Иван Грозный (Прокофьев) - Ivan the Terrible (Prokofiev)


Иван Грозный (русский: Иван Грозный), Соч. 116, это партитура, составленная Сергей Прокофьев за Сергей Эйзенштейн фильм Иван Грозный (1942-45) и его продолжение (1946), первые две части неполной трилогии. Этот проект стал второй совместной работой Прокофьева с Эйзенштейном, первая из которых стала популярной. Александр Невский (1938). Большинство текстов нелитургических песен написаны Владимир Луговской, который сотрудничал с Прокофьевым над текстами для Александр Невский.

Сюжет «Первой сказки» (часть 1) - первые годы, с 1547 по 1565 год, правления Иван IV России: его коронация, его намерение обуздать власть бояре, его свадьба, его покорение Казани, его почти смертельная болезнь, отравление и смерть первой жены Анастасия, формирование Опричники, и его отречение.

«Вторая сказка» (часть 2) с субтитрами Боярский заговор, охватывает период с 1565 по 1569 год и касается отступничества Князь Курбский к Польша-Литва, Споры Ивана с Филипп II, митрополит Московский, происки бояр, бесчинства опричников, попытка переворота бояр и тети Ивана, Ефросинья Старицкая, убийство ее сына Владимир Старицкий, и триумф Ивана над его внутренними врагами.

Музыка к фильму при жизни Прокофьева не публиковалась. Они были аранжированы в 1961 году как оратория для солистов, хора и оркестра Левоном Атовмяном, одним из помощников Прокофьева. Однако до того, как эта версия была исполнена, музыка получила свою концертную премьеру в 1961 году в Москве в виде оратории для оратора, солистов, хора и оркестра Абрама Стасевича, дирижировавшего саундтреки к фильму Эйзенштейна.

В 1973 году композитор Михаил Чулаки и хореограф Юрий Григорович для создания балета использовала музыку из фильмов Прокофьева. Иван Грозный, премьера которого состоялась в 1975 году. Более поздние исполнительские версии партитуры включают ораторию Майкла Ланкестера (1989) и сценарий концерта Кристофер Палмер (1991). Реставрация всей оригинальной партитуры фильма была опубликована и записана.

История

История композиции

История выступлений

Фильм Иван Грозный (Часть первая) премьера состоялась 30 декабря 1944 года. Продолжение, Боярский заговор (Часть вторая) не показывали до 1958 года.

Концертная премьера саундтрека к фильму в реставрации Франк Штробель, состоялась 16 сентября 2016 года на Musikfest Berlin, сопровождалась показом фильма в Большом зале Концертхаус Берлин. Штробель провел Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin и Rundfunkchor Берлин, с солистками Мариной Пруденской (контральто) и Александр Виноградов (бас).

История публикации

  1. 'Черное облако'
  2. "Океан-Море"
  3. 'Песнь хвалы'
  4. 'Лебедь'
  5. 'Канониры'
  6. 'Песня про бобра'
  • 1960, «Песни и припевы из кантат, ораторий и фильмов», изд. Левон Атовмян, партитура, Советский Композитор; числа из Иван Грозный включены:[2]
  1. 'Клятва опричников'
  2. 'Песня о Федоре Басманове и опричниках'
  3. 'Песня опричников'
  • 1997, Иван Грозный, рукописная партитура, партитура, редакция Марины Рахмановой и Ирины Медведевой, Musikverlage Hans Sikorski, Гамбург[3]
  • 2016, Иван Грозный, саундтрек к фильму, партитура, редакция Фрэнка Штробеля, Musikverlage Hans Sikorski, Гамбург

Подсчет очков и инструменты

Для двух фильмов вместе требуется контральто или меццо-сопрано (в «Океане-море» и «Песне о бобрах») баритон или бас (в «Песне об опричниках»), бас (в 'Many Years!'), смешанный (SATB) хор и следующие инструменты:

Номера рукописей

Цифры в партитуре рукописи Прокофьева приведены в таблице ниже. Таблицу можно сортировать, нажимая кнопки в строке заголовка. Последовательность по умолчанию можно восстановить, обновив браузер (нажмите F5).

Примечание: В столбце, помеченном буквой «S», показана нумерация музыкальных номеров Musikverlage Hans Sikorski, издателя восстановленной рукописной партитуры фильма (для сортировки перед однозначными числами были вставлены нули). 'A' означает Anhang (приложение), которое включает литургические числа, использованные в фильме, которые были либо аранжированы Прокофьевым, либо не были вписаны в его партитуру Иван Грозный.

Ключ
РозовыйИспользуется только в первой части фильма
СинийИспользуется только во 2 части фильма
ФиолетовыйИспользуется как в Части 1, так и в Части 2
серыйНе используется ни в Части 1, ни в Части 2
Нет.SЗаголовоканглийскийИсточникПодсчет очков
0101УвертюраУвертюраПрокофьевХор, оркестр
0202Смерть ГлинскойСмерть ГлинскаяПрокофьевХор, оркестр
0303Марш молодого ИванаМарш молодого ИванаПрокофьевОркестр
0404аОкеан-мореОкеан-мореПрокофьевСолист, хор, оркестр
0504bОкеан-мореОкеан-мореПрокофьевОркестр
0605Шуйский и псариШуйский и ОхотникиПрокофьевОркестр
07A01Кирие элейсонГосподи помилуйЛитургияхор
08A02Софрониевская херувимская песньХерувимская песня СофронияМонашеская песня, транскрибированная Кастальскийхор
09а06Многая лета!Много лет!Традиционный, обработка ПрокофьеваХор, колокола
09bA03Многая лета!Много лет!Традиционныйхор
1007ВеличаниеХвала песняПрокофьевХор, оркестр
1108ЛебедьЛебедьПрокофьевХор, оркестр
1209ЮродивыйСвятой юродивыйПрокофьевОркестр
1310БунтБунтПрокофьевОркестр
1411Выход татарВход в ТатарыПрокофьевОркестр
1512Пушки движутся на КазаньПушки движутся в КазаньПрокофьевОркестр
1613Палатка ИванаШатёр ИванаПрокофьевОркестр
1714Степь татарскаяТатарская степьПрокофьевХор, оркестр
1815ПушкариКанонираПрокофьевХор, оркестр
1916ТатарыТатарыПрокофьевОркестр
2017Трубы КурбскогоКурбский трубыПрокофьевЛатунь
2118АтакаАтакаПрокофьевОркестр
2219Зависть МалютыРевность МалютыПрокофьевОркестр
2320Казань взятаКазань взятаПрокофьевОркестр
24A04Душе мояМоя душаОбиходхор
25A05Объемилостиве ГосподиМилосердный ГосподьОбиходхор
2621Иван умоляет боярИван умоляет боярПрокофьевОркестр
2722Болезнь АнастасииАнастасия болезньПрокофьевОркестр
2823Отравление АнастасииОтравление АнастасииПрокофьевОркестр
29A06Вечная памятьВечная памятьОбиходхор
30A07Со святыми упокойОтдых со святымиОбиходхор
31A08Сам един есиТы одинОбиход, расшифровка Виноградовахор
3224Иван у гроба АнастасииИван у гроба АнастасииПрокофьевОркестр
33а25Клятва опричниковКлятва ОпричникиПрокофьевХор, оркестр
33b25Клятва опричниковКлятва ОпричникиПрокофьевХор, оркестр
3426Вернись!Вернись!ПрокофьевХор, оркестр
3527ФанфарыФанфарыПрокофьевЛатунь
3627аПолонезПолонезПрокофьева, с Борис Годунов (Музыкальное сопровождение, соч. 70а: № 10)Оркестр
37A09Не рыдай мене, матиНе рыдай обо мне, мамаИвановхор
38A10Уне тебе бяше, ИудоБыло бы лучше для тебя, ИудаЛитургияхор
39а28аДивен БогДивен БогБортнянскийХор, колокола
39bA11Дивен БогДивен БогБортнянскийхор
40а28bПение отроковПение мальчиковПрокофьев3 мальчика
40bA12
?
Мы невиновны и в их власти
?
3 мальчика
4129Песня про бобраПесня про бобраПрокофьевСолистка, оркестр
4230аПляски опричников:
Foundation, пляска		Танцы опричников:
Хаотический танец		ПрокофьевОркестр
4330bПляски опричников:
Организованная пляска		Танцы опричников:
Упорядоченный танец		ПрокофьевОркестр
4431Куплеты опричниковПесня опричниковПрокофьевСолист, хор, оркестр
4531аКуплеты опричниковПесня опричниковПрокофьевОркестр
4632а
32b		Хор опричниковХор опричниковПрокофьевХор, оркестр
4732cУбийство ВладимираВладимир убийствоПрокофьевОркестр
4833Выход ИванаВход ИванаПрокофьевОркестр

Продолжительность спектакля около 100 минут.

Несколько номеров можно разделить на две части, которые в фильме иногда цитируются отдельно:

  • Первая половина «Увертюры» - это оркестровая «Буря приближается» (тема Ивана), которая очень широко используется в обоих фильмах как лейтмотив; вторая половина - припев «Черное облако», который используется только в начале каждого фильма как часть увертюры.
  • Первая часть «Смерти Глинской» сопровождает во втором фильме воспоминание об отравлении матери 8-летнего Ивана; вторая часть - припев «На костях наших врагов» (спетая часть которого не использовалась ни в одном из фильмов).
  • Первая половина «Вернись!» изображает народный хор мольбы после отречения Ивана; вторая половина - это «Финал» (вариант «Приближения бури»), который завершает оба фильма.

Подсказки к фильму

Иван Грозный (часть 1, 1944)

Место действияCueЧислаПодсчет очков
Увертюра
1
Приближается буряОркестр
Черное облакоХор, оркестр
Приближается буря (2 раза)Оркестр
Коронация
2
КолокольчикиКолокольчики
Господи помилуйхор
3
Херувимская песня Софронияхор
4
Много лет!хор
5
Херувимская песня Софронияхор
6
Аллилуйяхор
Свадьба
7
Хвала песняХор, оркестр
КолокольчикиКолокольчики
8
Шатёр ИванаОркестр
БунтОркестр
ЛебедьХор, оркестр
9
БунтОркестр
10
Вход татарОркестр
Приближается буряОркестр
Взятие Казани
11
Пушки движутся в КазаньОркестр
Шатёр ИванаОркестр
Татарская степьХор, оркестр
12
КанонираХор, оркестр
ТатарыОркестр
13
Шатёр ИванаОркестр
14
Трубы КурбскогоЛатунь
АтакаОркестр
Казань взятаОркестр
Иванова болезнь
15
Моя душахор
Милосердный Господьхор
16
Иван умоляет боярОркестр
17
Татарская степьХор, оркестр
Смерть Анастасии
18
Отравление АнастасииОркестр
Болезнь АнастасииОркестр
19
Вечная памятьхор
Отдых со святымихор
20
Отравление АнастасииОркестр
Иван у гроба АнастасииОркестр
Отречение Ивана
21
Хор опричниковХор, оркестр
Вернись!Хор, оркестр
ФиналОркестр

Иван Грозный: Боярский заговор (часть 2, 1946)

Место действияCueЧислаПодсчет очков
Увертюра
1
Приближается буряОркестр
Черное облакоХор, оркестр
Польский суд
2
ФанфарыЛатунь
ПолонезОркестр
Фанфары (фрагмент)Латунь
Полонез (фрагмент)Оркестр
Приближается буряОркестр
Возвращение Ивана
3
Упорядоченный танецОркестр
Иваново детство
4
Смерть ГлинскойОркестр
5
Шатёр ИванаОркестр
Приближается буряОркестр
6
Шуйский и ОхотникиОркестр
Смерть ГлинскойОркестр
Иван и Федор
7
Отравление АнастасииОркестр
Казнь бояр
8
Смерть ГлинскойОркестр
9
Не рыдай обо мне, мамахор
10
Лучше было тебе, Иудахор
Игра в печи
11
Дивен Богхор
Мы невиновны и в их власти3 мальчика
12
Приближается буряОркестр
13
Мы невиновны и на их милость3 мальчика
14
Смерть ГлинскойОркестр
Боярский заговор
15
Песня про бобраСолист, хор, оркестр
16
Шуйский и ОхотникиОркестр
Банкет
17
Хаотический танецОркестр
Упорядоченный танецОркестр
Хаотический танецОркестр
18
Упорядоченный танецОркестр
Хаотический танецОркестр
Песня опричниковСолист, хор, оркестр
Упорядоченный танецОркестр
Шуйский и ОхотникиОркестр
19
Упорядоченный танецОркестр
20
Упорядоченный танецОркестр
Песня опричниковХор, оркестр
21
Моя душахор
Убийца
22
Хор опричниковХор, оркестр
Песня опричниковХор, оркестр
Хор опричниковХор, оркестр
Песня опричников (фрагмент)Оркестр
Убийство ВладимираОркестр
23
Вход ИванаОркестр
24
Песня про бобра (фрагмент)Солистка
25
Клятва опричниковХор, Оркестр
Финал
26
ФиналОркестр

Темы

Иваново Тема
Иваново Тема

Тема Ивана появляется в:

  1. 'Увертюра' (Приближается буря)
  2. 'Шатёр Ивана'
  3. 'Иван у гроба Анастасии'
  4. 'Вернись!' (Финал)






Версии других рук

Оратория Левона Атовмяна (1961)

История выступлений

Публичная премьера оратории Атовмяна состоялась 28 января 2012 г. Королевский фестивальный зал, Лондон. Владимир Юровский провел Лондонский филармонический оркестр и Хор. Солисты были Ева Подлес и Андрей Бреус.

Российская премьера состоялась 2 апреля 2012 года в Большом зале театра. Московская Консерватория. Владимир Юровский дирижировал Лондонским филармоническим оркестром с оркестром Государственный академический русский хор им. Свешникова и Камерный хор Московской консерватории. Солистами выступили Елена Заремба и Андрей Бреус.

Североамериканская премьера состоялась 18 октября 2012 г. в г. Симфонический зал Дэвиса, Сан-Франциско. Владимир Юровский провел Симфонический оркестр Сан-Франциско и Хор. Солисты были Елена Заремба и Андрей Бреус.

Числа

Оратория Атовмяна состоит из 8 частей, некоторые из которых состоят из нескольких цифр (или частей чисел) из музыки к фильму - см. «Последовательность» ниже:[4]

Нет.ОригиналанглийскийПоследовательность
1
Иван и бояреИван и бояре• Приближается буря
• Черное облако
• Бунт
• Иван умоляет бояр
• Вернись!
• По костям наших врагов
• Приближается буря
2
Песня про бобраПесня про бобраПесня про бобра
3
ОпричнинаОпричнина• Хаотический танец опричников.
• Хор опричников.
• Заказной танец опричников.
• Песня опричников.
• Присяга опричников
• Заказной танец опричников.
4
ЛебедьЛебедьЛебедь
5
АнастасияАнастасия• Болезнь Анастасии
• Отравление Анастасии
• Болезнь Анастасии
6
Океан-мореОкеан-море• Вход Ивана
• Океан-Море
7
Взятие КазаниВзятие Казани• Шатер Ивана
• Татары
• Въезд татар
• Татары
• Канониры
• Пушки движутся в Казань
• Трубы Курбского
• Атака
• Казань взята
• Шатер Ивана
8
ВеличаниеХвала песня• Марш молодого Ивана
• Песня хвалы
• Смерть Глинской
• На костях наших врагов
• Приближается буря

Продолжительность спектакля около 45 минут.

Подсчет очков и инструментарий

Оратория Атовмяна исполняется для контральто или меццо-сопрано (в «Океане-море» и «Песни о бобрах») и баритона (в «Песне опричников»), смешанном (SATB) хоре и следующей инструментальной обработке:

Оратория Абрама Стасевича (1961)

В предисловии к партитуре Стасевича в 1961 г. был напечатан следующий комментарий некоего Т. Корганова:

«Не добавляя собственного материала и не внося изменений в рукопись композитора, А. Стасевич творчески подошел к музыке к фильму, превратив ее в ораторию, состоящую из 20 номеров. Повторяя отдельные эпизоды и отрывки, соединяя их в Стасевич мог разными способами превратить различные части этого содержательного произведения в замкнутые числа. Чтобы соответствовать требованиям музыкальной логики, он не всегда строго придерживался порядка музыкальных эпизодов, предписанного Таким образом, одни эпизоды были преобразованы в трехчастные структуры, а другие расширились, превратившись в довольно крупные движения. Определенные изменения были внесены и в оркестровку, и определенные инструментальные линии были усилены ... Стасевич также добавил еще один формальный детерминант в виде динамика. . "[5]

История выступлений

Премьера состоялась 23 апреля 1961 года в Большом зале Московская Консерватория. Абрам Стасевич дирижировал оркестром Московской государственной филармонии.[6]

История публикации
  • 1962, Иван Грозный, оратория Абрама Стасевича, партитура, Советский Композитор, Москва[7]
  • 1972, Иван Грозный, оратория Стасевича, партитура, Советский Композитор, Москва[8]
Числа

Оратория Стасевича состоит из 20 частей, некоторые из которых состоят из нескольких чисел (или частей чисел) из партитуры фильма - см. «Последовательность» ниже:

Нет.ОригиналанглийскийПоследовательность
1
УвертюраУвертюра• Приближается буря
• Черное облако
• Смерть Глинской
• Шуйский и Охотники
• Смерть Глинской
• Черное облако
• Приближается буря
2
Марш молодого ИванаМарш молодого ИванаМарш молодого Ивана
3
Океан-мореОкеан-мореОкеан-море
4
Царём буду!Я буду царем!Приближается буря
5
Дивен БогДивен БогДивен Бог
6
Многая лета!Много лет!• Много лет
• Океан-Море
• Много лет!
7
ЮродивыйЮродивый• Юродивый
• Бунт
• Юродивый
8
ЛебедьЛебедь• Лебедь
• Песня хвалы
• Лебедь
9
На костях терроризмаНа костях наших враговНа костях наших врагов
10
ТатарыТатары• Въезд татар (2 раза)
• Татары
• Въезд татар
11
ПушкариКанонира• Канониры
• Шатер Ивана
• Канониры
12
На Казань!В Казань!• Пушки движутся в Казань
• Вход Ивана
• Татарская степь
• Вход Ивана
• Шатер Ивана
• Татарская степь
• Иванская тема
• Трубы Курбского
• Атака
• Ревность Малюты
• Атака
• Татары
• Канониры
• Казань взята
13
Иван умоляет боярИван умоляет бояр• Иван умоляет бояр
• Татарская степь
14
Ефросинья и АнастасияЕфросиня и Анастасия• Отравление Анастасии
• Болезнь Анастасии
• Отравление Анастасии
15
Песня про бобра
(колыбельная Ефросиньи)		Песня про бобра
(Колыбельная Ефросинии)		Песня про бобра
16
Иван у гроба АнастасииИван у гроба АнастасииПение мальчиков
17
Клятва ОпричниковПрисяга опричников• Хор опричников.
• Присяга опричников
18
Песня Фёдора Басманова
с опричниками		Песня Федора Басманова
с опричниками		Песня опричников
19
Пляска ОпричниковТанец опричников• Хаотический танец опричников.
• Заказной танец опричников.
20
ФиналФинал• Иван у гроба Анастасии
• Вернись!
• Финал
• По костям наших врагов
• Иван Тема

Продолжительность спектакля около 75 минут.

Подсчет очков и инструментарий

Оратория Стасевича исполняется для контральто (в «Океане-море» и «Песни о бобрах») и баритона (в «Песне опричников»), смешанном (SATB) хоре и следующей инструментальной обработке:

Балет Михаила Чулаки (1975)

Балет Иван Грозный был организован Михаил Чулаки для постановки хореографа 1975 года Юрий Григорович на Большой Театр. Двухактная (7 сцен) работа состоит из отрывков из музыки к фильму Прокофьева. Иван Грозный дополнены отрывками из его Симфония № 3 (1928), Русская увертюра (1936) и «Поле мертвых» из музыки к фильму Александр Невский (1938).

История выступлений

Мировая премьера спектакля состоялась 20 февраля 1975 года в Большом театре. Алгис Журайтис провел. Актерский состав включен Юрий Владимиров (Иван), Наталья Бессмертнова (Анастасия) и Борис Акимов (Курбский).

Оратория Майкла Ланкестера (1988)

История выступлений

Премьера состоялась 4 мая 1988 года. Хартфордский симфонический оркестр дирижировал Майклом Ланкестером.[9]

Числа

Эта версия Иван Грозный состоит из 29 номеров.[10]

Продолжительность спектакля около 95 минут.

Концертный сценарий Кристофера Палмера (1991)

Кристофер Палмер обсуждает его Иван Грозный сценарий концерта в примечаниях к записи компакт-диска Chandos, сделанный через несколько дней после премьеры произведения:

«... в 1962 году Абрам Стасевич (1906-1971), проводивший Иван для саундтрека к фильму, опубликовал его Иван Грозный «оратория» для оратора, солистов, хора и оркестра, в которую вошли все основные музыкальные фрагменты фильма, а также некоторые, которые были исключены (особенно «Русское море»). Именно в таком виде Иван С тех пор музыка известна не только в фильмах, но и в такой форме, в которой критики находили ее длинной и расплывчатой. Основная проблема - спикер, введенный Стасевичем прежде всего потому, что он был достаточно неразум, чтобы попытаться объединить большое количество коротких отрывочных эпизодов, и должен был найти способ сшить их вместе. К сожалению, как только выступающий появился, он, казалось, взял на себя всю работу - во многом в ущерб понятности повествования и жесткости структуры. Моя новая «исполнительская версия» исключает выступление и более короткие разделы (большинство из которых представляет собой стилизованную русско-литургическую музыку с минимальным прокофьевским интересом). Он также восстанавливает ряд эпизодов в их первоначальном формате, в первую очередь убийство Самозванца в Части II - кульминацию фильма и один из самых волнующих моментов в музыке кино. Сохранив стиль Стасевича в большинстве крупных движений, я вернулся в основном к оригинальной последовательности музыкальных событий фильма ».[11]

История выступлений

Премьера сценария концерта состоялась 28 февраля 1991 г. Королевский фестивальный зал В Лондоне. Неэме Ярви провел Филармонический оркестр и Хор.[12]

Числа

«Новое» произведение состоит из 13 частей,[13] некоторые из них состоят из нескольких чисел (или частей чисел) из партитуры фильма - см. «Последовательность» ниже:

Нет.ЗаголовокПоследовательность
1
Увертюра• Приближается буря
• Черное облако
• Смерть Глинской
• Шуйский и Охотники
• Смерть Глинской
• Черное облако
• Приближается буря
2
Русское мореОкеан-море
3
Свадьба• Лебедь
• Песня хвалы
• Лебедь
4
Огонь• Юродивый
• Бунт
• Юродивый
5
Татары и канониры• Въезд татар (2 раза)
• Татары
• Въезд татар
• Канониры
• Шатер Ивана
• Канониры
6
Штурм Казани• Пушки движутся в Казань
• Вход Ивана
• Татарская степь
• Вход Ивана
• Шатер Ивана
• Татарская степь
• Иванская тема
• Трубы Курбского
• Атака
• Ревность Малюты
• Атака
• Татары
• Канониры
• Казань взята
7
Болезнь ИванаИван умоляет бояр
8
При польском дворе• фанфары
• полонез
9
Анастасия• Отравление Анастасии
• Болезнь Анастасии
• Отравление Анастасии
10
Песня бобра
(Колыбельная Ефросинии)		Песня про бобра
11
Банкет• Хаотический танец опричников.
• Заказной танец опричников.
• Песня опричников.
• Хаотический танец опричников.
• Заказной танец опричников.
12
Убийство в соборе• Хор опричников.
• Убийство Владимира
13
Финал (Coda)Финал (Иваново тема)

Продолжительность спектакля около 60 минут.

Записи

Аудио

ГодДирижерОркестр и хорСолистыВерсия
1965?Абрам СтасевичМосковский государственный филармонический оркестр,
Московский Государственный Хор		Валентина Левко (меццо-сопрано),
Анатолий Мокренко (баритон),
Александр Эстрин (спикер)		Стасевич
1972Максим ШостаковичЛондонский филармонический оркестр,
Юрлов хоровая капелла		Стасевич
1978Риккардо МутиФилармонический оркестр,
Амброзианский Хор		Ирина Архипова (меццо-сопрано),
Анатолий Мокренко (баритон),
Борис Моргунов (спикер)		Стасевич
1979Леонард СлаткинСимфонический оркестр Сент-Луиса и хорКлодин Карлсон (меццо-сопрано),
Сэмюэл Тимберлейк (бас),
Без динамика		Стасевич
1984Алипи НайденовРусский филармонический оркестр,
Хор звуков Дуная		Весела Зорова (меццо-сопрано),
Димитер Станчев (бас),
Борис Моргунов (спикер)		Стасевич
1991Неэме ЯрвиОркестр и хор филармонииЛинда Финни (контральто),
Никита Стороев (бас-баритон)		Палмер
1993Мстислав РостроповичЛондонский симфонический оркестр и хор,
Детский хор Нью-Лондона		Тамара Синявская (меццо-сопрано),
Сергей Лейферкус (баритон),
Кристофер Пламмер (рассказчик)		Ланкестер
1993Владимир ФедосеевСимфонический оркестр Останкинского телевидения и радио,
Юрлов хоровая капелла		Нина Романова (меццо-сопрано),
Григорий Грицук (бас),
Борис Моргунов (спикер)		Стасевич
1995Дмитрий КитаенкоRadio-Sinfonie-Orchester Франкфурт,
Хор Датского национального радио,
Kinderchor Франкфурт		Тамара Синявская (меццо-сопрано),
Вольфганг Брендель (баритон),
Сергей Юрский (спикер)		Стасевич
1997Валерий ГергиевРоттердамский филармонический оркестр,
Хор Кировский оркестр		Любовь Соколова (меццо-сопрано),
Николай Путилин (баритон),
Без динамика		Стасевич
2000Владимир ФедосеевЧайковский симфонический оркестр,
Юрлова Хоровая капелла,
Детский хор Студии Весна		Ирина Чистякова (контральто),
Дмитрий Степанович (бас)		Музыка к фильму (рукопись)
2003Валерий ПолянскийГосударственная симфоническая капелла России,
Российская Государственная Симфоническая Капелла		Людмила Кузнецова (меццо-сопрано),
Сергей Топтыгин (баритон)		Музыка к фильму (рукопись)
2004Леонард СлаткинСимфонический оркестр BBC и хорИрина Чистякова (меццо-сопрано),
Джеймс Резерфорд (бас-баритон),
Саймон Рассел Бил (оратор)		Стасевич
2013Туган СохиевНемецкий симфонический оркестр Берлина,
Rundfunkchor Берлин,
Staats- und Domchor Berlin		Ольга Бородина (меццо-сопрано),
Ильдар Абдразаков (бас)		Стасевич
2018Франк ШтробельRundfunk-Sinfonieorchester Berlin,
Рундфункчор, Берлин		Марина Пруденская (меццо-сопрано),
Александр Виноградов (бас)		Оценка фильма (саундтрек)
2019Генрих ХэнслерKammerorchester des Rheins & ChorГуставо Монастра (спикер)свободный выбор разных версий.

видео

ГодДирижерОркестрРолиВерсия
1976Альгис ЖурайтисБольшой Театр ОркестрЮрий Владимиров (Иван),
Наталья Бессмертнова (Анастасия),
Борис Акимов (Курбский),
Большой балет		Чулаки
1990Альгис ЖурайтисБольшой Театр ОркестрИрек Мухамедов (Иван),
Наталья Бессмертнова (Анастасия),
Гедиминас Таранда (Курбский),
Большой балет		Чулаки
2003Велло ПяхнOrchester de l ’Опера де ПариНиколя Ле Риш (Иван),
Элеонора Аббагнато (Анастасия),
Карл Пакетт (Курбский),
Национальный балет парижской оперы		Чулаки

Рекомендации

Примечания

  1. ^ GSCMMC-Sikorski (2000: с. 10)
  2. ^ Кравец (2010: с. 5).
  3. ^ GSCMMC-Sikorski (2000: с. 1)
  4. ^ Кравец, Н. (2010: с. 7)
  5. ^ GSCMMC-Sikorski (2000: стр.1)
  6. ^ Кравец (2010: с. 13)
  7. ^ GSCMMC-Sikorski (2000: с. 10)
  8. ^ GSCMMC-Sikorski (2000: с. 10)
  9. ^ Кравец (2010: с. 14)
  10. ^ Кравец (2010: с. 14)
  11. ^ Палмер (1991)
  12. ^ Палмер (1991)
  13. ^ Палмер (1991)

Источники

  • Государственный центральный музей музыкальной культуры имени Глинки, Москва, и Musikverlag Hans Sikorski, Гамбург, Полная музыка к фильму 'Иван Грозный', примечания к CD NI 5662/3, Nimbus Records Ltd. 2000
  • Кравец, Нелли, Неизвестно Иван Грозный Оратория, Журнал «Три апельсина» № 19, 2010 г.
  • Палмер, Кристофер, Иван Грозный: Концертный сценарий, примечания к CD CHAN 8977, Chandos Records Ltd. 1991

внешняя ссылка