Кан Кек Иью - Kang Kek Iew

Кан Кек Иью
កាំ ង ហ្កិ ច អ៊ា វ
Кан Кек Иу (Кайнг Гек Ив или Дуч) перед чрезвычайными палатами в судах Камбоджи - 20091126.jpg
Кан Кек Иью во время суда (2009)
Родившийся(1942-11-17)17 ноября 1942 г.
Чойаот, Провинция Кампонгтхом, Французский Индокитай
Умер2 сентября 2020(2020-09-02) (77 лет)
Пномпень, Камбоджа
НациональностьКамбоджийский
Другие именаТоварищ Дач
Повесить штифт
ИзвестенДиректор С-21 лагерь для военнопленных, лидер Santebal
Супруг (а)Чхим Софал (? –1995)
Осуждение (а)Преступления против человечности
Уголовное наказание30 лет продлены до Пожизненное заключение (2 февраля 2012 г.)
Дата задержания
Май 1999 г.

Кан Кек Иью или же Кайнг Кек Иев, также романизированный в качестве Кайнг Гек Ив (Кхмерский: កាំ ង ហ្គេ ក អ៊ា វ), псевдоним Товарищ Duch или же Deuch (មិត្ត ឌុ ច); или Hang Pin, (17 ноября 1942 - 2 сентября 2020)[1] был осужденным камбоджийцем военный преступник и лидер в красные кхмеры движение, которое руководило Демократическая Кампучия с 1975 по 1979 год. В качестве главы государственной службы внутренней безопасности (Santebal ), он курировал Туол Сленг (S-21) лагерь для военнопленных, где тысячи людей содержались для допросов и пыток, после чего подавляющее большинство этих заключенных в конечном итоге были казнены.

Он был первым лидером красных кхмеров, которого судили Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи за преступления режима красных кхмеров,[2] и был осужден за преступления против человечности, убийство и пытка за его роль во время Правление красных кхмеров в Камбодже и приговорен к 30 годам лишения свободы. 2 февраля 2012 года его приговор был продлен Чрезвычайными палатами судов Камбоджи до пожизненного заключения.

Несмотря на то, что он был ответственен за смерть тысяч людей, Кан Кек Иью, в отличие от других кадров красных кхмеров, не отвергал и не оправдывал свои преступления. Он признал, что был неправ и делал ужасные вещи; он сказал, что раскаялся и обратился в христианство. Во время суда он подробно рассказал о том, что происходило внутри. С-21 и внутри красные кхмеры режима, и это помогло пролить свет на ответственность режима и других кадров.[3]

Ранние годы

Кан Кек Иу родился в деревне Чояот, подрайон Кампонг Чен, Провинция Кампонгтхом,[4] в этническую китайскую семью, которая эмигрировала в Камбоджу в поколении своего отца.[5] Звездный ученик в своей школе, он сдал Brevet d'études secondaires de première в 1961 году в возрасте девятнадцати лет. Первую половину бакалавриата он закончил в 1962 году в лицее Сураварман II в г. Сием Рип. В том же году ему предложили место в престижном Lycée Sisowath в Пномпень где он получил степень бакалавра математика, заняв второе место во всей стране.[6]:54

С самого детства имя Канга менялось много раз. Один такой случай смены имени произошел, когда ему было 15 лет, когда его родители изменили его имя на Йим Чеав.[5]

Поскольку имя важно в китайская культура Поэтому Кан дал свое имя своему внуку, значительно добавив к этому имени китайское имя «Юнь».[7]

Его бывшие одноклассники описывали его как умного и тихого мальчика, который редко улыбался в юности.[6]

Знакомство с красными кхмерами

В 1964 году Кек Иью начал учиться на преподавателя математики, предмета, который он любил, в Institut de Pédagogie.[8] Институт был колыбелью активизма под руководством Сон Сен который позже стал министром обороны красных кхмеров и непосредственным начальником Духа.[нужна цитата ]

28 августа 1966 года Кек Иью получил сертификат преподавателя и был отправлен в лицей в Скуне, маленьком городке в Провинция Кампонгтям. Он был хорошим учителем, которого ученики помнили как серьезного и преданного делу.[9] Он присоединился к Коммунистическая партия Кампучии в 1967 г.[нужна цитата ] После ареста трех своих учеников он бежал на базу красных кхмеров в г. Чамкар-Леуский район где он был принят в качестве полноправного члена Коммунистическая партия Кампучии.[нужна цитата ]

Несколько месяцев спустя он был арестован и стал свидетелем пыток других Тюрьма Prey Sar[10] к Нородом Сианук российская полиция за участие в коммунистической деятельности.[8] Следующие два года он содержался под стражей без суда.[нужна цитата ] В 1970 году, когда он был освобожден после амнистии политзаключенных Лон Нол, он присоединился к повстанцам красных кхмеров в Кардамоновые горы граничащий Таиланд.[нужна цитата ]

В маки

Коммунистические группы в бывших французских колониях в Индокитай заимствовал французское выражение времен Второй мировой войны 'маки 'когда речь идет об их движениях сопротивления в джунглях.[11]

В зоне, находящейся под контролем красных кхмеров, Кек Иью взял на себя псевдоним Товарищ Дач (IPA: [dujc]) и стал комендантом тюрьмы.[нужна цитата ] Его непосредственным начальником назначил его главой Особой безопасности. Vorn Vet. В лесах Амлеанга, Район Тпонг, Дач построил свою первую тюрьму под кодовым названием 'М-13 '.[нужна цитата ] Два года спустя он также построил вторую тюрьму »М-99 'в соседнем Аоральский район.[нужна цитата ]

С помощью двух его заместителей, Мам Най (Товарищ Чан)[12] и Тан Син Хин[13] (Товарищ Пон),[14] Дач начал совершенствовать свои методы допроса и избавляться от предполагаемых врагов из рядов красных кхмеров. Заключенных в этих лагерях, в основном из числа красных кхмеров, обычно морили голодом и пытали, чтобы получить настоящие или вымышленные признания.[15]

Находясь в маки (тайном лесу), Дуч вышла замуж за Чхим Софал, также известного как Ром, портниха из соседней деревни. У них было четверо детей, пока он работал на С-21.[16]

Ведущие Сантебаль и Туол Сленг

После победы красных кхмеров в апреле 1975 года Дач и его люди построили тюрьмы по всей столице, включая печально известную тюрьму. Тюрьма Туол Сленг. Просьба Дуча о переводе в мае 1975 г.[17] Промышленному сектору правительства было отказано.[8] Тюремный лагерь Туол Сленг изначально возглавлял В Лоне (он же товарищ Нат) с Дучем в качестве заместителя.[18] Впоследствии Ин Лон был переведен, а Дуч стал директором.[19] К маю 1976 года все тюрьмы в Пномпене были объединены и переведены в Туол Сленг.[18]

Такие тюрьмы, как Туол Сленг, были созданы, чтобы очистить население от предполагаемых врагов революции. В Туол Сленге Дуч приказал казнить заключенных после того, как их допрос был завершен. Например, в списке 17 заключенных (восемь подростков и девять детей) он написал приказ «Разнеси их на куски».[20] В более длинном списке задержанных его аннотация гласит: «разгромить: 115; оставить: 44 человека». Текст под этой аннотацией гласит: «Товарищ Дач сделал предложение Ангкару; Ангкар согласился».[нужна цитата ] В списке из 20 задержанных женщин Дач написал аннотации для каждой из них, приказывая: «забрать для казни», «оставить для допроса» или «провести медицинский эксперимент». По меньшей мере 100 задержанных умерли после того, как их кровь взяли для переливания раненым солдатам. Задержанным также были проведены хирургические операции с целью обучения медицинского персонала.[нужна цитата ]

Дач впечатлил начальство своей работой и был назначен главой Демократическая Кампучия страшная "особая ветка"; то Santebal.[21]

По мере того, как партийные чистки усиливались к концу периода Демократической Кампучии, в Дач привозили все больше людей, в том числе бывших коллег, в том числе его предшественника из Туол Сленг, Ин Лон. На протяжении всего этого периода Дач собрал большой архив тюремных записей, снимков с фотографий и добыл «признания».[нужна цитата ]

6 января 1979 г. начальник приказал ему убить оставшихся заключенных.[22] На следующий день Дуч был одним из последних кадров красных кхмеров, которые бежали из Пномпеня после того, как он пал перед вьетнамской армией.[23] Хотя ему не удалось уничтожить большую часть обширных документов тюрьмы, он позаботился о казни нескольких выживших заключенных, прежде чем покинуть город.[23]

После падения

Дач достиг границы Таиланда в мае 1979 года. Подробности его местонахождения в настоящее время остаются неясными. Считается, что он отправился в леса Самлаута, где воссоединился со своей семьей. Здесь Дач был понижен в должности Брат номер два, Нуон Чеа за то, что не уничтожил документы в Туол Сленг. На границе он научился говорить по-тайски и самостоятельно выучил английский. Позже он преподавал английский язык и математику в лагере беженцев в Бораи только в Таиланде.[24]

В июне 1986 года Дуч был отправлен в Китай преподавать как Кхмерский язык эксперт вПекинский институт иностранных языков. Через год он вернулся на тайско-камбоджийскую границу и сменил имя на Ханг Пин. Он работал старшим бюрократом прямо у камбоджийской границы на Пол Пот секретариат в лагере 505. Вскоре после Парижского соглашения в октябре 1991 года он переехал со своей семьей в небольшую изолированную деревню Phkoam недалеко от тайской границы. Здесь он купил землю и начал преподавать в местной школе. Он был известен как хороший учитель, но с вспыльчивым характером.[25]

В 1995 году его жена была убита при загадочных обстоятельствах в результате нападения на его дом. Дач был единственным свидетелем и подозревал Пол Пота в подстрекательстве к этому.[16] Он продал все свое имущество, получил перевод в колледж Свай Чек и переехал туда со своими детьми. Вскоре после убийства жены Дач начал посещать молитвенные собрания Золотая Западная Камбоджийская христианская церковь проведенный в Баттамбанг к Кристофер Лапель, евангелический кхмер-американец. Дач был крещен ЛаПелем и в конце концов стал пастором-мирянином.[26] Позднее ЛаПел заметил, что, хотя в то время он не знал настоящей личности Дуча, улики были. Например, до своего обращения Дуч сказал ЛаПелю, что он совершил в своей жизни много плохих поступков. Позже Дач сказал: «Я не знаю, смогут ли мои братья и сестры простить грехи, которые я совершил против людей».[27]

Открытие

Вскоре после того, как его личность была раскрыта, Дач принял перевод в Самлаут в качестве директора по образованию. Когда в 1996 году разразились боевые действия после раскола красных кхмеров и государственного переворота с целью изгнания Принц Раннариддх в 1997 году он бежал со своей семьей в лагерь Бан Ма Муанг в Таиланде. В лагере он работал на Американский комитет по делам беженцев в качестве руководителя общественного здравоохранения.[28] В конце 1998 года он вернулся в Камбоджу, когда боевые действия утихли. Он поселился в деревне Андао Хеп в Раттанак Мондул и тесно сотрудничал с World Vision International, христианское агентство помощи.[28]

Фотокорреспондент Ник Данлоп выследил Дуча в Самлауте. В 1999 году, Нейт Тайер, которые ранее брали интервью Пол Пот и Та Мок, и Данлоп взял интервью у Дуча для Дальневосточное экономическое обозрение. Дач сдался властям Пномпеня после публикации этого интервью.[29]

Испытание

Канг до Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи 20 июля 2009 года. Он отвечал на показания своего бывшего подчиненного Хим Хай, который был тюремным охранником красных кхмеров.

31 июля 2007 г. Дачу было официально предъявлено обвинение в военные преступления и преступления против человечности и задержан камбоджийской Объединенные Нации -поддержанный Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Дуч, представленный камбоджийским юристом Каром Савутом и французским юристом Франсуа Ру, обжаловал его временное задержание чрезвычайными палатами судов Камбоджи на основании более восьми лет, которые он провел без суда в заключении камбоджийских военных. Апелляция была отклонена, и 14 августа 2008 года трибунал вынес обвинительное заключение после завершения расследования дела Дуча.[30]

В феврале 2008 года в рамках судебного процесса Дуч был доставлен в тюрьму Туол Сленг, где он совершил преступления. Сообщается, что он заплакал после того, как сказал: «Я прошу вашего прощения - я знаю, что вы не можете простить меня, но я прошу вас оставить мне надежду, что вы можете».[31]

16 февраля 2009 г. под наблюдением ООН начался судебный процесс над Дучем. Пномпень корт. Дача преследовали международные сообвинители Уильям Смит и Анис Ахмед и был обвинен в "личном наблюдении за систематическими пытками более 15 000 заключенных".[2] Председательствующим по делу был Нил Нонн. Дуча судила коллегия из пяти судей - трех камбоджийских, одного французского и одного новозеландского - в соответствии с пактом 2003 года между Камбоджей и Организацией Объединенных Наций об учреждении трибунала.[30]

31 марта 2009 года Дач в заявлении перед трибуналом Камбоджи принял на себя ответственность за пытки и казни тысяч заключенных, выразил «искреннее сожаление» по поводу своих преступлений и пообещал полностью сотрудничать с трибуналом.[32]

27 ноября 2009 года Дач удивил суд, потребовав своего освобождения. В своем заключительном заявлении перед трибуналом он признал свою причастность к преступлениям эпохи красных кхмеров, включая казнь более 12 000 заключенных Туол Сленг, но сказал, что они были совершены «преступной стороной». Дач также отметил, что он отсидел более 10 лет под стражей, и подчеркнул, что он полностью сотрудничал с трибуналом. Также были противоречивые заключительные аргументы от защиты Дуча. Его камбоджийский адвокат, Кар Савут потребовал оправдания и освобождения своего клиента, а его международный коллега Франсуа Ру требовал от судей вынести мягкий приговор.[33]

По завершении судебного разбирательства прокуратура потребовала, чтобы Дуч был приговорен к 40 годам лишения свободы.[34] 26 июля 2010 года Дач был признан виновным в преступлениях против человечности, пытках и убийствах; он был приговорен к 35 годам тюремного заключения с зачетом до суда 11 лет, примененным к его приговору, и дополнительным спорным пятилетним вычетом, поскольку период его предварительного заключения превысил максимально допустимый по камбоджийскому законодательству.[35][36] 3 февраля 2012 года трибунал ООН по военным преступлениям вышестоящей инстанции отклонил его апелляцию и продлил приговор до пожизненного заключения.[37] из-за его «шокирующих и чудовищных» преступлений. Это решение является окончательным и не подлежит обжалованию. 20 октября 2018 года он был госпитализирован в тяжелом состоянии.[38][39][40]

Смерть

Отбыв десять лет тюремного заключения, 2 сентября 2020 года Дуч умер в возрасте 77 лет в больнице в г. Пномпень неизлечимой болезни легких.[41][42] Из-за сложной ситуации COVID-19 в Камбодже он был быстро кремирован в тот же день без надлежащих похорон.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тоттен, Сэмюэл; Бартроп, Пол Роберт; Джейкобс, Стивен Л. (2008). Словарь геноцида: A-L. Издательская группа «Гринвуд». п. 82. ISBN  978-0-313-34642-2. Получено 12 октября 2010.
  2. ^ а б «Начался суд над знаменитыми красными кхмерами». Новости BBC. 17 февраля 2009 г.. Получено 17 февраля 2009.
  3. ^ «Пропаганда, пытки и французское колониальное наследие: изучение методов красных кхмеров - наблюдатель за трибуналом Камбоджи». www.cambodiatribunal.org. Получено 25 ноября 2018.
  4. ^ "Запись CBIO товарища Дуча". Йельская программа геноцида Камбоджи. Архивировано из оригинал 24 ноября 2007 г.. Получено 18 декабря 2005.
  5. ^ а б Делаж, Кристиан; Гудрич, Питер (7 мая 2013 г.). Место массового преступления: история, кино и международные трибуналы. п. 163. ISBN  9781136330667.
  6. ^ а б Ник Данлоп (2005). Пропавший палач - Путешествие в самое сердце полей смерти. Walker & Company, Нью-Йорк. ISBN  0-8027-1472-2.
  7. ^ Делаж, Кристиан; Гудрич, Питер (7 мая 2013 г.). Место массового преступления: история, кино и международные трибуналы. п. 164. ISBN  9781136330667.
  8. ^ а б c Бизо, Франсуа; перевод с французского Юана Камерона (2003). Ворота. Альфред А. Кноф. ISBN  0-375-41293-X.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  9. ^ Данлоп 2005, п. 59-60.
  10. ^ Данлоп 2005, п. 65.
  11. ^ Камм, Генри (1998). Камбоджа: репортаж из пораженной земли. Издательство Аркады. п.140. ISBN  1-55970-433-0.
  12. ^ "Mam Nay:" Je ne sais pas, je ne me souviens pas "« Procès des Khmers Rouges ». Processkhmersrouges.net. Получено 6 декабря 2017.
  13. ^ ppp_webadmin (24 ноября 2009 г.). «Жертвы говорят, что раскаяние - всего лишь притворство». Получено 6 декабря 2017.
  14. ^ «Анатомия допроса: пытки товарища Я. на С-21». 2 ноября 2007 г.. Получено 6 декабря 2017.
  15. ^ Данлоп 2005, п. 84.
  16. ^ а б Делаж, Кристиан; Гудрич, Питер (2013). Место массового преступления: история, кино и международные трибуналы. Нью-Йорк: Рутледж. п. 147. ISBN  978-0-415-68894-9. Получено 7 октября 2015.
  17. ^ Лим Фалла. «Признание и извинения Дуча». Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 31 марта 2009.
  18. ^ а б Данлоп 2005, п. 112.
  19. ^ «Организационная структура Туол Сленг». Йельская программа геноцида в Камбодже. Получено 18 декабря 2005.
  20. ^ Уоллес, Джулия (12 апреля 2011 г.). "Эксцентричность зла: над лидером красных кхмеров судят". Атлантический океан. Получено 30 октября 2020.
  21. ^ Данлоп 2005, п. 114.
  22. ^ Патернити, Майкл (1 июля 2009 г.). "Никогда не забывай". Получено 6 декабря 2017.
  23. ^ а б Данлоп 2005, п. 178.
  24. ^ Данлоп 2005, п. 204.
  25. ^ Данлоп 2005, п. 208.
  26. ^ Данлоп 2005, п. 249-250.
  27. ^ Товарищ Дач, от красных кхмеров до христианина, в одиночку просит прощения AsiaNews, 2 апреля 2009 г.
  28. ^ а б Данлоп, Ник (2005). Пропавший палач: история красных кхмеров. Блумсбери Паблишинг США. п. 262. ISBN  0802714722. Получено 2 сентября 2020.
  29. ^ "Фото: Лидеры / Каинг-Гук-Ив". Dccam.org. Архивировано из оригинал 12 июля 2010 г.. Получено 27 июля 2010.
  30. ^ а б Кер Мунтхит (12 августа 2008 г.). "Камбоджийский суд предъявил обвинение тюремщику" красных кхмеров ". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 12 апреля 2012.
  31. ^ Франсуа Бизо (17 февраля 2009 г.). «Мой Спаситель, их убийца». Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ Грант Пек (31 марта 2009 г.). "Подсудимый" красных кхмеров "выражает искреннее сожаление'". Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 декабря 2009.
  33. ^ Робби Кори Буле (27 ноября 2009 г.). «Дач просит освободить». Почта Пномпеня. Получено 3 декабря 2009.
  34. ^ Конг Сотанариф (29 марта 2010 г.). «В июне ожидается вердикт по« сложному »делу Дача». VOACambodia.com. Получено 16 апреля 2010.
  35. ^ Миранда Лейтсингер, «Дач Камбоджи приговорен к 35 годам заключения», cnn.com, 26 июля 2010 г.
  36. ^ «Блог профессора международного права: первый приговор, вынесенный чрезвычайными палатами судов Камбоджи». Lawprofessors.typepad.com. Получено 27 июля 2010.
  37. ^ Марк Власич, «Жизнь товарища Дуча - веха для международного правосудия»
  38. ^ "Начальник самой известной тюрьмы красных кхмеров в реанимации в больнице". Получено 25 ноября 2018.
  39. ^ «Экс-тюремщик красных кхмеров госпитализирован в тяжелом состоянии». Получено 25 ноября 2018.
  40. ^ «Дуч госпитализирован в Пномпене - Khmer Times». 23 октября 2018 г.. Получено 25 ноября 2018.
  41. ^ "Главный тюремщик" красных кхмеров ", виновный в военных преступлениях, умер на 77-м году жизни". Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября 2020. Получено 2 сентября 2020.
  42. ^ «Дач, начальник тюрьмы, убивавший красных кхмеров, умер в возрасте 77 лет». Нью-Йорк Таймс. 1 сентября 2020.

внешняя ссылка