Я хочу быть как ты (песня обезьяны) - I Wanna Be like You (The Monkey Song)

"Я хочу быть похожим на тебя (Песня обезьяны)"
Песня к Луи Прима и Фил Харрис
из альбома Книга джунглей
Вышел1967
ЭтикеткаУолт Дисней
Автор (ы) песен

"Я хочу быть похожим на тебя (Песня обезьяны)"это песня из Уолт Дисней фильм 1967 года Книга джунглей. Песня написана авторами песен Роберт и Ричард Шерманы,[1] и был исполнен певцом и музыкантом Луи Прима в качестве Король Луи, с Фил Харрис в качестве Балу медведь.[2]

Фон

Уолт Дисней пытался создать свою версию Книга джунглей намного оптимистичнее, чем Исходный материал Редьярда Киплинга, оригинал Билл Пит сценарий, а начальная оценка состоит из Терри Гилкисон.[3][4] Братьям Шерман было поручено придумать «безумные способы повеселиться с [музыкой]».[5]

Работа с концепт-артом того, как будут выглядеть обезьяны,[6] Ричард Шерман сказал, что он и его брат нацелены на джаз звук, с Диксиленд -подобная мелодия. Он добавил, что «когда у нас впервые появилась идея для 'I Wan'na Be Like You', мы сказали, что обезьяна качается на дереве, и что он король обезьян. Мы сделаем его« королем всех обезьян ». свингеры. ' В этом идея, мы сделаем из него джазмена ».[7] Предположив, что Луи Прима может сыграть роль короля Луи,[8] Уолт Дисней Рекордс президент Джимми Джонсон и музыкальный директор Тутти Камарата попросил братьев Шерман лететь в Лас Вегас и исполните песню для Примы.[9] Когда Приму пригласили исполнить эту песню, он насмешливо ответил Шерманам: «Вы хотите сделать из меня обезьяну ? Ты поймал меня!"[5]

Изначально инструментальные партии были записаны Примой, который также играл на трубе, и его группой, Сэм Бутера & Свидетели, но музыку заменили на музыку, написанную композитором фильма, Джордж Брунс, и оркестровал Уолтер Шитс. "скат Диалог «между Балу и королем Луи стал результатом двух сессий записи. Луи Прима записал первым, с намерением, чтобы Балу, которого играл в своей записи Бутера, просто повторил то, что записал Луи, но Фил Харрис решил не подражать записи Примы и сделал свою. Песня вышла в тот же день, что и сам фильм.[10]

Персонал

Кавер-версии

Версия Робби Уильямса

"Я хочу быть похожим на тебя"
Песня к Робби Уильямс с участием Olly Murs
из альбома Качели в обоих направлениях
Длина3:31
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Гай Чемберс

Кавер на песню I Wan'na Be Like You был записан британским исполнителем. Робби Уильямс с участием британского исполнителя звукозаписи Olly Murs для своего десятого студийного альбома Качели в обоих направлениях (2013). Производством их исполнения занимались Гай Чемберс. Однако в примечаниях к вкладышу Робби Уильямс неправильно приписывает оригинал Филу Харрису и говорит, насколько он восхищается Харрисом (стр. 4 заметок в Deluxe Edition).

Еженедельные графики

Диаграмма (2013)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[14]55
Германия (Официальные немецкие чарты )[15]85
Ирландия (ИРМА )[16]64

Использование в популярной культуре

  • В 2008 году фраза «Я хочу быть похожей на тебя» использовалась в британском анти-курении. общественный информационный фильм. В нем показано, как дети копируют все, что делают их родители (например, мальчики наносят крем для бритья на лицо, девочки одеваются в лучшую одежду своих матерей, и оба пола моют машину), а "Я хочу быть похожим на тебя" звучит на протяжении всей рекламы , но это прекращается, когда девушка прикладывает карандаш ко рту, имитируя курение матери. Он заканчивается закадровым голосом: «Если вы курите, ваши дети тоже будут курить».
  • Совместная обложка Робби Уильямса и Олли Мёрса появляется в 9 серии 3 сезона телесериала. Стелла.
  • В 2015 году «Я хочу быть как ты» был показан в 7 серии 1 сезона телесериала. Водолей.

Песня использовалась в популярном ТИК Так тренд в течение 2019 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Hischak, Thomas S .; Робинсон, Марк А. (2009). Энциклопедия песни Диснея. Scarecrow Press. п. 89. ISBN  9780810869387.
  2. ^ Книга джунглей (1967) - саундтреки из База данных фильмов в Интернете
  3. ^ Майкл., Барьер, Дж. (2007). Мультипликационный человек: жизнь Уолта Диснея. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 276. ISBN  9780520941663. OCLC  148004284.
  4. ^ Маклин, Крэйг (2016-04-25). «Книга джунглей: создание самого проблемного фильма Диснея». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 2019-03-24.
  5. ^ а б Крауз, Ричард (2016-04-14). «Я хочу быть похожим на тебя: Ричард Шерман делится историей написания известной песни из Книги джунглей». Новости метро. Архивировано из оригинал на 2016-04-18. Получено 2019-03-24.
  6. ^ «Sodajerker представляет… Ричарда М. Шермана». Журнал по написанию песен. 2013-07-02. Получено 2019-03-24.
  7. ^ Скотт, Майк (2016-04-15). "Пуристы из" Книги джунглей "просто не могут произнести слово" примат "без" Примы ".'". nola.com. Получено 2019-03-24.
  8. ^ Тим., Холлис (2006). Мышиные следы: история Walt Disney Records. Эрбар, Грег. (1-е изд.). Джексон: Университетское издательство Миссисипи. С. 89–90. ISBN  1578068487. OCLC  61309354.
  9. ^ «Новый саундтрек« Книги джунглей »вызывает восторг у двух композиторов: Фильмы: в понедельник выйдет цифровой ремастеринг компакт-диска. Братья Шерманы воодушевлены записью». Лос-Анджелес Таймс. 1990-07-07. ISSN  0458-3035. Получено 2019-03-24.
  10. ^ Шерман, Ричард. Книга джунглей аудиокомментарий. Книга джунглей - платиновое издание
  11. ^ Kenny Ball 45rpm Дискография в www.45rpm.org.uk
  12. ^ Кенни Болл - король свингеров (1969) в Discogs
  13. ^ Ребекка Киган (15 апреля 2016 г.). "'Режиссер «Книги джунглей» Джон Фавро сохраняет тон Киплинга XIX века, но обновляет классику современности ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 апреля, 2016.
  14. ^ "Austriancharts.at - Робби Уильямс подвиг. Олли Мурс - Я хочу быть как ты " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 23 января 2014 года.
  15. ^ "Offiziellecharts.de - Робби Уильямс подвиг. Олли Мурс - Я хочу быть как ты ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 14 марта 2019.
  16. ^ "График: 48 неделя 2013 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 23 января 2014 года.