы на смерть в заключении?". Независимый. 27 марта 1998 г.