Джеки Браун - Jackie Brown

Для использования в других целях см. Джеки Браун (значения).

Джеки Браун
Джеки Браун (1997) .png
Афиша театрального релиза
РежиссерКвентин Тарантино
ПроизведеноЛоуренс Бендер
Сценарий отКвентин Тарантино
На основеРомовый пунш
от Элмор Леонард
В главной роли
КинематографияГильермо Наварро
ОтредактированоСалли Менке
Производство
Компания
РаспространяетсяMiramax Films
Дата выхода
Продолжительность
154 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов[2]
Театральная касса74,7 млн. Долл. США[2]

Джеки Браун американец 1997 года криминальный фильм написано и направлено Квентин Тарантино и в главной роли Пэм Гриер в главной роли. Фильм приспособление из Элмор Леонард Роман 1992 года Ромовый пунш. Это единственный полнометражный фильм, адаптированный Тарантино на основе предыдущей работы.[3] Фильм посвящен 1970-м годам черный фильмы, особенно фильмы Коффи (1973) и Фокси Браун (1974), оба из которых также снялись в главных ролях Гриера.

Актеры второго плана фильма включают Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Форстер, Бриджит Фонда, Майкл Китон, и Роберт Де Ниро. Это был третий фильм Тарантино после Бешеные псы (1992) и Криминальное чтиво (1994).

Гриер и Форстер были актерами-ветеранами, но ни один из них не играл ведущих ролей в течение многих лет; этот фильм оживил их карьеру. Фильм получил Forster номинацию на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана и Золотой глобус номинации на Джексона и Гриера.

участок

В 1995 году Джеки Браун бортпроводник для вымышленного мексиканца авиакомпания Cabo Air сводит концы с концами, переправляя деньги из Мексики в США для Орделла Робби, стрелок живущий в Лос-Анджелес. Орделл находится под наблюдением ATF, поэтому он использует курьеры перемещать контрабанду. Когда арестовывают другого курьера, Бомонта Ливингстона, Орделл предполагает, что Ливингстон станет осведомителем, чтобы избежать тюремного заключения. Орделл договаривается о залоге в размере 10 000 долларов с раб Макс Черри заманивает Ливингстона в багажник машины и убивает его.

Действуя на основе информации, которой уже поделился Ливингстон, агент ATF Рэй Николетт и LAPD детектив Марк Даргус перехватывает Джеки, когда она возвращается в Соединенные Штаты с деньгами Орделла и сумкой кокаин (хотя Джеки не знала, что в ее багаже ​​спрятан кокаин). Ее отправляют в окружную тюрьму, которая предупреждает Орделла, что она может стать осведомителем. Получив оплату от Орделла, Макс вытаскивает Джеки из тюрьмы и испытывает к ней влечение. Орделл приходит в дом Джеки, чтобы убить ее, но она достает пистолет, который она взяла из машины Макса. Она заключает сделку с Орделлом, в соответствии с которой она притворяется, что помогает властям, в то же время незаконно провозя 550 000 долларов из денег Орделла, которых достаточно для его выхода на пенсию.

В этом плане Орделл полагается на Мелани Ралстон, пляжный кролик с которым он живет, и Луи Гара, бывшим сокамерником. Не зная о плане Джеки и Орделла тайно переправить 550 тысяч долларов, Николетт и Даргус изобретают укус, чтобы поймать Орделла во время перевода 50 тысяч долларов. Без ведома Джеки планирует обмануть всех и оставить себе 500000 долларов. Она нанимает Макса на помощь и предлагает ему долю.

В день передачи Джеки заходит в гримерку универмага, чтобы примерить костюм. Она сказала Орделлу, что обменяется там сумками с Мелани, якобы передав $ 550 000 под носом Николетт, которой сказали, что обмен состоится в фуд-корте. Вместо этого в сумке, которую она дает Мелани, содержится всего 50 000 долларов, а остальное она оставляет в раздевалке, чтобы Макс могла забрать ее. Джеки симулирует отчаяние перед Николетт и Даргусом, утверждая, что Мелани забрала все деньги и сбежала.

На парковке Мелани высмеивает Луи, пока он не выходит из себя, стреляет и не убивает ее. Луи признается в этом Орделлу, который приходит в ярость, обнаружив, что большая часть денег пропала, а затем понимает, что виновата Джеки. Когда Луи и Орделл вступают в ожесточенный спор из-за того, что Луи видит Макса в магазине, но не думает об этом, Орделл убивает Луи и уходит с сумкой. Орделл обращает свой гнев на Макса, который говорит ему, что Джеки боится за свою жизнь и ждет в офисе Макса, чтобы передать деньги. Орделл держит Макса под дулом пистолета, когда они входят в темный офис. Николетт выскакивает из своего укрытия и убивает Орделла.

ATF снимает с Джеки уголовные обвинения в ее сотрудничестве. Теперь, обладая оставшимися деньгами Орделла и его машиной, Джеки планирует поездку в Мадрид. Макс отклоняет приглашение Джеки присоединиться к ней. Они целуются на прощание, и она уходит, когда он отвечает на телефонный звонок. Макс прерывает разговор, когда Джеки уезжает.

В ролях

Производство

Разработка

После завершения Криминальное чтиво, Квентин Тарантино и Роджер Авари приобрел права на фильм Элмор Леонард романы Ромовый пунш, Причудливый Дики, и Смертельный выстрел. Изначально Тарантино планировал снимать либо Причудливый Дики или Смертельный выстрел и пусть другой директор сделает Ромовый пунш, но передумал после перечитывания Ромовый пунш, говоря, что он "влюбился" в роман снова.[4] Смертельный выстрел был позже адаптированный в фильм, произведено Джеки Браун режиссер Лоуренс Бендер. При адаптации Ромовый пунш в сценарий, Тарантино изменил этническую принадлежность главной героини с белого на черный, а также переименовал ее из Берка в Браун, назвав сценарий Джеки Браун. Тарантино не решался обсуждать изменения с Леонардом, наконец, поговорив с Леонардом, когда фильм собирался начать съемки. Леонард любил сценарий, считая его не только лучшей из двадцати шести экранизаций его романов и рассказов, но и заявляя, что это, возможно, лучший сценарий, который он когда-либо читал.[4]

В остальном сценарий Тарантино тесно связан с романом Леонарда, включая элементы фирменного юмора и ритма Тарантино.[3] На сценарий также повлияли черный фильмы, но Тарантино сказал Джеки Браун это не фильм о черной эксплуатации.[4]

Джеки Браун во многом намекает на карьеру Гриера. Афиша фильма похожа на афишу фильмов Гриера. Коффи и Фокси Браун и включает цитаты из обоих фильмов. Шрифт для вступительных названий фильма также использовался для Фокси Браун; часть фоновой музыки взята из этих фильмов, включая четыре песни из Рой Эйерс оригинальная оценка для Коффи.

Вступительная последовательность фильма похожа на Выпускник, в котором Дастин Хоффман устало проходит через Международный аэропорт Лос-Анджелеса мимо белых плиток к мрачному "Звук тишины " от Саймон и Гарфанкель. В Джеки БраунГриер скользит по синим плиткам в том же месте на движущемся тротуаре в том же направлении к парящей музыка в стиле соул песня "Через 110-ю улицу " от Бобби Вомак, который из одноименный фильм это было частью жанра блэксплуатации, как и Фокси Браун и Коффи.

Кастинг

Тарантино хотел Пэм Гриер для воспроизведения титульного персонажа. Ранее она читала Криминальное чтиво персонаж Джоди, но Тарантино не верил, что зрители сочтут это правдоподобным Эрик Штольц кричать на нее.[5] Гриер не ожидал, что Тарантино свяжется с ней после успеха Криминальное чтиво.[4] Когда она пришла читать Джеки БраунУ Тарантино в офисе висели афиши ее фильмов. Она спросила, развесил ли он их, потому что она пришла читать для его фильма, и он ответил, что на самом деле планировал снять их перед прослушиванием, чтобы не выглядеть так, будто он хочет произвести на нее впечатление.[4] Через несколько лет после выхода фильма на экраны Сильвестр Сталлоне утверждал, что отказался от роли Луи Гара.[6]

Вне поля зрения

В то время как Джеки Браун был в производстве, Универсальные картинки готовился начать производство на Вне поля зрения, режиссер Стивен Содерберг в адаптации романа Леонарда о то же имя в котором также фигурировал персонаж Рэя Николетт, и они ждали, кого Тарантино выберет на роль Николетт. Джеки Браун.[4] Майкл Китон не решался взять на себя роль Рэя Николетт, хотя Тарантино хотел его за это.[4] Впоследствии Китон согласился снова сыграть Николетт в Вне поля зрения, в титрах не указан, появляется в одной короткой сцене. Хотя законные права на персонажа принадлежали Мирамакс и Тарантино, поскольку Джеки Браун был произведен первым, Тарантино настаивал, чтобы студия не взимала с Universal плату за использование персонажа в Вне поля зрения, что позволяет персонажу появиться без финансовой компенсации Miramax.

Прием

Критический ответ

Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дает ему рейтинг одобрения 87% на основе 83 отзывов и средний рейтинг 7,46 / 10. На сайте консенсус таков: «Джеки Браун, хотя и несколько вялый по темпам, оказывается для Пэм Гриер эффективным звездным автомобилем, предлагая обычный тарантино остроумие и шарм».[7] Metacritic дает фильму 64 из 100 оценок на основе 23 отзывов критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[8] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[9]

Роджер Эберт оценил фильм четыре из четырех звезд, написав, что «Тарантино оставляет самые сложные вопросы напоследок, прячет свои ходы, скрывает свои стратегии на виду и дает своим персонажам диалоги, которые являются живыми, аутентичными и спонтанными».[10] Он также назвал фильм одним из своих фаворитов 1997 года.[11] Кинокритик Марк Кермод для списков BBC Radio Five Live Джеки Браун как его любимый фильм Квентина Тарантино.[12] Сэмюэл Л. Джексон, который часто появляется в фильмах Тарантино, назвал своего персонажа Орделла Робби одной из своих любимых ролей.[13]

Театральная касса

Фильм собрал 39,7 долларов. миллионов в Северной Америке[14] и $ 35,1 миллионов на других территориях на общую сумму $ 74,7 миллионов при бюджете в 12 долларов миллион.[2]

Фильм собрал 9,2 доллара в прокате. миллионов в первый уик-энд, заняв 5-е место в прокате.

Полемика

Джеки Браун привлекла к себе критику за грубое высказывание расового оскорбления "негр ". Слово используется 38 раз на протяжении всего фильма,[15] который занимает третье место в любом фильме Тарантино после Джанго освобожденный (2012) и Омерзительная восьмерка (2015). Во время интервью с Манохла Даргис Цитируется, что Тарантино сказал: «В тот момент, когда любое слово приобретает такую ​​большую силу, насколько я понимаю, все на планете должны кричать об этом. Ни одно слово не заслуживает такой силы».[16] Это использование вызвало комментарии директора Спайк Ли. "'Проблема с Джеки Браун- сказал Ли, - я буду повторять это снова и снова. У меня есть определенная проблема с чрезмерным использованием Квентином Тарантино слова на русский язык ».[17] Позже Ли прокомментировал: «Я не против этого слова, и я использую его, но не чрезмерно. И некоторые люди говорят именно так. Но Квентин без ума от этого слова. Кем он хочет стать - почетным черным человеком? ? И он использует это во всех своих картинах: Криминальное чтиво и Бешеные псы ... Я хочу, чтобы Квентин знал, что все афроамериканцы не считают это слово модным или привлекательным ». Ли даже зашел так далеко, что высказал свои опасения по поводу чрезмерного включения этого слова продюсерам фильма: Харви Вайнштейн и Лоуренс Бендер.[15] Кинокритик Паско Союрз также столкнулся с проблемой повторения этого слова. Союрз говорит: «Я не обязательно присоединяюсь к Спайку Ли, но у меня есть некоторые оговорки по поводу выхода фильма такого рода, который выйдет в настоящее время. культурный стервятник почувствуйте это. Меня беспокоит вся эта штука с «черной эксплуатацией». Голливуд - это фабрика грез, но именно Голливуд создал одни из самых негативных образов чернокожих людей, которые сильно повлияли на то, как нас воспринимали во всем мире ». В заключение он заявляет, что использование Тарантино слова« обесценивает это слово. и это слово имеет большое значение ".[18]

Выбор Тарантино использовать это слово был защищен актером Сэмюэлем Джексоном, который играет роль Орделла Робби. «У них было другое имя, чтобы называть (черных) людей, о которых они говорили в то время?» - спрашивает Джексон. Он продолжает: «Если вы собираетесь иметь дело с языком того времени, вы имеете дело с языком того времени. И это был язык того времени. Я вырос на Юге. Я слышал« негр » «всю мою жизнь. Меня это не беспокоит».[19]

Награды

Гриер и Джексон были номинированы на Золотой глобус (Гриер для Лучшая женская роль - мюзикл или комедия и Джексон для Лучший актер - мюзикл или комедия ). Форстер был номинирован на Академическая награда за Лучший актер второго плана. Фильм также был номинирован на престижную Гран При из Бельгийский синдикат кинокритиков. В 2008 году фильм отобрали Империя журнал как один из 500 величайших фильмов всех времен, рейтинг в #215.[20]

На 48-й Берлинский международный кинофестиваль, Джексон выиграл Серебряный медведь за лучшую мужскую роль награда.[21]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультат
Оскар23 марта 1998 г.Лучший актер второго планаРоберт ФорстерНазначен
Награды Награды сообщества Circuit3-я ACCAЛучший адаптированный сценарийКвентин ТарантиноНазначен
Лучшая актрисаПэм ГриерНазначен
Лучший актер второго планаРоберт ФорстерНазначен
Лучший монтаж фильмаСалли МенкеНазначен
Почетные упоминания (следующие десять претендентов на лучшую картину)Назначен
Берлинский международный кинофестиваль11-22 февраля 1998 г.Золотой берлинский медведьКвентин ТарантиноНазначен
Серебряный медведь за лучшую мужскую рольСэмюэл Л. ДжексонВыиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков1 марта 1998 г.Лучшая актрисаПэм ГриерНазначен
Лучший актер второго планаРоберт ФорстерНазначен
Золотой глобус18 января 1998 г.Лучший актер - мюзикл или комедияСэмюэл Л. ДжексонНазначен
Лучшая женская роль - мюзикл или комедияПэм ГриерНазначен
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити32-я награда KCFCCЛучший актер второго планаРоберт ФорстерВыиграл
Сатурн Награды24-я награда Saturn AwardsЛучшая актрисаПэм ГриерНазначен
Лучший актер второго планаРоберт ФорстерНазначен
Премия Гильдии киноактеров8 марта 1998 г.Выдающееся выступление актрисы в главной ролиПэм ГриерНазначен

Саундтрек

Основная статья: Джеки Браун: Музыка из фильма Мирамакс

Альбом саундтреков для Джеки Браун, под названием Джеки Браун: Музыка из фильма Мирамакс, вышел 9 декабря 1997 года. Музыка к фильму была написана Джеймс Ньютон Ховард.

На протяжении всего фильма звучат песни самых разных исполнителей, в том числе Дельфоникс '"Ла-Ла означает, что я люблю тебя" и "Разве я не (на этот раз взорвало тебе голову)", Билл Уизерс ' "Кто он", Корни травы '"Полуночные признания", Джонни Кэш "Теннесси Стад", Гелиотроп "Natural High" и Фокси Браун «(Святое супружество) женат на фирме». В него вошли несколько песен, которые также были показаны в фильмах о блэксплуатации, в том числе Бобби Вомак "Через 110-ю улицу", с одноименный фильм, и Пэм Гриер "Женщина с давних времен" из ее фильма 1971 года. Большой кукольный дом. В оригинальном саундтреке также есть отдельные треки с диалогами из фильма. Вместо использования нового оценка фильм, Тарантино инкорпорированный Рой Эйерс ' фанк партитура из фильма Коффи.

Некоторые песни, использованные в фильме, не включены в саундтрек, например "Сисси Струт " (Метры ) и "Фортепианный экспромт" (Дик Уолтерс ).

Домашние СМИ

Специальное издание DVD, выпущенное Buena Vista в 2002 году, включает вступление от Тарантино, часовое ретроспективное интервью, дорожку с субтитрами и выбор глав саундтрека, получасовую съемку документального фильма ("Как все прошло"), целиком "Телочки, которые любят оружие"видео, как видно из фильма, многие удаленные и альтернативные сцены, включая альтернативный вводный заголовок, Siskel и Эберт обзор, Джеки Браун выступления на MTV, телевизионные ролики и театральные трейлеры, письменные обзоры, статьи и фильмографии, а также более часа трейлеров к фильмам Пэм Гриер и Роберта Форстера, начиная с 1960-х годов.[4] В коробке также есть мини-постер фильма, похожий на тот, что был выше, а на обратной стороне два других мини-постера - один Гриера, другой Форстера, оба похожие на обложку альбома.

Хотя на задней обложке DVD Special Edition указано, что фильм представлен с соотношением сторон 2,35: 1, на самом деле он был снят с соотношением сторон 1,85: 1, это единственный фильм режиссера Тарантино, снятый в таком формате на сегодняшний день, за исключением его фильма. сегмент в фильме Четыре комнаты, «Человек из Голливуда».

4 октября 2011 г. компания Miramax выпустила Джеки Браун на Blu-ray диск вместе с Криминальное чтиво. Фильм представлен в формате 1080p HD с исходным соотношением сторон 1,85: 1 со звуковой дорожкой DTS-HD Master Audio 5.1. Диск стал результатом новой лицензионной сделки с Miramax и Lionsgate.[22]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Джеки Браун". Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 13 августа, 2012.
  2. ^ а б c «Джеки Браун - данные кассовых сборов, продажи DVD и Blu-ray, новости фильмов, информация об актерском составе и съемочной группе». Число. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 26 августа, 2009.
  3. ^ а б Подгорский, Даниил (24 сентября 2015 г.). "Странный фильм Тарантино вышел: Уникальность Джеки Брауна Квентина Тарантино". Гемсбок. Твой театр четверга. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  4. ^ а б c d е ж г час Джеки Браун: как все прошло. Джеки Браун DVD Special Edition. Miramax Home Entertainment. 2002 г.
  5. ^ «Улучшенный трек викторин, глава 6». Криминальное чтиво DVD. Buena Vista Home Entertainment.
  6. ^ Джонсон, Брайан Д. (6 марта 2012 г.). «В разговоре: Сильвестр Сталлоне». Маклина. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  7. ^ "Джеки Браун (1997)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве из оригинала 10 марта 2010 г.. Получено 27 марта, 2019.
  8. ^ Джеки Браун в Metacritic
  9. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 24 июля, 2019.
  10. ^ Эберт, Роджер (24 декабря 1997 г.). "Обзор фильма Джеки Брауна и его краткое содержание (1997)". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 23 июня, 2019.
  11. ^ Эберт, Роджер (2007). Четыре звезды Роджера Эберта обзоры 1967–2007. Канзас-Сити, штат Миссури: Andrews McMeel Publishing, LLC. С. 370–371. ISBN  9780740771798. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  12. ^ Кермод, Марк (11 августа 2009 г.). "Кермод без купюр: ситуация в Тарантино". YouTube. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  13. ^ Столуорти, Джейкоб (15 января 2019 г.). «Сэмюэл Л. Джексон называет пять своих любимых ролей в кино». Независимый. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 27 марта, 2019.
  14. ^ "Джеки Браун (1997)". Box Office Mojo. IMDb. 1997 г. В архиве с оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  15. ^ а б Арчерд, армия (16 декабря 1997 г.). «Ли подбирает слова для Тарантино». Разнообразие. В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 4 февраля, 2019.
  16. ^ Смит, Камило Ганнибал (5 января 2016 г.). "Тарантино и слово на n: почему я ненавидел" Омерзительную восьмерку "'". Хьюстон Хроникл. В архиве с оригинала 10 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля, 2019.
  17. ^ "Спайк Ли-Квентин Тарантино" Битва слов Джеки Брауна ", возвращенная 15 лет спустя". Грио. 14 июня 2016 г. В архиве с оригинала 12 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля, 2019.
  18. ^ «Возмущение языком Тарантино». BBC. 7 февраля 1998 г. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 10 февраля, 2019.
  19. ^ «Сэмюэл Джексон защищает Тарантино. Он не расист в своих фильмах, - говорит актер».. Hindustan Times. 16 мая 2017 года. В архиве с оригинала 5 октября 2020 г.. Получено 10 февраля, 2019.
  20. ^ «500 величайших фильмов всех времен». Империя. 3 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 5 марта, 2016.
  21. ^ "Премии и награды 1998". Berlinale Internationale Filmfestspiele. В архиве с оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 16 января, 2012.
  22. ^ «Lionsgate, Studiocanal и Miramax заключают соглашение о распространении домашних развлечений» (Пресс-релиз). Мирамакс. 11 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2016 г.. Получено 5 марта, 2016.

внешняя ссылка