Межсоюзническая женская конференция - Inter-Allied Womens Conference

Черно-белая групповая фотография 15 женщин в эдвардианском платье, позирующих на наружной лестнице.
Участницы Межсоюзнической конференции женщин в феврале: Первый ряд слева направо: Флоренс Джафрей Гарриман (НАС); Маргарита де Витт-Шлюмберже (Франция); Маргарита Пишон-Ландри (Франция). Второй ряд: Джульет Барретт Рубли (НАС); Кэтрин Бемент Дэвис (НАС), Сесиль Бруншвич (Франция). Третий ряд: Миллисент Гарретт Фосетт (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ); Рэй Стрейчи (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ); Розамонд Смит (Великобритания). Четвертый ряд: Джейн Бригод (Бельгия); Мари Родитель (Бельгия). Пятый ряд: Нина Бойл (Южная Африка); Луиза ван ден Плас (Бельгия). Шестой ряд: Грациэлла Соннино Карпи (Италия); Ева Митжума (Польша)

В Межсоюзная женская конференция (также известный как Суфражистская конференция союзных стран и США)[Примечание 1] открылся в Париже 10 февраля 1919 года. Он проходил параллельно с Парижская мирная конференция представить проблемы женщин в мирном процессе после Первая мировая война. Лидеры в международном право голоса для женщин движение было отказано в возможности участвовать в официальных слушаниях несколько раз, прежде чем им было разрешено выступить перед Комиссия по международному трудовому законодательству. 10 апреля женщинам наконец разрешили представить резолюцию Лига Наций Комиссия. Он охватил торговля людьми и продажа женщин и детей, их политический статус и избирательное право, а также преобразование системы образования с целью включения прав человека всех людей в каждой стране.

Хотя вовлеченные женщины не смогли достичь многих из своих целей, их усилия стали первым случаем, когда женщинам было разрешено формально участвовать в переговорах по международному договору. Им удалось добиться для женщин права служить в Лиге Наций в любом качестве, будь то сотрудники или делегаты; и добиться принятия их положений о гуманных условиях труда и предотвращении торговли людьми. Тот факт, что женщинам было разрешено участвовать в официальной мирной конференции, подтвердил способность женщин принимать участие в разработке международной политики и сделал обсуждение прав человека глобальным.

Фон

Фотография цвета сепии, показывающая голову и плечи женщины, сидящей возле небольшого столика, на котором стоит раскрытая книга.
Маргарита де Витт-Шлюмберже, организатор конференции

Последствия Первой мировой войны были серьезными: пали четыре империи; многочисленные страны были созданы или восстановили независимость; были внесены значительные изменения в политический, культурный, экономический и социальный климат мира.[3] В Парижская мирная конференция 1919 г. был первоначальным форумом для установления условий мира; По замыслу, это была глобальная конференция с участием представителей 33 стран, озабоченных широким мандатом, распространяющимся на создание нового международного сообщества, основанного на моральных и юридических принципах.[4] Таким образом, он призвал неправительственные организации (НПО), чтобы помочь в его работе. Это было в центре внимания НПО и лоббистских групп, стремящихся продвигать свои программы энергичной пропагандистской деятельностью.[5]

Первоначально организаторы Мирной конференции планировали составить договоры на основе пленарные заседания. Однако необходимость восстановления стабильности, секретности и быстрого прогресса помешала публичным сессиям сделать это. Вместо этого заседания Верховного Совета,[6] во главе с премьер-министром и министром иностранных дел каждой из основных держав -Соединенное Королевство (Великобритания), Франция, Италия, Япония и США[7]- используется в качестве переговорных для присутствующих делегатов.[7][8] Пятьдесят две отдельные комиссии,[7] и многочисленные комитеты, состоящие из дипломатов, экспертов по политике и других специалистов, сформулировали статьи различных договоров и представили их в качестве рекомендаций Верховному совету. Среди разнообразных комиссий были Комиссия по вопросам труда и Комиссия Лиги Наций,[9] которые в конечном итоге согласились встретиться с женщинами-делегатами.[10][11]

Когда мировые лидеры собрались для переговоров по выработке условий мира после перемирия, Маргарита де Витт-Шлюмберже - вице-президент Международный альянс избирательного права женщин и президент вспомогательной организации, Французский союз избирательного права женщин[12][13]- написал письмо президенту США от 18 января 1919 г., Вудро Вильсон, призывая его разрешить женщинам участвовать в обсуждениях, которые будут способствовать переговорам по договору и создание политики.[14] Обеспокоен военные преступления совершено против женщин[15] и отсутствие какого-либо официального выхода для женских политических агентство Французские суфражистки снова написали Уилсону 25 января. Они подчеркнули, что, поскольку некоторые женщины сражались бок о бок с мужчинами, а многие женщины оказывали поддержку мужчинам на войне, на конференции следует обсудить женские проблемы. Хотя Уилсон признал их участие и жертвы, он отказался предоставить женщинам официальную роль в мирном процессе, аргументируя это тем, что их проблемы выходят за рамки обсуждения и что делегаты конференции не могут указывать правительствам, как управлять своими внутренними делами.[16]

Делегация из 80 француженок во главе с Валентин Томсон,[17][18] редактор La Vie Feminine[19] и дочь бывшего кабинета министров Гастон Томсон,[17] 1 февраля встретились с президентом Вильсоном на вилле Мюрат, чтобы настаивать на их включении в обсуждение мирной конференции. Его ответ был аналогичен его предыдущей позиции, что вопросы занятости могут обсуждаться, но гражданские и политические права женщин являются внутренними проблемами.[18] Вовремя Международная конференция труда и социалистов проведенный в Берн, Швейцария, между 3 и 8 февраля, женщины-участницы из Международный женский комитет постоянного мира провел специальную встречу, организованную Розика Швиммер,[20] посол Венгрии в Швейцарии и основатель Венгерская феминистская ассоциация.[21] Делегаты Бернской конференции решили, что они поддержат демократически сформированный Лига Наций и участие женщин в Парижской мирной конференции.[20]

В ответ женщины из Французского союза за избирательное право женщин и Национальный совет французских женщин, действуя под руководством де Витт-Шлюмберже, пригласил международных коллег встретиться в Париже на параллельную конференцию, открытие которой запланировано на 10 февраля.[22][23] Они разослали приглашения организациям, участвующим в избирательном движении во всех странах мира. Союзные нации, предлагая делегатам принять участие в женской конференции, чтобы изложить свои взгляды и опасения делегатам «официальной» конференции. Параллельно с этим французские феминистки пытались убедить делегатов-мужчин поддержать участие женщин.[23] поскольку они были убеждены, что международное сотрудничество и координация необходимы для решения внутренних социально-экономических проблем.[24] Среди женщин, которые откликнулись на призыв участвовать в качестве делегатов или предоставить информацию об условиях в своих странах, были представители Франции, Италии, Великобритании и США, а также Армении, Бельгии, Новой Зеландии, Польши, Румынии и Юга. Африка.[25][26]

Действия

Февраль

Черно-белая фотография женщины в левом профиле.
Миллисент Фосетт

Переговоры на Парижской мирной конференции проходили с января по май 1919 г.[27] а женская конференция проходила с середины февраля до середины апреля.[28] 10 февраля, когда открылась женская конференция, Томсон и Луиза Компэйн,[29] писатель и член Французского союза за избирательное право женщин,[30] начал работать редакторами и переводчиками секретаря женской конференции, Сюзанна Гринберг,[29] юрист, вице-президент Ассоциации дю Жен Барро в Париже и секретарь центрального комитета Французского союза избирательного права женщин.[31] Констанс Дрексель, репортер немецко-американской газеты, писал ежедневные рассылки для Служба зарубежных новостей Chicago Tribune и сотрудничал с женщинами-делегатами на протяжении всей конференции.[32][33]

11 февраля[34] делегация во главе с председателем Миллисент Фосетт,[35][36] лидер в Британское избирательное движение и президент Национальный союз обществ женского избирательного права,[37] призвал Уилсона.[35] В состав делегации вошли Забель Есаян Армении,[38][39] кто принес сообщение о женщинах в Армении и Македонии, захваченных во время войны и содержащихся в гаремах;[40] Маргарита Анкона, президент Национальной федерации избирательного права Италии;[22][29] и Нина Бойл (Южно-Африканский союз),[29][38] член Лига свободы женщин и журналист.[41] Бельгийские делегаты включены Джейн Бригод, президент Бельгийской федерации избирательного права[42] и Мари Родитель, президент Бельгийского национального совета женщин и Лиги прав женщин.[34] Также присутствовали британские делегаты. Рэй Стрейчи,[34] член Национального союза обществ женского избирательного права[43] и Розамонд Смит.[34] Француженками, которые участвовали в делегации, были де Витт-Шлюмберже;[44] Сесиль Бруншвич, основатель Французского союза избирательного права женщин и его первый генеральный секретарь;[45] и Маргарита Пишон-Ландри,[44] председатель законодательной секции Национального совета французских женщин.[46] Делегаты из США были Кэтрин Бемент Дэвис,[34] глава Департамента социальной гигиены женщин при правительстве США;[47] Флоренс Джафрей Гарриман,[34] председатель женского комитета демократическая партия;[48] и Джульет Барретт Рубли,[34] член Национальная лига контроля рождаемости и Лига равного избирательного права Корнуолла [Нью-Гэмпшир].[49][50] Делегация спросила, можно ли включить в конференцию женскую комиссию для решения проблем женщин и детей.[35][36] На встрече Вильсон предложил вместо этого, чтобы дипломаты-мужчины с мирной конференции сформировали женскую комиссию, в которой Межсоюзная женская конференция могла бы выполнять функции советников.[36]

На следующий день[51] делегация, почти идентичная той, которая встречалась с Уилсоном, встретилась с Президент Франции Раймон Пуанкаре и его жена, Генриетта, на Елисейский дворец. В него вошли де Витт-Шлюмберже,[29] Рут Аткинсон,[29][52] президент Нельсон, Новая Зеландия филиал Женский христианский союз воздержания,[53] и делегаты из Бельгии, Франции, Италии, Великобритании и, возможно, Австралии.[54][Заметка 2] Также присутствовали три женщины из США: Гарриман, Рубли и Харриет Тейлор, глава YMCA во Франции.[54] 13 февраля Вильсон обратился с просьбой к Совету десяти:Артур Бальфур (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Жорж Клемансо (Франция), Роберт Лансинг (США), барон Нобуаки Макино (Япония ), Виконт Альфред Милнер (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Витторио Орландо (Италия), Стивен Пишон (Франция), Сидни Соннино (Италия), и Уилсон - вместе с махараджей Биканера Ганга Сингх (Индия ) и другие высокопоставленные лица.[35][57] В очередной раз предложение женщин было отклонено,[35] премьер-министр Клемансо рекомендует направить их для работы с Комиссией по труду.[10][Заметка 3]

Их увольнение не помешало женщинам заручиться поддержкой делегатов мирной конференции. Они встретились с Жюль Камбон, Пол Хайманс и Пуанкаре, которые согласились с тем, что участие женщин в таких вопросах, как депортации из Армении и Бельгии, Греция, Франция, Польша и Сербия и продажа женщин в Греции и Османская империя являются актуальными вопросами, по которым женская комиссия может собирать данные.[15] В конце февраля некоторые женщины, приехавшие из Великобритании, вернулись домой, и их заменили в начале марта. Марджери Корбетт Эшби,[29] член правления Национального союза обществ женского избирательного права,[59] и Марджери Фрай,[29] реформатор пенитенциарной системы, который в свое время был президентом Бирмингемского отделения Национальный союз работающих женщин и член Конституционного общества за избирательное право женщин.[60][61] Также к концу февраля Грациэлла Соннино Карпи[26] Национального союза женщин (Unione femminile nazionale [Это ]) из Милан[62] и Ева Митчума из Польши присоединилась к женской конференции.[26]

марш

Делегаты женской конференции встретились с делегатами мирных конференций из 16 стран, надеясь заручиться поддержкой, по крайней мере, для разрешения женщинам заседать в комитетах, которые могут заниматься проблемами, касающимися женщин и детей.[63] Вторая делегация женщин во главе с де Витт-Шлюмберже встретилась с Советом десяти без присутствия Вильсона 11 марта.[11][64] Присутствовавшие делегаты Мирной конференции согласились позволить женщинам аудиенцию с Комиссия по международному трудовому законодательству и Комиссия Лиги Наций.[11] Хотя аудитория была намного меньше, чем хотелось бы женщинам, разрешение им формального участия в переговорах по международному соглашению было беспрецедентным.[64]

18 марта суфражистки дали показания перед Комиссией по труду, дав обзор условий труда женщин.[11][65][66] Помимо Эшби (Великобритания), несколько делегатов были из Франции. К ним относятся Бруншвич;[66] Эжени Бекманс,[66] швея и член Французская конфедерация христианских рабочих (Французская конфедерация трудящихся-христиан);[67] Жоржетт Буйо,[66] представитель работников Всеобщая конфедерация труда («Женеральная конфедерация труда»);[68] Жанна Бувье,[66] соучредитель Французского бюро по работе на дому (Office français du travail à domicile) и профсоюзный деятель;[68] Габриэль Дюшен,[66] соучредитель Office français du travail à domicile,[68] пацифист и член Национального совета французских женщин;[69] и Мария Вероне,[66] юрист, журналист и генеральный секретарь Французская лига прав женщин (Ligue française pour le droit des femmes).[70] Среди делегатов из других стран были Гарриман (США);[66] Мари д'Амалио-Тиволи,[66][71][72][Примечание 4] жена делегата Мирной конференции Мариано Д'Амелио [Это ][71] и Луиза ван ден Плас (Бельгия),[66] основатель христианского феминизма Бельгии (Féminisme chrétien de Belgique).[75]

Резолюции, представленные делегатами женской конференции председателю Комиссии по труду, Сэмюэл Гомперс, охватывал множество вопросов, включая опасность условий труда для здоровья. Были рекомендации по ограничению рабочего времени в день и в неделю, по установлению справедливой минимальной заработной платы на основе анализа стоимости жизни и по равной оплате за равный труд; а также о правилах детский труд, материнство, и профессионально-техническое образование. Они также просили каждую страну создать официальный орган из женщин-членов для анализа и консультирования по законодательной политике, которая может повлиять на женщин.[66] Два профсоюзных деятеля из США, Мэри Андерсон и Роуз Шнайдерман, прибыл в Париж слишком поздно, чтобы участвовать в презентации Комиссии по труду. Вместо этого они встретились с Уилсоном, чтобы призвать женщин к участию в структурах глобального управления. Хотя он давал обещания включить женщин, они не были выполнены.[76] К концу марта женщины убедили делегатов ввести меру, уточняющую, что женщины могут работать в любом офисе Лиги Наций. Резолюцию представил Лорд Роберт Сесил и получил единодушное одобрение 28 марта Комиссии Лиги Наций.[77]

апреля

Официальная фотография сидящей женщины, украшенной драгоценностями, в оттенках сепии.
Леди Абердин

Леди Абердин, президент Международный совет женщин прибыл на конференцию после того, как делегаты встретились с Комиссией по труду, чтобы помочь в подготовке презентации Комиссии Лиги Наций. Она собрала группу женщин, чтобы подготовить резолюцию для чтения делегатам. В подготовленных ими документах основное внимание уделялось трем ключевым областям: гражданский статус, политический статус и права человека.[78] Утверждая, что гражданский статус женщин и детей неадекватно рассматривается в международном праве, делегаты женской конференции выразили озабоченность по поводу гражданских кодексов, которые позволяют детские браки; попустительствовал проституция, торговля людьми и торговля женщинами и детьми; и относился к женщинам как движимое имущество своих мужей и отцов. Они призвали к международному праву обеспечить защиту в этих областях,[40] и предложил создать учреждение для защиты здоровья населения и консультирования населения по вопросам гигиены и болезней. В резолюции указывалось, что, хотя женщины страдали во время войны, они также выполняли работу, которую солдаты, сражавшиеся вдали, не могли выполнять, и поддерживали усилия по обеспечению безопасности и благополучия своих стран. Они просили предоставить женщинам избирательное право, позволяющее им участвовать в процессе управления. Заключительный пункт женщин заключался в том, что необходимо принять меры для обеспечения того, чтобы в международном масштабе базовое образование обеспечивало подготовку по вопросам цивилизации и гражданским обязательствам с упором на уважение гуманности, культуры и права человека всех граждан каждой нации.[79]

Групповая фотография женщин в шляпах: пятеро сидящих в первом ряду и одиннадцать стоящих позади
Участники в конце конференции: Первый ряд (слева направо): Мария д'Амелио-Тиволи (Италия), Аврил де Сент-Круа (Франция), Жюли Зигфрид (Франция), леди Абердин (Великобритания), Маргарита де Витт-Шлюмберже (Франция) ). Задний ряд (слева направо): Констанс Дрексель (США), Джульет Баррет Рубли (США), Николь Жирар-Манжен (Франция), Сюзанна Гринберг (Франция), неизвестно, Мария Вероне (Франция), неизвестно, Марджери Корбетт Эшби (Великобритания) ), Сесиль Бруншвич (Франция), Алиса Скьявони (Италия) и Фанни Ферн Эндрюс (США)

Семнадцать делегатов Межсоюзнической конференции женщин приняли участие 10 апреля в презентации Комиссии Лиги Наций.[64] Среди них были леди Абердин, де Витт-Шлюмберже, Эшби, Бруншвич, Фрай, Гринберг, Рубли, д'Амалио-Тиволи и Вероне. Среди других француженок в делегации Габриэль Альфен-Сальвадор[39] Французского союза избирательного права женщин, входившего в руководящий комитет Международного совета женщин;[80] Николь Жирар-Манжен,[39] военный врач и активист Французского союза за избирательное право женщин;[81] Мари-Луиза Пуэш,[39] секретарь Французского союза избирательного права женщин;[82] Аврил де Сент-Круа,[39] журналист и секретарь Национального совета французских женщин;[83] и Джули Зигфрид,[39] президент Национального совета французских женщин.[84] Остальная часть делегации включала Элиза Брэтиану, жена Премьер-министр Румынии Ион И. К. Брэтиану;[73][39] Фанни Ферн Эндрюс,[39] канадско-американский учитель, пацифист,[85] и член Женская вечеринка мира,[86] кто основал Американскую школьную лигу мира;[87] и Алиса Скьявони,[39] член Национальный совет итальянских женщин (Consiglio Nazionale delle Donne Italiane).[88] Делегаты настаивали на том, чтобы женщинам был предоставлен равный доступ ко всем офисам, комитетам и органам Лиги, и что правительства, которые не смогли обеспечить равенство женщин, должны быть лишены членства.[64] Они утверждали, что если бы людям разрешили самоопределение женщины должны иметь равные возможности и законное право делать свой жизненный выбор. Требования избирательного права и признания гражданских, политических и человеческих прав женщин не увенчались успехом. Однако статья 7 статья версальского договора об учреждении Лиги Наций, который был включен в Версальский договор, допустили женщин на все организационные должности Лиги.[89]

Последствия

Делегаты официальной мирной конференции отказались рассматривать гражданство и политическую активность женщин как международную проблему или как одно из прав человека. Вместо этого, особенно в отношении замужних женщин, делегаты утверждали, что каждая нация должна иметь возможность определять свои собственные требования к гражданству.[90] Предложения Межсоюзной женской конференции по вопросам образования, труда и гражданства были сочтены «слишком радикальными» для реализации, и большинство из них были отклонены без особого рассмотрения.[91][92] Пакт Лиги Наций действительно содержал положения, «что государства-члены должны способствовать гуманным условиям труда для мужчин, женщин и детей, а также предотвращать торговлю женщинами и детьми».[91]

Многие феминистки, которые изначально поддерживали создание Лиги Наций, разочаровались окончательными условиями Версальского договора. На Цюрихская мирная конференция, организованный Международным комитетом женщин за постоянный мир с 17 по 19 мая 1919 года, делегаты поносили Договор как за карательные меры, так и за отсутствие в нем положений, осуждающих насилие. Они также выразили презрение к исключению женщин из гражданской и политической жизни.[93] Представители организации «Женщины за постоянный мир» (переименованной на Цюрихской конференции в Международную женскую лигу за мир и свободу) включили многие идеалы Межсоюзнической конференции женщин в «Женскую хартию», которую они в конечном итоге приняли.[92] В Международная Организация Труда, когда он был основан как агентство Лиги Наций, принял идею женщин о равной оплате за равный труд в преамбуле своей конституции.[94] В его руководящих документах также указывается, что женщина-делегат должна быть назначена для участия в Международной конференции труда при обсуждении вопросов, касающихся женщин.[95]

Женщины-лидеры профсоюзов, также неудовлетворенные результатами переговоров, намеревались принять участие в ноябрьской Международной конференции труда, которую намечено провести в Вашингтоне, округ Колумбия. Маргарет Драйер Робинс, президент Женская профсоюзная лига, был убежден, что женщины снова будут отстранены от официальных слушаний. Чтобы предотвратить такой исход, она возглавила Международный конгресс работающих женщин, которая собралась 29 октября для подготовки повестки дня по важным вопросам.[96] В течение десяти дней конференции женщины приняли в свою резолюцию многие из трудовых норм и гарантий прав трудящихся, которые предложили делегаты женской конференции.[97] Последующее присутствие и авторитетные выступления многих делегатов Конгресса трудящихся женщин на Международной конференции труда привели к принятию международных трудовых стандартов в отношении отпуска по беременности и родам, рабочего времени и детского труда (хотя они были ниже предложенных. заинтересованными женщинами).[98]

Наследие

Во время Второй мировой войны французские феминистские архивы, наряду с другими архивами из Бельгии, Лихтенштейн, а Нидерланды, в том числе Международный архив женского движения, мы разграблен нацистами. По мере продвижения советских войск на территории, удерживаемые нацистская Германия, они конфисковали записи и увезли их в Москву, где они были размещены в КГБ секрет Особый архив [де ] (Русский: Особый архив). Документы были обнаружены в начале 1990-х годов; гласность и перестройка политические реформы в конечном итоге привели к их репатриации в соответствующие страны происхождения.[99][100] Французские архивные документы были доставлены двумя конвоями в феврале и ноябре 2000 г. и каталогизированы Архивным отделом Министерство иностранных дел. Наследники феминисток, чьи работы были украдены, решили, что общественный архив будет полезен, и была основана Association des archives féministes (Ассоциация феминистских архивов) для создания Archives du Féminisme на Университет Анжера. После двух лет сортировки и каталогизации материалов архив открылся, что позволило ученым начать доступ к документам и их оценку.[99]

Поскольку первые встречи женщин с делегатами Мирной конференции и Совета десяти не входили в официальные отчеты конференции,[56] и французские архивы были потеряны,[99] стипендии на Межсоюзнической женской конференции появлялись только в 21 веке.[101] Эти новые исследования Конференции показали, что женщины были активными участниками мирного процесса и хотели взять на себя общественную роль в формировании международной политики в конце Первой мировой войны. Историк Гленда Слуга, сотрудник Австралийская гуманитарная академия,[102] заявляет, что участники видели «женское самоопределение как следствие демократизации наций».[103] В 2019 году 133-йАмериканская историческая ассоциация Встреча представлена ​​презентациями историков Мона Л. Сигель из Калифорнийский государственный университет и Дороти Сью Коббл из Университет Рутгерса переоценка значения Межсоюзнической женской конференции для мирного процесса в 1919 году.[104] Сигель пришла к выводу, что, хотя делегаты женской конференции не достигли многих из своих целей, они узаконили участие женщин в разработке международной политики и сделали обсуждение прав человека глобальным, успехи которого продолжаются и по сей день.[29]

Участники конференции

  • Фотография головы и плеч женщины

    Маргарита Анкона

  • Черно-белая фотография женщины.

    Фанни Ферн Эндрюс

  • Фотография головы и плеч женщины

    Марджери Корбетт Эшби

  • черно-белая фотография молодой женщины в черном халате

    Жоржетт Буйо

  • Черно-белая фотография головы и туловища пожилой женщины.

    Жанна Бувье

  • Черно-белая фотография головы и верхней части тела женщины.

    Джейн Бригод

  • Построенная черно-белая фотография женщины, сидящей за столом

    Сесиль Бруншвич

  • Черно-белая фотография женщины в большой декоративной шляпе.

    Кэтрин Бемент Дэвис

  • Портретная фотография молодой женщины в шляпе и шубе.

    Констанс Дрексель

  • Черно-белая фотография женской головы

    Марджери Фрай

  • Фотография женщины в пальто в стиле милитари и длинной юбке в стиле сепии, сделанная на улице, дрессирующая немецкую овчарку с угощениями.

    Николь Жирар-Манжен

  • Черно-белая фотография в полный рост женщины в судебной мантии.

    Сюзанна Гринберг

  • Черно-белый левый профиль верхней части туловища женщины.

    Флоренс Джафрей Гарриман

  • Черно-белая фотография женщины в канотье.

    Джульет Барретт Рубли

  • Черно-белая фотография головы и плеч женщины.

    Аврил де Сент-Круа

  • Официальная черно-белая фотография женщины, стоящей за стулом, на который она кладет руку.

    Джули Зигфрид

  • Фотография головы и плеч женщины

    Рэй Стрейчи

  • Фотография женщины, держащей голову руками

    Валентин Томсон

  • Черно-белая неформальная фотография женщины.

    Мария Вероне

Примечания

  1. ^ В некоторых «официальных» отчетах конференция упоминается как Суфражистская конференция союзных стран и Соединенных Штатов (США).[1][2]
  2. ^ Включение австралийского делегата может быть ошибочным. В то время как газеты из Австралии (поиск которых проводился с января по май 1919 г.) сообщают об Аткинсоне из Новой Зеландии, они не упоминают австралийского делегата.[55] Ни Сигель[29] ни Гленда Слуга Включите австралийца.[56]
  3. ^ Обсуждение «дам» не фигурирует в официальных протоколах от 13 февраля.[58] и Гленда Слуга, историк из Сиднейский университет, заявил, что доказательства «тайной встречи» были найдены в архивных записях «Американской комиссии по переговорам о мире».[56]
  4. ^ В письме к Кэрри Чепмен Кэтт Что касается конференции, Fannie Fern Andrews записала "Madame D'Amatio Tivoli, Italy". Неясно, была ли фамилия участника «Д'Аматио» и место Тиволи, Италия или если фамилия "Тиволи".[73] Олдфилд назвал фамилию «Тиволи».[74] Чикаго Трибьюн перечисляет ее имя как Mme. д'Амалио-Тиволи,[32] что кажется правильным на основании других источников.[71][72]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Зяблик 1919, п. 186.
  2. ^ Хранитель 1919b, п. 9.
  3. ^ Каррутерс 2015, п. 5.
  4. ^ Чарновиц 2003, п. 61.
  5. ^ Чарновиц 2003, п. 62.
  6. ^ Slosson 1920 С. 362–363.
  7. ^ а б c Досталер 2007, п. 141.
  8. ^ Slosson 1920, п. 365.
  9. ^ Slosson 1920 С. 367–368.
  10. ^ а б Чарновиц 2003, п. 67.
  11. ^ а б c d Слуга 2000, п. 508.
  12. ^ Рупп 1997, п. 211.
  13. ^ Offen 2018, п. 597.
  14. ^ Сигел 2019, стр. 1–2.
  15. ^ а б Фергюсон 1919, п. 5.
  16. ^ The Philadelphia Inquirer 1919, п. 4.
  17. ^ а б Дрексель 1919a, п. 2.
  18. ^ а б Хансен 1919, п. 33.
  19. ^ Нью-Йорк Трибьюн 1919a, п. 4.
  20. ^ а б Слуга 2000 С. 506–507.
  21. ^ Циммерманн и Майор 2006, с. 485, 487.
  22. ^ а б Герра 2012, п. 76.
  23. ^ а б Сигел 2019, п. 2.
  24. ^ Булыжник 2018, п. 29.
  25. ^ Сигел 2019, п. 9; Олдфилд 2003, pp. 89, 104; Эндрюс 1919, п. 2.
  26. ^ а б c Звездная трибуна 1919, п. 10.
  27. ^ Чарновиц 2003, п. 60.
  28. ^ Сигел 2019, п. 1.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j Сигел 2019, п. 9.
  30. ^ Педерсен 2019 С. 137, 147.
  31. ^ Олдфилд 2003, п. 310.
  32. ^ а б Чикаго Трибьюн 1919, п. 5.
  33. ^ Эдвардс 1991, п. 16.
  34. ^ а б c d е ж грамм Дрексель 1919b, п. 2.
  35. ^ а б c d е Слуга 2006, п. 106.
  36. ^ а б c Сигел 2019, п. 4.
  37. ^ Ховарт 2007.
  38. ^ а б Хранитель 1919a, п. 5.
  39. ^ а б c d е ж грамм час я Олдфилд 2003, п. 104.
  40. ^ а б Олдфилд 2003, п. 105.
  41. ^ Хранитель 1912, п. 14.
  42. ^ Олдфилд 2003, п. 69.
  43. ^ Уиллис 2018.
  44. ^ а б Дрексель 1919c, п. 8.
  45. ^ Карон 2009.
  46. ^ Бард 2015.
  47. ^ The Greenville Daily News 1919, п. 1.
  48. ^ The Daily Arkansas Gazette 1912, п. 44.
  49. ^ Джонсон 2017, п. 183.
  50. ^ Нью-Йорк Трибьюн 1919b, п. 2.
  51. ^ Дрексель 1919d, п. 3.
  52. ^ Оклендская звезда 1919, п. 16.
  53. ^ Колонист 1919, п. 2.
  54. ^ а б Дрексель 1919e, п. 3.
  55. ^ Sydney Morning Herald 1919, п. 7.
  56. ^ а б c Слуга 2000, п. 498.
  57. ^ Протоколы встреч 1919, п. 1013.
  58. ^ Протоколы встреч 1919 С. 1013–1038.
  59. ^ Закон 2000, п. 45.
  60. ^ Логан 2014, п. 371.
  61. ^ Мортон 2018.
  62. ^ Хорнбах 2003, п. 204.
  63. ^ Сигел 2019, п. 6.
  64. ^ а б c d Сигел 2019, п. 7.
  65. ^ Чарновиц 2003, п. 68.
  66. ^ а б c d е ж грамм час я j k Олдфилд 2003, п. 89.
  67. ^ Шабо 2003, п. 30.
  68. ^ а б c Булыжник 2018, п. 30.
  69. ^ Дрейфус и Расин 2008.
  70. ^ Kimble 2016, п. 139.
  71. ^ а б c Клементе 1986.
  72. ^ а б Нальди 2010, п. 260.
  73. ^ а б Эндрюс 1919, п. 2.
  74. ^ Олдфилд 2003 С. 89, 104.
  75. ^ Жерен 1969, п. 260.
  76. ^ Булыжник 2018 С. 31–32.
  77. ^ Звезда Сент-Луиса 1919, п. 1.
  78. ^ Олдфилд 2003 С. 104–105.
  79. ^ Олдфилд 2003, п. 106.
  80. ^ Букет 2019.
  81. ^ Морант 2014.
  82. ^ Témoignages de 1914–1918 2015.
  83. ^ Оффен и Брюа 2005.
  84. ^ Feutry 2017, п. 204.
  85. ^ Даунинг 1913, п. 56а.
  86. ^ Ежегодник 1916, п. 14.
  87. ^ Стомфай-Штиц 1994, п. 7.
  88. ^ Бартолони 2016.
  89. ^ Сигел 2019, п. 8.
  90. ^ Слуга 2000, п. 500.
  91. ^ а б Пиетиля 1999, п. 2.
  92. ^ а б Слуга 2000, п. 507.
  93. ^ Вильтшер 1985 С. 200–202.
  94. ^ Булыжник 2018, п. 32.
  95. ^ Булыжник 2015, п. 214.
  96. ^ Булыжник 2014 С. 1064–1065.
  97. ^ Булыжник 2014, п. 1066.
  98. ^ Булыжник 2014 С. 1069–1070.
  99. ^ а б c Пуансот 2002.
  100. ^ де Хаан 2004 С. 156–161.
  101. ^ Слуга 2000, п. 495.
  102. ^ Человечество 2016.
  103. ^ Слуга 2000 С. 496–497.
  104. ^ Глобальные феминизмы и 1919 год 2019.

Библиография