Хуан Р. Торруэлла - Juan R. Torruella

Хуан Р. Торруэлла
Judgetorruella.JPG
Главный судья Апелляционный суд США первого округа
В офисе
3 августа 1994 г. - 15 июня 2001 г.
ПредшествуетСтивен Брейер
ПреемникМайкл Буден
Судья Апелляционный суд США первого округа
В офисе
4 октября 1984 г. - 26 октября 2020 г.
НазначенРональд Рейган
ПредшествуетСиденье установлено 98 Stat. 333
Преемниквакантный
Главный судья Окружной суд США округа Пуэрто-Рико
В офисе
8 сентября 1982 г. - 30 октября 1984 г.
ПредшествуетЭрнан Грегорио Пескера
ПреемникХуан Перес-Хименес
Судья Окружной суд США округа Пуэрто-Рико
В офисе
20 декабря 1974 г. - 30 октября 1984 г.
НазначенДжеральд Форд
ПредшествуетХирам Рафаэль Кансио
ПреемникХосе А. Фусте
Личная информация
Родившийся
Хуан Рафаэль Торруэлла дель Валле

(1933-06-07)7 июня 1933 г.
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Умер26 октября 2020 г.(2020-10-26) (87 лет)
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
ОбразованиеПенсильванский университет (BS )
Школа права Бостонского университета (JD )
Юридический факультет Университета Вирджинии (LLM )
Университет Пуэрто-Рико (MPA )
Колледж Магдалины Оксфордского университета (MSt )

Хуан Рафаэль Торруэлла дель Валле-старший (7 июня 1933 г. - 26 октября 2020 г.) был американским юристом из Пуэрто-Рико. Он служил Окружной судья США из Апелляционный суд США первого округа с 1984 года до своей смерти и в качестве главного судьи этого суда с 1994 по 2001 годы. Он был первым и на сегодняшний день единственным Латиноамериканец служить в Первом округе, в который входит Пуэрто-Рико.[1]

Прежде чем стать судьей апелляционной инстанции, он работал окружным судьей в Окружной суд США округа Пуэрто-Рико с 1974–1984 гг. Он также был конкурентоспособным моряком, соревнуясь за Команда Пуэрто-Рико на Летние олимпийские игры в 1964, 1968, 1972 и 1976 годах.[2]

Образование и карьера

Торруэлла родилась в Старый Сан-Хуан 7 июня 1933 года Хуану Н. Торруэлле и Белен дель Валье де Торруэлла.[1] Его отец был дантистом, который стал юристом.[1]

Торруэлла окончила Академия адмирала Фаррагута в Пайн-Бич, Нью-Джерси.[1] Он получил свой Бакалавр от Wharton School Пенсильванского университета в 1954 г. его доктор юридических наук из Школа права Бостонского университета в 1957 г. его Магистр права из Юридический факультет Университета Вирджинии в 1984 г. и Магистр государственного управления окончил школу государственного управления Университета Пуэрто-Рико в 1984 году.[3] Его LL.M. работа сосредоточена на судебном процессе.[4] В 2003 году Торруэлла получила Магистр исследований в современной европейской истории от Колледж Магдалины, Оксфорд.[5]

Карьера юриста

Хотя он намеревался заниматься юридической практикой в ​​Массачусетсе после окончания юридической школы, Торруэлла не поступил в Массачусетс. осмотр бара потому что он заразился серьезным случаем свинка за день до экзамена.[4] Вместо этого он вернулся в Пуэрто-Рико и был допущен в бар там.[4] Он служил судебный клерк Ассоциированному судье Педро Пиментель из Верховный суд Пуэрто-Рико, а затем три года проработал в Национальный совет по трудовым отношениям в расследовании и судебном процессе в Пуэрто-Рико.[4] Его практика была в основном в области гражданского права, в том числе адмиралтейство, авиационное и трудовое право, но он также работал назначенным судом адвокатом по некоторым уголовным делам.[4] Торруэлла занималась частной юридической практикой в ​​Сан-Хуане с 1959 по 1974 год.[3] где он вел дела как в федеральных судах, так и в судах Пуэрто-Рико.[4] Сначала он проработал восемь лет в юридической фирме Fiddler, Gonzalez & Rodriguez, став партнером этой фирмы.[4] Затем Торруэлла стала сольным юристом, а затем стала заниматься юридической практикой в ​​партнерстве с Хайме Пиерас-младший, который впоследствии стал судьей федерального округа.[4]

Федеральная судебная служба

Служба районного суда

Торруэлла была назначена президентом Джеральд Форд 18 ноября 1974 г. на место в Окружной суд США округа Пуэрто-Рико освобожден судьей Хирам Рафаэль Кансио. Он был подтвержден Сенат США 18 декабря 1974 г., а через два дня получил свое поручение. Он был главным судьей с 1982 по 1984 год. Его служба была прекращена 30 октября 1984 года в связи с его повышением в Первом округе.[3]

В 1979 году Торруэлла был судьей по различным уголовным делам о нарушении права владения в отношении демонстрантов, проникших в пляж на Вьекесе в знак протеста против его использования ВМС США. Торруэлла приказал, чтобы демонстранты предстали перед отдельным судом. Некоторые подсудимые были приговорены к тюремному заключению; другие получили шесть месяцев условно. Некоторые из демонстрантов были радикальными за независимость адвокатов и отказались признать юрисдикцию федерального суда или защищаться в суде.[6][7] Дела о Вьекесе были самыми громкими делами Торруэллы за его десятилетие в качестве окружного судьи.[4]

Служба апелляционного суда

Торруэлла была назначена президентом Рональд Рейган 1 августа 1984 г. Апелляционный суд США первого округа, на новое место, созданное 98 Stat. 333.[3] Он был утвержден Сенатом 3 октября 1984 г.[3][8] к голосовое голосование.[8] Он получил свою комиссию на следующий день,[3] стать первым пуэрториканцем, выступающим на скамейке запасных в окружном суде.[4] Хосе А. Фусте заменил Торруэллу на скамейке запасных.[9]

Торруэлла был главным судьей Первого округа с 1994 по 2001 год.[3][1] Хотя его стаж работы давал ему право старший статус, Торруэлла решила остаться судьей на действительной службе[10] и продолжал рассматривать дела до его смерти в 2020 году.[1]

Примечательные решения и работа

Торруэлла неизменно выступала за права Пуэрто-Рико.[1] Он не согласился с Постановление 2005 г. в банке Решение первого округа, что пуэрториканцы должным образом лишены права голоса на выборах президента Соединенных Штатов, потому что Пуэрто-Рико не является государством.[11] В августе 2017 года Торруэлла написала пространное несогласие, когда в банке схема отклонила иск, оспаривающий исключение Пуэрто-Рико из распределение Конгресса.[12][13] Торруэлла написала книгу Верховный суд и Пуэрто-Рико: доктрина разделения и неравенства (Университет Пуэрто-Рико: 1988 г.), исследование Верховный суд решения в Островные ящики, в которой Торруэлла утверждает, что «колониальное правление и унижение второсортное гражданство можно закончить не так, как в случае Филиппины, предоставив колонии независимость ... а, скорее, обеспечив Пуэрто-Рико равенство в соответствии с американскими законами ", включая Государственность Пуэрто-Рико.[14] Книга получила положительную оценку судьи. Хосе А. Кабранес в Гарвардский юридический обзор.[14] В статье 2018 года Торруэлла утверждала, что «колониальные отношения Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами на всей территории Соединенных Штатов - это« различные «эксперименты» с Пуэрто-Рико и его народом, хотя они по-разному обозначаются в политических целях и конституционно обозначаются как «некорпоративная территория, 'просто увековечило неотъемлемое неравенство граждан Соединенных Штатов, проживающих в Пуэрто-Рико, по сравнению с остальной частью страны, и является основной причиной Экономический кризис острова."[15]

Торруэлла является автором заключения Первого округа в Планируемое отцовство в Северной Новой Англии против Хида (2004), в котором суд оставил в силе решение окружного суда о признании Нью-Гэмпшира "уведомление родителей "закон об абортах неконституционный, и повелевая его исполнение. В решении указывалось, что закон штата несовместим с Конституцией и соответствующими конституционными решениями Верховного суда в Роу против Уэйда, Стенберг против Кархарта, и Планируемое отцовство Юго-Восточной Пенсильвании против Кейси.[16] Позже дело было передано в Верховный суд в г. Ayotte v. Планируемое отцовство в Северной Новой Англии (2006).[17]

В 2009 году Торруэлла написала свое мнение в Нунан против Staples, Inc., позволяя костюм для клевета продолжать, потому что, хотя обсуждаемые утверждения были правдой, они отражали «действительную злобу». (По законам Массачусетса и других стран США истина обычно абсолютная защита к клевете, но в законе Массачусетса есть исключение, если ответчик сделал заявление с «действительным злым умыслом».)[18][19] Решение Торруэллы не решало вопроса о том, противоречит ли это исключение положениям Конституции. Первая поправка потому что аргумент был поднят слишком поздно в ходе судебного разбирательства.[18][19] А Гарвардский юридический обзор В комментарии указывалось, что «анализ суда свидетельствует о том, что, если бы конституционная жалоба была должным образом заявлена, закон не сохранился бы».[18]

В 2012 году Торруэлла присоединилась к единогласному решению комиссии Первого округа (написано судьей Майкл Буден ) в Массачусетс против Министерства здравоохранения и социальных служб США. Решение отменило раздел 3 Закон о защите брака (DOMA), которая отказала в федеральных льготах всем однополые пары, даже если они состоят в законном браке по законам штата.[20][21]

В 2015 году Торруэлла не согласилась с решением Первого округа, отрицавшим Джохар Царнаев запрос на приказ мандама принуждение районного суда предоставить смена места проведения Царнаева в связи с широкой оглаской на досудебном этапе.[22] В июле 2020 года Торруэлла присоединилась к мнению судьи О. Роджери Томпсон в освобождении федеральный смертный приговор осужденных Бомбардировщик Бостонского марафона Джохар Царнаев, на основании юридических ошибок при вынесении приговора. Первый округ направлен в районный суд для нового этапа штрафа. В совпадающее мнение, Торруэлла написал, что он пошел бы дальше и постановил, что отклонение районным судом ходатайств Царнаева об изменении места заседания злоупотребление усмотрением это "лишило Царнаева права на справедливое судебное разбирательство и определение приговора", учитывая широкое освещение в средствах массовой информации взрыва в районе Бостона. Торруэлла привела прецедент в суде над Тимоти Маквей для Взрыв в Оклахома-Сити, в котором было разрешено изменение места встречи на Денвер.[23][24][25]

Парусная карьера

Торруэлла соревновалась за Пуэрто-Рико в четырех олимпийских соревнованиях по парусному спорту:[2][26]

Торруэлла была капитан команды Пуэрто-Рико на каждой из четырех Олимпийских игр.[14] Он также соревновался в 1975 и Панамериканские игры 1979 года.[14] в 1984 летние Олимпийские игры в Лос-Анджелесе Торруэлла работала тренером; он был проинформирован о своем назначении в первый круг во время тренировки летом 1974 года.[4]

Как яхтсмен, Торруэлла совершил несколько дальних морских путешествий, в том числе два трансатлантических перехода в 1992 году, к 500-летию со дня рождения. Первое путешествие Колумба; несколько лет спустя Торруэлла предприняла 8000-мильное морское путешествие по Карибское море и Панамский канал к Тихий океан, где он посетил Галапагосские острова и Пуэрто-Монт, Чили, перед поездкой в ​​Буэнос-Айрес, Аргентина, через Мыс Горн.[4]

Личная жизнь и смерть

Торруэлла познакомился со своей женой Джудит (Джуди) Вирт в 1955 году и имел двух сыновей, двух дочерей, восемь внуков и многочисленных правнуков.[1] Торруэлла умерла 26 октября 2020 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, в возрасте 87 лет.[1]

Публикации

  • Верховный суд и Пуэрто-Рико: доктрина разделения и неравенства, Рио Пьедрас: Университет Пуэрто-Рико, 1988, ISBN  0-8477-3019-0
  • "Островные дела: установление режима политического апартеида" (PDF), Журнал международного права Пенсильванского университета, 29 (2): 284–320, 2007

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Сэм Робертс, Хуан Р. Торруэлла, новаторский апелляционный судья США, умер в возрасте 87 лет В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (28 октября 2020 г.).
  2. ^ а б Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл; и другие. "Хуан Торруэлла-старший". Олимпиада на Sports-Reference.com. ООО Спортс Референс. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 2 июля, 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Торруэлла, Хуан Р." Федеральный судебный центр. В архиве с оригинала 29 октября 2020 г.. Получено 1 августа, 2017.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Хосе А. Фуэнтес-Агостиния и Густаво А. Гелпи младший, «Профиль судьи: достопочтенный Хуан Р. Торруэлла», Федеральный юрист (Август 1997 г.).
  5. ^ "Хуан Р. Торруэлла". Центр пуэрториканских исследований, Хантер-колледж. В архиве с оригинала 1 августа 2017 г.. Получено 27 мая, 2017.
  6. ^ Пуэрториканцы клянутся отомстить за смерть в тюрьме США В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (18 ноября 1979 г.).
  7. ^ Радикалы говорят, что нападение на автобус - это возмездие за 3 смерти В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (4 декабря 1979 г.).
  8. ^ а б PN1037 - Хуан Р. Торруэлла дель Валле - Судебная власть В архиве 26 ноября 2018 г. Wayback Machine, 98-й Конгресс (1983–1984 гг.), Congress.gov.
  9. ^ PN614 - Хосе Антонио Фусте - Судебная власть: 99-й Конгресс (1985-1986) В архиве 26 ноября 2018 г. Wayback Machine, Congress.gov.
  10. ^ Руджеро Дж. Алдисерт, Девяностолетний гражданин обсуждает жизнь старшего окружного судьи, 14 J. App. Практика & Процесс 183, 188-89 (2012).
  11. ^ Игартуа-де-ла-Роса против Соединенных Штатов В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine, 417 F.3d 145 (1st Cir. 2005).
  12. ^ Примечание, Недавний случай: первый судебный орган отклонил иск En Banc Petition о несоблюдении пропорциональности Пуэрто-Рико, 131 Harv. L. Rev. 1155 (2018).
  13. ^ Игартуа против Трампа, 868 F.3d 24 (1st Cir.2017) (мем.).
  14. ^ а б c d Хосе А. Кабранес, Рецензия на книгу: Пуэрто-Рико: колониализм как конституционная доктрина (обзор Верховного суда и Пуэрто-Рико: доктрина разделения и неравенства Хуана Р. Торруэллы), 100 Harv. L. Rev. 450-464 (1986)
  15. ^ Хуан Р. Торруэлла, Почему Пуэрто-Рико не нуждается в дальнейших экспериментах с его будущим: ответ на понятие "территориального федерализма", 131 Harv. L. Rev. F. 65 (январь 2018)
  16. ^ Планируемое отцовство против Хида В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine, 390 F.3d 53 (1st Cir. 2004).
  17. ^ Ayotte v. Планируемое отцовство N. New Eng. В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine, 546 U.S. 320 (2006).
  18. ^ а б c Примечание, Noonan v. Staples, Inc .: Первый судебный округ применяет закон о клевете, который не допускает использование истины в качестве защиты в случаях «действительного злого умысла»., 123 Harv. L. Rev. 784 (2010).
  19. ^ а б Нунан против Staples, Inc. В архиве 31 декабря 2016 г. Wayback Machine, 556 F. 3d 20 (1st Cir. 2009).
  20. ^ Лайл Деннистон, Запрет DOMA на однополые браки отменяется (ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ) В архиве 14 августа 2020 г. Wayback Machine, SCOTUSБлог (31 мая 2012 г.).
  21. ^ Массачусетс против Департамента здравоохранения и социальных служб США В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine, 682 F.3d 1 (2012).
  22. ^ In re Царнаев, 780 F.3d 14 (1st Cir. 2015) (по курсу).
  23. ^ Дэвид Абель, Трэвис Андерсен, Тоня Аланез и Милтон Дж. Валенсия Федеральный апелляционный суд отменил смертный приговор Царнаеву и назначил новый этап наказания В архиве 31 июля 2020 г. Wayback Machine, Бостон Глобус (31 июля 2020 г.).
  24. ^ Шон Филип Коттер и Джо Двинелл, Новый процесс смертного приговора Царнаеву 'удар в живот' В архиве 3 августа 2020 г. Wayback Machine, Boston Herald (31 июля 2020 г.).
  25. ^ Соединенные Штаты против Царнаева В архиве 29 октября 2020 г. Wayback Machine (1-й круг.2020 г.).
  26. ^ "Хуан Р. Торруэлла". Олимпедия. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.

Источники

Юридические офисы
Предшествует
Хирам Рафаэль Кансио		 Судья Окружной суд США округа Пуэрто-Рико
1974–1984		Преемник
Хосе А. Фусте
Предшествует
Эрнан Грегорио Пескера		 Главный судья Окружной суд США округа Пуэрто-Рико
1982–1984		Преемник
Хуан Перес-Хименес
Предшествует
Сиденье установлено 98 Stat. 333		 Судья Апелляционный суд США первого округа
1984–2020		Вакантный
Предшествует
Стивен Брейер		 Главный судья Апелляционный суд США первого округа
1994–2001		Преемник
Майкл Буден