Хью Роу ОДоннелл - Hugh Roe ODonnell

Для более раннего правителя Тирконнелла см. Хью Роу О'Доннелл (умер в 1505 г.).

Хью Роу О'Доннелл
Aodh Ruadh na Domhnaill
Король Тирконнелла
Gaelic Chieftain.jpg
«Гэльский вождь», современная скульптура, посвященная победе О'Доннелла в битве при Керлью-Пасс в 1599 году.
Царствовать1593–1602
Коронация1593
ПредшественникСэр Хью О'Доннелл
НаследникРори О'Доннелл, первый граф Тирконнелл
Родившийся30 октября 1572 г.
Лиффорд (в современном Графство Донегол )
Умер(1602-09-10)10 сентября 1602 г.
Симанкас Замок,
Вальядолид
Захоронение
Францисканский монастырь,
Вальядолид, Испания
Проблеманикто
жилой домДинастия О'Доннелл
ОтецСэр Хью О'Доннелл
МатьИнен Дабх (Финола Макдональд)

Хью Роу О'Доннелл (Ирландский: Aodh Ruadh na Domhnaill), также известный как Красный Хью О'Доннелл (30 октября 1572 г. - 10 сентября 1602 г.) шестнадцатый век Ирландский дворянин. Он стал правителем Tyrconnell в 1593 году после спора о престолонаследии между Династия О'Доннелл, и после того, как он избежал пятилетнего заключения в Дублинский Замок англичанами. Вместе с тестем Хью О'Нил из Тайрон, он возглавил ирландский альянс в Девятилетняя война против Английское правительство в Ирландии. Хью Роу привел ирландскую армию к победе в Битва за перевал Керлью. После поражения в Осада Кинсейла, он отправился в Испания искать поддержки у Филипп III. Неудачно, он умер в Испании, и ему наследовал его младший брат. Рори О'Доннелл. Иногда его также называют Аод Руад II или же Красный Хью II, особенно в родном Графство Донегол.[1]

биография

Ранняя жизнь, заключение и побег

О политическом контексте жизни О'Доннелла см. Тюдоровское завоевание Ирландии

Хью Роу О'Доннелл родился в семье гэльского лорда Тирконнелла, Сэр Хью О'Доннелл, и его вторая жена, Фиона Макдональд из Даннивега в 1572 году. У него было множество братьев и сестер, в том числе Доннелл, Рори и Катбарр. Сэр Хью был давним союзником Корона, в попытке уравновесить силу Шейн О'Нил и Турлоу Луинич О'Нил правители соседних Тир Эогейн. В последние годы жизни сэра Хью разгорелся давний спор о престолонаследии, чтобы определить, кто станет его преемником. Хотя Фиона настаивала на том, чтобы Хью Роу добился успеха, именно его старший сводный брат Доннелл выступил в качестве ведущего кандидата. Корона решила поддержать Доннелла, поскольку считала его законным и наиболее стабильным потенциальным правителем, отчасти из-за того, что мать Доннелла была местной ирландкой, а мать Хью Роу была из гэльской Шотландии.[2]

Доннелл был усилен прибытием небольшого отряда Королевская ирландская армия войска, отправленные из Дублина под Джон Коннилл. Фиона противодействовала этому, наняв большое количество Redshank наемники из ее родных Шотландия который победил и убил Доннелла в Битва при Дуар-Литан в 1590 году, когда Хью Роу был заключенным в Дублине.[3] Был ряд других претендентов на вождество О'Доннелл, включая двоюродного дядю Хью Роу. Хью Даб О'Доннелл.

В 1587 году, в возрасте пятнадцати лет, он был либо женат, либо обручен с Роуз О'Нил, дочерью Хью О'Нил, 2-й граф Тайрон. Это укрепило растущий союз между двумя кланами.[2] В том же году он был похищен сэром Джон Перро, затем английский Лорд-депутат Ирландии, в попытке предотвратить союз между О'Доннелл и О'Нил кланы. В Ратмуллан О'Доннелла пригласили на борт корабля из Дублина выпить. вино, но затем был унесен в рамках заранее спланированной операции.[4] Впоследствии заключен в Дублинский Замок О'Доннелл ненадолго сбежал в 1591 году, но был пойман в течение нескольких дней.

Хью О'Доннелл совершил успешный побег только в январе 1592 года при помощи своих союзников братьев Арт и Хью О'Нил, 2-й граф Тайрон, который организовал свой рейс из Дублина в Wicklow Mountains в разгар зимы. Вполне вероятно, что коррупция сыграла свою роль в его побеге, и ему помогали Лорд заместитель Уильям ФитцУильям.[5] О'Доннелл успешно добрался до крепости Фиак МакХью О'Бирн (еще один из союзников О'Нила) в Glenmalure, где он нашел убежище, но он потерял оба больших пальца обморожение и его товарищ и товарищ по бегству Арт О'Нил умер от переохлаждение на склонах Conavalla. Хью О'Доннелл и два его товарища, братья Арт и Генри (Хью) О'Нилы, были единственными заключенными, которым удалось сбежать из плена в Дублинском замке.

Девятилетняя война

По возвращении в Ольстер, он получил лидерство Клан О'Доннелл становясь "О'Доннелл", Лорд Тирконнелла после того, как в том же году его отец отрекся от престола в его пользу. Изгнав английского шерифа из Тирконнелла, он успешно возглавил две экспедиции против Турлоу Луинич О'Нил в 1593 году, чтобы вынудить Турлоу О'Нила отречься от своего вождя в пользу Хью О'Нила. В этот момент О'Нил не присоединился к О'Доннеллу в открытом восстании, но тайно поддержал его, чтобы усилить его переговорные позиции с англичанами. О'Нил к тому времени также общался с Филипп II Испании для военной помощи.

Объявив в следующем году открытое восстание против англичан, войска О'Доннелла захватили Коннахт из Sligo к Литрим к 1595 году, и О'Доннелл лично восстановил Маквильям Светлость в Графство Мэйо, объявив своим союзником Тиббот МакУолтер Киттаг Бурк в качестве начальника. В этом году, Хью О'Нил, Граф Тирон, отказался от переговоров с англичанами, и в 1596 году объединенные силы О'Доннелла и О'Нила победили английскую армию под командованием сэра Генри Багенал на Битва при Клонтибрете.

Их величайшая победа пришла два года спустя, однако Битва у желтого брода на Река Блэкуотер возле южной границы Тир Эогейн в августе 1598 года. В этой битве ирландцы уничтожили английские войска, шедшие на помощь Арма и они, казалось, были на грани полного изгнания англичан из Ирландии.

Затем О'Нил отправился на юг, чтобы заручиться поддержкой ирландских лордов в Мюнстере, но без особого успеха. О'Доннелл совершил набег Коннахт, разрушая город Атенри, опустошая большую часть Графство Голуэй, и при отказе во въезде в Голуэй Сити, сгорели его окраины:

"... он послал быстро движущиеся мародерские отряды через район Калад и верхнюю часть территории; и они унесли множество стад коров и другую добычу в О'Доннелл, в город Афенри; и хотя городские стражи пытались защитить его, но это им не помогло, потому что люди О'Доннелла подожгли крепко закрытые ворота города, принесли к ним большие лестницы и поставили их напротив стены, вспоминают они, некоторые из них поднялись на парапеты стены. Затем они спрыгнули с парапетов, вышли на улицы города и открыли ворота для тех, кто был снаружи. Затем все они приступили к сносу складов и крепкие жилища; и они унесли все имущество и ценности, которые были в них. Они остались на ночь в городе. Было нелегко подсчитать или подсчитать количество меди, железа, одежды и предметов одежды, которые они унесли. на следующий день вдали от города. в том же городе он послал мародерские отряды грабить Клэнрикард по обе стороны реки; и эти мародеры полностью разграбили и опустошили территорию страны от Леатрата до Маг-Шонхомхлада. Оставшаяся часть его армии сожгла и разорила территорию от города Атенри и Рат-Гоирргин на запад, до Ринн-Мил и Мидрейдж, и до ворот Голуэя, и сжег Тиг-Бригд у военных ворот Голуэя ".[6]

В результате этих и других нападений О'Доннел не смог убедить местные кланы присоединиться к нему.

Однако в следующие два года О'Доннелл и О'Нил столкнулись с трудностями в связи с размещением в стране еще тысяч английских солдат. О'Доннелл отбил английскую экспедицию на западный Ольстер у битва при Керлью Перевале в 1599 году, но его позиция и позиция О'Нила становились все более оборонительными. Еще хуже для О'Доннелла, чем английские наступления, было бегство его родственника {кузена и зятя}, Найл Гарв О'Доннелл английской стороне, в обмен на поддержку его собственных требований, О'Доннелл вождь. Братья Найла Гарве и сотни членов клана О'Доннелл также присоединились к нему в поддержке Короны. Хью Роу был так возмущен этим, что убил маленького сына Найла Гарве (и своего собственного племянника), избив его до смерти.[7] Поддержка Найла Гарве позволила англичанам высадить морские силы в Дерри в самом сердце территории О'Доннелла и выиграть крепость О'Доннелла Лиффорд в Битва при Лиффорде. О'Доннелл провел неудачный Осада Донегола, гарнизоном которого командовал Найл Гарве.

Они признали, что их единственный шанс выиграть войну напрямую - это помощь испанского вторжения. Испанцы наконец приземлились в Кинсейл - практически на противоположном конце Ирландии от восставших из Ольстера в сентябре 1601 года. О'Доннелл провел свою армию в тяжелом марше зимой 1601 года, часто преодолевая более 40 миль в день, чтобы присоединиться к О'Нилу и испанскому генералу. Хуан дель Агила в Кинсейл прибытие в начале декабря 1601 г.

По дороге, верный своему семейному оружию и девизу Константиниана In Hoc Signo Vinces и в ожидании предстоящей битвы Кинсейл, он посетил и приложился к предполагаемой реликвии Истинный Крест (Святой крест ) в праздник Андрея Первозванного 30 ноября 1601 г. Аббатство Святого Креста, и удалил его часть. Оттуда он отправил экспедицию в Ардферт в Графство Керри, чтобы одержать быструю победу и успешно вернуть территорию своего союзника Фитцмориса, Лорд Керри, который потерял его и своего 9-летнего сына сэру Чарльзу Уилмоту. Он оставил некоторых из своих родственников О'Доннелл в Ардферт для охраны баронства Кланмориса, в частности его двоюродного брата и племянника Домналла Оге, сына его сводного брата сэра Домналла О'Доннелла, фигурирующего в помиловании Фитцмориса от 16 июля 1604 года.

Вовремя Битва при Кинсейле 5/6 января 1602 г. объединенные силы Дель Агила, О'Нила и О'Доннелла были разбиты сэром Чарльз Блаунт, лорд Маунтджой. Когда армии повстанцев отступили из Кинсейла, О'Доннелл объявил о своем плане поехать в Испанию, чтобы заручиться дальнейшей поддержкой испанской короны. Это деморализовало его сторонников, несмотря на его обещание, что он вернется с двадцатью тысячами испанских солдат к весне следующего года.[8]

Бегство в Испанию и смерть

После поражения ирландцев в Кинсейле О'Доннелл покинул Ирландию и отплыл в Корунья в Галиция, Испания, куда уже приезжали многие другие вожди со своими семьями. Там он был встречен с большими почестями губернатором Галиции и Лорд архиепископ Сантьяго-де-Компостела, где был основан ирландский колледж. Его также повезли "посетить Башня Бетансос, где, согласно преданиям бардов, сыновья Милезия ушли в Исландию Судьбы ».[9]

Находясь в Корунне, он планировал вернуться в Ирландию и отправился в Вальядолид просить помощи у Филипп III Испании, который пообещал ему организовать новое вторжение в Ирландию. Прошел год, а О'Доннелл не получил никаких известий от Филиппа III Испании, он снова уехал в Вальядолид, но умер в пути и был похоронен в Симанкас Замок в 1602 году. На смертном одре его сопровождал Архиепископ Туама Fláithrí Ó Maol Chonaire и два монахи из Донегол названный Отец Муирис мак Доннчад Ультах и Отец Муирис мак Сиан Ультах.

Англо-ирландский двойной агент, Джеймс «Испанец» Блейк, как утверждается, отравил О'Доннелла. Календарь рукописей Кэрью, хранившийся в Архепископской библиотеке в Ламбете, 1601–1603 гг., Был скопирован и опубликован в 1870 г. компанией Longmans, Green & Co. в Лондоне с подробным описанием сохранившихся официальных писем от сэра Джорджа Кэрью, президента Мюнстера во время части Девятилетняя война Чарльзу Блаунту, лорду Маунтджою, который был назначен лордом-лейтенантом над Ирландией королевой Елизаветой I. Некоторые из этих писем были написаны шифром, но ключом к шифру было использование заменяющей буквы шестью пробелами ранее в алфавите.[10] В письме Кэрью Маунтджою от 28 мая 1602 года Кэрью сообщил Маунтджою: «Один Джеймс Блейк... дал торжественную присягу служить ... и ушел в Испания с решимостью (связанной многими клятвами) убить О'Доннелла",[11] а затем еще одно письмо, частично написанное шифром, было отправлено от Карью Маунтджою от 9 октября 1602 года: «О'Доннелл мертв ... он отравлен к Джеймс Блейк, о котором ваша светлость прежде была знакома ... ".[12] С его смертью испанские планы послать дальнейшую помощь ирландцам были оставлены.

Однако маловероятно, что он был отравлен. Более вероятной причиной смерти был ленточный червь, который, согласно документам Симанкаса того времени, был причиной его смерти. Следует сказать, что ранние современные шпионы часто заявляли о своих действиях неправдоподобно, и в этом случае, как и во многих других, более вероятно, что Кэррю преувеличивал свои действия. «Последняя воля и завещание» О'Доннелла, написанные в его предсмертные мгновения со своей верной свитой, - чрезвычайно впечатляющий и трогательный документ. Один оригинал хранится в Симанкасе, а другой - в архиве Канцелярии в Вальядолиде.

Похоронен в главе Францисканский монастырь в Вальядолид. Здание было снесено в 1837 году, и теперь, возможно, было обнаружено точное местоположение гробницы после испанских археологических раскопок в мае 2020 года.[1] Томас МакГриви стихотворение Aodh Ruadh na Domhnaill описывает поиски его могилы:

Хуан де Хуни, священник сказал:
Каждый J становится H,
Берругете, сказал он,
и G был аспирационным,
Хименес, сказал он тогда
Причем атмосферный первый и последний.
Но он никогда не говорил
И - это показалось странным - он
Никогда не слышал
Наддувное имя
Из веков мертвых
Светловолосый молодой человек
Чью могилу я искал.

МакГриви описывает, как, когда

Они принесли
Его почерневшее тело
Здесь
Отдыхать
Принцы пришли
Ходьба
За этим

И все Вальядолид знал
И до Симанкаса все знали
Где похоронили Рыжего Хью.[13]

Аода сменил на посту главы клана О'Доннелл его брат, Рори О'Доннелл, создал Первый граф Тирконнелл в следующем году Английская корона. Рори сменил Рыжего Хью на посту короля Tír Chonaill и лидер фракции Красного Хью О'Доннелла в разделенной династии. Его сестра Нуала О'Доннелл был женат на своем родственнике и сопернике Найл Гарв О'Доннелл

Семья

Семейное древо О'Доннелл
Примечания:
  1. ^ а б c d е Берк 1866, п. 409.
  2. ^ а б Если бы графство Тирконнелл не было достигнуто, то следующим в очереди на посту 3-го графа Тирконнелла был бы Домналл Аг, сын сэра. Доннелл О'Доннелл (старший сводный брат 1-го графа)
  3. ^ а б c Canny 2008
  4. ^ а б c Данлоп 1895, п. 196
  5. ^ а б c "Хью Альберт О'Доннелл, родившийся [у Рори и Бриджит] около октября 1606 года, был единственным сыном от этого брака, Мэри Стюарт О'Доннелл родилась годом позже. Некоторые авторитеты дают старшему ребенку Элизабет, вероятно, незаконнорожденной, которая стала первой женой Люка Планкетта, первого графа Фингалла "(Силке 2006 ).
  6. ^ Берк 1866, п. 410.
  7. ^ Casway 1984 С. 27–28.

Источники:

  • Берк, сэр Бернард (1866), Генеалогическая история бездействующих: заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи, Харрисон, стр.409 –410
  • Кэнни, Николас (январь 2008 г.) [2004 г.], «О'Нил, Хью, второй граф Тайрон (около 1550–1616 гг.)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 20775 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  • Касуэй, Джерролд (1984), Оуэн Роу О'Нил и борьба за католическую Ирландию, University of Pennsylvania Press
  • Данлоп, Роберт (1895), "О'Нил, Хью (1540? -1616)", Словарь национальной биографии, 42, стр. 188–196
  • Силке, Джон Дж. (Май 2006 г.) [2004 г.]. «О'Доннелл, Рюри, в стиле первого графа Тирконнелла (1574 / 5–1608)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 20559. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)

Наследие

Его высоко оценили в Ирландский язык сочинения начала семнадцатого века за его благородство и религиозную приверженность Католик вера - особенно в Летопись четырех мастеров и Беата Аод Руад Ó Домнаилл ("Жизнь Красного Хью О'Доннелла") по Lughaidh Ó Cléirigh. Хотя его посмертная репутация была несколько омрачена репутацией его союзника Хью О'Нила, его лидерские и военные способности были значительными, особенно с учетом того, что он был активен в очень молодом возрасте и всего 29 лет в битве при Кинсейле. Его личность, кажется, была особенно притягательной, и современные источники едины в восхвалении его ораторских способностей.

В 1843 году Майкл Джозеф Макканн написал песню "О'Доннелл Абу "отдавая дань уважения традициям романтический национализм который был популярен в то время.

В 1977 году была создана гильдия Аод Руад О Домнайл, чтобы добиться признания его святым католической церкви.

В 1991 году в замке Симанкас была установлена ​​мемориальная доска в память о Красном Хью О'Доннелле.

В 1992 году, отмечая 390-ю годовщину прибытия в Галисию О'Доннелла, композитора, удостоенного премии Грэмми, Риверданс, Билл Уилан, собрал музыкантов из Ирландии и Галиции и выпустил симфонию От Кинсейла до Корунны.

В сентябре 2002 года Юнан О'Доннелл, Британская Колумбия, выступил с речью в замке Симанкас в честь Реда Хью во время Собрания клана О'Доннелл в Испании.

Aodh Ruadh CLG в Ballyshannon, Графство Донегол названы в честь Красного Хью О'Доннелла.

Клуб Red Hughs GAA на Перекрестке, Киллигордон, Графство Донегол названы в честь Красного Хью О'Доннелла.

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Красный Хью О'Доннелл". Получено 21 января 2017.
  2. ^ а б Морган 1999, п. 124.
  3. ^ Морган 1999, п. 130.
  4. ^ Морган 1999, п. 128.
  5. ^ Морган стр.110
  6. ^ "Беата Аодха Руайдх Уи Домнаилл". Получено 21 января 2017.
  7. ^ МакГерк 2006 С. 93-95.
  8. ^ Экин
  9. ^ Макги 2008, 23:30–24:00.
  10. ^ Мерфи 1893, стр. cxlix, fn. 4.
  11. ^ Брюэр и Буллен 1870, п. 421 слово курсивом было зашифровано в оригинале.
  12. ^ Брюэр и Буллен 1870, п. 350 слов курсивом были зашифрованы в оригинале
  13. ^ "Томас МакГриви". Получено 21 января 2017.
  14. ^ Клосснер стр.139

Библиография

  • Брюэр, Джон Шеррен; Буллен, Уильям, ред. (1870), Календарь рукописей Карью, 1601–1603 гг., Лондон, стр.350
  • Экин, Дез. Последняя армада: 100 дней осады: Кинсейл 1601. О'Брайен Пресс, 2014.
  • Клосснер, Майкл. Европа 1500–1815 годов в кино и на телевидении: всемирная фильмография из более чем 2550 работ, 1895–2000 гг.. МакФарланд и Компания, 2002 г.
  • Макги, Томас Д'Арси (2008), "Глава 10 Администрирование Mountjoys", Популярная история Ирландии: с древнейших времен до освобождения католиков: Книга 8, заархивировано из оригинал 12 августа 2007 г. (аудиокнига)
  • МакГерк, Джон (2006), Сэр Генри Докура, 1564-1631: Второй основатель Дерри, Пресса четырех кортов
  • Морган, Хирам (1999), Восстание Тайрона, Бойделл Пресс
  • Мерфи, преподобный Денис (1893 г.), «Перевод, примечания и иллюстрации», Жизнь Хью Роу О'Доннелла с историческим знакомством, Дублин

дальнейшее чтение

  • О’Доннеллы Тирконнелла - Скрытое наследие, к Фрэнсис Мартин О'Доннелл, опубликовано Academica Press ООО в Лондон и Вашингтон, округ Колумбия., 2018, (750 стр.) (ISBN  978-1-680534740).
  • «Адрес замка Симанкас», Адхамнан О Домнейл, Журнал исторического общества Донегала, стр. 94–96
  • «Ниал Гарбх О'Доннелл - человек, против которого грешил больше, чем грешил», Юнан О'Доннелл, Б.Л., Журнал исторического общества Донегала, 2000 и 1941 гг.
  • Жизнь Хью Роу О'Доннелла, принца Тирконнелла (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) пользователя Lughaidh O'Cleirigh. Под редакцией Пола Уолша и Колма Лохлэйна. Ирландское текстовое общество, т. 42. Дублин: Образовательная компания Ирландии, 1948 г. (оригинал гэльской рукописи в Королевской ирландской академии в Дублине).
  • Красный Хью: принц Донегол, Роберт Т. Рейли, Фаррар, Страус и Жиру, 1957.
  • О'Донел судьбыМэри Кили, Оксфорд, Нью-Йорк, 1939 г. (рассказ для детей старшего возраста).
  • Летопись Королевства Ирландия (Annála Ríoghachta Éireann) четырьмя мастерами, с самого раннего периода до 1616 года, составленная в период 1632–1636 годов братом Майклом О'Клери, переведенная и отредактированная Джоном О'Донованом в 1856 году и переизданная в 1998 году издательством De Burca, Дублин.
  • Взгляд на юридические институты, почетные наследственные должности и феодальные баронства, созданные в Ирландии, Уильям Линч, член Общества антикваров, опубликованный Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Патерностер-Роу, Лондон, 1830 г. (О’Доннелл: стр. 190, остаток к патенту Эрла).
  • Превратности семей, сэр Бернард Берк, Ольстерский король оружия, опубликованный Longman, Green, Longman and Roberts, Paternoster Row, Лондон, 1861 г. (Глава об О’Доннеллах, стр. 125–148).
  • Судьба и судьба графов Тирона (Хью О’Нил) и Тирконнела (Рори О’Донел), их бегство из Ирландии и смерть в изгнании, преп. К. П. Михан, M.R.I.A., 2-е издание, Джеймс Даффи, Лондон, 1870.
  • Ирландские войны Елизаветы, Сирил Фоллс, Лондон, 1950.
  • Королевская кровь Эрин - Гэльские благородные династии Ирландии, Питер Берресфорд Эллис, Констебль, Лондон, 1999 г. (страницы 251–258 об О'Донеле, принце Тирконнелльском).
  • Красный Хью: История Хью Роу О'Доннелла Ширли Д. Старк, Гильдия Аод Руад О Домнейл, 1985.
  • Красный Хью Дебора Лиссон, Банбери, Западная Австралия, 1998 г., издано Lothian Books.

внешняя ссылка

Хью Роу О'Доннелл
Королевские титулы
Предшествует
Аод мак Магнуса Ó Домнейл		 An Ó Domhnaill
Rí Thír Chonaill
1587–1602		Преемник
Ruairí Ó Domhnaill