Джон Филпот Карран - John Philpot Curran

Джон Филпот Карран
Джон Филпот Карран из NPG.jpg
Член парламента от Банагер
В офисе
1800–1801
Обслуживание с Артур Доусон
ПредшествуетЭдвард Хоар
Артур Доусон
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Член парламента от Рэткормак
В офисе
1790–1798
Обслуживание с Генри Дюкери
Член парламента от Kilbeggan
В офисе
1783–1790
Обслуживание с Генри Флуд
Личная информация
Родившийся24 июля 1750 г.
Ньюмаркет, графство Корк, Ирландия
Умер14 октября 1817 г. (67 лет)
Бромптон, Лондон, Великобритания
Место отдыхаГласневинское кладбище, Дублин
Политическая партияПартия ирландских патриотов
Супруг (а)Сара Криг
связиАмелия Карран
Сара Карран
Дети9
РодителиДжеймс Карран
Сара Карран
Альма-матерТринити-колледж, Дублин
ПрофессияПолитик, юрист, оратор

Джон Филпот Карран (24 июля 1750 - 14 октября 1817) Ирландский оратор, политик, остроумие, юрист и судья, занимавший должность Мастер роллов в Ирландии.

Карьера

Рожден в Ньюмаркет, графство Корк, он был старшим из пяти детей Джеймса Каррана, сенешаль из поместья Ньюмаркет и Сара, урожденная Филпот.[1]

Говорят, что изначально семью Курран назвали Карвен, их предок происходил из Камберленд как солдат под Кромвель; Дед Куррана был из Дерри, но поселился в Корке. Филпоты были ирландскими судьями, епископами и дворянами.[2][3]

Друг семьи, преподобный Натаниэль Бойз, организовал, чтобы Карран получил образование в Мидлтон-колледж, Графство Корк. Он изучал право в Тринити-колледж, Дублин (его описывали как «самого смелого, остроумного и мечтательного студента») и продолжил юридическое образование в King's Inn и Средний храм. Его позвали в Ирландский бар в 1775 году. После первого испытания нервы взяли верх, и он не смог продолжить. Его невысокий рост, мальчишеские черты лица, пронзительный голос и заикание, как говорят, повлияли на его карьеру и снискали ему прозвище "Заикание Джек Карран ".

Однако он мог страстно говорить в суде на темы, близкие его сердцу. В конце концов он поборол свои нервы и избавился от дефекта речи, постоянно читая Шекспир и Bolingbroke перед зеркалом и стал известным оратором и остроумием.

Его случайная тенденция бросать вызов людям дуэли (всего он боролся с пятью) вместо того, чтобы идти на компромисс со своими ценностями, наряду с его умелым ораторским искусством, сообразительностью и отстаиванием популярных ирландских идей, таких как Католическая эмансипация и расширение франшизы сделало его одним из самых популярных юристов в Ирландии. Он также мог говорить Ирландский, по-прежнему язык большинства в то время. Он написал большое количество юмористических и романтических стихов.

Дело, которое укрепило популярность Куррана, было дело отца Нила и Сен-Леже Сен-Леже, первый виконт Донрейль в присяжных заседателей графства Корк в 1780 году. Отец Нил, пожилой Католик священник в Графство Корк, раскритиковал прелюбодейную прихожанку. Сестра прелюбодея была любовницей лорда Донрейла, жестокого Протестантский домовладелец. Донрейл потребовал, чтобы Нил отказался от критики брата своей любовницы. Когда священник настаивал на своих принципах, Донерэйл хлестал его, будучи уверен в том, что присяжные того времени не осудят протестанта по обвинению, выдвинутому католиком. Карран, страстно любивший проигранные дела, представлял священника и убедил присяжных, отложив в сторону вопрос религии. Жюри присудило клиенту Каррана 30 гинеи. Doneraile вызвал Curran на дуэль, в которой Doneraile выстрелил и промахнулся. Курран отказался стрелять.[4]

В 1796 году Курран снова напал на характер сверстника, Граф Вестмит, по гражданскому делу. Обстоятельства сильно отличались от дела Doneraile: Курран защищал другого аристократа, Августа Брэдшоу, предположительно любовника леди Уэстмит, в криминальный разговор действие. На этот раз его красноречие было напрасным, и, несмотря на его нападки на персонажей лорда и леди Вестмит, жюри присудило огромную сумму в 10000 фунтов стерлингов.

Он получил прозвище «Маленький иезуит Святого Омера».[5] от ношения коричневого пальто поверх черного и произнесения прокатолических речей. Основанный в 1780 году, его питейный клуб «Орден Святого Патрика» также включал католиков вместе с либеральными юристами (которые в то время должны были быть протестантами). Члены Клуба были вызваны Монахи винта, как они ценили вино и штопоры. Карран был его «приором» и, следовательно, назвал его Rathfarnham дом "Приорат". У клуба не было связи с Орден Святого Патрика основан в 1783 году.

Политические дела и взгляды

Либеральный Протестантский чья политика была похожа на Генри Граттан, он использовал все свое красноречие, чтобы противостоять нелиберальной политике правительства, а также союза с Великобританией. Карран был членом парламента (депутат) от Kilbeggan в 1783 году. Впоследствии он представлял Рэткормак между 1790 и 1798 годами и служил тогда для Банагер с 1800 г. до Акт Союза в 1801 году, что его сильно разочаровало; он даже задумался эмигрирующий В Соединенные Штаты. Он также посетил Францию ​​в 1780-х и в 1802 году во время Амьенский договор, и считал, что Ирландия, управляемая Объединенные ирландцы под защитой Франции было бы так же плохо, если не хуже, чем британское правление.

Однако он защищал несколько Объединенные ирландцы в известных государственная измена случаях в 1790-х гг. Среди них были Revd. Уильям Джексон, Арчибальд Гамильтон Роуэн, Тон Вульфа, Наппер Тэнди, Братья Шиарз, Лорд Эдвард Фицджеральд, Уильям Орр и Уильям Дреннан. Его трудность в защите дел о государственной измене заключалась в том, что администрация Дублина могла полагаться на одного свидетеля для вынесения обвинительного приговора, в то время как в Англии закон требовал, чтобы обвинение использовало двух или более свидетелей. Следовательно, его успех зависел от его длительного допроса единственного свидетеля, чтобы попытаться найти несоответствие. Он использовал эту технику с большим успехом в случае с Патриком Финни, табачником из Дублина, обвиненным в государственной измене в 1798 году, в основном по свидетельству некого Джеймса О'Брайена. Курран разрушил репутацию О'Брайена, и судьи, на этот раз проявив сочувствие к обвиняемым, фактически вынесли оправдательный приговор. В том же году он безуспешно защищал журналиста. Питер Финнерти за крамольную клевету в публикации нападок на судей, слушавших дело Уильяма Орра, и лорда-лейтенанта. Несмотря на красноречивую речь Каррана, Финнерти был признан виновным и приговорен к двум годам тюремного заключения.

В 1797 году он был осужден как «главный защитник всех убийц, хулиганов и негодяев».[6]

В 1802 году Курран выиграл убытки от Майор Сирр, который в 1798 г. арестовал Ирландские революционеры Лорд Эдвард Фитцджеральд, Томас Рассел и Роберт Эммет. Курран выступал от имени протестанта, который добровольно выступил против восстания, но случайно пересек Сирр, убедив присяжных в «печально известном» характере свидетеля Сирра в суде о государственной измене, что привело к краху дела Сирра. Сирр и его коллега предположительно использовали незаконный арест, заключение без связи с внешним миром и приговор к повешению как средство вымогательства и личного удовлетворения. Курран намекал, что это типично для их методов и методов, используемых для подавления восстания.[7] В реестре Найлса от 24 марта 1821 года Сирр описывается как «старый грешник, на вечную дурную репутацию возложенный красноречием Куррана».[8]

Он был назначен Мастер роллов в Ирландии в 1806 г., после Питта замена более либеральный кабинет.

Смерть

Он вышел на пенсию в 1814 году и провел последние три года в Лондоне. Он умер в своем доме в Бромптоне в 1817 году. В 1837 году его останки были перенесены с кладбища Паддингтон в Лондоне в Гласневинское кладбище, где они были заложены в классическом стиле 8 футов высотой. саркофаг. В 1845 г. ему был поставлен памятник из белого мрамора с резным бюстом. Кристофер Мур,[9] был размещен возле западной двери Собор Святого Патрика, Дублин.

Частная жизнь

Он женился в 1774 году на своей двоюродной сестре Саре Криг (1755–1844), дочери Ричарда Крига, врача графства Корк. Его старшая дочь Амелия родился в 1775 году, и в результате союза появилось еще восемь детей, но его брак распался, его жена в конце концов покинула его и сбежала с преподобным Авраамом Сэндисом, на которого Карран впоследствии подал в суд за криминальный разговор в 1795 г.

Его младшая дочь Сара роман с повстанцем Роберт Эммет, повешенный за измену в 1803 году, возмутил Куррана, который пытался разделить их. Он был арестован и согласился передать их переписку Стэндиш О'Грэди, первый виконт Гилламор, то Генеральный прокурор Ирландии. В данных обстоятельствах он не мог защитить Эммета. Он подозревался в причастности к восстанию Эммета, но был полностью реабилитирован. Однако его друг Лорд Килварден был убит повстанцами, и он потерял всякую веру в убеждения объединенных ирландцев. Он отрекся от Сары, которая умерла от туберкулез пять лет спустя.

В Дублине он был членом Клуб Дэйли.[10]

Котировки

Обновленная версия цитаты Джона Каррена выгравирована на статуе в Вашингтоне, округ Колумбия.
  • «Я еще не слышал об убийце, который не боялся бы привидений». - Ответ депутату-профсоюзу, который говорил о том, как он вздрагивал каждый раз, когда проходил мимо теперь уже пустого Здание парламента, Дублин. Депутат проголосовал за Закон об объединении, упраздняющий ирландский парламент.
  • «Убейте меня, вы можете; запугать меня вы не можете».
  • «Его улыбка подобна серебряной тарелке на гробу».
  • «В этой администрации найдется место для всякого плохого человека».
  • «Двадцать четыре миллиона людей разорвали свои цепи и на алтаре, воздвигнутом деспотизмом для общественного рабства, восседали на престоле образ общественной свободы» - Говоря о французская революция, 4 февраля 1790 г.
  • "Обычная участь ленивых - видеть, что их права становятся добычей для активных. Условие, на котором Бог дал свободу человеку, - это вечная бдительность; это условие, если он нарушит, рабство является сразу же следствием его преступления и наказание за его вину ". - Джон Филпот Карран: Речь о праве на избрание Лорд-мэр Дублина, 1790. (Речи. Дублин, 1808 г.), как цитируется в «Знакомых цитатах» Бартлетта.
  • "Независимо от того, с какими торжествами он мог быть посвящен на алтаре рабства, в тот момент, когда он касается священной земли Британии, алтарь и бог вместе погружаются в прах; его душа ходит за границу в своем собственном величии; его тело раздувается за пределами его цепей, которые рвутся вокруг него, и он стоит искупленным, возрожденным и лишенным власти непреодолимым гением всеобщего освобождения ». - (Речь Куррана в защиту Джеймс Сомерсетт, ямайский раб, который объявил о своей свободе после того, как его привезли в Великобританию [где рабство был запрещен] его хозяином; широко цитируется США аболиционисты Такие как Гарриет Бичер-Стоу в Хижина дяди Тома, Глава 37. Фредерик Дуглас всегда произносил эту речь на сцене, играя Каррана.)
  • «Зло процветает, когда хорошие люди ничего не делают». (Также приписывается Эдмунд Берк; цитату нельзя однозначно связать ни с одним из мужчин.)
  • Судить: (чей парик был сорван, Куррану) Курран, вы видите что-нибудь нелепое в этом парике?
Курран: Ничего, кроме головы, милорд!
  • «Мой дорогой доктор, я с удивлением слышу, как вы говорите, что я очень сильно кашляю, потому что практиковал всю ночь».
  • «Когда я не могу говорить разумно, я использую метафору».
  • «Все, что я вижу, вызывает у меня отвращение и уныние: я оглядываюсь назад, на то, как текла кровь столько лет, и все повсюду снова вернулось к прежней деградации - Франция снова прикована, Испания снова оседлала священников, а Ирландия, как слон с бастинами, преклонила колени чтобы получить жалкого всадника ". - Написано в письме после ссылки Наполеон Бонапарт.
  • "Если грустно думать, с опущенным духом,
Могли бы больше, чем пить мои заботы,
Лекарство от печали мои вздохи одолжили
И надеюсь, что завтра положит конец моим бедам.
Но, как и в плаче, нет никакой пользы
И смерть неумолимо нанесет удар
И по этой причине и на время года
Давайте повеселимся перед отъездом.
Радовать незнакомца, измученного следопыта,
В каждой опасности я бежал
Теперь надеюсь, что всему конец, и смерть подружится,
Его последняя помощь в долг, мои заботы сделаны.
Нет больше ни ровера, ни несчастного любовника,
Мои печали закончились - мой стакан заканчивается;
Затем по этой причине и на время
Давайте повеселимся перед отъездом ". - («Медитация дезертира»)
  • "О Эрин как сладко поднимается твоя зеленая грудь,
Изумруд в кольце моря,
Каждую травинку твоих лугов призов мое сердце верное,
Ты царица запада, кушла ма чри мира ".

Его остроты

Однажды ночью Курран ужинал с Судья Толер, пресловутый «судья-повешенный».

Toler: Курран, это говядина?
Curran: Попробуйте, милорд, тогда обязательно!

Богатый табачный магазин Ланди Фут попросил Куррана предложить своему тренеру девиз на латыни. «Я только что наткнулся на это!» - воскликнул Курран. - Это всего лишь два слова, и они объяснят вашу профессию, ваше возвышение и ваше презрение к насмешкам людей; у него есть то преимущество, что он на двух языках, латинский и английский по выбору читателя. Строить "Quid Rides" на вашу карету! »(фунт означал кусок табака, который нужно было жевать, а также сленг для суверена (stg £ 1);« едет »на ирландском сленге, означающем« имеет половой акт »; в латинский «Квид аттракционы» означает: «чтобы ты посмеялся»).

Курран ненавидел Акт Союза, который отменил Парламент Ирландии и объединил его с что в Великобритании. Парламент располагался в великолепное здание в Колледже Грин, Дублин, перед которой стояло неопределенное будущее. «Курран, что они собираются делать с этим бесполезным зданием? Со своей стороны, я ненавижу сам его вид!» сказал один лорд, который был за Акт Союза. «Я не удивляюсь этому, милорд», - презрительно сказал Курран. «Я еще никогда не слышал об убийце, который не боится призраков».

Курран прибыл в суд поздно утром. Судья, Виконт Эйвонмор, потребовал объяснений. «По пути ко двору я прошел через рынок…» «Да, я знаю, Замковый рынок», - прервал лорд Эйвонмор. «Точно, Замковый рынок, и проходя возле одного из киосков, я увидел мускулистого мясника, размахивающего руками. острый сверкающий нож. Теленок, которого он собирался убить, стоял, ожидая смертельного удара, когда в этот момент - в этот критический момент - милая маленькая девочка со всем своим спортивным весельем выскочила из стойла своего отца. мясник воткнул свой нож в грудь… - Боже правый! Его дитя! - всхлипнул судья. Курран продолжил: «Нет, теленок, но ваша светлость часто предвкушает».

Прокурор, взбешенный оскорблениями Куррана, пригрозил положить его в карман. «Если вы сделаете это, - ответил Курран, - в вашем кармане будет больше закона, чем когда-либо было в вашей голове».

В споре с Джон Фицгиббон, первый граф Клэр Фитцгиббон ​​опроверг один из аргументов Куррана, сказав: «Если таков закон, мистер Курран, я сожгу все свои книги законов». На что он ответил: «Вам лучше сначала их прочитать, милорд».

В другом случае Фитцгиббон ​​возразил, что Курран рубит волосы. Разве слова «также» и «аналогично» имеют в точности одно и то же значение? «Вряд ли, милорд». Курран ответил. "Я помню, когда великий Лорд лиффорд председательствовал в этом суде. Ты также председательствовать здесь, но вы определенно не председательствуете так же".

Признательность

Лорд байрон сказал после смерти Куррана: «Я слышал, что этот человек говорит больше стихов, чем я видел написанным», и в письме к Томас Мур, 1 октября 1821 г., «Я чувствую, как сказал ваш бедный Курран перед своей смертью,« гору свинца в моем сердце, которое, как я считаю, является конституциональным, и что ничто не может удалить его, кроме того же самого лекарства ».

Гравированный портрет Куррана работы Дж. Дж. Веджвуд был опубликован в первом томе ирландского биографического словаря, Biographia Hibernica, Биографический словарь достойных Ирландии, с самых ранних периодов до настоящего времени, (Лондон, 1819 г .: Ричард Райан (биограф) ).

В альбоме для вырезок из гостиной Фишера, 1832 г., Летиция Элизабет Лэндон включает иллюстративное стихотворение к гравированному портрету.

Карл Маркс рекомендуется Фридрих Энгельс что он прочитал речи Джона Филпота Каррана в письме от 10 декабря 1869 года: «Вы должны получить Речи Каррана отредактировал Дэвис [т.е. Томас Дэвис ] (Лондон: Джеймс Даффи, 22, Патерностер-Роу). .... Я считаю Куррана единственным великим юристом (народным адвокатом) восемнадцатого века и самой благородной личностью, в то время как Grattan был парламентским мошенником, но поскольку вы найдете там цитируемые источники Объединенные ирландцы. "

Примечания

  1. ^ Национальный биографический словарь, 1885-1900, т. 13, изд. Лесли Стивен, стр. 332
  2. ^ Жизнь досточтимого Джона Филпота Каррана, покойного магистра буллеров Ирландии, написана его сыном Уильямом Генри Карраном, с дополнениями и примечаниями Р. Шелтона Маккензи, округ Колумбия, Чикаго, Белфорд, Кларк и Ко, 1881 г.
  3. ^ Новое и расширенное собрание речей достопочтенного Джона Филпота Каррана, покойного мастера свитков в Ирландии, Уильям Хоун, Ладгейт Хилл, 1819, стр. v
  4. ^ Сэр Дж. Баррингтон 1828 г .; глава о Курране В архиве 20 ноября 2010 г. Wayback Machine
  5. ^ [1]
  6. ^ Дух закона - дневник ирландца о новаторском адвокате Джоне Филпоте Карране Irish Times, 5 декабря 2017 г.
  7. ^ Судебное разбирательство по делу г-на Джона Хеви, истца, и Чарльза Генри Сира, ответчика, Джон Стокдейл, Дублин, 1802 г.
  8. ^ https://books.google.com/books?id=IDSHnsyqZ8IC&pg=PA61&lpg=PA61 Еженедельный журнал Найлза, страница 61, том 20 Езекия Найлс, Уильям Огден Найлс. По состоянию на 6 ноября 2010 г.
  9. ^ http://www.libraryireland.com/irishartists/christopher-moore.php
  10. ^ Т. Х. С. Эскотт, Создатели клубов и члены клубов (1913), стр. 329–333

Рекомендации

  • Чарльз Филлипс, Воспоминания о Курране 1818 (Хукхэм, Лондон; Милликен, Дублин) в 3-х томах.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Вуд, Джеймс, изд. (1907). Энциклопедия Nuttall. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Маркс Энгельс Избранная переписка, 1934, с. 281

внешняя ссылка

Парламент Ирландии
Предшествует
Сэр Ричард Джонстон, 1-й Bt
Чарльз Ламбарт		 Член парламента от Kilbeggan
1783–1790
С: Генри Флуд		Преемник
Томас Бург
Уильям Шерлок
Предшествует
Чарльз Фрэнсис Шеридан
Томас Орде		 Член парламента от Рэткормак
1790–1798
С: Генри Дакерри		Преемник
Чарльз МакДоннелл
Генри Бойл, виконт Бойль
Предшествует
Эдвард Хоар
Артур Доусон		 Член парламента от Банагер
1800 – 1801
С: Артур Доусон		Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Юридические офисы
Предшествует
Майкл Смит		 Мастер роллов в Ирландии
1806–1814		Преемник
Уильям МакМахон