Иллуй (кантилляция) - Illuy (cantillation)

Иллуй
עִלּוּי‎֬‎דָּבָ֬ר‎
кантилляция
Соф пассук׃ пасек׀
этнахта֑ сегол֒
шальшелет֓ Закеф Катан֔
Закеф Гадол֕ тифча֖
Ривия֗ зарка֘
пашта֙ йетив֚
тевир֛ Гереш֜
Гереш Мукдам֝ Гершайим֞
Qarney Para֟ Телиша Гедола֠
пейзер֡ Атна Хафух֢
Мунах֣ махапах֤
мерха֥ мерха кефула֦
дарга֧ Кадма֨
Телиша Кетана֩ Йера Бен Йомо֪
оле֫ Illuy֬
дехи֭ зинор֮
Эта статья о тропе Торы. Для молодого вундеркинда Торы см. Illui.

В Иллуй или же Илуй (Иврит: עִלּוּי) - это троп (от идиш טראָפּ «троп») в Иудейская литургия. Это один из кантилляция знаки, использованные в трех поэтических книгах: Работа, то Книга Притч, а Псалмы. Соответственно, это специальный знак, принадлежащий Ta'amei Сифрей Эмет (имеется в виду, знаки акцента книг истины).

Символ

Символ Иллуй ( ֬) Такой же, как у Munach ( ֣), За исключением того, что Illuy располагается над буквой иврита, а Munach - под ней.

В йеменской традиции Иллуй также называется "Шофар иллюй" иврит: שׁוֹפָר עִלּ֣וּי. Тем не мение, "Шофар иллюй" средства Munach в итальянской традиции.

Описание

Слово на иврите עִלּוּיЯвляется производным от слова עִלִּי(Что означает «верхний» или «верхний»), отсюда и его положение над буквой.

Вхождения

Троп Иллуй встречается всего в трех книгах.

Часть ТанахаИллуй
Книга Иова20
Пословицы14
Псалмы146
Общий180

Литература

  • Уильям Уикс: Трактат об акцентировании внимания на трех так называемых поэтических книгах Ветхого Завета, Псалмах, Притчах и Иове. 1881 (Иллуй доступен для бесплатного скачивания по адресу Интернет-архив ).
  • Уильям Уикс: Трактат об акцентировании внимания на двадцать одной так называемой прозаической книге Ветхого Завета. 1887 (Иллуй доступен для бесплатного скачивания по адресу Интернет-архив ).
  • Артур Дэвис: Еврейские акценты в 21 Книге Библии (K "А Сефарим) с новым введением. 1900 (Иллуй доступен для бесплатного скачивания по адресу Интернет-архив ).
  • Фрэнсис Л. Коэн (1906). «Кантилляция». В Исидоре Зингере (ред.). Еврейская энциклопедия. Том III. Нью-Йорк: Издательский дом KTAV. С. 542–548.
  • Соломон Росовский (1957). Песнь Библии. Пять книг Моисея. Нью-Йорк: Реконструктивистская пресса.
  • Джеймс Д. Прайс (1996). Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии. Том I: Соответствие еврейских ударений, используемых в Пятикнижии. Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллон Пресс. ISBN  0-7734-2395-8.
  • Джошуа Р. Джейкобсон (2002). Пение Библии на иврите. Искусство кантилляции (1. ред.). Филадельфия: Еврейское издательское общество. ISBN  0-8276-0693-1.
  • Джошуа Р. Джейкобсон (2005). Пение Библии на иврите. Студенческое издание. Филадельфия: Еврейское издательское общество. ISBN  0-8276-0816-0.


Рекомендации