Иитойо - Iitoyo
| Принцесса Иитойо | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Джосэй Тенно | |||||
 | |||||
| Царствовать | 484 | ||||
| Родившийся | 440 | ||||
| Умер | 484 | ||||
| |||||
| Отец | Император Ричу / Ичинобе-но Осива | ||||
Иитойо (飯 豊 青 皇 女 Принцесса-Иитойо, 440-484), была японской императорской принцессой и, возможно, царствующая императрица. Согласно традиционной легенде, она была правительницей короткое время между Император Сейней и Император Кэндзо. Она была крещена как Императрица Цунузаши в список императоров Японии, написано Эрнест Мейсон Сатов.[1]
Спуск
Принцесса Иитойо, как правящая Император Кэндзо (Принц проснулся ; правил 485–487) и Нинкен (Принц Охоке ; ruled 488–498), как говорят, произошли от 17-го Император Ричу (правила 400–405). Точная степень этой связи по-разному показана в самых ранних летописях VIII века:
После Кодзики 712 г. Иитойо была младшей сестрой императорского принца. Ичинобе-но Осива и, таким образом, дочь императора Ричу и тетя принцев Охоке и Вока.
В свою очередь, согласно Нихон Сёки В 720 году Иитойо была дочерью принца и его жены Хайэхимэ, что сделало ее сестрой Охоке и Проснувшись и, как и эти двое, внуком императора Ричу.
Регентство
Согласно упомянутым летописям, после смерти 20-го Император Анко (предположительно правил 453–456), его брат убил всех соперников, которые могли претендовать на трон, а затем как 21-й Император Юряку (предположительно правил 456–479), чтобы править. Сюда входил, прежде всего, его двоюродный брат принц Ичинобе-но Осива, который был старшим сыном императора Ричу, наследный принц которого. Хотя мы узнаем, что его сыновья Охоке и Проснувшись бежали в провинцию после его убийства, в это время нет никакой информации об их тете / сестре Иитойо.
Впервые появляется в летописях в изображениях 22-го века. Император Сейней (предположительно правил 479–484 гг.), сын и преемник Император Юряку. У него не было ни детей, ни других близких родственников, поэтому подходящего наследника престола из рода богини солнца Аматэрасу был разыскан.
Согласно Кодзики эти поиски начались только после смерти императора Сэйни и закончились обнаружением принцессы Иитойо в Дворец Цунусаси в Ошинуми, в Казураги. Затем она, похоже, заняла пост Водате, губернатора Провинция Харима , отправил сообщение в столицу после его открытия принцами Охоке и Проснувшись. Затем Иитойо приказал привести своих племянников к ней во дворец, где она предположительно передала ей правила.
Ход этих событий представлен несколько иначе в Нихон Сёки. Князья находятся здесь перед смертью Император Сейней, так что он может возвысить самого старшего Охоке до наследного принца и проснуться до императорского принца. Иитойо здесь кратко упоминается впервые. Это означает, что он выигрывает только в повествовании Император Кензо, когда князь после смерти Сенея не может договориться о преемнике, так как каждый хотел оставить другого на престоле. В результате междуцарствия Иитойо взял на себя правление и управлял страной из дворца Цунудзаши в Осиноми. Она дала себе титул Осиноми но Ихитойо но Аво но Микото, Спустя одиннадцать месяцев зимой того же года она умерла и была похоронена на месте захоронения (мисасаги) на горе Ханигучи в Кацураки.
Прием
После Императрица Дзингу Принцесса Иитойо - вторая женщина, описанная в хрониках, которая какое-то время находилась в правительстве. Но именно так она обычно не признается историками правящей императрицей и не фигурирует в официальных Списки японского императора В 1219 г. написано буддийским монахом. Jien Японский исторический труд Gukansh нашел Иитойо как правящую императрицу следующее объяснение:
"Поскольку два брата были непреклонны, чтобы позволить другому уйти первым, во втором месяце года, когда умерла Сена, их младшая сестра Сена унаследовала трон как правящая императрица. Но сама она умерла в 12 месяцев [Примечание.: в другом месте, 11 месяцев] того же года. Возможно, именно поэтому мы не находим их правления в обычных Имперских хрониках и почему мы ничего не знаем о них. Ее звали Императрицей Иитойо, и говорят, что они в Киноэ планы годичного 60-летнего цикла.
(Поскольку два брата непреклонно подчинялись друг другу, их младшая сестра последовала за Сеной на троне как правящая императрица во втором месяце года, в котором умерла Сена. Но сама она умерла в 12-м месяце того же года. Возможно, именно поэтому мы не находим ее правление в обычных имперских хронологиях и почему люди вообще ничего о ней не знают. Ее звали императрицей Иитойо, и говорят, что ее правление было в киноэ-нэ год полового цикла. ) "
- Цзянь: Гукансё
Запись Иитойо как Императрица Цунузаши в списке императоров Эрнест Мейсон Сатов, Японские хронологические таблицы , 1874.
Даже после того, как Исаак Титсинг перевел Нихон Адаи Ичиран , который был написан в 1625 году, Иитойо не считался официальным тенно, потому что она правила менее десяти месяцев, но после смерти ей было дано посмертное имя Императрица (яп. 飯 豊 天皇 Императрица Иитойо). Иитойо также находится под другим посмертным именем Императрицы (Окурина) Такие как Императрица Пейджи и Императрица Цунузачи также признавалась суверенной императрицей в различных случаях, информацию о которой также можно найти в Нихон Сёки, если есть срок ее смерти bō используется, что в остальном предназначено исключительно для императоров.
У историков есть множество теорий об их правлении: Иитойо, по одной из них, может быть идентичен Королева Тайю, преемник Химико под властью Яматай. Историк Синобу Орикути видит ее как первую правящую императрицу в истории Японии, которая совмещает роли шаман и государь. Митако Миху, с другой стороны, считает, что Иитойо был соперничающим правителем во времена 26-го Император Кэйтай (традиционно правил в 507–531 гг.), прежде чем он стал единым Ямато под своим правлением. Мизуно Ю даже утверждает, что император Сэйней, Кэндзо и Нинкен вообще не существовали и что Иитойо правил после Император Юряку на 15 лет.
Источники
- Кодзики → Бэзил Холл Чемберлен: Перевод «Ко-дзи-ки» или «Записей о древних материях» , Прочтите перед Азиатским обществом Японии 12 апреля, 10 мая и 21 июня 1882 г .; Перепечатано, май 1919 г.
- Nihonshoki → Уильям Джордж Астон: Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г. , Vol. 1, Лондон: Японское общество 1896 г.
- Gukansh → Делмер М. Браун, Ичиро Исида: Будущее и прошлое: перевод и исследование Gukansh, интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году. , Калифорнийский университет Press 1979.
- Нихон Адаи Ичиран → Исаак Титсинг (ред.): «Nipon o daï itsi» бежала из «Анналов японских императоров». ; Французский перевод Хаяси Гахо: Нихон Адаи Ичиран , 1652; Париж: Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии в 1834 г. С. 29.
Библиография
- Луи-Фредерик (перевод Кэте Рот): Японская энциклопедия , Издательство Гарвардского университета 2005.
- Эрнест Мейсон Сатоу: Японские хронологические таблицы (и др.) , Перепечатано Йедо 1874, Бристоль: Ганеша 1998.
- Бен-Ами Шиллони: Загадка императоров: священное подчинение в японской истории , Global Oriental 2005.
- Джоан Р. Пигготт: Пары вождей и соправители: суверенитет женщин в ранней Японии , в: Хитоми Тономура, Энн Уолтхолл, Вакита Харуко (ред.): Женщина и класс в истории Японии , Серия монографий Мичигана по исследованиям Япахэ, № 25, Анн-Арбор: Центр японоведов, Университет Мичигана
Рекомендации
- ^ Эрнест Мейсон Сатоу: Японские хронологические таблицы (и др.), Перепечатка издания Yedo 1874, Бристоль: Ганеша 1998.
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на японском языке. (Август 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|