Это моя жизнь (песня Talk Talk) - Its My Life (Talk Talk song)

"Это моя жизнь"
Одинокий к Говори говори
из альбома Это моя жизнь
Б сторона	"Знает ли Кэролайн?"
Вышел	13 января 1984 г.
Записано	1983
Жанр	Синти-поп[1] новая волна[2]
Длина	3:50 6:16 (расширенный ремикс)
Этикетка	EMI Parlophone
Автор (ы) песен	Марк Холлис Тим Фризе-Грин
Производитель (и)	Тим Фризе-Грин
Говори говори хронология одиночных игр
"Мой глупый друг" (1983) "Это моя жизнь" (1984) "Такой позор " (1984)
Клип
видео на YouTube

"Это моя жизнь"
Одинокий к Говори говори
из альбома Естественная история: самые лучшие разговоры
В стороне	"Это моя жизнь" (оригинальная версия)
Б сторона	"Рене" (Live)
Вышел	1 мая 1990 г.
Длина	3:53 (7-дюймовая одинарная и 12-дюймовая одинарная сторона B) 5:58 (12-дюймовый сингл) 3:54 (CD, одиночный трек 2)
Этикетка	Parlophone
Автор (ы) песен	Марк Холлис
Производитель (и)	Тим Фризе-Грин
Говори говори хронология одиночных игр
"Я верю в тебя" (1988) "Это моя жизнь" (1990) "Жизнь - это то, что ты делаешь " (1990)

"Это моя жизнь"- песня англичан новая волна группа Говори говори. Написано Марк Холлис и Тим Фризе-Грин, это была заглавная песня группы второй альбом и выпущен в качестве первого сингла в январе 1984 года. Он достиг 46-го места в британском чарте, но добился большего успеха в нескольких других странах, достигнув 33-го места в Германии, 32-го в Новой Зеландии, 25-го во Франции и 7-го в Италии. Он также имел успех в Северной Америке, войдя в топ-40 как в США (31), так и в Канаде (30). Примечательно, что он занял первое место в США. Клуб горячих танцев играть Диаграмма.

Сингл был переиздан в Великобритании в 1985 году, но на этот раз достиг только 93-го номера. Однако в 1990 году "It's My Life" был переиздан снова для продвижения сборника. Естественная история: самые лучшие разговоры. На этот раз песня стала хитом в Великобритании, достигнув 13-го места, став самым лучшим синглом группы в чартах ее родной страны.

Клип

На "It's My Life" есть две версии клипа. Первое, задуманное режиссером Тим Поуп как заявление против банальности синхронизация губ, почти полностью состоит из видеозаписи из дикая природа документальные фильмы, перемежаемые кадрами солиста Talk Talk Марк Холлис стоя в разных местах по всему Лондонский зоопарк. Он держит руки в карманах пальто и многозначительно закрывает рот, последний часто скрывается за нарисованными от руки анимированными линиями, которые также иногда появляются в кадрах документальных фильмов.

Вторая версия, записанная по заказу EMI, состоял из целиком оригинального видео, спроецированного на зеленый экран позади Холлиса на гитаре и вокале, а также двух его товарищей по группе, которые синхронизировали губы и имитировали песню, намеренно плохо и с комичными преувеличенными жестами.^[3]

В СМИ

Песня исполняется во время ужина Ник Лав фильм Бизнес с участием Дэнни Дайер и Укротитель Хасан

Список треков

1984 года выпуска

7 "одноместный

1. «Это моя жизнь» - 3:51
2. "Знает ли Кэролайн?" - 4:36

12-дюймовый сингл - Северная Америка

1. «Это моя жизнь» (Расширенная версия) - 6:14
2. «Это моя жизнь» - 3:51
3. «Снова игра ... Снова» - 4:09

12 "сингл - Европа

1. "It's My Life" (12 "Remix) - 6:16
2. "Знает ли Кэролайн?" - 4:33
3. «Это моя жизнь» - 3:51

Переиздание 1990 г.

7 "одноместный

1. «Это моя жизнь» - 3:51
2. «Рене» (Live) - 7:28

CD макси

1. «Это моя жизнь» - 3:51
2. «Рене» (Live) - 7:28
3. "It's My Life" (Live) - 7:58

Диаграммы

Диаграмма (1984) Вершина горы позиция Австралия (Kent Music Report )[4] 73 Канада (Об / мин 50 одиночных игр )[5] 30 Франция (СНЭП )[6] 25 Германия (Официальные немецкие чарты )[7] 33 Италия (ФИМИ )[8] 7 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[9] 31 Нидерланды (Один топ 100 )[10] 30 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[11] 32 Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[12] 46 нас Рекламный щит Горячий 100[13] 31 нас Радио и записи CHR / Pop Airplay Диаграмма[14] 31 нас Рекламный щит Лучшие треки[15] 23 нас Клуб горячих танцев играть (Рекламный щит ) 1

Диаграмма (1990) Вершина горы позиция Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[16] 44 Бельгия (VRT Топ 30 Фландрия)[17] 29 Германия (Графики управления медиа )[18] 49 Ирландия (ИРМА )[19] 23 Польша (Польский рейтинг синглов )[20] 6 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (Официальные графики компании )[12] 13

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[21]	Серебро	200,000
данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Гигабайтная версия

"Это моя жизнь"
Одинокий от Gigabyte
Вышел	30 мая 1995 г.
Записано	1995
Жанр	Евроданс
Длина	4:17
Этикетка	Infinity Records
Автор (ы) песен	Марк Холлис Тим Фризе-Грин
Производитель (и)	Мани Сваварссон, Фридрик Карлссон

В 1995 году шведская танцевальная группа Gigabyte сделала кавер на эту песню, выпустив двойной релиз со своей собственной песней. Отдал мое сердце. По сравнению с оригиналом он очень адаптирован к 1990-м годам и поэтому соответствует направлению Евроданс, даже если некоторые фрагменты текста были перемещены. В это же время на сборнике появилась обложка. Супер танец 10.

Список треков

CD-Maxi

1. Это моя жизнь (Radio Mix) - 4:17
2. Это моя жизнь (расширенный клубный микс) - 5:50
3. Gave My Heart Away (Radio Mix) - 4:41
4. Gave My Heart Away (Exteneded Mix) - 6:06

Версия без сомнения

"Это моя жизнь"
Одинокий к Без сомнения
из альбома Синглы 1992–2003 гг.
Вышел	15 августа 2003 г. (2003-08-15)
Записано	2003
Жанр	Синтипоп новая волна
Длина	3:46
Этикетка	Interscope
Автор (ы) песен	Марк Холлис Тим Фризе-Грин
Производитель (и)	Нелли Хупер Без сомнения
Без сомнения хронология одиночных игр
"Бег " (2003) "Это моя жизнь" (2003) "Вода в ванне (Invincible Overlord Remix) " (2004)
Клип
"Это моя жизнь на YouTube

Американец ска группа Без сомнения записал Кавер-версия песни для продвижения своего первого альбом лучших хитов Синглы 1992–2003 гг. (2003). Потому что у группы был перерыв, а вокалист Гвен Стефани записала свой сольный дебют альбом, они решили записать кавер, чтобы не писать новую песню.^[22] В конце концов, после того, как группа прослушала сотни песен 1980-х годов, они сузили круг до двух претендентов - "It's My Life" от Talk Talk и "Не менять "австралийской камень группа INXS. "Вопрос о похоти "на английском электронный группа депеш Мод был еще одним близким соперником.^[23] No Doubt сомневались в записи кавера и подумывали о написании нового материала.^[22] Однако они выбрали "It's My Life" после репетиции песни с продюсером. Нелли Хупер,^[23] называя это песней "хорошего настроения".^[22] Версия "It's My Life" от No Doubt была номинирована на Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом на 47-я премия Грэмми.^[24] Жак Лу Конт, песня программист, создал микс Thin White Duke песни "It's My Life", получивший награду за Лучшая запись ремикса, неклассическая музыка.^[25]

Эта версия была представлена ​​в видеоигре Караоке Революция Том 2. 9 декабря 2008 г. он был также доступен в качестве загружаемого контента для Рок-группа серии.

Коммерческая деятельность

Кавер-версия No Doubt имела успех в Соединенных Штатах, достигнув десятой строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, и оставаясь на графике в течение 28 недель.^[26] На Радио и записи В чарте CHR / Pop Airplay песня дебютировала под номером 41 в выпуске от 10 октября 2003 года, и после шести недель достижения и пика на пятой позиции, оставаясь там в течение двух недель подряд, она оставалась в первой десятке чарта в течение девяти недель и пробыл на ней 20 недель.^[27] Он был умеренно успешным на современных станциях для взрослых, достигнув 20-го места в США. Современная музыка для взрослых график, но имел высокую долговечность и оказался на вершине Взрослые Топ 40 с повторяющийся Диаграмма. Сингл был более успешным на ночные клубы, достигнув 16-й позиции в США Песни танцевального клуба чарте и немного поиграли на современных рок-радиостанциях, достигнув 32-го места в США. Альтернативные песни Диаграмма.^[28] В Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицировал цифровая загрузка Золото за продажу 500 000 копий.^[29]

На Таблица одиночных игр Великобритании, "It's My Life" дебютировал под номером 20, но не смог подняться выше, пока не был выпущен с ремиксом на песню No Doubt "Ванна "который поднял сингл до семнадцатой позиции. Через семь недель сингл вылетел из чарта. Он имел больший успех по всей Европе, достигнув десятки лучших в Италии, Финляндии, Германии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Швеции, и 20 лучших в Австрии, Бельгии, Франции и Швейцарии.^[26] Сингл достиг седьмой строчки на Графики ARIA в Австралии, продолжительностью 17 недель на графике,^[26] и находился под номером 81 в графике на конец 2004 года.^[30] В Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировал сингл Platinum в 2004 году для отгрузки 70 000 копий.^[31]

Клип

Солист No Doubt Гвен Стефани под судом в музыкальном видео.

Стиль 1930-х годов клип для песни был направлен Дэвид Лашапель.^[32] На видео Стефани изображает черная вдова чей взгляд очень похож на актрису Джин Харлоу, которого Стефани изобразила в Мартин Скорсезе фильм Летчик.^[33] Она предстает перед судом и приговорена к смертной казни за убийство трех знакомых ей мужчин, которых изображают другие участники группы. Она убивает первого мужчину (гитарист Том Дюмон ) с крысиным ядом, подмешанным к его обеду, второй (басист Тони Канал ), задавив его своей машиной, а третий (барабанщик Адриан Янг ), бросив фен в ванну, чтобы убить его электрическим током. Эти сцены перемежаются моментами Стефани в суде, когда ее тащили в газовая камера, носить тюремная форма, где она казнена. Видео заканчивается тем, что три жертвы убийства вместе, предположительно в загробной жизни, смеются над ее казнью, которую транслировали по телевидению.

Музыкальное видео было умеренно успешным в программах видеочарта. На MTV с Всего запросов в реальном времени, она достигла 7-го места в ноябре 2003 г.^[34] и был на обратном отсчете еще в январе 2004 года.^[35] Видео достигло восьмой позиции на Много музыки с Обратный отсчет и оставался в программе до марта 2004 года.^[36] На 2004 MTV Video Music Awards "Это моя жизнь" получила награды за Лучшее групповое видео и Лучшее поп-видео. Он также получил номинации на Лучшее направление, Лучшая операторская работа, и Лучшее художественное направление.^[37]

Список треков и форматы

2-трековый

1. «Это моя жизнь» - 3:46
2. "Rock Steady" (вживую) - 5:53

CD сингл

1. «Это моя жизнь» - 3:46
2. "Воскресное утро »(2002 г. живое) - 4:49
3. "Rock Steady" (2002 г. вживую) - 5:53
4. "Вода в ванне »(2002 г. живое) - 4:01

Британский CD-сингл^[38]

1. «Это моя жизнь» - 3:46
2. "Rock Steady" (2002 г. вживую) - 5:53
3. "Ванна »(2002 г. живое) - 4:01

Британский переиздание "It's My Life" / "Bathwater" двойная сторона А CD сингл^[39][40]

1. «Это моя жизнь» - 3:46
2. "Bathwater" (Invincible Overlord Remix) - 3:07
3. "It's My Life" (микс "Тонкий белый герцог" Жака Лу Конта) - 6:59
4. «Это моя жизнь» (Chocolate O'Brian Remix) - 5:43
5. "Bathwater" (видео с ремиксом Invincible Overlord)
6. "Это моя жизнь" (видео)

Официальные версии

• «Это моя жизнь» - 3:46
• "It's My Life" (микс "Тонкий белый герцог" Жака Лу Конта) - 6:59
• "It's My Life" (Chocolate O'Brien Remix) - 6:30
• "It's My Life" (Dave Aude Remix) - 3:51 (неизданный)
• "It's My Life" (Dave Aude Club Edit Mix) - 3:47

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2003–2004 гг.) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[41] 7 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[42] 12 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[43] 11 Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[44] 9 СНГ (Tophit )[45] 20 Чехия (IFPI )[46] 1 Европа (Еврочарт Hot 100 )[47] 16 Финляндия (Suomen virallinen lista )[48] 14 Франция (СНЭП )[49] 19 Германия (Официальные немецкие чарты )[50] 9 Греция (IFPI )[51] 5 Венгрия (Rádiós Top 40 )[52] 5 Ирландия (ИРМА )[53] Двойная сторона А с "Вода в ванне " 6 Италия (ФИМИ )[54] 7 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[55] 4 Нидерланды (Один топ 100 )[56] 6 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[57] 8 Норвегия (VG-лист )[58] 3 Польша (Nielsen Music Control )[59] 1 Португалия (AFP )[60] 5 Румыния (Румынский Топ 100 )[61] 29 Шотландия (OCC )[62] 12 Швеция (Sverigetopplistan )[63] 4 Швейцария (Schweizer Hitparade )[64] 12 Великобритания одиночные игры (OCC )[65] 20 нас Рекламный щит Горячий 100[66] 10 нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[67] 20 нас Взрослые Топ 40 (Рекламный щит )[68] 3 нас Альтернативная трансляция (Рекламный щит )[28] 32 нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[69] Ремиксы 16 нас Танцевальное / микс-шоу Airplay (Рекламный щит )[70] 5 нас Mainstream Top 40 (Рекламный щит )[71] 5

Графики на конец года Диаграмма (2004) Позиция Австралия (ARIA)[72] 81 Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[73] 84 СНГ (Tophit)[74] 80 Германия (официальные немецкие чарты)[75] 78 Венгрия (Rádiós Top 40)[76] 22 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[77] 17 Нидерланды (Single Top 100)[78] 54 Швеция (Sverigetopplistan)[79] 58 Швейцария (Schweizer Hitparade)[80] 67 нас Рекламный щит Горячий 100[81] 38

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[82]	Платина	70,000^^
Норвегия (IFPI Норвегия)[83]	Платина	10,000^*
Соединенные Штаты (RIAA )[84]	Золото	500,000^*
^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

1. Джонатан Барнс (18 октября 2010 г.). "Когда мужчина из Talk Talk замолчал". EADT 24. Eadt.co.uk. Получено 23 июля 2013. «Группа, подписанная EMI, достигла разумного коммерческого успеха; даже пара синглов в топ-20 классической синти-поп-музыки It’s My Life»
2. Эми Филлипс (31 августа 2012 г.). Марк Холлис из Talk Talk возвращается с новой музыкой для телешоу Келси Грэммер "Босс"". Вилы. Pitchfork Media Inc. Получено 23 июля 2013. «После того, как в начале и середине 80-х они стали популярными звездами новой волны, выпустив такие массивные синглы, как« It's My Life »и« Life's What You Make It », Talk Talk отказался от синти-попа и стал экспериментировать».
3. Алан МакГи (9 апреля 2008 г.). "Почему ты Марк Холлис?". Хранитель музыкальный блог. Получено 25 января 2014.
4. Bulion. "Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - ПОЛОЖЕНИЯ НА КАРТЕ ДО 1989". ARIA. Australian-charts.com. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 23 июля 2013.
5. "Лучшие синглы - Том 40, № 11, 19 мая 1984 г." (PDF). Библиотека и архивы Канады. Получено 19 января 2020.
6. "Lescharts.com - Talk Talk - Это моя жизнь " (На французском). Les classement сингл. Проверено 23 июля 2013 года.
7. "Offiziellecharts.de - Talk Talk - Это моя жизнь ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 23 июля 2013 года.
8. "I singoli più venduti del 1984". HitParadeItalia (на итальянском). Creative Commons. Получено 23 июля 2013.
   45. Это моя жизнь - Talk Talk [# 7]
9. "Nederlandse Top 40 - Talk Talk - Это моя жизнь " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 23 июля 2013 года.
10. "Dutchcharts.nl - Talk Talk - Это моя жизнь " (на голландском). Один топ 100. Проверено 23 июля 2013 года.
11. "Charts.nz - Talk Talk - Это моя жизнь ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 23 июля 2013 года.
12. "Говори говори". Официальные графики компании. Получено 23 июля 2013.
13. "Награды Talk Talk на Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 23 июля 2013.
14. http://wweb.uta.edu/faculty/gghunt/charts/talktalk.html
15. "Mainstream Rock Songs, 12 мая 1984 г.". Рекламный щит. Получено 26 марта 2018.
16. "Ultratop.be - Talk Talk - Это моя жизнь " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 23 июля 2013 года.
17. "Это моя жизнь - РАЗГОВОР". VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 23 июля 2013.
18. «Графики-Серфер». Графики управления медиа. Charts-surfer.de. Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 23 июля 2013.
19. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». ИРМА. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 23 июля 2013. 2-й и 4-й результаты при поиске "Это моя жизнь"
20. «ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ - Talk Talk». Nowe Media, Польское радио S.A. LP3.polskieradio.pl. Получено 23 июля 2013.
21. «Британские сертификаты синглов - Talk Talk - It's My Life». Британская фонографическая промышленность. Получено 18 марта 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Это моя жизнь в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
22. Дженнифер Виньярд и СуЧин Пак (15 сентября 2003 г.). "Нет сомнений в том, чтобы сказать фанатам, что это моя жизнь'". Новости MTV. MTV.com. Получено 23 июля 2013.
23. Пэрис Монтойя и Том Лэнхэм «Это моя жизнь». Синглы 1992-2003 гг.. Interscope Records. 25 ноября 2003 г.
24. "Грэмми 2005: Ключевые победители". Новости BBC. News.bbc.co.uk. 14 февраля 2005 г.. Получено 23 июля 2013.
25. «Члены ASCAP, получившие несколько наград, включают Бейонсе, OutKast, Джастина». ASCAP. Ascap.com. Архивировано из оригинал 19 февраля 2005 г.. Получено 23 июля 2013.
26. "Нет сомнений - это моя жизнь - Музыкальные чарты". aCharts.us. Получено 23 июля 2013.
27. http://wweb.uta.edu/faculty/gghunt/charts/Songruns/N/NoDoubt/it.htm
28. "История чарта без сомнений (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 25 апреля 2017 года.
29. «RIAA - база данных с возможностью поиска по золоту и платине». RIAA. RIAA.com. Получено 23 июля 2013.
30. «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 г.». Графики ARIA. Aria.com.au. Получено 23 июля 2013.
31. "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2004 г.". Графики ARIA. Aria.com.au. Получено 23 июля 2013.
32. Дженнифер Винъярд, Кори Мосс (27 октября 2003 г.). "Гвен Стефани сбивает товарищей по группе в фильме" Это моя жизнь "'". MTV. Viacom International Inc. Получено 23 июля 2013.
33. Дженнифер Винъярд (27 октября 2003 г.). "Гвен Стефани хорошо себя чувствует из-за роли в фильме Скорсезе". MTV. Viacom International Inc. Получено 23 июля 2013.
34. "ATRL - Архив TRL - Итог: ноябрь 2003 г.". ATRL. vBulletin Solutions, Inc. Получено 23 июля 2013.
35. "ATRL - Архив TRL - Итоги: январь 2004 г.". ATRL. vBulletin Solutions, Inc. Получено 23 июля 2013.
36. "Обратный отсчет времени для музыки". Много музыки. BellMedia. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 5 сентября 2004.
37. «MTV Awards 2004: Победители». Новости BBC. News.bbc.co.uk. 3 августа 2004 г.. Получено 23 июля 2013.
38. «Это моя жизнь: нет сомнений: Amazon.co.uk: Музыка». Amazon.co.uk. Получено 17 июля 2012.
39. «Это моя жизнь / Bathwater: No Doubt: Amazon.co.uk: Music». Amazon.co.uk. Получено 17 июля 2012.
40. "It's My Life / Bathwater на Juno Records". Юнона. Архивировано из оригинал 14 января 2013 г.. Получено 17 февраля 2012.
41. "Australian-charts.com - Нет сомнений - это моя жизнь ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 23 июля 2013 года.
42. "Austriancharts.at - Нет сомнений - это моя жизнь » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 23 июля 2013 года.
43. "Ultratop.be - Нет сомнений - это моя жизнь » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 23 июля 2013 года.
44. "Ultratop.be - Нет сомнений - это моя жизнь » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 23 июля 2013 года.
45. Нет сомнений - это моя жизнь. Tophit. Дата обращения 11 августа 2019.
46. "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 14/2004" (на чешском языке). IFPI ČR. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 13 января 2020.
47. «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 116 нет. 5. 31 января 2004 г. с. 43. Получено 17 марта 2020.
48. "Нет сомнений: это моя жизнь » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 30 августа 2015 года.
49. "Lescharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь » (На французском). Les classement сингл. Проверено 23 июля 2013 года.
50. "Offiziellecharts.de - Нет сомнений - это моя жизнь ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 23 июля 2013 года.
51. "IFPI Greece Top 50 Singles". Архивировано из оригинал 19 февраля 2004 г.. Получено 19 февраля 2004.
52. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 29 марта 2020 года.
53. "Ирландские графики - Результаты поиска - Это моя жизнь / Вода для ванны ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 26 апреля 2018 года.
54. "Italiancharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь ». Лучшие цифровые загрузки. Проверено 23 июля 2013 года.
55. "Nederlandse Top 40 - неделя 2, 2004 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 30 апреля 2019.
56. "Dutchcharts.nl - Нет сомнений - это моя жизнь » (на голландском). Один топ 100. Проверено 23 июля 2013 года.
57. "Charts.nz - Нет сомнений - это моя жизнь ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 23 июля 2013 года.
58. "Norwegiancharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь ». VG-лист. Проверено 23 июля 2013 года.
59. "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.
60. «Хиты мира - Португалия» (PDF). Рекламный щит. Vol. 116 нет. 9. 28 февраля 2004 г. с. 57. Получено 16 марта 2020.
61. "Arhiva romanian top 100 - Editia 5, saptamina 2.02 - 8.02, 2004" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 20 февраля 2005 г.. Получено 14 мая 2020.
62. «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 13 марта 2018.
63. "Swedishcharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 23 июля 2013 года.
64. "Swisscharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 23 июля 2013 года.
65. "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 23 июля 2013 года.
66. "История чарта No Doubt (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 14 мая 2020.
67. "История без сомнения (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2017 года.
68. "История чарта No Doubt (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2017 года.
69. "История чарта No Doubt (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2017 года.
70. "История чарта No Doubt (Dance Mix / Show Airplay)". Рекламный щит. Дата обращения 14 мая 2020.
71. "История чарта No Doubt (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2017 года.
72. «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 г.». ARIA. Получено 30 апреля 2019.
73. "Годовые отчеты 2004" (На французском). Ultratop. Получено 30 апреля 2019.
74. "Радиохиты конца года СНГ (2003)". Tophit. Получено 11 августа 2019.
75. "100 лучших синглов - Jahrescharts 2004" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 30 апреля 2019.
76. "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2004" (на венгерском). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Получено 6 мая 2020.
77. "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2004". Голландский Топ 40. Получено 13 января 2020.
78. "Jaaroverzichten - Single 2004" (на голландском). MegaCharts. Получено 30 апреля 2019.
79. «Орслиста Синглар, 2004» (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 6 мая 2020.
80. "Schweizer Jahreshitparade 2004" (на немецком). Получено 30 апреля 2019.
81. "Billboard Top 100 - 2004". Billboardtop100of.com. Получено 30 апреля 2019.
82. "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2004 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
83. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 22 июля 2020.
84. «Американские сингловые сертификаты - никаких сомнений - это моя жизнь». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 22 июля 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК.