Нородом Ранариддх - Norodom Ranariddh

Его Королевское Высочество
Самдек Кром Преа

Нородом Ранариддх
នរោត្ដម រណឫទ្ធិ
Ranariddh self portrait.jpg
Председатель Национального собрания
В офисе
25 ноября 1998 г. - 14 марта 2006 г.
МонархНородом Сианук
Нородом Сихамони
Вице-президентХенг Самрин
Нгуон Нхел
ПредшествуетЧеа Сим
ПреемникХенг Самрин
31-е Премьер-министр Камбоджи
Первый премьер-министр Камбоджи
В офисе
2 июля 1993 г. - 6 августа 1997 г.
МонархНородом Сианук
ПредшествуетХун Сен
ПреемникУнг Хуот
Президент FUNCINPEC
Предполагаемый офис
19 января 2015 г.
ПредшествуетНородом Арунрасми
В офисе
Февраль 1992 г. - 18 октября 2006 г.
ПредшествуетНхик Тиулонг
ПреемникКео Пут Расми
Президент партии Нородом Ранариддх
В офисе
Ноябрь 2006 г. - октябрь 2008 г.
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникЧхим Сик Ленг
В офисе
Декабрь 2010 г. - август 2012 г.
ПредшествуетЧхим Сик Ленг
ПреемникПхенг Хенг
Президент Сообщества Роялистской Народной Партии
В офисе
16 марта 2014 г. - 17 января 2015 г.
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникПоложение упразднено
Член парламента
за Кампонг Чам
В офисе
24 ноября 2017 - 29 июля 2018
В офисе
25 ноября 1998 г. - 12 декабря 2006 г.
Член парламента
за Пномпень
В офисе
14 июня 1993 г. - 26 июля 1998 г.
Личная информация
Родившийся (1944-01-02) 2 января 1944 г. (76 лет)
Пномпень, Камбоджа
Политическая партияFUNCINPEC (1983–2006; 2015 – настоящее время)
Другие политические
принадлежности		Сообщество роялистской народной партии (2014–15)
Партия Нородома Ранаридха (2006–08; 2010–12)
Супруг (а)
​
​
(м. 1968; div. 2010)​

Ouk Phalla
​
​
(м. 2010; умер 2018)​
ДетиНородом Чакравут
Нородом Сихариддх
Нородом Раттана Деви
Norodom Sothearidh
Нородом Ранавонг
РодителиНородом Сианук (покойный)
Фат Канхол (покойный)
Альма-матерУниверситет Прованса
жилой домДом Нородома
Интернет сайтNorodomranariddh.org
Стили
Нородом Ранариддх
Королевский герб Камбоджи.svg
Справочный стильЕго Королевское Высочество
Разговорный стильВаше Королевское Высочество
Альтернативный стильсэр

Нородом Ранариддх (Кхмерский: នរោត្តម រណឫទ្ធិ; родился 2 января 1944 г.) Камбоджийский политик и академик права. Он второй сын Нородом Сианук Камбоджи и сводный брат нынешнего короля, Нородом Сихамони. Ранариддх - президент FUNCINPEC, партия камбоджийских роялистов. Он также был первым Премьер-министр Камбоджи после восстановления монархия, служивший с 1993 по 1997 год, а затем президентом национальное собрание с 1998 по 2006 гг.

Ранариддх был выпускником Университет Прованса и начал свою карьеру в качестве исследователя права и преподавателя в Франция. В 1983 году он присоединился к FUNCINPEC, а в 1986 году стал начальником штаба и главнокомандующим Armée nationale sihanoukiste. Ранариддх стал Генеральным секретарем ФУНСИНПЕК в 1989 г. и ее президентом в 1992 г. Когда ФУНСИНПЕК выиграл 1993 всеобщие выборы в Камбодже, он сформировал коалиционное правительство с Камбоджийская народная партия (CPP), которую совместно возглавляли два одновременно занимающих пост премьер-министра. Ранариддх стал первым премьер-министром Камбоджи, в то время как Хун Сен, который был от CPP, стал вторым премьер-министром. В качестве первого премьер-министра Ранариддх продвигал деловые интересы в Камбодже лидерам стран региона и учредил Совет развития Камбоджи (CDC).

С начала 1996 года отношения между Ранаридхом и Хун Сеном ухудшились, поскольку Ранариддх жаловался на неравное распределение государственной власти между ФУНСИНПЕК и НПП. Впоследствии оба лидера публично спорили по таким вопросам, как реализация строительных проектов, подписание контрактов на застройку и их соперничающие союзы с красные кхмеры. В Июль 1997 г., произошло крупное столкновение между войсками, отдельно связанными с ФУНСИНПЕК и КПР, в результате чего Ранаридд был изгнан. В следующем месяце Ранаридх был отстранен от должности первого премьер-министра. Он вернулся в Камбоджу в марте 1998 года и возглавил свою партию в 1998 всеобщие выборы в Камбодже. Когда ФУНСИНПЕК проиграл выборы в КПР, Ранариддх, первоначально оспорив результаты, стал президентом Национального собрания в ноябре 1998 года. Его рассматривали как потенциального преемника Сианука на посту короля Камбоджи, пока в 2001 году он не отказался от своей заинтересованности в преемственность. Как председатель Национального собрания Ранариддх был одним из девяти членов тронный совет который в 2004 году избрал Сихамони преемником Сианука.

В марте 2006 года Ранаридд подал в отставку с поста президента Национального собрания, а в октябре 2006 года был отстранен от должности президента FUNCINPEC. В следующем месяце он основал Партия Нородома Ранаридха (NRP). Обвинения и осуждение за хищение снова отправили его в ссылку. Он вернулся в Камбоджу после помилования в сентябре 2008 года и ушел из политики. В период с 2010 по 2012 год он безуспешно пытался слить свой NRP с FUNCINPEC. В 2014 году он запустил недолговечный Сообщество роялистской народной партии (CRPP), прежде чем вернуться в FUNCINPEC в январе 2015 года. Впоследствии он был переизбран на пост президента FUNCINPEC.

Ранние годы

Ранариддх родился в Пномпене в семье Сианука и его первой жены,[1] Фат Канхол, балерина при королевском дворе.[2] Ранариддх был разлучен со своей матерью в трехлетнем возрасте, когда она снова вышла замуж, и впоследствии рос в основном под опекой его тети Нородома Кетканья и дедушки Нородома Собханы.[3] Ранариддх получил начальное образование в школе Нородом и закончил часть средней школы в лицее Декарт в Пномпене.[4] В детстве у него сложились близкие отношения с бабушкой и дедушкой, Нородом Сурамарит и Сисоват Коссамак, но был дистанцирован от своего отца.[5] В 1958 году Ранаридх был отправлен в школу-интернат в г. Марсель вместе со своим сводным братом Нородом Чакрапонг.[6] Ранариддх изначально планировал продолжить обучение в медицине, так как он хорошо изучал научные дисциплины, но Коссамак убедил его изучить право. После окончания средней школы в 1961 году он поступил на юридическую программу бакалавриата. Парижский университет. Он изо всех сил пытался сосредоточиться на учебе в Париже, что он приписывал социальным отвлечениям, с которыми он сталкивался в городе.[7]

В 1962 году Ранаридд поступил на юридический факультет Университета Прованса (ныне часть Университет Экс-Марсель ). Он получил степени бакалавра и магистра в 1968 и 1969 годах соответственно по специальности публичное право.[8] После получения степени магистра Ранариддх сдал квалификационные экзамены на степень доктора философии в 1969 году. Он вернулся в Камбоджу в январе 1970 года и некоторое время работал секретарем в Министерство внутренних дел.[9] Когда Лон Нол совершив успешный переворот против Сианука в марте 1970 года, Ранариддх был уволен с работы и бежал в джунгли, где он был близким соратником лидеров сопротивления.[10] В 1971 году Ранариддх был схвачен вместе с несколькими членами королевской семьи и провел в тюрьме шесть месяцев, прежде чем был освобожден. В следующем году он был повторно арестован и провел в заключении еще три месяца.[11] В 1973 году Ранариддх вернулся в Университет Прованса,[12] где он защитил докторскую диссертацию в 1975 году.[13] С 1976 по 1979 год он работал научным сотрудником в CNRS,[14] награжден дипломом о высшем образовании в области воздушного транспорта.[15] В 1979 году Ранариддх вернулся в Университет Прованса в качестве Доцент,[16] учебные курсы в конституционное право и политическая социология.[17]

Вхождение в политику

Первые годы работы в FUNCINPEC

Когда Сианук основал FUNCINPEC в 1981 году, Ранариддх отклонил приглашение своего отца присоединиться к партии, поскольку он не согласился с ее связью с партией. красные кхмеры.[16] В июне 1983 года Сианук призвал Ранаридха оставить свою педагогическую карьеру во Франции и присоединиться к FUNCINPEC, и на этот раз он согласился.[16] Ранариддх был назначен личным представителем в Сианук и переехал в Бангкок, Тайланд,[18] где он руководил дипломатической и политической деятельностью партии в Азии. В марте 1985 года Ранаридх был назначен генеральным инспектором Armee Nationale Sihanoukiste [RU ] (ANS), вооруженные силы FUNCINPEC,[14] а в январе 1986 г. стал главнокомандующим и начальником штаба АНС.[19]

Ранариддх стал генеральным секретарем ФУНСИНПЕК в августе 1989 года, когда Сианук ушел с поста его президента.[20] 10 сентября 1990 года Ранариддх вступил в Высший национальный совет Камбоджи (ВНС),[14] временный Объединенные Нации административный орган, отвечающий за суверенные дела Камбоджи.[21] Когда Парижские мирные соглашения 1991 года были подписаны в октябре того же года, официально завершив Камбоджийско-вьетнамская война Ранариддх был одним из подписантов SNC.[14] В феврале 1992 года он был избран президентом ФУНСИНПЕК.[22]

Выборы 1993 г.

Основная статья: 1993 всеобщие выборы в Камбодже

Когда Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) - параллельный административный орган с ВНС - был образован в феврале 1992 года, Ранариддх был назначен одним из членов его совета. Он провел время, путешествуя между Бангкоком и Пномпенем, а в Пномпене возглавил усилия по открытию партийных офисов FUNCINPEC по всей Камбодже.[23] В то же время FUNCINPEC начал критиковать правящую CPP,[24] которые ответили жестокими нападениями полиции на чиновников низшего звена FUNCINPEC.[23][25] Атаки побудили ближайших помощников Ранаридха, Нородома Сиривуда и Сэм Рейнси, чтобы посоветовать ему не регистрировать партию на всеобщих выборах 1993 года. Однако руководитель миссии ЮНТАК, Ясуси Акаши, призвал Ранаридха баллотироваться на выборах. Убежденный Акаши,[26] он зарегистрировал партию, и избирательная кампания началась в апреле 1993 года. Ранариддх, а также другие официальные лица ФУНСИНПЕК носили футболки с изображением Сианука во время предвыборной кампании. Это номинально соответствовало избирательному правилу администрации ЮНТАК не использовать имя Сианука во время кампании.[27] который теперь занимал пост политически нейтрального главы СНС.[28] Голосование состоялось в мае 1993 года;[29] ФУНСИНПЕК получила около 45 процентов действительных голосов, получив 58 из 120 мест в парламенте.[30] НПК отказалась признать результаты выборов и пожаловалась на подтасовка результатов выборов.[31]

3 июня 1993 г. лидеры НПК Чеа Сим и Хун Сен встретился с Сиануком и убедил его возглавить временное правительство с НПП и ФУНСИНПЕК в качестве совместных партнеров по коалиции.[32] Ранариддх, с которым не посоветовались, выразил удивление. В то же время США и Китай выступили против этого плана, что побудило Сианука на следующий день отменить свое решение.[33] 10 июня 1993 года лидеры НПК во главе с генералом Син Сонгом и Чакрапонгом пригрозили отделить восемь восточных провинций от Камбоджи.[34] Ранаридх опасался гражданской войны с КПР,[31] который имел гораздо большую армию, чем ANS.[35] Соответственно, он принял идею сотрудничества FUNCINPEC с CPP,[36] и обе стороны согласились на двойное назначение премьер-министров в новом правительстве.[37] 14 июня Ранариддх председательствовал на заседании парламента, на котором Сианук стал главой государства, а Хун Сен и Ранариддх стали сопредседателями временного правительства.[38] В течение следующих трех месяцев была разработана новая конституция, которая была принята в начале сентября. 24 сентября 1993 года Сианук ушел с поста главы государства и был восстановлен в должности короля Камбоджи. В новом правительстве Ранариддх и Хун Сен были назначены соответственно первым премьер-министром и вторым премьер-министром.[39]

Сопредседательство (1993–1997)

Сотрудничество и сотрудничество с CPP

Ранаридд на пресс-конференции для журналистов в 1993 году

Бенни Видьоно, представитель генерального секретаря ООН в Камбодже с 1994 по 1997 год,[40] заметил, что, хотя Ранариддх номинально был выше Хун Сена, он обладал меньшей исполнительной властью.[41] Ранаридд изначально относился к Хун Сена с подозрением, но вскоре у пары сложились тесные рабочие отношения.[42] согласование большинства политических решений, принятых до начала 1996 года.[43][44] В августе 1993 года, когда Камбоджа все еще находилась под управлением временного правительства, Ранариддх и Хун Сен совместно подали заявку на включение страны в Международная организация франкофонии. Решение вступить во Франкофонию вызвало споры среди студентов высших учебных заведений.[45] особенно те из Технологический институт Камбоджи которые призвали заменить французский на английский в качестве языка обучения. В ответ Ранариддх призвал студентов одновременно изучать английский и французский языки.[46]

В августе 1995 года Ранариддх выразил восхищение политической и экономической системой Сингапура, Малайзии и Индонезии. По его мнению, эти страны, характеризуемые гибридные режимы, активный экономический интервенционизм и ограниченный Свобода прессы, послужили хорошими моделями для стимулирования социально-экономического роста Камбоджи. Ранариддх придерживался мнения, что экономическое развитие должно иметь приоритет над демократией и правами человека.[47] В первые месяцы своего правления он активно ухаживал за политическими лидерами из разных стран региона, включая Индонезию,[48] Сингапур[49] и Малайзия с целью поощрения инвестиций в Камбоджу. В начале 1994 года Ранариддх учредил Совет развития Камбоджи (CDC).[50] для поощрения иностранных инвестиций и выступал в качестве его председателя.[51] Премьер-министр Малайзии, Махатхир Мохамад, поддержала планы Ранаридха и призвала малазийских бизнесменов инвестировать и оказывать помощь в развитии туризма, инфраструктуры и телекоммуникаций.[50][52]

Как председатель CDC, Ранариддх одобрил не менее 17 деловых контрактов, представленных малазийскими бизнесменами в период с августа 1994 года по январь 1995 года. Проекты в основном касались развития инфраструктуры и включали строительство гоночной трассы, электростанций и автозаправочных станций.[52][53] В ноябре 1994 г. CDC объявил тендер на строительство казино недалеко от г. Сиануквиль и предложения, представленные тремя компаниями, были включены в окончательный список; Аристон Берхад из Малайзии, Unicentral Corporation из Сингапура и Hyatt International из США. Предложение Ariston было оценено в 1,3 миллиарда долларов США и включало роскошный круизный корабль с казино в Камбоджу, который будет использоваться для размещения туристов, пока не будет построен курорт Сиануквиль. Еще до того, как тендер был завершен, корабль Ariston был доставлен в Пномпень в начале декабря.[54] Министр туризма, Венг Серейвут подозревали, что между CDC и Ariston были закулисные сделки,[53] которые тем не менее получили контракт, который Ранариддх подписал в январе 1995 года.[52]

В 1992 году администрация ЮНТАК запретила лесозаготовки и экспорт древесины, которые являются основной отраслью и источником иностранных доходов. В октябре 1993 года Ранариддх издал приказ отменить запрет на временной основе, чтобы позволить деревьям, которые уже были срублен на экспорт для древесины.[55] В красные кхмеры все еще контролировал большие участки леса в регионах западной и северной Камбоджи, граничащих с Таиландом,[56] и помогал финансировать свою деятельность, продавая древесину тайским лесохозяйственным компаниям. Правительство Камбоджи не смогло навязать свою волю территории красных кхмеров и стремилось вернуть доходы от лесозаготовок.[57] В январе 1994 года Ранариддх и Хун Сен подписали двустороннее соглашение с премьер-министром Таиланда Чуан Ликпай. Соглашение предусматривало легальный экспорт срубленных деревьев в Таиланд на временной основе до 31 марта 1994 года. Соглашение также предусматривало создание специально обозначенных таможенных зон на территории Таиланда, что позволяло камбоджийским таможенным служащим проверять бревна и собирать экспорт. обязанности.[58]

Запрет на заготовку леса вступил в силу 31 марта 1994 года, но вырубка деревьев продолжалась, и был создан новый склад древесины. Ранариддх и Хун Сен дали специальное разрешение на экспорт пиломатериалов в Северная Корея.[59] Они будут продолжать практику периодической отмены запретов на экспорт и предоставления специальных разрешений на вырубку запасов упавшей древесины на временной и временной основе до изгнания Ранаридха в 1997 году.[55] По словам канадского географа Филипп Ле Биллон, Ранариддх и Хун Сен негласно поддержали продолжение лесозаготовительной деятельности «красных кхмеров», поскольку это обеспечило прибыльный бэкдорный источник денежных доходов.[58] для финансирования собственной политической деятельности.[55] При совместном управлении Ранаридха малазийская Samling Berhad и индонезийская Macro-Panin были в числе крупнейших бенефициаров государственных контрактов, поскольку эти две лесозаготовительные компании в 1994–1995 годах получили права на 805 000 бревен. гектаров и 1,4 млн га лесов соответственно.[55][60]

Конфликты внутри правительства

Официальный портрет Нородома Ранаридха, использованный в то время, когда он был первым премьер-министром

В октябре 1994 года Ранариддх и Хун Сен бросили Сэм Рейнси в качестве министра финансов во время перестановок в кабинете министров.[61] Рейнси был назначен Ранариддом в 1993 году, но обоим премьер-министрам стало неудобно работать с Рейнси из-за того, что он преследовал обвинения в коррупции в правительстве.[62] Увольнение Рейнси расстроило Нородома Сиривуда, который в следующем месяце ушел с поста министра иностранных дел.[63] В марте 1995 года во время академического форума по коррупции в Камбодже Рейнси публично поставил под сомнение согласие Ранаридха с Самолет Fokker 28 и комиссионные в размере 108 миллионов долларов США от Ariston Berhad.[64] Это разозлило Ранаридха, который исключил его из ФУНСИНПЕК в мае 1995 года.[61] В следующем месяце Ранариддх представил парламентское движение удалить Рейнси с должности члена парламента (депутата).[65]

В 1995 году Ранариддх призвал Смертная казнь призывая к убийству убийц и наркоторговцев государством.[66]

С января 1996 года отношения Ранаридха с Хун Сеном начали проявлять признаки напряженности. Хун Сен представил правительственный циркуляр о восстановлении 7 января как национального праздника, годовщины освобождения Пномпеня от красных кхмеров вьетнамскими войсками. Ранариддх добавил свою подпись под циркуляром, чем вызвал гнев Сианука и нескольких руководителей ФУНСИНПЕК. Несколько дней спустя, очевидно, чтобы уменьшить недовольство членов партии,[67] Ранариддх публично обвинил Армия Вьетнама вторжения на территории четырех граничащих с ним провинций Камбоджи. По мнению Видьоно, Ранариддх намеревался проверить ответ Хун Сена на его обвинения, о которых последний предпочел хранить молчание.[68] Во время закрытого заседания FUNCINPEC в конце января 1996 года члены партии критиковали Хун Сена и КПР за монополизацию государственной власти, а также упрекали Ранаридха в том, что он слишком подчиняется Хун Сену.[44]

В феврале 1996 года Ранариддх выразил озабоченность по поводу неоднократных задержек в строительстве курортно-казино в Сиануквиле, на которое он подписал соглашение с Ariston в январе 1995 года.[69] Аристон обвинил в задержке отсутствие государственной власти в Сиануквиле. В конце апреля 1996 года правительство сформировало Управление развития Сиануквиля (SDA) для надзора за нормативно-правовыми вопросами и содействия развитию.[70] На конференции в мае 1996 года Ранариддх заявил, что министерства, контролируемые CPP, намеренно затягивают оформление документов, необходимых для завершения утверждения проекта Ariston. В соответствии с Тиулонг Саумура, бывшего заместителя управляющего Центрального банка Камбоджи (и жены Сама Рейнси), задержки были частью стратегии Хун Сена по подрыву проектов, связанных с Ранариддхом.[69] В явном акте возмездия[71] Ранариддх руководил заместителем министра внутренних дел ФУНСИНПЕК, Ты Хокри закрыть все казино в стране, сославшись на отсутствие разрешающего законодательства.[72] Ранаридд также предложил расторгнуть контракты Ariston из-за задержек.[71] Хун Сен ответил встречей с Махатхиром и заверил его, что соглашения, ранее одобренные Ранаридхом, будут выполнены.[73]

На конгрессе FUNCINPEC в марте 1996 года Ранариддх выразил недовольство своими отношениями с Хун Сеном и КПР. Он сравнил свою позицию премьер-министра и министров ФУНСИНПЕК с «марионетками». Он также допросил НПК по поводу задержек с назначением местных чиновников ФУНСИНПЕК в качестве руководителей районов. Ранаридд пригрозил распустить Национальное собрание до конца 1996 года, если опасения ФУНСИНПЕК останутся нерешенными.[44] Несколько членов парламента FUNCINPEC, в том числе Лой Сим Чханг и Ахмад Яхья, призвали Ранаридда примириться с Сэмом Рейнси и работать с недавно сформированным Партия кхмерской нации (KNP) на предстоящих всеобщих выборах.[74] 27 апреля Ранариддх, отдыхая в Париже, посетил встречу с Сиануком, Рейнси, Чакрапонгом и Сиривудом. Несколькими днями позже Сианук выступил с заявлением, в котором хвалил Хун Сена и НПП, а также заявил, что FUNCINPEC не намерен выходить из коалиционного правительства. По словам Видьоно, заявление Сианука было попыткой разрядить напряженность между Ранаридхом и Хун Сеном.[75] Хун Сен отверг примирительные попытки короля и в ответ опубликовал несколько публичных писем с нападками на Сианука, Ранаридха и ФУНСИНПЕК.[75] На собрании партии НПП 29 июня 1996 года Хун Сен упрекнул Ранаридха за невыполнение его мартовской угрозы покинуть коалиционное правительство и назвал его «настоящей собакой».[76] В то же время Хун Сен призвал губернаторов провинций от КПР не посещать митинги Ранаридха.[76]

Эскалация конфликта и военные столкновения

Основная статья: Столкновения 1997 года в Камбодже

В августе 1996 года лидеры красных кхмеров Пол Пот и Иенг Сары публично раскололся, причем первый осудил последнего в радиопередаче. В ответ Иенг Сари отмежевался от красных кхмеров и сформировал свою политическую партию, Движение демократического национального союза.[77] Это побудило Ранаридха и Хун Сена на короткое время отложить в сторону свои политические разногласия, чтобы вместе просить королевского помилования Иенг Сари.[78] который был приговорен к смерти Народная Республика Кампучия (ФРК) в 1979 году.[77] Впоследствии, в октябре и декабре 1996 года, и Ранариддх, и Хун Сен соревновались за благосклонность Иенг Сари, по отдельности посетив лидера в его вотчине в Пайлин. Хун Сен одержал верх, когда убедил солдат красных кхмеров под командованием Иенга Сари присоединиться к КПР.[78] Ранариддх отменил повторный визит к Samlout, еще один город, расположенный в вотчине Иенг Сари, когда солдаты Сари угрожали сбить вертолет Ранаридха, если он туда поедет.[79]

В сентябре 1996 года Аристон Берхад подписал три соглашения с министром НПК. Сок Ан, без ведома Ранаридха или других министров ФУНСИНПЕК. Соглашения предусматривали аренду земли для Ariston для строительства поля для гольфа, курорта и аэропорта в Сиануквиле. Эти действия разозлили Ранаридха, который в феврале 1997 года в письме президенту Ariston Чен Лип Кеонгу объявил соглашения недействительными. Впоследствии Аристон заявил, что они безуспешно пытались связаться с официальными лицами ФУНСИНПЕК с целью заставить их совместно подписать соглашения.[80] Хун Сен был оскорблен действиями Ранаридха и в апреле 1997 г. написал Махатхиру письмо, в котором заверял его в действительности соглашений.[81]

Ранаридд создал политическую коалицию, пригласив ФУНСИНПЕК для совместной работы с КНП, Буддийская либерально-демократическая партия и Кхмерская нейтральная партия. 27 января 1997 года четыре политические партии официально оформили свой союз, который стал известен как "Объединенный национальный фронт" (НОФ).[82] Ранариддх был назначен президентом NUF и заявил о своем намерении возглавить альянс против НПК на всеобщих выборах, намеченных на 1998 год.[83] КПР выступила с заявлением, осуждающим формирование NUF, и сформировала соперничающую коалицию, состоящую из политических партий, идеологически близких к первой. Кхмерская Республика.[84]

Тем временем Ранариддх усилил свои атаки на Хун Сена, обвинив его в том, что он вынашивает планы восстановления коммунистического режима в случае победы КПР на следующих всеобщих выборах. В то же время Ранариддх попытался убедить умеренных лидеров красных кхмеров, в том числе Кхиеу Самфан и Теп Куннал, чтобы присоединиться к NUF.[77] Кхиеу Самфан принял предложения Ранаридха и 21 мая 1997 г. заручился поддержкой своей партии, Партия кхмерской национальной солидарности (KNSP), за NUF.[84] 4 июня 1997 года Ранаридд и Самфан подписали коммюнике, в котором обещали взаимную поддержку.[85] Пять дней спустя таможенники в Сиануквиле обнаружили трехтонную партию ракетных установок, штурмовых винтовок и пистолетов, помеченных как «запасные части» и отправленных в Ранариддх. Ракетные установки захватили Камбоджийские ВВС офицеры присоединились к CPP, в то время как Королевские вооруженные силы Камбоджи Официальным лицам (ВСВС), связанным с ФУНСИНПЕК, было разрешено оставить у себя легкое вооружение.[86] В середине июня радио красных кхмеров, контролируемое Кхиеу Самфаном, транслировало речь, в которой восхвалял альянс KNSP-NUF и призывал к вооруженной борьбе против Хун Сена. Впоследствии между телохранителями Ранаридха и Хун Сена вспыхнула драка.[77]

В ответ Хун Сен предъявил ультиматум, призвав Ранаридха сделать выбор между переходом на сторону красных кхмеров или коалиционного правительства.[77] Одиннадцать дней спустя он вообще перестал работать с Ранариддхом.[87] 3 июля 1997 года, путешествуя в Пномпень, Ранариддх встретил войска, присоединившиеся к НПК. Эти войска убедили его телохранителей сдать оружие,[87] что побудило его бежать из Камбоджи на следующий день.[88] 5 июля начались боевые действия между войсками ВСВС, отдельно связанными с КНП и ФУНСИНПЕК, после того, как генералы, связанные с КНП, безуспешно пытались уговорить войска, связанные с ФУНСИНПЕК, сдать оружие.[89] Подразделения, поддерживаемые ФУНСИНПЕК, понесли серьезные потери на следующий день и впоследствии бежали из Пномпеня в приграничный город O Smach в Провинция Оддар Минчей.[90][91]

Продолжение лидерства в FUNCINPEC (1997–2006)

Изгнание, возвращение и выборы 1998 г.

Поражение войск, связанных с ФУНСИНПЕК, в вооруженных столкновениях 6 июля 1997 г. означало фактическое изгнание Ранаридха. 9 июля 1997 г. МИД Камбоджи выпустил белая бумага навешивая на Ранаридха ярлык «преступника» и «предателя», а также обвиняя его в сговоре с «красными кхмерами» с целью дестабилизации правительства.[92] Ранариддх побывал на Филиппинах, в Сингапуре и Индонезии, где встретился с Фидель Рамос, Го Чок Тонг и Сухарто искать их помощи в его восстановлении.[93] Во время своего отсутствия на партийном собрании 16 июля 1997 года Унг Хуот был назначен лояльными Хун Сену депутатами ФУНСИНПЕК для замены Ранаридха на посту первого премьер-министра.[94] Впоследствии Хуот был назначен первым премьер-министром на заседании Национального собрания 6 августа 1997 года.[95] Спустя несколько дней Сианук выразил недовольство столкновениями и пригрозил отречься от престола и занять пост премьер-министра. Сианук также заявил, что отстранение Ранаридха было неконституционным, и первоначально отказался одобрить назначение Унг Хуота.[96] но позже уступил, когда Ассоциация государств Юго-Восточной Азии Страны-члены (АСЕАН) поддержали назначение Унг Хуота.[97] В сентябре 1997 г. генеральный секретарь ООН, Кофи Аннан отдельно встретился с Ранариддхом и Хун Сеном, чтобы выступить посредником в возвращении политиков ФУНСИНПЕК и подготовиться к 1998 всеобщие выборы в Камбодже. ООН предложила своим представителям наблюдать за выборами, с чем согласились и Ранариддх, и Хун Сен, но Хун Сен настоял на том, чтобы Ранариддх был готов к судебному преследованию, на что Ранариддх ответил угрозой бойкота выборов.[98]

В О-Смаче войска, связанные с ФУНСИНПЕК, вместе с силами красных кхмеров сражались против войск, связанных с КНП.[99] до февраля 1998 года, когда вступило в силу соглашение о прекращении огня при посредничестве правительства Японии.[100] В марте 1998 года Ранаридд был заочно осужден военным судом за незаконную контрабанду боеприпасов в мае 1997 года и за сговор с красными кхмерами с целью вызвать нестабильность в стране.[101] Он был приговорен к 35 годам лишения свободы.[102] но это было аннулировано помилованием Сианука.[103] Ранариддх вернулся в Камбоджу в конце марта 1998 года, чтобы возглавить предвыборную кампанию ФУНСИНПЕК.[104] в котором основное внимание уделялось промонархическим настроениям и антивьетнамской риторике.[105] FUNCINPEC столкнулся с многочисленными препятствиями, включая отсутствие доступа к теле- и радиоканалам, которые перешли под исключительный контроль CPP после столкновений 1997 года, а также трудности, с которыми его сторонники добирались на партийные митинги.[106] При голосовании 26 июля 1998 г. ФУНСИНПЕК набрала 31,7% и получила 43 места в парламенте из 122. НПК выиграла выборы, набрав 41,4 процента всех голосов и получив 64 места в парламенте. В Sam Rainsy Party (SRP), переименованная KNP Рейнси, оказалась на третьем месте с 14,3 процентами голосов и 15 местами в парламенте.[107]

И Ранариддх, и Рейнси протестовали против результатов выборов, утверждая, что правительство под руководством НПК запугало избирателей и подделало урны для голосования.[108] Они подали петиции в Национальную избирательную комиссию (НИК) и Конституционный суд; когда они были отклонены в августе 1998 г.,[109] Ранариддх и Рейнси организовали уличные протесты, требуя, чтобы Хун Сен отказался от власти. Правительство ответило 7 сентября 1998 г., запретив уличные протесты и приняв меры против участников.[110] В этот момент вмешался Сианук и организовал встречу на высшем уровне 24 сентября 1998 года в Сиемреапе. Он вызвал Хун Сена, Ранаридха и Рейнси для обсуждения, направленного на выход из политического тупика.[111] В день встречи на высшем уровне B40 ракета была выпущена из РПГ-2 ракетная установка в направлении кортежа Хун Сена, направлявшегося в Сием Рип. Ракета не попала в кортеж, и Хун Сен остался невредимым. Полиция обвинила лидеров FUNCINPEC и SRP в планировании нападения, во главе которого стоял Рейнси.[112] И Ранариддх, и Рейнси отрицали свою причастность, но на следующий день бежали в Бангкок, опасаясь репрессий со стороны правительства в отношении их партий.[113]

Председатель Национального собрания (1998–2006)

Ранариддх встретился с госсекретарем США Колин Пауэлл в Пномпене, 2003 г.

После ухода Ранаридха Сианук призвал его вернуться с целью присоединения к НПП в составе коалиционного правительства, считая, что FUNCINPEC столкнется с перспективой распада, если Ранаридх откажется.[114] Ранариддх вернулся в Камбоджу 12 ноября 1998 года для участия во встрече на высшем уровне, организованной Сиануком,[115] на котором Ранариддх вел переговоры с Хун Сеном и Чеа Симом о структуре нового правительства.[116] Было достигнуто соглашение, по которому ФУНСИНПЕК получит пост президента Национального собрания вместе с несколькими постами низкого и среднего уровня в кабинете министров в обмен на поддержку создания Камбоджийский сенат. 25 ноября 1998 года Ранариддх был назначен президентом Национального собрания.[107] По словам Мехты, создание сената должно было предоставить альтернативную платформу для принятия законодательства в случае, если Ранариддх проявит свое влияние как председатель Национального собрания, чтобы заблокировать закон.[117]

После своего назначения Ранариддх работал с Хун Сеном над реинтеграцией войск, связанных с FUNCINPEC, в RCAF.[118] Он также участвовал в усилиях по улучшению отношений с Вьетнамом и поддерживал связь с Президент Вьетнамского национального собрания Nông c Mạnh развивать инициативы дружбы и сотрудничества.[119] Это привело к нескольким взаимным визитам политических лидеров Камбоджи и Вьетнама в период с 1999 по 2000 год.[120] но отношения между Камбоджей и Вьетнамом ухудшились с сентября 2000 года на фоне возобновившихся пограничных столкновений.[119] Ранариддх направил FUNCINPEC к политическому сближению с CPP и активно отговаривал министров и депутатов FUNCINPEC от критики своих коллег из CPP. Во время съезда партии в марте 2001 года Ранариддх объявил НПК «вечным партнером».[121]

Еще в 1999 году значительное меньшинство политиков FUNCINPEC были недовольны руководством Ранаридха, поскольку начали распространяться слухи о том, что он брал взятки от КПР.[122] В феврале 2002 года FUNCINPEC плохо выступил в выборы в коммуны, выиграв 10 из 1600 мест в коммуне.[123] В результате плохой работы FUNCINPEC на выборах в коммуны раскол внутри партии вылился в открытую.[124] В марте 2002 года заместитель главнокомандующего ВСВС Хан Савойн обвинил Ю Хокри, со-министра внутренних дел, в коррупции и кумовстве, действиях, которые, по утверждению Савоена, оттолкнули избирателей.[125] Когда Ранариддх выразил поддержку Savoeun в мае 2002 года, Хокри подал в отставку. Примерно в то же время были сформированы две новые политические партии, отделившиеся от ФУНСИНПЕК: Партия кхмерской души во главе с Нородомом Чакрапонгом и Демократическая партия Ханг Дара во главе с Ханг Дара.[123] Обе новые партии привлекли значительное число перебежчиков из ФУНСИНПЕК, которые, очевидно, были недовольны руководством Ранаридха. Бегство заставило Ранаридха опасаться, что ФУНСИНПЕК будет плохо выступать на всеобщих выборах 2003 года.[126]

Когда всеобщие выборы в июле 2003 г. победила НПП, а ФУНСИНПЕК набрала 20,8% голосов избирателей и получила 26 мест в парламенте из 120. Это ознаменовало снижение доли FUNCINPEC в голосовании избирателей на 11 процентных пунктов по сравнению с 1998 годом.[127] И Ранариддх, и Сэм Рейнси, чья SRP также принимала участие в выборах, выразили недовольство результатами выборов и еще раз обвинили CPP в победе путем мошенничества и запугивания избирателей. Они также отказались поддерживать правительство под руководством НПП, которому требовалась совместная поддержка большего числа депутатов от FUNCINPEC или SRP для достижения большинство в две трети в формировании нового правительства.[124] Впоследствии, в августе 2003 года, Ранариддх и Рейнси сформировали новый политический альянс, «Альянс демократов» (AD), и вместе они лоббировали НПК с целью формирования трехпартийного правительства, состоящего из НПК, ФУНСИНПЕК и СРП.[128] В то же время они также призвали Хун Сена уйти в отставку и реформировать НИК, которая, по их утверждениям, была наполнена назначенцами, поддерживающими КПН.[124] Хун Сен отклонил их требования, что привело к нескольким месяцам политического тупика.[129]

In March 2004, Ranariddh privately proposed to Hun Sen that FUNCINPEC should join CPP in the new government as a junior coalition partner.[130] Discussions between CPP and FUNCINPEC began on the composition of the coalition government and legislative procedures. An agreement was reached in June 2004, when Ranariddh walked out of his alliance with Rainsy, dropped his demands to reform the NEC[131] and once again pledged to support Hun Sen as Prime Minister. Hun Sen also pressured Ranariddh into supporting a constitutional amendment known as a "package vote", which required MPs to support legislation and ministerial appointments by an open show of hands. While Ranariddh acquiesced to Hun Sen's demand, the "package vote" amendment was opposed by Sihanouk,[132] Chea Sim, the SRP as well as several senior leaders within FUNCINPEC. After the "package vote" amendment was passed in July 2004, several FUNCINPEC leaders resigned in protest.[133] Ranariddh, who remained as President of the National Assembly as part of the agreement,[134] attempted to lure SRP leaders into defecting to FUNCINPEC with the promise of jobs within the government. At least one senior SRP leader, Ou Bun Long, caved into Ranariddh's enticements.[135]

Exit from FUNCINPEC

On 2 March 2006, the National Assembly passed a constitutional amendment which required only a простое большинство of parliamentarians to support a government, instead of the two-thirds majority that was previously stipulated.[136] Rainsy had first proposed the amendment in February 2006, who had hoped that a simple majority would make it easier for his party to form a government should they win in future elections.[137] The following day after the constitutional amendment was passed, Hun Sen relieved Norodom Sirivudh and Nhek Bun Chhay of their posts as FUNCINPEC's co-minister of interior and co-minister of defense respectively.[136] Ranariddh protested against the dismissals, and resigned as the President of the National Assembly on 14 March. He then left Cambodia, to reside in France. Shortly after his departure, local tabloids published stories that Ranariddh had had an affair with Ouk Phalla, an Апсара танцор.[138]

In early September 2006, a new law was passed to outlaw adultery,[139] and Ranariddh responded by accusing the government of attempting to undermine FUNCINPEC.[140] On 18 September 2006, Hun Sen and Nhek Bun Chhay called for Ranariddh to be replaced as FUNCINPEC's president, after party reports suggested that Phalla had lobbied Ranariddh to appoint her relatives to government posts. On 18 October 2006, Nhek Bun Chhay convened a party congress which dismissed Ranariddh from his position as FUNCINPEC's president.[141] In turn, he was given the titular position of "Historic President". At the congress, Nhek Bun Chhay justified Ranariddh's ouster on the grounds of his deteriorating relations with Hun Sen as well as his practice of spending prolonged periods of time overseas.[142]

Recent political activities (2006–present)

Norodom Ranariddh Party, exile and retirement

Ranariddh at the funeral of his father, Norodom Sihanouk, in February 2013

Following Ranariddh's exit from FUNCINPEC, Nhek Bun Chhay filed a lawsuit in November 2006, accusing Ranariddh of pocketing $3.6 million from the sale of its headquarters to the French embassy in 2005.[143] In mid-November, Ranariddh returned to Cambodia and formed the Партия Нородома Ранаридха (NRP), of which he became its president. The following month, the National Assembly expelled Ranariddh as an MP.[138] Within days his wife, Eng Marie, sued him for adultery. Ranariddh's half-brother Chakrapong was also expelled from the party, and joined the NRP as the party's deputy president.[138][144] In March 2007, Ranariddh was convicted by the Phnom Penh Municipal Court for embezzlement of the sale proceeds of FUNCINPEC headquarters, and sentenced to 18 months imprisonment.[145] To avoid imprisonment, Ranariddh sought asylum in Malaysia shortly before the sentencing.[146]

While living in exile in Malaysia, Ranariddh communicated to NRP party members and supporters through telephone and video conferencing.[147] In November 2007, he proposed a merger between the NRP, SRP and the Партия прав человека, to better their prospects against the CPP in the Всеобщие выборы 2008 г.. Rainsy, the leader of the SRP, rejected his proposal.[148] When the election campaign began in June 2008, Ranariddh, though not able to enter the country, raised issues such as border disputes with Cambodia's neighbours, illegal logging, and promised to lower petrol prices.[147] When voting took place in July, the NRP won two parliamentary seats. Immediately after the election, the NRP joined the SRP and the HRP in charging the Election Commission with irregularities. The NRP subsequently dropped their accusations, after Hun Sen brokered a secret deal with Ranariddh which allowed the latter to return from exile, in exchange for the NRP's recognition of the election results.[149][150]

In September 2008, Ranariddh received a royal pardon from Sihamoni (who had succeeded to the throne in October 2004) for his embezzlement conviction, allowing him to return to Cambodia without risking imprisonment.[151]

Following his return, Ranariddh retired from politics and pledged to support the CPP-led government.[146] He dedicated most of his time to philanthropic work and supporting royal activities. In late 2010, NRP and FUNCINPEC leaders including Nhek Bun Chhay publicly called for Ranariddh to return to politics. Ranariddh initially resisted the calls,[152] but changed his mind and returned in December 2010.[153] For the next one-and-a-half years, Ranariddh and Nhek Bun Chhay negotiated for a merger between NRP and FUNCINPEC. An agreement was formalised in May 2012, whereby Ranariddh would be made the president of FUNCINPEC, while Nhek Bun Chhay would become its vice-president.[154] The merger agreement was rescinded a month later, when Nhek Bun Chhay accused Ranariddh of supporting other opposition parties.[155] Two months later, Ranariddh retired from politics for a second time and resigned as the president of NRP.[156]

Сообщество роялистской народной партии

Norodom Ranariddh speaking to interviewers from the Голос Америки в феврале 2014 г.

In March 2014, Ranariddh came out of retirement to launch a new political party, the Сообщество роялистской народной партии (CRPP). Сэм Рейнси, now president of the Камбоджийская национальная партия спасения (CNRP), accused Ranariddh of intending to split the opposition vote to favour the ruling CPP in future elections. Ranariddh responded by accusing the CNRP of harbouring republican sentiments, while also stating that his motivation in launching CRPP was to reunite royalist supporters within the Cambodian electorate.[157] The CRPP attracted support from some senior FUNCINPEC party members; in December 2014 an ex-secretary of state, a senator and a deputy police chief declared their support for the CRPP.[158] Hun Sen then proposed to Ranariddh that he return to FUNCINPEC.[159]

Return to FUNCINPEC

In January 2015, Ranariddh dissolved the CRPP and returned to FUNCINPEC.[159] At a party congress on 19 January 2015, he was reappointed as FUNCINPEC president; his half-sister and previous FUNCINPEC president, Нородом Арунрасми became the first vice-president, while Nhek Bun Chhay was appointed as second vice-president.[160] In March 2015, Ranariddh held another party congress where he appointed four more vice-presidents to the FUNCINPEC executive committee.[161] He also convinced the congress to adopt a new party logo, which had a design almost identical that of the now-defunct CRPP.[162] Ranariddh supported the formation of the Cambodian Royalist Youth Movement in July 2015, a youth organisation aimed at garnering electoral support for FUNCINPEC from younger voters,[163] which he was appointed as its honorary president.[164] In November 2017, he returned to the National Assembly as a member of parliament, following the dissolution of the Партия национального спасения Камбоджи, after which the FUNCINPEC received 41 of the 55 vacated seats.[165] The party performed poorly in the Всеобщие выборы 2018 г., failing to win a single seat in the National Assembly.[166] Though they were runners-up behind the Камбоджийская народная партия, their tally of popular vote was fewer than the 594,659 invalid ballots cast by disenfranchised supporters of the former opposition.[167]

Дворцовые отношения

Awards and royal appointments

In June 1993 Ranariddh was granted the Cambodian royal title of "Sdech Krom Luong" (Кхмерский: ស្ដេចក្រុមលួង), which translates as "Senior Prince" in English. Five months later, in November 1993, he was elevated to the rank of "Samdech Krom Preah" (Кхмерский: សម្ដេចក្រុមព្រះ), or "Leading Senior Prince" in English, in recognition of his efforts to re-instate Sihanouk as the Король Камбоджи.[168][169] Ranariddh has been a recipient of several awards from the palace; in December 1992 he was decorated as the Grand Officer of the Royal Order of Cambodia. In May 2001 he received the Grand Order of National Merit and in October 2001 was awarded the Order of Sovatara, with the class of Mohasereivadh.[170] He was also awarded the Grand Officer de l'Ordre de la Pleaide by the Франкофония в марте 2000 г.[171]

In December 2008, Sihamoni appointed Ranariddh as President of the Supreme Privy Council of Cambodia, equivalent in rank to that of prime minister,[172] and, during an interview in December 2010 Ranariddh revealed that this royal appointment entitles him to a monthly salary of three million riels (about нас $750).[153][173]

Candidacy to the throne

Debates on the succession to the throne began in November 1993,[174] shortly after Sihanouk was diagnosed with cancer.[175] In a 1995 poll of 700 people conducted by the Khmer Journalists' Associations, 24 percent of respondents preferred Ranariddh to take the throne, although a larger proportion indicated no preference over any members of the royal family.[176] In a March 1996 interview with the Cambodia Daily, Sihanouk encouraged Ranariddh to succeed him as king, but also expressed concern that a leadership vacuum within FUNCINPEC would occur, should Ranariddh accede.[177] Sihanouk repeated these concerns in an interview with the Почта Пномпеня in February 1997. Sihanouk mentioned Sihamoni as another potential candidate, despite the latter's view that the responsibilities attached to the throne were "frightening".[178] Sihamoni's candidacy found favour with Hun Sen and Чеа Сим, because of his non-involvement in politics.[179]

In two reports from 1993 and 1996, Ranariddh rejected the notion of becoming the next king.[174][177] In November 1997, Ranariddh suggested that his outspoken and passionate personality made him an unsuitable candidate for the throne.[180] However, by March 1999 Ranariddh became more receptive to the idea of succeeding his father.[181] In early 2001, in an interview to Harish Mehta, Ranariddh discussed his conflicting desires between taking the throne and staying in politics.[182][183] In November 2001, Ranariddh told the Cambodia Daily that he had decided to prioritize his political career over the throne. In the same interview, he added that Sihamoni had in the past supported him to become the next king.[184] In September 2004, Ranariddh revealed that although he had been offered the throne by both Sihanouk and Monineath, who was Sihamoni's mother, he would prefer to see Sihamoni take the throne. Когда throne council convened in October 2004 to select Sihanouk's successor, Ranariddh was part of the council which unanimously chose Norodom Sihamoni to be the next king.[185]

Личная жизнь

Ranariddh (left) on an inspection tour with Sihanouk (right) while serving in the ANS during the 1980s

Ranariddh is known for his физическое сходство своему отцу Сианук, inheriting his facial features, high-pitched голос and mannerisms. Contemporaries including Хариш Мехта,[186] Ли Куан Ю[187] and Benny Widyono[22] have so stated after meeting with him. An opinion poll conducted in July 1997 by the Cambodian Information Centre also supports similar observations of Ranariddh's physical resemblance to Sihanouk.[188] Journalists such as those from the Почта Пномпеня have observed that Ranariddh had used his resemblance to canvass support for FUNCINPEC during the 1993 and 1998 general elections.[106] Ranariddh acknowledged these observations during an interview with Mehta in 2001, saying:

"People adore the king and I look like him. It is not my achievement they are remembering, but the deeds of my father. On the contrary, if I fail the people would say 'Oh, you are the son, but you are not like your father'. It's rather a burden."[189]

Ranariddh speaks Кхмерский, French and English fluently.[189] He also holds dual Cambodian[190] and French citizenship, having obtained the latter in 1979.[13] He enjoys listening to music and watching films, though in a 2001 interview he described himself as lacking the artistic talent which Sihanouk possessed.[191] In 2002, Ranariddh produced and directed a 90-minute film, titled Raja Bori, which was shot at Ангкор-Ват.[192]

Семья

Ranariddh has 12 half-siblings from his father by different wives; Нородом Буппа Деви is his only full-sibling. Buppha Devi became a ballet dancer, like her mother Phat Kanhol had been during her younger days.[193] Kanhol remarried in 1947 to a military officer, Chap Huot, and had five children with him. Phat Kanhol died from cancer in February 1969 at the age of 49, while Chap Huot was killed in an explosion a year later. Four of Ranariddh's half-siblings by his mother and Chap Huot were killed during the Khmer Rouge years, while one of them, Chap Nhalyvoud, survived. Chap Nhalyvoud served as the governor of Siem Reap Province between 1998[3] и 2004.[194]

Ranariddh met his first wife, Eng Marie, in early 1968. Marie was the eldest child of Eng Meas, an Interior Ministry official of Китайско-кхмерский descent, and Sarah Hay, a Muslim of Чам этническая принадлежность.[195][196] Marie had nine younger siblings, and among them was Роланд Энг, the former ambassador to Thailand and the United States.[197] The couple married in September 1968 at the royal palace,[198] and had three children: Chakravuth (born 1970), Sihariddh (born 1972) and Rattana Devi (born 1974). The couple separated, and Marie filed for divorce in March 2006 when Ranariddh's relationship with Ouk Phalla became known.[138] The divorce was not finalised until June 2010.[199] Ranariddh had two sons with Ouk Phalla: Sothearidh (born 2003)[200] and Ranavong (born 2011).[201] Phalla was a descendant of King Сисоват and was a classical dancer.[202] She met Ranariddh when the latter was producing and directing the film Raja Bori.[203]

On 17 June 2018, Ranariddh and Ouk Phalla were both seriously injured in a car accident en route to Провинция Сиануквиль. Ouk Phalla died hours later as a result of her injuries.[204]

Рекомендации

  1. ^ Мехта (2001), стр. 3
  2. ^ Мехта (2001), стр. 1
  3. ^ а б Мехта (2001), стр. 4
  4. ^ Мехта (2001), стр. 7
  5. ^ Мехта (2001), стр. 6
  6. ^ Мехта (2001), стр. 11
  7. ^ Мехта (2001), стр. 14
  8. ^ Мехта (2001), стр. 19
  9. ^ Мехта (2001), стр. 28
  10. ^ Мехта (2001), стр. 37
  11. ^ Мехта (2001), стр. 39
  12. ^ Мехта (2001), стр. 42
  13. ^ а б Mehta (2001), pp. 48–49
  14. ^ а б c d Наронг (2005), стр. 204
  15. ^ Мехта (2001), стр. 194
  16. ^ а б c Мехта (2001), стр. 66
  17. ^ Norodom (2014), p. 11
  18. ^ Мехта (2001), стр. 67
  19. ^ Мехта (2001), стр. 184
  20. ^ Мехта (2001), стр. 82
  21. ^ Widyono (2008), pp. 34–35
  22. ^ а б Видьоно (2008), стр. 154
  23. ^ а б Мехта (2001), стр. 88
  24. ^ Мехта (2001), стр. 87
  25. ^ Видьоно (2008), стр. 117
  26. ^ Мехта (2001), стр. 91
  27. ^ Мехта (2001), стр. 92
  28. ^ Видьоно (2008), стр. 41 год
  29. ^ Видьоно (2008), стр. 119
  30. ^ Видьоно (2008), стр. 127
  31. ^ а б Peou (2000), pp. 174–75
  32. ^ Видьоно (2008), стр. 124
  33. ^ Видьоно (2008), стр. 125
  34. ^ Мехта (2013), стр. 238
  35. ^ Peou (2000), стр. 215
  36. ^ Мехта (2001), стр. 102
  37. ^ Мехта (2001), стр. 104
  38. ^ Видьоно (2008), стр. 129
  39. ^ Summers (2003), pp. 232–33
  40. ^ Видьоно (2008), стр. xxvii
  41. ^ Видьоно (2008), стр. 166
  42. ^ Видьоно (2008), стр. 130
  43. ^ Peou (2000), стр. 243
  44. ^ а б c Widyono (2008), pp. 214–15
  45. ^ Ker Munthit (13 August 1993). "Cambodia Chooses Franco-phone Path". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 27 февраля 2015.
  46. ^ Moeun Chhean Nariddh (22 October 1993). "'Learn both' says Prime Minister". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 14 августа 2015 г.. Получено 27 февраля 2015.
  47. ^ Видьоно (2008), стр. 192–93
  48. ^ Norodom (2014), p. 17
  49. ^ Press Staff (27 August 1993). "Cambodian Prince Ranariddh here for 3-day visit". The Straits Times (Restricted access). п. 27. Получено 14 октября 2015.
  50. ^ а б Carol Livingston (22 April 1994). "Malaysia PM spurs investors". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.. Получено 5 февраля 2015.
  51. ^ CJon Ogden (7 October 1994). "CDC set to launch advert blitz to lure investors". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  52. ^ а б c Widyono (2008), pp. 199–200
  53. ^ а б Майкл Хейс (27 января 1995 г.). "Деловые связи Малайзии". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 12 августа 2015 г.. Получено 6 февраля 2015.
  54. ^ Matthew Grainger (16 December 1994). "Malaysians snare Naga casino deal". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 23 июля 2015 г.. Получено 6 февраля 2015.
  55. ^ а б c d Kiernan and Hughes (2007), p. 97
  56. ^ Kiernan and Hughes (2007), p. 82
  57. ^ Kiernan and Hughes (2007), p. 77
  58. ^ а б Kiernan and Hughes (2007), p. 78
  59. ^ Kiernan and Hughes (2007), p. 79
  60. ^ Summers (2003), p. 248
  61. ^ а б Peou (2000), стр. 192
  62. ^ Peou (2000), стр. 191
  63. ^ Мехта (2001), стр. 107
  64. ^ Matthew Grainger (10 March 1995). "Hun Sen steals show at corruption forum". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  65. ^ Видьоно (2008), стр. 180
  66. ^ https://www.phnompenhpost.com/national/why-capital-punishment-bad-idea-cambodia
  67. ^ Видьоно (2008), стр. 212
  68. ^ Видьоно (2008), стр. 213
  69. ^ а б Jason Barber & Imran Vittachi (3 May 1996). "CDC caught in "red light" politics". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 6 февраля 2015.
  70. ^ AFP (5 May 1996). "Cambodia sets up new body to ease Ariston's work". Новые времена пролива. п. 25. Получено 6 февраля 2015.
  71. ^ а б Tricia Fitzgerald (31 May 1996). "Ariston: "We can no longer be polite"". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал on 5 June 2016. Получено 18 декабря 2015.
  72. ^ Видьоно (2008), стр. 201
  73. ^ Imran Vittachi (14 June 1996). "Hun Sen dines with Mahathir". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 6 февраля 2015.
  74. ^ Jason Barber (22 March 1996). "Ranariddh warms to Rainsy; CPP keeps its cool". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  75. ^ а б Widyono (2008), pp. 222–23
  76. ^ а б Jason Barber (26 July 1996). "Hun Sen takes hard line at party summit". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 6 февраля 2015.
  77. ^ а б c d е Summers (2003), p. 236
  78. ^ а б Peou (2000), стр. 294
  79. ^ Peou (2000), стр. 295
  80. ^ Katya Robinson (21 March 1997). "Ariston rides the rough-and-tumble of business". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 6 февраля 2015.
  81. ^ Editor (3 April 1997). "Assurance from Hun Sen". Новые времена пролива. п. 2. Получено 6 февраля 2015.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  82. ^ Peou (2000), стр. 293
  83. ^ Видьоно (2008), стр. 239
  84. ^ а б Видьоно (2008), стр. 240
  85. ^ Видьоно (2008), стр. 253
  86. ^ Widyono (2008), pp. 244–45
  87. ^ а б Brad Adams (28 July 1996). "Cambodia: July 1997: Shock and Aftermath". Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 1 февраля 2015.
  88. ^ Мехта (2001), стр. 110
  89. ^ Peou (2000), стр. 300
  90. ^ Mehta (2013), pp. 257–58
  91. ^ Видьоно (2008), стр. 254
  92. ^ Peou (2000), стр. 298
  93. ^ Peou (2000), стр. 389
  94. ^ Post Staff (25 July 1997). "Asean backs off as Hun Sen digs in". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 2 февраля 2015.
  95. ^ Мехта (2013), стр. 260
  96. ^ Post Staff (21 August 1997). "Cambodian King Sihanouk offers to abdicate – but still considers son's ouster illegal". CNN. Архивировано из оригинал 27 февраля 2015 г.. Получено 2 февраля 2015.
  97. ^ Видьоно (2008), стр. 265
  98. ^ Elizabeth Moorthy (10 October 1997). "F'pec wonders 'Where's the party?'". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 5 февраля 2015.
  99. ^ Tom Mintier (21 August 1997). "Royalist troops hold on to Cambodian outpost–Khmer Rouge aids Ranariddh in battle". CNN. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля 2015.
  100. ^ Stew Magnuson & Kimsan Chantara (28 February 1998). "Gov't, Resistance Agree to Cease-fire". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 30 января 2016 г.. Получено 17 января 2016.
  101. ^ Мехта (2013), стр. 258
  102. ^ Summers (2003), p. 237
  103. ^ Robert Birsel (24 March 1998). "Pardon for Ranariddh revives peace hopes". Стандарт Манилы. п. 15. Получено 30 октября 2015.
  104. ^ Видьоно (2008), стр. 266
  105. ^ Kiernan and Hughes (2007), pp. 52 and 54
  106. ^ а б Samreth Sopha & Elizabeth Moorthy (17 July 1998). "Funcinpec relies on royalty, anti-VN rhetoric". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 2 февраля 2015.
  107. ^ а б Widyono (2008), pp. 267–68
  108. ^ Post Staff (31 July 1998). "NEC investigates allegations of fraud". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 5 февраля 2015.
  109. ^ Peou (2000), pp. 327–28
  110. ^ Peou (2000), pp. 319–20
  111. ^ Мехта (2001), стр. 130
  112. ^ Мехта (2013), стр. 291
  113. ^ Мехта (2001), стр. 131
  114. ^ Мехта (2013), стр. 292
  115. ^ Post Staff (13 November 1998). "Ranariddh maneuvered into new summit". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  116. ^ Summers (2003), p. 238
  117. ^ Mehta (2001), pp. 131–32
  118. ^ Peou (2000), стр. 355
  119. ^ а б Summers (2003), p. 242
  120. ^ Brian Mockenhaupt (21 February 2000). "Vietnam's NA Leader Talks Border Dispute". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  121. ^ Мехта (2001), стр. 179
  122. ^ Post Staff (12 November 1999). "Hun Sen loyalists take key posts as rumors fly". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 7 февраля 2015.
  123. ^ а б Summers (2003), p. 239
  124. ^ а б c Strangio (2014), p. 99
  125. ^ Thet Sambath & Lor Chandara (14 May 2002). "Ranariddh Will Approve You Hockry Firing". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 11 декабря 2015 г.. Получено 9 октября 2015.
  126. ^ Thet Sambath (3 June 2002). "Unhappy Royalists Start Second New Party". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал on 12 February 2015. Получено 13 февраля 2015.
  127. ^ Chin (2005), p. 115
  128. ^ Yun Samean & Porter Barron (18 August 2003). "Prince Repeats Call for a 3-Party Coalition". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.
  129. ^ Strangio (2014), p. 100
  130. ^ Chin (2005), p. 118
  131. ^ Chin (2005), p. 119
  132. ^ Strangio (2014), p. 101
  133. ^ Strangio (2014), p. 102
  134. ^ Yun Samean & Lor Chandara (2 July 2004). "All of CPP's Ministers To Keep Jobs". 25 декабря 2015 г.. Архивировано из оригинал 25 декабря 2015 г.. Получено 25 декабря 2015.
  135. ^ Chin (2005), p. 121
  136. ^ а б Widoyono (2008), p. 277
  137. ^ Strangio (2014), p. 113
  138. ^ а б c d Widoyono (2008), p. 278
  139. ^ Yun Samean (7 September 2006). "Ranariddh To Attend F'pec Meeting Saturday". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 27 октября 2015.
  140. ^ Van Roeun & James Welsh (11 September 2006). "Adultery Law To Undermine F'pec: Ranariddh". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 27 октября 2015.
  141. ^ Vong Sokheng (20 October 2006). "Funcinpec dismisses Ranariddh". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 14 февраля 2015.
  142. ^ Yun Samean & James Welsh (19 October 2006). "Prince Ousted As President of Funcinpec". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 27 октября 2015.
  143. ^ Юн Самеан (10 ноября 2006 г.). "Suit Filed on Sale of F'pec Headquarters". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 14 февраля 2015.
  144. ^ Вонг Сокхенг (29 декабря 2006 г.). «Чакрапонг считает суд орудием правящих партий». Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 14 февраля 2015.
  145. ^ Yun Samean & Elizabeth Tomei (14 March 2007). "Court Sentences Ranariddh to 18 Months in Jail". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 11 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  146. ^ а б Cat Barton & Vong Sokheng (3 October 2008). "Ranariddh quits politics". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  147. ^ а б Post Staff (27 June 2008). "Parties Take to Streets To Launch Poll Campaigns". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  148. ^ Vong Sokheng (30 November 2007). "Rainsy says no thanks to merging his party". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
  149. ^ Meas Sokchea (13 August 2008). "NRP reverses rejection of poll results". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 19 октября 2015.
  150. ^ Yun Samean (13 August 2008). "NRP Accepts Election Result, Shuns SRP". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  151. ^ Yun Samean (26 September 2008). "Ranariddh Pardoned, Expected To Return Sunday". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 10 декабря 2015.
  152. ^ Vong Sokheng (20 October 2010). "Former PM rules out return". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  153. ^ а б Neth Pheaktra & Sebastian Strangio (20 December 2010). "Ranariddh speaks out". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  154. ^ Vong Sokheng & Bridget Di Certo (25 May 2012). "Funcinpec, NRP set to merge". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  155. ^ Meas Sokchea (20 June 2012). "No fun in Funcinpec merger". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  156. ^ Vong Sokheng & Bridget Di Certo (13 August 2012). "Royal exits Cambodia's politics again". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  157. ^ Hul Reaksmey & Colin Meyn (17 March 2014). "Ranariddh Plays to Old Politics With New Party". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  158. ^ Meas Sokchea (10 December 2014). "Funcinpec higher-ups siding with Ranariddh". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 21 июля 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  159. ^ а б T. Mohan (4 January 2015). "Presidency of Funcinpec: Inevitable Says Prince Ranariddh". Khmer Times. Архивировано из оригинал 8 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  160. ^ Mech Dara & Alex Willemyns (20 January 2015). "Ranariddh Named Funcinpec President—Again". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 4 августа 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  161. ^ Meas Sokchea (13 March 2015). "Funcinpec goes for the gold". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 18 августа 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
  162. ^ Kang Sothear (13 March 2015). "Prince Ranariddh Wins Funcinpec Power Struggle". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 13 августа 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
  163. ^ Hul Reaksmey (27 July 2015). "Royalist Party Forms 'Youth Movement'". VOA Камбоджа. Архивировано из оригинал 15 декабря 2015 г.. Получено 1 февраля 2016.
  164. ^ Chea Vannak (25 July 2015). "Funcipec Party-Backed Cambodian Royalist Youth Movement Launched". Khmer Times. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  165. ^ "List of new National Assembly members approved". Почта Пномпеня. 24 ноября 2017 г.. Получено 24 ноября 2017.
  166. ^ «Партия партии Хун Сена получает все места в парламенте на выборах в Камбодже». Аль-Джазира. 15 августа 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
  167. ^ "Spoilt Cambodian ballot papers seen as protest over 'sham' election". Рейтер. 30 июля 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
  168. ^ Наронг (2005), стр. 205
  169. ^ Видьоно (2008), стр. 143
  170. ^ Norodom (2014), p. 45
  171. ^ Brian Calvert (3 March 2000). "Prince Ranariddh Honored for Democracy Steps". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 10 февраля 2015.
  172. ^ Neth Pheaktra & Brendan Brady (11 December 2008). "Ranariddh appointed King Sihamoni's new top adviser: Palace". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  173. ^ National Bank of Cambodia (12 December 2010). "Statistics – Exchange Rate". Получено 2 января 2016. Enter "2010-12-31" for "Please select date" column to see exchange rate
  174. ^ а б Bronwyn Curran (3 December 1993). "Wither the throne?". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  175. ^ Мехта (2001), стр. 175
  176. ^ Мехта (2001), стр. 177
  177. ^ а б Jason Barber (22 March 1996). "Royal trumps on the table, aces up the sleeve". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 6 января 2015.
  178. ^ Post Staff (7 March 1997). "Comment: The politics of abdication and succession". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  179. ^ Мехта (2013), стр. 306
  180. ^ Claudi Arizzi (21 November 1997). "Royal watchers ponder 'what's the deal?'". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 31 июля 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  181. ^ Хулио А. Джелдрес (2 апреля 1999 г.). "Cambodia's Monarchy: The search for the successor". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 30 июня 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  182. ^ Мехта (2001), стр. 178
  183. ^ Hillary Jackson (19 September 2001). "Cambodian Prince torn between politics and throne". Новые времена пролива (originally from Reuters). п. 6. Получено 6 января 2015.
  184. ^ Lor Chandara (14 November 2001). "Prince Opts For Politics, Not Throne". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 30 июня 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  185. ^ Yun Samean (15 October 2004). "Throne Council Selects Sihamoni to be the Next King". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 2 января 2015.
  186. ^ Мехта (2013), стр. 211
  187. ^ Мехта (2001), стр. 136,
  188. ^ Pok Sokundara & Chris Fontaine (17 July 1998). "CIC surveys say Hun Sen and CPP lead the pack". Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  189. ^ а б Мехта (2001), стр. 133
  190. ^ Мехта (2001), стр. 151
  191. ^ Мехта (2001), стр. 134
  192. ^ Norodom (2014), p. 40
  193. ^ Мехта (2001), стр. 2.
  194. ^ Lor Chandara & Thet Sambath (11 November 2004). "Outgoing F'pec Governors To Skip Ceremony". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.. Получено 3 февраля 2015.
  195. ^ Мехта (2001), стр. 24.
  196. ^ Видьоно (2008), стр. 153.
  197. ^ Мехта (2001), стр. 23.
  198. ^ Мехта (2001), стр. 22.
  199. ^ Vong Sokheng (10 June 2010). «Ранаридхи достигают урегулирования». Почта Пномпеня. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 3 февраля 2015.
  200. ^ Юн Самеан (18 декабря 2006 г.). "Принцесса Мари: Ранаридх нарушил закон госпожи"'". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 3 февраля 2015.
  201. ^ Нородом (2014), стр. 10.
  202. ^ Юн Самеан (2 марта 2006 г.). "Госпожа упоминается в увольнении чиновника F'pec". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 3 февраля 2015.
  203. ^ Брайан Калверт (6 мая 2002 г.). "Культура - центральное место в первом фильме принца". Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
  204. ^ «Камбоджийский принц Ранаридх ранен, а жена погибла в автокатастрофе». Британская радиовещательная корпорация. BBC. 17 июня 2018 г.. Получено 17 июн 2018.

Библиография

  • Чин, Кин Ва (2005). Юго-Восточная Азия, 2005 г.. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  9812303065.
  • Кирнан, Бен и Хьюз, Кэролайн (2007). Конфликт и перемены в Камбодже. Лондон: Рутледж. ISBN  9780415385923.
  • Мехта, Хариш С. и Джули Б. (2013). Силач: необычайная жизнь Хун Сена. Сингапур: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN  9814484601.
  • Мехта, Хариш С. (2001). Принц-воин: Нородом Ранаридд, сын короля Камбоджи Сианука. Сингапур: Грэм Брэш. ISBN  9812180869.
  • Наронг, Мэн С. (2005). Кто есть кто в Камбодже: особое внимание королевской семье 2005–2006 гг.. Пномпень: Сети медиа-бизнеса. ISBN  2951352409.
  • Нородом, Ранариддх (2014). Миссия служить отцу камбоджийской нации (សកម្មភាព បំរើ ព្រះ វររាជ បិតា ជាតិខ្មែរ) (на кхмерском). Пномпень: Фонд Нородома Ранаридха.
  • Пеу, Сорпонг (2000). Вмешательство и перемены в Камбодже: к демократии?. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  9813055391.
  • Саммерс, Лаура (2003). Дальний Восток и Австралазия 2003. Нью-Йорк: Психология Пресс. С. 227–43. ISBN  1857431332.
  • Странджо, Себастьян (2014). Камбоджа Хун Сена. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0300210140.
  • Видьоно, Бенни (2008). Танцы в тени: Сианук, красные кхмеры и ООН в Камбодже. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0742555534.
Политические офисы
Предшествует
Хун Сен		 Премьер-министр Камбоджи
1993–1997		Преемник
Унг Хуот
Предшествует
Чеа Сим		 Президент Национального собрания Камбоджи
1998–2006		Преемник
Хенг Самрин
Партийно-политические офисы
Предшествует
Нородом Арунрасми		 Президент Funcinpec Party
2015 – настоящее время		Действующий
Новый офис Президент Сообщество роялистской народной партии
2014–2015		Положение упразднено
Растворение CRPP
Новый офис Президент Партия Нородома Ранаридха
2006–2008		Преемник
Чхим Сик Ленг
Предшествует
Нхик Тиулонг		 Президент Funcinpec Party
1992–2006		Преемник
Кео Пут Расми