Катарина фон Бора - Katharina von Bora

Катерина фон Бора
Катарина-v-Бора-1526.jpg
Портрет Екатерины фон Бора - автор Лукас Кранах Старший, 1526 Масло на панель
Родившийся29 января 1499 г.
Липпендорф, Электорат Саксонии, священная Римская империя
Умер20 декабря 1552 г.(1552-12-20) (53 года)
Торгау, Электорат Саксонии, Священная Римская Империя
Супруг (а)Мартин Лютер (1525–1546)
Дети

Катарина фон Бора (Немецкий:[kataːiːna fɔn bɔʁa]; 29 января 1499-20 декабря 1552), после свадьбы Катарина Лютер, также называемый "умри Лютерин" («Лютеранка»),[1] была женой Мартин Лютер, Немецкий реформатор и выдающаяся фигура Протестантская реформация. Помимо того, что можно найти в трудах Лютера и некоторых его современников, о ней мало что известно. Несмотря на это, Катарину часто считают одной из самых важных участниц Реформации из-за ее роли в определении протестантской семейной жизни и задании тона жизни. духовенство браки.[нужна цитата ]

Происхождение и семейное прошлое

Катарина фон Бора была дочерью саксонской семьи. меньшее дворянство.[2] По распространенному мнению, она родилась 29 января 1499 г. в г. Липпендорф; однако свидетельств этой даты в современных документах нет. Из-за различных родословных в семье и неопределенности имени Катарины при рождении существовали и расходятся теории о месте ее рождения.[3][4]

Недавно была предложена другая точка зрения: она родилась в Hirschfeld и что ее родители предположительно были Хансом фон Бора цу Хиршфельдом и его женой Анной фон Хаугвиц.[5] Ни то, ни другое нельзя доказать. Также возможно, что Катарина была дочерью Яна фон Бора-на-Липпендорфе и его жены Маргарет, чья фамилия не установлена. Оба были конкретно упомянуты только в 1505 году.[6]

Жизнь монахини

Несомненно, что ее отец отправил пятилетнюю Катарину в бенедиктинский монастырь в г. Brehna в 1504 г. для просвещения. Это задокументировано в письме Лаврентия Зоха Мартину Лютеру, написанному 30 октября 1531 года. Это письмо является единственным свидетельством того, что Катарина фон Бора проводила время в монастыре.[7] В возрасте девяти лет она переехала в цистерцианский монастырь в г. Мариентрон (Трон Марии) в Нимбшене, недалеко от Гримма, где ее тетя по материнской линии уже была членом общины.[8] Катарина хорошо задокументирована в этом монастыре в резервном списке 1509/10.[9]

Гравюра надгробия Катарины фон Бора

После нескольких лет религиозной жизни Катарина заинтересовалась растущим реформаторским движением и стала недовольна своей жизнью в монастыре. Заговор с несколькими другими монахини чтобы скрытно бежать, она связалась с Лютером и попросила его о помощи.[10] На Канун пасхи 4 апреля 1523 г. Лютер послал Леонхарда Кеппе, члена городского совета Торгау и торговец, который регулярно доставлял сельдь в монастырь. Монахини сбежали, спрятавшись в крытой повозке Кеппе среди бочек с рыбой, и сбежали в Виттенберг. Местный студент написал другу: «В вагоне весталки только что приехала в город, все больше желая замужества, чем жизни. Дай бог им мужей, чтобы не случилось худшего ».[11]

Лютер сначала попросил родителей и родственников монахинь-беженцев снова впустить их в свои дома, но они отказались принять их, возможно потому, что это сделало бы их соучастниками преступления в соответствии с законом. каноническое право.[12] В течение двух лет Лютер смог устроить дома, заключить брак или устроиться на работу для всех сбежавших монахинь, кроме Катарины. Сначала ее поселили в семье Филиппа Райхенбаха, городского клерка Виттенберга. Позже она пошла в дом Лукас Кранах Старший и его жена Барбара.

У Катарины было несколько женихов, в том числе выпускница Виттенбергского университета. Иероним Баумгартнер из Нюрнберг, и пастор, Каспар Глатц из Орламюнде. Ни один из предложенных матчей не привел к браку. Она сказала другу Лютера и соратнику-реформатору: Николаус фон Амсдорф, что она захочет выйти замуж только за Лютера или самого фон Амсдорфа.[13]

Брак с Лютером

Мартин Лютер, как написано в сценарии, изображенный Лукас Кранах Старший, 1526

Мартин Лютер, а также многие из его друзей сначала не были уверены, стоит ли ему вообще жениться. Филипп Меланхтон считал, что брак Лютера повредит Реформации из-за потенциального скандала. Лютер в конце концов пришел к выводу, что «его брак понравится его отцу, разозлит папу, заставит ангелов смеяться, а дьяволов - плакать».[14] Мартин Лютер женился на Катарине 13 июня 1525 года перед свидетелями, в том числе Юстус Йонас, Йоханнес Бугенхаген, и Барбара и Лукас Кранах Старший.[15]

Три изображения Катарины фон Бора

На следующее утро они устроили свадебный завтрак в небольшой компании. Две недели спустя, 27 июня, они провели более официальную публичную церемонию под председательством Бугенхагена.[16] Фон Бора было 26 лет, Лютеру - 41. Пара поселилась в "Черный монастырь "(Августеум), бывшее общежитие и учебное заведение для Августинец монахи, обучающиеся в Виттенберге, подаренные сторонниками реформ на свадьбу Иоанн, курфюрст Саксонии, который был братом защитника Лютера Фридрих III, курфюрст Саксонии.[17]

Катарина немедленно взялась за управление обширными владениями монастыря, разведение и продажу крупный рогатый скот и управляет пивоварней, чтобы обеспечить свою семью, постоянный поток студентов, которые селились с ними, и посетителей, ищущих аудиенции с ее мужем. Во время широко распространенной болезни Катарина содержала больницу на месте, помогая больным вместе с другими медсестрами. Лютер назвал ее «боссом Цульсдорфа» по названию фермы, которой они владели, и «утренней звездой Виттенберга» за ее привычку вставать в 4 часа утра, чтобы выполнять свои различные обязанности.[18]

Брак Катарины фон Бора и Мартина Лютера был чрезвычайно важен для развития протестантской церкви, особенно в том, что касается ее отношения к браку и ролей, которыми должен заниматься каждый из супругов. «Хотя Лютер ни в коем случае не был первым священнослужителем своего времени, женившимся, его известность, его приверженность клерикальному браку и его плодотворная антикатолическая пропаганда в печатной форме сделали его брак естественной мишенью».[19] То, как Лютер описал действия Кэти и имена, которые он дает ей, например «Милорд Кэти», показывает нам, что он действительно твердо чувствовал, что она демонстрирует большую степень контроля над своей собственной жизнью и решениями. Можно даже разумно утверждать, что она сохраняла некоторое влияние на действия самого Мартина Лютера, поскольку он прямо говорит: «Вы убеждаете меня во всем, что хотите. Вы имеете полный контроль. Я уступаю вам контроль над домашним хозяйством, обеспечивая мои права. сохранены. Женское правительство никогда не делало ничего хорошего ".[20]

Лютер также заявляет: «Если я смогу вынести конфликт с дьяволом, грех и нечистую совесть, то я смогу смириться с раздражением Кэти фон Бора».[21] Это снова демонстрирует его нежелание, но в целом готовность дать ей контроль и голос в своей жизни и его возможную поддержку всем женщинам, чтобы они вели себя одинаково.[нужна цитата ]

В дополнение к своей напряженной жизни, связанной с землями и территориями монастыря, Катарина родила шестерых детей: Ганса (7 июня 1526 - 27 октября 1575), Элизабет (10 декабря 1527 - 3 августа 1528), который умер в восемь месяцев, Магдалена (4 мая 1529 - 20 сентября 1542), умерший в тринадцать лет, Мартин (9 ноября 1531 - 4 марта 1565), Павел (28 января 1533 - 8 марта 1593) и Маргарет (17 декабря 1534 - 1570); кроме того, 1 ноября 1539 года у нее случился выкидыш. Лютеры также вырастили четырех детей-сирот, включая племянника Катарины Фабиана.[22]

Неофициальные данные указывают на то, что роль Катарины фон Бора как жены критически настроенного члена Реформации соответствовала брачным учениям Лютера и движения. Катарина зависела от Лютера, например, в плане его доходов до того, как прибыль поместья увеличилась благодаря ей. Она уважала его как высшее сословие и всю жизнь называла его формально «сэр доктор». Он отвечал на такое уважение тем, что время от времени консультировался с ней по церковным вопросам.[23] Она помогала ему выполнять обязанности по наследству, поскольку он не мог выполнить и эти, и те, которые были переданы церкви и университету. Катарина также руководила проведенным ремонтом, чтобы приспособиться к размеру их операций.[24]

После смерти Лютера

Катарина фон Бора, 1546 г.

Когда Мартин Лютер умер в 1546 году, Катарина осталась в тяжелом финансовом положении без зарплаты Лютера. профессор и пастор, хотя она владела землей, недвижимостью и Черным монастырем. Мартин Лютер посоветовал ей переехать из старого аббатства и продать его после его смерти и переехать в гораздо более скромные апартаменты с детьми, которые остались дома, но она отказалась.[25] В своем последнем завещании Лютер назвал ее своей единственной наследницей. Его завещание не могло быть выполнено, потому что оно не соответствовало саксонскому законодательству.[26]

Почти сразу после этого Катарине пришлось покинуть Черный монастырь (теперь называемый Lutherhaus) одной, в начале Шмалькальдская война, убегая в Магдебург. После ее возвращения в 1547 году приближающаяся война вынудила совершить еще один полет, на этот раз Брауншвейг. В июле 1547 года, по окончании войны, она смогла вернуться в Виттенберг.[нужна цитата ]

После войны здания и земли монастыря были разорваны и опустошены, а крупный рогатый скот и другие сельскохозяйственные животные были украдены или убиты. Если бы она продала землю и здания, у нее могло бы быть хорошее финансовое положение. В финансовом отношении они не могли там оставаться. Катарина смогла содержать себя благодаря щедрости Иоанн Фридрих I, курфюрст Саксонии и князья Анхальта.[27]

Она оставалась в Виттенберге в бедности до 1552 г., когда вспыхнула эпидемия Черная чума и неурожай заставил ее снова покинуть город. Она сбежала в Торгау где ее выбросили из телеги в водную канаву у городских ворот. В течение трех месяцев она входила в сознание и теряла сознание, прежде чем умереть в Торгау 20 декабря 1552 года в возрасте 53 лет. Ее похоронили в церкви Святой Марии Торгау, вдали от могилы ее мужа в Виттенберге. Сообщается, что она сказала на смертном одре: «Я буду держаться Христа, как заусенец к ткани».[28]

Ко времени смерти Катарины оставшиеся в живых дети Лютера уже были взрослыми. После смерти Катарины Черный монастырь был продан обратно университету в 1564 году его наследниками.[нужна цитата ]

Маргарета Лютер, родившаяся в Виттенберг 27 декабря 1534 г. вышла замуж за знатного, богатого Прусский семья, чтобы Георг фон Кунхайм (Wehlau, 1 июля 1523 г. - Мюльхаузен, 18 октября 1611 г., сын Георга фон Кунхейма (1480–1543) и жены Маргарет, Трухессин фон Ветцхаузен (1490–1527)), но умер в Мюльхаузене в 1570 году в возрасте тридцати шести лет.[29] Ее потомки продолжали жить до наших дней, включая президента Германии. Пауль фон Гинденбург (1847–1934) и графы цзу Эйленбург и принцы цу Эйленбург и Хертефельд.[30][31][самостоятельно опубликованный источник? ]

Поминовение

Катарина фон Бора увековечена в Календарь Святых некоторых Лютеранские церкви в Соединенные Штаты 20 декабря.[32] Помимо статуи в Виттенберге и нескольких биографий, опера ее жизни теперь хранит ее память.

Примечания

  1. ^ Рикснер, Т. (1 января 1830 г.). "Handwörterbuch der deuschen Sprache" Vol. 1 А-К, стр. 290 (на немецком). п. 290.
  2. ^ Фишер / против Штуттерхейма в: AfF (2005), стр. 242ff; Вагнер в «Генеалогии» (2005), стр. 673 и далее, «Генеалогия» (2006), стр. 30 и далее; Вагнер в FFM (2006), стр. 342ff
  3. ^ Д. Альбрехт Тома, Катарина фон Бора: Geschichtliches Lebensbild (1900)
  4. ^ Фишер / против Штуттерхейма, «Zur Herkunft der Katharina v. Bora, Ehefrau Martin Luther's», в AfF (2005), стр. 242ff; Юрген Вагнер, «Zur mutmaßlichen Herkunft der Catherina v. Bora» в «Генеалогии» (2005 г.), стр. 730 и далее, «Генеалогия» (2006 г.), стр. 30 и далее; Юрген Вагнер в FFM (2006), стр. 342ff
  5. ^ Георг фон Хиршфельд, «Die Beziehungen Luthers und seiner Gemahlin, Katharina von Bora, zur Familie von Hirschfeld» в Beiträge zur sächssischen Kirchengeschichte (1883), стр. 83 и далее; Вольфганг Либехеншель, Der langsame Aufstieg des Morgensterns von Wittenberg (Oschersleben, 1999), стр. 79
  6. ^ Юрген Вагнер, «Zur Geschichte der Familie v. Bora und einiger Güter in den sächsischen Ämtern Borna und Pegau: Wer waren Schwiegereltern Мартина Лютера?» в генеалогии (2010), стр. 300
  7. ^ Д. Мартин Лютерс Верке. Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. 6. Группа. Weimar 1935 Nr. 1879 г. 219
  8. ^ "500 лет Катарине фон Бора". Августана. Получено 22 февраля 2014.
  9. ^ CDS Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae II 15 № 455
  10. ^ "Катарина фон Бора Лютер - Лютеранская Реформация". Лютеранская реформация. 20 декабря 2016 г.. Получено 16 июн 2018.
  11. ^ Бейнтон, Вот я стою, п. 223.
  12. ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Бора, Катарина фон". Энциклопедия Американа.
  13. ^ Германия, TourComm. "Катарина фон Бора (1499-1552)" (на немецком). Получено 16 июн 2018.
  14. ^ Германия, TourComm. "Катарина фон Бора (1499-1552)" (на немецком). Получено 21 февраля 2017.
  15. ^ Рикс, Герберт Дэвид (1983). Мартин Лютер: человек и образ. Ярые СМИ. п. 182. ISBN  978-0-8290-0554-7. Получено 12 июн 2011.
  16. ^ Гилман, Д.С.; Peck, H.T .; Колби, Ф. М., ред. (1905). "Бора, Катарина фон". Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  17. ^ Д. Мартин Лютерс Верке, Kritische Gesamtausgabe. Tischreden. 6 томов. Веймар: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1912–21
  18. ^ «Как сбежавшая монахиня помогла монаху-преступнику изменить мир». 20 октября 2017 г.. Получено 16 июн 2018.
  19. ^ Смит, Жанетт. «Катарина фон Бора через пять веков: историография». Журнал шестнадцатого века, 30.3 (1999): 745.
  20. ^ Леман, Сочинения Лютера, т. 54, Застольные беседы, изд. и транс. Теодор Г. Тапперт (Филадельфия: Fortress Press, 1967), 174.
  21. ^ Леман, Произведения Лютера, 54:34
  22. ^ Петерсон, Сьюзан Линн, Поздние годы Лютера (1538–1546).
  23. ^ Карант-Нанн, Сьюзен К. и Мерри Э. Визнер. Лютер о женщинах: Справочник. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2003. Коллекция электронных книг (EBSCOhost). Интернет. 3 декабря 2014 г.
  24. ^ Треу, Мартин. «Катарина фон Бора, женщина на стороне Лютера». Lutheran Quarterly; 13.2 (1999): 156–178. База данных религии ATLA с ATLASerials. Интернет. 3 декабря 2014 г.
  25. ^ [Йохан Теофил Принесите, Жена и дом Лютера. 1917, Стокгольм]
  26. ^ жесткий и отважный: Лютерс, герр Кэти
  27. ^ Шимонский, Вольфганг. "Катарина фон Бора, умри, Лютерин". www.lutherin.de. Получено 16 июн 2018.
  28. ^ Фишер, Мэри Пэт (2007). Женщины в религии. Нью-Йорк: Пирсон Лонгман. стр.209. ISBN  9780321194817.
  29. ^ "Маргарета фон Кунхейм". geni_family_tree. Получено 16 июн 2018.
  30. ^ Гинденбург, маршал фон (1921). Из моей жизни. 1. Перевод Ф. А. Холта. Нью-Йорк: Харпер и братья. С. 1–19.
  31. ^ Масеко, Ахим (2008). Церковный раскол и коррупция. Дурбан, Южная Африка: Lulu.com. п. 284. ISBN  9781409221869.[самостоятельно опубликованный источник ]
  32. ^ Лютеранская служебная книжка, xiii. Издательство Конкордия, 2006.

дальнейшее чтение

  • Роланд Х. Бейнтон, Вот я стою: жизнь Мартина Лютера, Нью-Йорк: Пингвин, 1995, c1950. 336 с. ISBN  0-452-01146-9.
  • Роланд Х. Бейнтон, Женщины Реформации в Германии и Италии, Издательство Аугсбургской крепости (Твердый переплет), 1971. ISBN  0-8066-1116-2. Academic Renewal Press (Мягкая обложка), 2001. 279 с. ISBN  0-7880-9909-4.
  • Ханс Дж. Хиллербранд, изд. Реформация: повествовательная история, рассказанная современными наблюдателями и участниками, Гранд-Рапидс, Мичиган: Бейкер Книжный Дом, 1979.
  • E. Джейн Молл, Китти, мое ребро, Святой Луи: Издательство Concordia, 1959. ISBN  0-570-03113-3.
  • Лютера, 55 томов лекций, комментариев и проповедей, переведенных на английский язык и опубликованных издательством Concordia Publishing House и Fortress Press, 1957; выпущен на CD-ROM, 2001 г.
  • Хайко А. Оберман, Лютер: человек между Богом и дьяволом, пер. Эйлин Валлизер-Шварцбарт (Нью-Йорк: Изображение, 1992).
  • Мартин Брехт, Мартин Лютер: формирование и определение Реформации, 1521–1532 гг., пер. Джеймс Л. Шааф (Миннеаполис: Крепость, 1990); особенно глава 4, «Брак, дом и семья (1525–1530)».
  • Ивонн Дэви, Фрау лютер.
  • Карант-Нанн, Сьюзен К. и Мерри Э. Визнер. Лютер о женщинах: Справочник. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2003. Коллекция электронных книг (EBSCOhost). Интернет. 3 декабря 2014 г.
  • Треу, Мартин. «Катарина фон Бора, женщина на стороне Лютера». Lutheran Quarterly 13.2 (1999): 156–178. База данных религии ATLA с ATLASerials. Интернет. 3 декабря 2014 г.

внешняя ссылка

Эта статья частично основана на статье Катарина фон Бора от Немецкая Википедия.
  1. ^ "Поиск в Интернет-архиве: Джон Готлиб Моррис".