Ирландский страх - Irish Fright

В Ирландский страх был массовая паника это произошло в Англии в декабре 1688 г., во время Славная революция. Он сопровождал последние дни короля Джеймс II после того, как его первоначально сорванная попытка бежать в изгнание во Францию. Войска Якобит Ирландская армия были размещены в Англии, чтобы поддерживать авторитет Якова II, но были широко ненавидимы преимущественно протестантским населением Англии.

В середине декабря начали распространяться слухи о том, что ирландские солдаты готовились провести кампанию резни и грабежа против английского населения в отместку за свержение Джеймса. Ложные сообщения о сожжении ирландцами английских городов и массовых убийствах жителей быстро распространили панику из Лондона по крайней мере в девятнадцать английских графств, жители которых сформировали вооруженные ополчения для защиты от предполагаемых ирландских мародеров. Паника утихла через несколько дней. Так и не было установлено, кто виноват в его возникновении, хотя современники подозревали, что это, возможно, дело рук Оранжист сочувствующие, стремящиеся еще больше дискредитировать Якова II.

Фон

Яков II унаследовал армию в Ирландии после его вступления на престол в 1685 году. В то время она насчитывала 8 238 человек, все из которых должны были быть протестантами и должны были предоставить сертификаты, подтверждающие, что они получили Церковь Англии с причастие дважды в год. (Некоторым католикам все же удалось присоединиться к армии во время правления католика Якова II.) К 1688 году ее численность выросла до 8938 человек, из которых 2820 были отправлены в Англию в сентябре 1688 года для усиления армии Английская армия против ожидаемого вторжения Уильяма, Принц Оранский, Зять Якова II, которого пригласили въехать в страну английские политики, выступавшие против правления Якова II.^[1] Многие из них находились в Портсмут, где они стали объектами подозрений и опасений. В информационном бюллетене от начала октября 1688 г. сообщалось, что жители Портсмута «сильно жаловались на грубых ирландцев, которые заставили многие семьи покинуть это место, совершив множество грабежей».^[2]

Их присутствие в Англии еще больше подогревало давние опасения, что ирландские или католические силы готовы начать антипротестантское восстание. В Стаффордшир Сообщается, что в 1641 году протестанты настолько боялись, что их соседи-католики нападут на них, что они «не осмеливались ходить в церковь без оружия». Позже в том же году паника в городах Ludlow и Бьюдли вынудили жителей обоих городов мобилизоваться в ночь с 19 на 20 ноября, ожидая прибытия восставших католиков, по их мнению.^[3] В 1681 г. Дом лордов объявил о существовании «ужасного и предательского заговора и заговора, придуманных и осуществленных представителями папской религии в Ирландии, с целью истребления англичан и подрыва протестантской религии и древнего правительства этого королевства».^[4]

Проведя три напряженных месяца в гарнизоне в Портсмуте, ирландские войска были отправлены на север, чтобы сражаться в Битва при чтении 9 декабря 1688 года - единственная крупная военная операция Славной революции. Они потерпели поражение, и части ирландских войск было приказано вернуться в Портсмут. Остальные были отправлены Аксбридж к западу от Лондона.^[5] Однако вместо того, чтобы бороться с вторжением Уильяма, Граф Февершем распустил силы Джеймса и освободил ирландские войска от их обязательств.^[6]

Вспышка ирландского страха

В четверг 13 декабря, по словам епископа Гилберт Бернет, "Деревенские товарищи, прибывающие около полуночи в Вестминстер вызвал внезапный шум, сообщив, что Ирландскийв отчаянной ярости приближались к Лондон, и предавая их Огню и Мечу ".^[7] Другой обозреватель новостей сообщил, что рано утром 13 декабря «по городу и его пригородам прокатилась тревога:« Поднимайтесь, держите, держите! Ирландцы режут глотки ».^[5]

Предупреждение немедленно вызвало массовую панику, и, как сообщается, 100 000 человек мобилизовались на защиту своих домов в течение получаса. Здания были освещены, чтобы мародерствующие ирландцы не могли подкрасться в темноте раннего утра.^[5] Посол великого герцога Тосканы в Лондоне писал, что он видел как молодых, так и старых,

все стреляют из огнестрельного оружия, быстро бьют барабаны и женщины для большего шума, бьют кастрюли, сковородки и сковороды и тому подобное: эта ложь принесла добро против намерения того, кто ее раздал, потому что с городом так Вооружившись и обратив внимание на другое восстание, [удивительно, что] чернь не создавала других беспорядков.^[5]

Ложные сообщения о том, что ирландцы уволили Аксбриджа, усилили панику. Филип Масгрейв писал, что роспуск лордом Февершемом ирландской армии «увеличил наши страдания, потому что он не разоружил никого из них, а ирландские и римские католики ... собрались вокруг Аксбриджа, они сжигают, убивают и уничтожают всех. они встречаются ». В Дом лордов созвано в 3 часа ночи в Уайтхолл чтобы обсудить ситуацию и сообщить о предполагаемом сожжении Аксбриджа.^[5]

Распространять

После этого ирландский страх быстро распространился по Англии. Это достигло Норфолк около 14 декабря, когда, по слухам, ирландцы двинулись на Норвич. Кент погрузился в массовую панику утром 14 декабря, когда в Суррее Кингстон-на-Темзе Говорят, что он был сожжен, и жители вырубили деревья, чтобы преградить путь предполагаемым ирландским повстанцам. В Кембридже от четырех до шести тысяч ирландцев должны были уничтожить Бедфорд и вырезали его жителей и направлялись в Кембридж, чтобы повторить это дело. Эта новость заставила некоторых жителей Кембриджа бежать, но путешественники, прибывшие из Бедфорда, смогли опровергнуть слухи и успокоить ситуацию.^[5]

В тот же день паника достигла Мидлендса; мэр Честерфилд писали, что 7000 католиков и ирландцев сожгли Бирмингем и продвигались к дерби, а Лестершир священник Теофил Брукс записал, что слышал, «что ирландцы перерезали глотки, Личфилд в огне и Бертон Брукс, очевидно, был необычайно воинственным священнослужителем, поскольку он собрал ополчение из местных жителей, чтобы противостоять врагу, но ему пришлось распустить их через день, когда ни одного ирландца найти не удалось.^[5]

Йоркшир Череда наступила днем ​​позже, 15 декабря, когда из-за паники несколько городов мобилизовали войска и вооружили местных жителей. Лорд Дэнби ​​послал отряд лошадей из Йорк к Понтефракт для защиты от возможных агрессоров из Ирландии и прокатолических Ланкашир. Уэйкфилд получил сообщения, что Донкастер были сожжены, а жители Донкастера слышали, что Бирмингем и Стаффорд был уволен. Ремесленники в Лидс отказался от Суббота починить косы для использования в качестве оружия, и на следующий день там была собрана значительная армия из 7000 пехотинцев и кавалеристов для защиты города.^[5]

В то время как Йоркшир готовил свою защиту от возможных ланкастерцев, а также ирландцев, сами ланкастерцы не меньше пострадали от испуга. Он достиг графства в то же время, что и Йоркшир, и ходят те же истории о резне жителей Бирмингема и сожжении Стаффорда. Ходили слухи, что после своего поражения при Рединге ирландцы начали «грабить, убивать и разрушать», сжигая Бирмингем и продвигаясь к Вулверхэмптон. В ответ, как писатель, подписавший себя "J.E." говоря, округа «встают на защиту самих себя». Местные жители сформировали ополчение и Уоррингтонский мост был забаррикадирован и охранялся.^[5]

В Честере губернатор разоружил королевский гарнизон, вооружил мирных жителей города из арсенала гарнизона и поставил пушку у городских ворот. Он написал Секретарь на войне Уильям Блатуэйт чтобы проинформировать его о своих действиях и выразить свою тревогу по поводу «сообщения о теле 8 или 9000 кровавых ирландцев, прибывающих сюда из Лондона». Он слышал, что они «сжигают все места, куда они приходят, и убивают мужчин, женщин и детей», и он призвал Блатуэйта обеспечить отправку войск в Честер для защиты его от ирландских «врагов нашей честной протестантской религии и страны».

В Западная страна также получил известие о предполагаемом ирландском нападении 15 декабря. Дишес Бофорта в 2 часа ночи услышала, что ирландцы всего в пяти милях от Вуттон Бассетт и сжигали и убивали всех на своем пути. Чтение, Андовер, Хэмпшир и Ньюбери также было сказано, что были уничтожены и Мальборо было сказано, что находится под угрозой. Мистер Котрингтон, вероятно, двоюродный брат сэра Джона Гиза, привел отряд джентльменов для охраны герцогини в Бадминтон и взяла арсенал ее дома из шестидесяти мушкетов, чтобы вооружить группу. Тем временем сэр Джон поднял и вооружил ополчение Глостершира и всех его офицеров. Вероятно, не случайно, он был сторонником Вильгельма Оранского и, скорее всего, воспользовался страхом, чтобы гарантировать быстрое подавление любого восстания сторонников Якова II.^[5]

Страх продолжал распространяться в отдаленные части Англии и даже в Уэльс. Это достигло Долгеллау в Мерионетшир 18 декабря, когда местная мафия застрелила предполагаемого ирландца, который оказался акцизный и, следовательно, не тот, кого все равно оплакивали бы жители. В тот же день в Селиться в Северная верховая езда Йоркшира, на рынке было объявлено, что ирландцы и шотландцы сожгли Галифакс и шли дальше Скиптон. На следующий день «Страх» достиг города Йовил в Сомерсет.^[5]

Всего по крайней мере девятнадцать округов пострадали от ирландского страха. В каждом случае детали слухов были сопоставимы: неистовствующие ирландцы, как утверждается, сжигали и убивали жителей городов, находящихся на расстоянии не более 40–50 миль (то есть в день или два пути), и, как утверждается, они продвигались в этом направлении. города, где распространялись слухи. Куда бы она ни распространялась, паника быстро угасала и утихала всего через день или два после извержения. Единственной жертвой, о которой было сообщено, был несчастный акцизник в Долгеллау, но паника оказала серьезное негативное воздействие на многих ни в чем не повинных католиков.^[5] Йоркширский диарист Абрахам де ла Прим писал, что протестантские толпы

сделали самые жалкие из всех домов папистов [католиков], к которым они приближались; ибо под предлогом поиска оружия они причинили вред на многие тысячи фунтов, срубили богатые драпировки, пробили стены, вытащили куски великолепных потолков ... затем они захватили всех папистов, которых смогли достать, намереваясь унести их всех отправили в тюрьму.^[5]

Ответственность за ирландский страх

Ирландский страх был признаком лихорадочного и запутанного политического климата, существовавшего в дни после бегства Якова II из Лондона, и продемонстрировал, как годы антикатолической Виг пропаганда внушила английскому обществу глубокий страх перед ирландской кровожадностью.^[8] Это также, несомненно, служило интересам претензии Вильгельма Оранского на роль защитника протестантов Англии от католических угнетателей. Писатели в то время задавались вопросом, был ли испуг вызван преднамеренно, и если да, то кем.^[5]

Де ла Прим отметил странность в распространении слухов, комментируя, что «ни одно письмо не появлялось с юга относительно каких-либо подобных вещей там, пока оно всегда не проходило мимо тех мест, куда должны были отправляться эти письма». Он считал, что это был спланированный план, «начатый королем и советом, чтобы увидеть, как нация повлияла на своего нового короля».^[4] В Лидсе Ральф Торесби писал, что он «никогда не сможет узнать, кто обеспокоен, даже в этом районе» как источник слухов. Агитатор Хью Спик утверждал, что двадцать лет спустя несет ответственность, но это кажется маловероятным и не подтверждается никакими доказательствами.^[5] Анонимный историк предложил другой сценарий, отметив, что Страх распространялся из Лондона по основным коммуникационным маршрутам:

То, что отчет [об ирландских нападениях] был опубликован в каждой стране [графстве] людьми, специально посаженными туда и получившими свои приказы по почте, - это гораздо более вероятно. Там, где почта идет за один день, она была установлена ​​примерно в тот день, где она идет через два дня, она была установлена ​​во второй день.^[7]

Некоторые предположили, что Маршал Шомберг, один из генералов Вильгельма Оранского, был ответственен за разжигание страха. Епископ Бернет охарактеризовал это как «эффективное Strategem обычно приписывают герцогу Шомберг".^[7] Другой писатель середины 18 века приписал начало Страха тому, что «расформированные Войска оказались без денег и неспособными существовать в Стране, где их так ненавидели, поэтому им пришла в голову идея открыть загородный дом. , чтобы не умереть от голода. После этого человек из Соседства побежал прямо к Лондон"где его зловещий рассказ о грабежах ирландцев вызвал панику.^[7] События ирландского страха повторились в гораздо большем масштабе столетие спустя в Большой страх Франции, незадолго до французская революция.^[9]

Рекомендации

1. Бартлетт, Томас; Джеффри, Кит (1997). Военная история Ирландии. Издательство Кембриджского университета. п. 189. ISBN  978-0-521-62989-8.
2. Джордан, Роберт (1988). Портсмут во время славной революции 1688 года. Городской совет Портсмута. п. 10. ISBN  978-0-901559-77-7.
3. Хейдон, Колин (1993). Антикатолицизм в Англии восемнадцатого века, ок. 1714–1780: политическое и социальное исследование. Издательство Манчестерского университета. п. 98. ISBN  978-0-7190-2859-5.
4. Валланс, Эдвард (2013). Славная революция: 1688 - Британская борьба за свободу. Маленькая коричневая книжная группа. С. 68–9. ISBN  978-1-4055-2776-7.
5. Джонс, Джордж Хилтон (1982). «Ирландский страх 1688 года: реальное насилие и воображаемая резня». Исторические исследования. 55 (132): 148–153. Дои:10.1111 / j.1468-2281.1982.tb01154.x. ISSN  0950-3471.
6. Уэбб, Стивен Сондерс (1998). Переворот лорда Черчилля: новый взгляд на англо-американскую империю и славную революцию. Издательство Сиракузского университета. п. 159. ISBN  978-0-8156-0558-4.
7. Возрождение старых историй: сборник из более чем 500 отчетов, лжи и рассказов. К которым добавлены. Несколько отчетов о мнимой ирландской резне в 1688 году, от bp. Burnet & c. В. Уоррен. 1746. с. 58.
8. Хейтон, Дэвид (2012). Англо-ирландский опыт, 1680–1730 годы: религия, идентичность и патриотизм. Бойделл Пресс. п. 6. ISBN  978-1-84383-746-6.
9. Пинкус, Стивен С. А. (2014). 1688: Первая современная революция. Издательство Йельского университета. С. 247–9. ISBN  978-0-300-15605-8.