Ереми Вишневецкий - Jeremi Wiśniowiecki

Для других членов семьи см. Семья Вишневецких.

Ереми Вишневецкий
Jeremi Wiśniowiecki.jpg
Wiśniowiecki, автор Даниэль Шульц

POL COA Korybut.svg
Полное имя
Иереми Михал Корибут Вишневецкий
Родившийся1612
Лубны, Киевское воеводство, Речь Посполитая
Умер20 августа 1651 г.(1651-08-20) (38–39 лет)
Паволоч, Речь Посполитая
Дворянская семьяWiśniowiecki
Супруг (а)Грызельда Констанция Замойская
Проблема
ОтецМихал Вишневецкий
МатьРегина Могила (Райна Могилянка)

Принц Ереми Вишневецкий (украинец: Ярема Вишневецький - Ярема Вишневецкий; 1612-20 августа 1651) по прозвищу Молоток на казаков или же Железная рука, был заметным членом аристократия из Речь Посполитая, Принц из Wiśniowiec, Ubnie и Чорол в Корона Королевства Польского и отец будущего Король Польши, Майкл I.

Заметный магнат и военачальник с Русинский и румынский[1][2][3] По происхождению, Вишневецкий был наследником одного из крупнейших состояний государства и достиг нескольких заметных достоинств, в том числе должности воевода из Русское воеводство в 1646 г. Его обращение из Восточное православие к Римский католицизм вызвал много разногласий в Малороссии и Украине (части Речи Посполитой). Вишневецкий был успешным военачальником, а также одним из самых богатых магнаты Польши, правя землями, на которых проживает 230 000 человек.

биография

Молодость

Регина Могила, мать Ереми
Михаил Вишневецкий, отец Ереми


Иереми Михал Корибут Вишневецкий родился в 1612 году. ни точная дата, ни место его рождения неизвестны.[4] Его отец, Михал Вишневецкий, из Литовский -Русинский Wiśniowiecki семья,[5] умер вскоре после рождения Джереми, в 1616 году.[6] Его мать, Регина Могила (Райна Могиланка) была Молдавский - рожденная знатная женщина Movilești семья, дочь молдавского князя Иеремия Мовилэ, Тезка Джереми; она умерла в 1619 году.[7] Оба его родителя принадлежали к Восточная Православная Церковь обряд;[7] Дядя Джереми был влиятельным православным богословом. Петр Могила, а его двоюродный дедушка был Георге Мовилэ, то Митрополит молдавский.[нужна цитата ]

Осиротевший в возрасте семи лет Вишневецкий был воспитан дядей, Константин Вишневецкий, чья ветвь семьи была Католики.[7] Джереми посетил Иезуит колледж в Lwów а позже, в 1629 году, он отправился в Италию, где ненадолго посетил Болонский университет. Он также приобрел некоторый военный опыт в Нидерландах.[7][8] Воспитание дяди и заграничные поездки полонизированный его, и превратил его из провинциального русинского князя в одного из самых молодых магнаты Речи Посполитой.[8]

В 1631 году Вишневецкий вернулся в Содружество и принял от своего дяди управление огромным имением своего отца, которое включало большую часть того, что сейчас Украина.[8][9] В 1632 году он обратился из восточного православия в католицизм, что вызвало большую обеспокоенность в Украине.[9] Его решение было проанализировано историками и часто критиковалось, особенно в Украинская историография.[9][10] Православная Церковь боялась потерять могущественного защитника и Исайя Копинский, митрополит епископ из Киев и друг его матери безуспешно умолял его передумать.[10] Иереми не сдвинулся с места, хотя он оставался в хороших отношениях с Православной Церковью, избегал провокационных действий и поддерживал своего дядю и православного епископа. Петр Могила и его Православная церковная коллегия.[10]

Более поздняя жизнь

Jeremi Wiśniowiecki, автор Юлиуш Коссак
Княгиня Грызельда Вишневецкая

Придворный и первый биограф Вишневецкого, Михал Калышовский, подсчитал, что за свою жизнь Ереми участвовал в девяти войнах.[11] Первым из них был Смоленский поход 1633–1634 гг. против Царство России.[11] В той войне он сопровождал южную армию кастеляна Александра Пясечинского и участвовал в нескольких сражениях, в том числе в неудачной осаде Путивль; позже в том же году они взяли Рыльск и Севск перед отступлением.[12][13] В следующем году он работал с Адам Кисиэль и Лукаш Жолкевский, командующий собственной частная армия из 4000.[14] Поскольку его войска составляли 2/3 их армии (не считая поддержки Казак элементы), Джереми, несмотря на то, что он был самым младшим из командиров, имел большое влияние на их кампанию.[14] Не имея артиллерии, они не смогли взять ни одного крупного города, но разорили сельскую местность возле Севска и Курск.[15] Вскоре война закончилась, и в мае 1634 года он вернулся в Лубны.[15] За свою службу он получил благодарность от короля Польши, Владислав IV Ваза, и киевская кастеляна.[16]

После войны Вишневецкий вступил в ряд конфликтов с соседними магнатами и дворянами.[17][18] Джереми мог позволить себе крупную частную армию в несколько тысяч человек, и из-за этой угрозы он часто мог вынудить своих соседей к благоприятному урегулированию споров.[19] Вскоре после своего возвращения с русского фронта он участвовал на стороне семьи Даумонтов в ссоре из-за поместья Довмонтов против другого магната, Самуэль Лащ, расположенный на его землях; вскоре после победоносной битвы против Лаща он купил земли у Даумонов и включил их в свои владения.[18]

Около 1636 г. Сейм (Польский парламент) выступил против женитьбы короля Владислав IV Ваза сестре Вишневецкого, Анна.[20] После этого Джереми дистанцировался от королевского двора, хотя периодически возвращался в Варшава, обычно в качестве одного из депутатов Сейма от Русское воеводство.[21] Вскоре после этого сам Джереми женился Грызельда Замойская, дочь канцлера Томаш Замойский 27 февраля 1639 г., в 16-летие Грызельды.[22]

В то время Вишневецкий также участвовал в политическом конфликте из-за дворянских титулов, в частности, титула принц (Kniaź ).[23] Дворянство в Содружестве официально было равным и использовало иные ненаследственные титулы, чем те, которые встречаются в остальном мире (см. официальные лица Речи Посполитой ); суть конфликта, который занял большую часть времени Сейма около 1638–1641 годов, вращался вокруг того, были ли старые княжеские титулы (присуждаемые семьям до того, как их земли были включены в Содружество в 1569 году) Люблинская уния ), а также должны быть признаны новые титулы, присвоенные недавно некоторыми иностранными судами.[23] Вишневецкий был одним из главных участников этой дискуссии, успешно защищая старые титулы, включая титулы своей собственной семьи, и преуспел в отмене новых титулов, которые вызвали к нему неприязнь другого могущественного магната. Ежи Оссолиньски.[23] Помимо этого конфликта, в годы своего депутатского поста (1635–1646 гг.) Джереми не участвовал ни в каких крупных политических вопросах, и только дважды (в 1640 и 1642 гг.) Он выполнял второстепенные функции комиссара по расследованию восточных территорий. и южные пограничные споры.[23]

В 1637 году Вишневецкий мог сражаться при гетмане. Миколай Потоцкий против Казак восстание Павел Павлюк (в Павлукское восстание ); Ян Видацки отмечает, что историки не уверены, делал ли он это, и в любом случае не сохранились подробные отчеты о его возможном участии.[24] Через год, вернувшись из Сейм и после помолвки с Грызельдой он собрал 4-тысячную дивизию, которая участвовала в подавлении Острзанинское восстание и прибыл в регион, пострадавший от беспорядков в июне того же года.[25] Вместе с гетманом Потоцким он разгромил повстанцев на Битва при Ловнине, которая вылилась в непростую осаду казачьего лагеря с 13 июня до разгрома казачьих войск 4 августа и капитуляции казаков 7 августа.[26]

Последние годы

В 1641 г., после смерти дяди Константин Вишневецкий, Джереми стал последним взрослым мужчиной в семье Вишневецких и унаследовал все оставшиеся поместья клана, несмотря на короткий конфликт с Александр Людвик Радзивилл которые также потребовали унаследованную землю.[27] Конфликт возник из-за того, что Константин попросил Джереми позаботиться о его внуках, но их мать, Катаржина Евгения Тышкевич вышла замуж за Александра, который заявил, что может и хочет заботиться о ее детях - и их имении.[27] Через год Катажина Евгения решила развод Александр, и дело было решено в пользу Джереми.[27]

Вишневецкий также боролся против Татары в 1640–46, чьи набеги на юго-восточную границу Содружества поставили под угрозу его владения.[28] В 1644 г. вместе с Гетман Станислав Конецпольский он принял участие в победном Битва при Охматове, в котором они сокрушили силы Крымские татары во главе с Toay bey (Тухадж Бедж).[29]

В 1644 г., после ложного известия о смерти Адам Казановски, Вишневецкий занял свою спорную усадьбу Румно уловкой.[19] За это его сначала приговорили к изгнание, но из-за его влияния даже король не мог реально ожидать исполнения этого постановления без гражданской войны.[19][30] В конце концов, после дальнейших обсуждений на местном Сеймикс а затем в Сейм, он выиграл дело и получил право на Румно.[30] В 1646 году, после смерти Конецпольского, он стал воевода Малороссии. Он вторгся и захватил город Гадяч на который также претендовал сын Конецпольского, Александр Конецпольский, но через год, в 1647 году, он проиграл это дело и был вынужден вернуть город.[30][31]

4 апреля 1646 г. Вишневецкий получил должность воевода Малороссия, что дало ему место в Сенат Польши.[32] Он был третьим членом семьи Вишневецких, получившим эту привилегию.[32] Однако вскоре после этого он отказался поддержать план короля Владислава о войне против Османская империя, хотя король предложил ему чин Полевая корона гетмана.[33]

Осенью 1646 года Вишневецкий вторгся и занял староство каневское, недавно освобожденное изгнанными Самуэль Лащ.[34] Он сделал это без каких-либо юридических оснований, в связи с чем против него было вынесено решение суда; решение, которое, однако, так и не было исполнено.[34] Позже в том же году он собрал большую частную армию численностью около 25000 человек с неизвестной целью, как отмечает Видацки, который пишет, что армия, которую Джереми собрал с огромными затратами на короткое время, не участвовала ни в каких сражениях и не участвовала в ней. у него есть ясная цель.[35] Он отмечает, что такая армия могла быть полезной для провокации османов, но поскольку Джереми был против войны с ними, вплоть до отказа от должности гетмана, его действия озадачивают даже современных историков.[35]

Хмельницкое восстание

Вишневецкий снова воевал с казаками во время Хмельницкое восстание в 1648–51 гг. Он получил информацию о растущих беспорядках,[36] и начал мобилизацию своих войск, а в начале мая узнал о победе казаков на Битва за Желтые Воды.[37] Никаких заказов от гетманов Миколай Потоцкий и Марцин Калиновски, он стал двигаться самостоятельно, вскоре узнав о второй победе казаков на Корсуньская битва, что означало, что его войска (около 6000 человек) были единственными польскими войсками в Приднепровье на тот момент.[38] Осознав ситуацию, он начал отступать к Чернигов; его армия вскоре стала центром притяжения для различных беженцев.[39] Проехав Чернигов, он продолжил Любеч к Брахин.[39] Он продолжал Мозырь, Житомир, и Погребище, ненадолго остановившись в Житомире для местных Сеймик.[40] После нескольких стычек рядом Немиров, Machnówka и Староконстантинов (Староконстантиновская битва ) против казачьих войск,[41] к июлю он прибудет рядом Збараж.[42]

Князь Ереми Вишневецкий в Лубнах в 1648 году, автор Юлиуш Коссак

Отступление Вишневецкого сильно повлияло на ход войны. По словам историка Владислав Конопчинский, «он не был побежден, не победил и тем самым усложнил мир». Политики в безопасной Варшаве пытались вести переговоры с казаками, которые, в свою очередь, использовали действия Вишневецкого как предлог для того, чтобы отложить любые серьезные переговоры.[43]

Примерно в конце августа или в начале сентября Вишневецкий встретился с армией. полки Владислав Доминик Заславский-Острожский, Миколай Остророг и Александр Конецпольский. Он не был в чрезмерно дружеских отношениях с ними, так как не хотел, чтобы его выдвигали в военных номинациях, но после коротких переговоров он согласился выполнять их приказы и, таким образом, был понижен до статуса младшего командира, который мало повлиял на следующую фазу кампании.[44] Однако 23 сентября их силы были разбиты на Битва при Пилявцах; Ближе к концу битвы некоторые источники предполагают, что Вишневецкому предложили позицию гетмана, но он отказался.[45] 28 сентября во Львове Вишневецкому при народной поддержке было присвоено звание полевого полка; Примерно через неделю эта кандидатура была подтверждена Сеймом.[46] К гневу горожан Львова, он решил сосредоточиться на отступлении к ключевой крепости в Замосць вместо Львова; он оставит гарнизоны в обоих городах и оставит свою армию на поле боя.[47] В конце концов, города не были захвачены казаками, которые в свете приближающейся зимы решили отступить, получив выкуп от обоих городских управ; в том году не было никаких других крупных полевых сражений.[47]

Между тем созыв сейма 1648 г. избранный новый король, Ян Казимеж II Ваза. Вишневецкий поддерживал других кандидатов, таких как Георгий I Ракоци и Кароль Фердинанд Ваза (Брат Яна Казимежа).[48] Из-за противодействия недоброжелателей Иереми он не получил поста гетмана, хотя после полных двухдневных дебатов по этому поводу ему был предоставлен документ, в котором говорилось, что он обладает «властью, равной силе гетмана».[49] Фракция Вишневецкого, выступавшая за увеличение численности армии, снова была маргинализована фракцией, которая надеялась на мирное урегулирование. В конце концов, король и большая часть шляхты погрузились в ложное чувство безопасности, а вооруженные силы не получили значительного усиления.[50] Коронационный сейм января – февраля 1649 г., проведенный в г. Краков, лишил Вишневика полкового звания.[50]

Битва за Берестечко Артур Орлионов [Великобритания ]

В первой половине 1649 г. переговоры с казаками провалились, и польско-литовские военные начали собираться у границ с мятежной Украиной, в центре находился крупный лагерь. Збараж, куда в конце июня должен был прибыть и Вишневецкий, собрав новую армию в 3000 человек. Виснич, что было всем, что он мог себе позволить в то время, поскольку большая часть его имений была захвачена казаками.[51] Прибытие Вишневецкого подняло боевой дух королевской армии, и, несмотря на отсутствие официального звания, простые солдаты и новый полк пообещали последовать его совету и даже предложили ему официальное командование (от чего он отказался).[51] Вовремя Осада Збаража Таким образом, Вишневецкий не был официальным командиром (роль исполнял regimentarz Анджей Фирлей ), но большинство историков согласны с тем, что он был настоящим, хотя и неофициальным, командующим польско-литовской армией.[52] Осада продлится до прекращения огня Зборовский мирный договор.[53] Командование Вишневецкого во время осады было замечено как феноменальное, и его популярность среди войск и знати снова возросла, однако король, все еще не любивший его, дал ему относительно небольшую награду (земельный дар в староствое прзаснинское, намного меньше по сравнению с несколькими другими, которые он распространял примерно в то время).[53] Нуждаясь в поддержке Вишневецкого в декабре того же года, король снова предоставил ему временное назначение в гетман и еще несколько земельных грантов.[54] В апреле 1650 г. Вишневецкому пришлось вернуть временную гетманскую канцелярию Миколаю Потоцкому, недавно освобожденному из казачьего плена.[54] В декабре того же года, в свете растущей напряженности с Московия Военная фракция Вишневецкого сумела убедить Сейм принять резолюцию об увеличении численности армии до 51 000 человек, что является самой большой армией со времен казачьих беспорядков, начавшихся два года назад.[55]

Зборовское перемирие продлилось недолго, и весной 1651 года казаки Хмельницкого снова начали наступление на запад.[56] 1 июня 1651 г. Вишневецкий привел свое частное войско к казакам в Сокаль.[57] Командовал левым крылом польско-литовской армии в победоносной войне. Битва под Берестечком 28–30 июня.[58] Польско-литовская армия наступала вслед за отступающими казаками, но 17 июля король «оставил всю армию на Потоцкий ... и отдав приказ, чтобы армия двинулась на Украину, сам король расстался ... в Варшаву, чтобы отпраздновать свои победы над казаками ».[59] Позже в том же году, 14 августа, Вишневецкий внезапно заболел, когда находился в лагере недалеко от деревни Паволоч, и умер 20 августа 1651 года в возрасте всего 39 лет.[60] Причина его смерти никогда не была известна, в то время как некоторые (даже современники) предполагали, что он был отравлен, но никаких убедительных доказательств в поддержку такого утверждения так и не было найдено.[61] Основываясь на скудных описаниях его болезни и последующих исследованиях, некоторые историки медицины предполагают, что причиной смерти могло быть заболевание, связанное с холера.[61] Однако в одном сообщении говорится, что «после веселого разговора с другими офицерами, собравшимися на военный совет в его палатке в воскресенье, 13 августа Н.С., он съел несколько огурцов с цедрой и запил их медом, и от этого заразился дизентерией. Он пролежал неделю и умер там, в Паволоч ".[62] Его устроили «церемониальные похороны с присутствием всей армии. 22 августа тело Вишневецкого с величайшей помпой провожали по пути к его резиденции».[62]

Семья Вишневецкого не могла устроить ему похороны, которых заслуживали его звание и слава. В конце концов, он так и не получил больших похорон и временного местонахождения своего тела, монастыря Святого Креста в Лыса Гура, стал его последним пристанищем.[63] Считалось, что его тело потеряно в результате пожара в конце 18 века, что помешало бы современному пересмотру причины его смерти.[61] хотя тело, которое якобы принадлежало ему, было обнаружено и теперь выставлено в монастыре.[нужна цитата ]

Богатство

Большинство Семья Вишневецких поместья были найдены на восточной стороне из Днепр Река (Волынский, Русинский и Киев Воеводства ), и большинство из них были приобретены дедом Джереми, Александр Вишневецкий, в 16 веке.[64][65] Столица его имения располагалась в укрепленном имении на Лубны, где его отец перестроил старый замок; Население самого города можно было оценить примерно в 1000 человек.[66] Вишневецкий унаследовал земли, на которых, по оценке с 1628 года, проживало около 4500 человек, из которых Лубны были самым крупным городом. Небольшие города на его землях включали Хорол, Пирятин и Прилуки.[66] К 1646 году на его землях проживало 230 000 человек.[67] Количество городов на его землях увеличилось с нескольких до примерно тридцати, равно как и их население.[67] Процветание этих земель отражало навыки Вишневецкого в управлении экономикой и доход с его территорий (по оценкам, около 600000 человек). злотые ежегодно) сделал его одним из самых богатых магнатов Содружества.[17] Усадьба Вишневецких из-за своих размеров и относительно постоянных границ часто называлась Wiśniowieczczyzna ("Wiśniowieckiland").[64]

Несмотря на свое богатство, он не был известен богатой жизнью.[68] Его двор, насчитывающий около сотни человек, не был известен излишней экстравагантностью, он не строил роскошных резиденций и даже не имел ни одного собственного портрета, сделанного при его жизни.[68] Неизвестно, как выглядел Вишневецкий, хотя существует ряд портретов и других работ с его изображением.[69] Ян Видацки отмечает, что большая часть историографии Вишневецкого сосредоточена на военных и политических аспектах его жизни, и лишь немногие из его критиков обсуждают его успехи в экономическом развитии его поместий.[17]

Воспоминания и популярная культура

Вишневецкий был широко популярен среди знати, которая видела в нем защитника традиций, патриота и способного полководца.[70] Его хвалили многие современники, в том числе поэт, Самуэль Твардовски, а также многочисленные дневники и ранние историки.[70] За защиту гражданского населения, включая евреев, во время восстания Вишневецкий получил высокую оценку ранних еврейских историков.[71] До 19 века его боготворили как легендарного, совершенного «рыцаря пограничья», его скульптура входит в двадцатку скульптур известных исторических личностей в «Рыцарской комнате» королевской семьи 18 века. Варшавский Замок.[70]

В 19 веке этот образ начал колебаться, как новая волна в историография начал переосмысливать свою жизнь, и как эпоха позитивизм в Польше больше ценить строителей, меньше воинов.[72] Более того, в то время польские историки начали подвергать сомнению традиционный взгляд на «украинскую проблему» и то, как польское дворянство обращалось с казаками. Постепенно образ Вишневецкого как героя начал колебаться, при этом различные аспекты его жизни и личности подвергались сомнению и критике в работах таких историков, как Кароль Шайноча и Юзеф Шуйски.[72]

В то время как изображение Вишневецкого (как главного второстепенного персонажа) в первой части Хенрик Сенкевич с трилогия, Огнем и мечом в котором описывается история Речи Посполитой во время восстания, была довольно позитивной, критика его личности усилилась, в частности со стороны недоброжелателей Сенкевича, таких как Зигмунт Качковски и Ольгерд Гурка.[73] В 1930-е годы появился первый современный исторический труд о Вишневецком, автор: Владислав Томкевич [pl ].[74] В эпоху Польская Народная Республика Идеология Коммунистической партии требовала, чтобы все историки представляли его «врагом народа», хотя это начало ослабевать после 1965 года.[75] Видацки, анализируя работы других историков, отмечает, что Владислав Чаплиньски симпатизировал Вишневецкому, а Павел Ясеница критиковал его.[75] Анджей Северин сыграл Иереми Вишневецкий в фильме 1999 г. Огнем и мечом.[76]

Вишневецкий был главным героем одного из Яцек Качмарски песни 1993 года Kniazia Jaremy nawrócenie (Обращение князя Яремы).[77]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Георгий Вернадский, Михаил Карпович История России
  2. ^ Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон Енциклопедический словарь, Том 12
  3. ^ ГЕНЕАЛОГІЧНІ ДОЛІ КНЯЖИХ РОДІВ ВОЛИНІ У ДОСЛІДЖЕННЯХ ПОЛЬСЬКИХ ІСТОРИКІВ ХІХ ст.
  4. ^ Widacki, p. 18
  5. ^ Lerski, Wróbel, Kozicki, p. 654
  6. ^ Романский, стр. 52
  7. ^ а б c d Widacki, p. 19
  8. ^ а б c Widacki, p. 20
  9. ^ а б c Widacki, p. 21 год
  10. ^ а б c Widacki, p. 22
  11. ^ а б Widacki, p. 26
  12. ^ Widacki, p. 27
  13. ^ Widacki, p. 28
  14. ^ а б Widacki, p. 30
  15. ^ а б Widacki, p. 31 год
  16. ^ Widacki, p. 32
  17. ^ а б c Widacki, p. 40
  18. ^ а б Widacki, p. 41 год
  19. ^ а б c Widacki, p. 42
  20. ^ Widacki, p. 67
  21. ^ Widacki, p. 68
  22. ^ Widacki, p. 49
  23. ^ а б c d Видацки, стр. 70–74.
  24. ^ Видацки, стр. 56–58.
  25. ^ Видацки, стр. 58–60.
  26. ^ Видацки, стр. 61–65.
  27. ^ а б c Видацки, стр. 50–52.
  28. ^ Видацки, стр. 76–85.
  29. ^ Видацки, стр. 79–82.
  30. ^ а б c Widacki, p. 43
  31. ^ Widacki, p. 44
  32. ^ а б Widacki, p. 91
  33. ^ Видацки, стр. 95–96.
  34. ^ а б Видацки, стр. 99–100.
  35. ^ а б Видацки, стр. 101–102.
  36. ^ Widacki, p. 103
  37. ^ Widacki, p. 105
  38. ^ Widacki, p. 107
  39. ^ а б Widacki, p. 108
  40. ^ Видацки, стр. 109–113.
  41. ^ Видацки, стр. 114–122.
  42. ^ Widacki, p. 123
  43. ^ Видацки, стр. 123–129.
  44. ^ Видацки, стр. 135–138.
  45. ^ Видацки, стр. 143–143.
  46. ^ Видацки, стр. 147–148.
  47. ^ а б Видацки, стр. 149–151.
  48. ^ Видацки, стр. 155–156.
  49. ^ Видацки, стр. 154–155.
  50. ^ а б Видацки, стр. 158–162.
  51. ^ а б Видацки, стр. 178–183.
  52. ^ Widacki, p. 186
  53. ^ а б Видацки, стр. 208–211.
  54. ^ а б Видацки, стр. 226–233.
  55. ^ Widacki, p. 242
  56. ^ Видацки, стр. 244–246.
  57. ^ Видацки, стр. 250–251.
  58. ^ Видацки, стр. 252–253.
  59. ^ Грушевского, с. 361
  60. ^ Видацки, стр. 264–268.
  61. ^ а б c Видацки, стр. 270–271.
  62. ^ а б Грушевского, с. 366
  63. ^ Видацки, стр. 269–270.
  64. ^ а б Widacki, p. 33
  65. ^ Widacki, p. 34
  66. ^ а б Widacki, p. 38
  67. ^ а б Widacki, p. 39
  68. ^ а б Widacki, p. 54
  69. ^ Видацки, стр. 285–286.
  70. ^ а б c Видацки, стр. 272–273.
  71. ^ Романский, стр. 8
  72. ^ а б Видацки, стр. 274–275.
  73. ^ Видацки, стр. 275–276.
  74. ^ Widacki, p. 277
  75. ^ а б Видацки, стр. 277–278.
  76. ^ "ВИЭМ, дармовская энциклопедия" (по польски). Portalwiedzy. Получено 2012-12-27.
  77. ^ "Kniazia Jaremy nawrócenie" (по польски). Качмарский. 1993-02-16. Архивировано из оригинал на 2012-02-10. Получено 2012-12-27.

Источники

внешняя ссылка