Гомер против Пэтти и Сельмы - Homer vs. Patty and Selma

"Гомер против Пэтти и Сельмы"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 17
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноБрент Форрестер
Код продукции2F14
Дата выхода в эфир26 февраля 1995 г.
Внешний вид (а) гостя

Мел Брукс как он сам
Сьюзан Сарандон как учитель балета

Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не забуду принять лекарство»
Кляп для диванаСемья сиял на диван так же, как персонажи в оригинале Звездный путь серии.[1]
КомментарийМэтт Грёнинг
Давид Миркин
Марк Киркланд
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Барт против Австралии "		Следующий →
"Звезда горит "
Симпсоны (6 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Гомер против Пэтти и Сельмы"- 17-я серия Симпсоны ' шестой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 26 февраля 1995 г. В эпизоде Гомер теряет все свои деньги в тыква акции и должны обратиться к Пэтти и Сельма за ссуду. Тем временем, Барт занимает балет уроки, а его наставником озвучивает актриса Сьюзан Сарандон.

Эпизод был написан Брент Форрестер и направлен Марк Киркланд, с Давид Миркин выступая в качестве исполнительный продюсер. Сарандон хотела стать приглашенной звездой на Симпсоны потому что ее дети были фанатами шоу; она позже появилась в сериале в эпизоде ​​"У Барта две мамы "как голос компьютера. Мел Брукс также появляется в фильме «Гомер против Пэтти и Сельмы» и ранее сопровождал свою жену Энн Бэнкрофт в студию звукозаписи, когда она сыграла роль в эпизоде ​​"Страх полета ".

Крис Тернер цитирует сцены из эпизода при описании характерных качеств Гомера в своей книге Планета Симпсон: как мультяшный шедевр задокументировал эпоху и определил поколение. Тернер отмечает, что этот эпизод иллюстрирует импульсивность, глупость и «физическую глупость» Гомера. Автор Раджа Халвани пишет в компиляции Симпсоны и философия что этот эпизод показывает склонность Гомера постоянно лгать Мардж, и цитирует Гомера прикрытие Пэтти и Сельмы, когда их поймали за курением, как положительный аспект его характера. Эпизод также получил положительные отзывы Тернера в Планета Симпсон, Уоррен Мартин и Адриан Вуд в своей книге Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонами Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide.

участок

Гомер инвестирует в тыквы, но теряет все свои вложения. Поздно на ипотека оплаты, он пытается занять деньги, но безуспешно. После Пэтти и Сельма получать акции в DMV, Гомер понимает, что это его последнее средство. Они соглашаются одолжить ему деньги при условии, что он станет их покорным слугой. Гомер умоляет Пэтти и Сельму помочь скрыть его финансовые проблемы от Мардж, который вскоре узнает, увидев его Долговая расписка записка своим сестрам.

Гомер становится шофером, чтобы заработать больше денег, но его останавливает Шеф Виггам за отсутствие водительских прав. Гомер посещает DMV с Мардж, чтобы подать заявление на получение одного; Пэтти и Сельма - его оценщики. Эти двое безжалостно провалили экзамен по вождению и письменный экзамен. Чтобы отпраздновать неудачу Гомера, они закуривают сигареты, но их ловит начальник, который угрожает понизить их в должности за курение на работе. Увидев тревогу Мардж по поводу ситуации, Гомер неохотно прикрывает их, заявляя, что зажженные сигареты принадлежат ему. Чтобы поблагодарить Гомера за то, что он помог им избежать понижения в должности, Пэтти и Сельма прощают ссуду.

На подзаговоре Барт опаздывает в школу в тот день, когда ученики выбирают физическая культура классы. Когда он приедет, балет - единственный доступный класс. Несмотря на свое первоначальное сопротивление, Барт вскоре обнаруживает, что он талантливый танцор, и его приглашают сыграть в школьном балете. После его выступления школьные хулиганы преследуют Барта, намереваясь его избить. Он пытается убежать, перепрыгивая через траншею, но после неудачного прыжка получает травму. Видя, что Барт пострадал от падения, хулиганы уходят, не избив его. Лиза говорит Барту, что гордится им за то, что он показал свою чувствительную сторону.

Производство

Мел Брукс появляется в эпизоде ​​эпизодически.

Сценарий фильма «Гомер против Пэтти и Сельмы» написал Брент Форрестер и впервые он получил письменный кредит на Симпсоны.[2] Исполнительный продюсер Давид Миркин описывает это как очень обоснованный и эмоциональный эпизод, который кажется очень "комедия ".[2]

Учителя балета Барта озвучивал Сьюзан Сарандон,[3] и был разработан, чтобы немного походить на нее.[4] Сарандон хотела стать приглашенной звездой шоу, потому что ее дети были большими поклонниками; она взяла их с собой на запись.[2] Из-за пробки она опоздала на сеанс записи, но как только она приехала, она вошла в характер и очень усердно работала над точным акцентом.[2] Позже Сарандон сыграл эпизодическую роль в качестве голоса компьютера в 17 сезон эпизод "У Барта две мамы ".[5] Мел Брукс имеет эпизодическую роль как он сам.[6] Его жена Энн Бэнкрофт сыграл роль в эпизоде ​​"Страх полета "и Брукс сопровождал ее на запись.[2] Миркин понял, что Брукс «умирает от желания участвовать в шоу», и спросил его, не хочет ли он выступить в роли гостя, и он согласился.[2] Многие писатели были поклонниками Брукса, и Мэтт Грёнинг описал возможность иметь его в качестве приглашенной звезды как «невероятную честь».[7]

Сериал снял Марк Киркланд который был поклонником персонажей, ранее снимавший второй сезон эпизод "Главный очаровательный ", который также делает акцент на дуэте.[4] Режиссируя сцены, в которых Барт танцует балет, Киркланд назначил сцены аниматорам, которые были знакомы с танцами.[4]

Темы

Крис Тернер пишет в своей книге Планета Симпсон: как мультяшный шедевр задокументировал эпоху и определил поколение что этот эпизод иллюстрирует, что Гомер Симпсон является «организмом значительной сложности».[8] Тернер комментирует: «Гомер несет на своих плечах всю символическую ношу Америки двадцатого века, и ни один придурок-садовод не справится с этой задачей».[8] Тернер обсуждает момент из эпизода, в котором Мардж говорит своим сестрам: «Гомер не хочет быть грубым, он просто очень сложный человек», после чего Гомер разбивает тарелку над головой и кричит «Неправильно!»[8] Тернер пишет, что этот «момент откровения» иллюстрирует «несколько из наиболее известных аспектов характера Гомера: его импульсивность, присущую ему глупость, его очевидную, даже физическую глупость».[8]

В составлении работы Симпсоны и философия: Да! Гомера под редакцией Уильяма Ирвина, Марка Т. Конрада и Эона Дж. Скобла, этот эпизод приводится в качестве примера, когда в качестве соавтора Раджа Халвани пишет: «Гомер - заядлый лжец, ему недостает честности».[9] Помимо «лжи о своих финансовых потерях в инвестициях» в эпизоде, Халвани отмечает, что Гомер солгал Мардж в «Перед "о" том, что он так и не окончил среднюю школу ", и в эпизоде"Семейство картриджей ", Гомер солгал Мардж о том, как избавиться от купленного им пистолета.[9] Однако позже Халвани подчеркивает положительные стороны характера Гомера, отмечая, что в эпизоде ​​Гомер «притворился, что это он курил, чтобы Пэтти и Сельму не уволили за курение на рабочем месте».[10]

Прием

В оригинальной трансляции "Гомер против Пэтти и Сельмы" занял 38-е место в рейтинге за неделю с 20 по 26 февраля 1995 г. Рейтинг Nielsen 11,1, что эквивалентно примерно 10,6 миллионам просматривающих семей. Это было третье по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после Беверли-Хиллз, 90210 и Женат ... с детьми.[11]

Крис Тернер пишет в Планета Симпсон что сцена, где Гомер «разбивает тарелку с обедом о голову», - один из его любимых моментов Гомера. "Хочу сказать, что это определение «Момент Гомера, но это нанесет серьезную несправедливость по отношению к выдающемуся драматическому достижению Гомера Дж. Симпсона», - комментирует Тернер.[8]

Писать в Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд сказали: «Пэтти и Сельма редко бывали более злыми, чем здесь - они невероятно жестоки».[1]

В обзоре шестого сезона СимпсоныКолин Джейкобсон из DVD Movie Guide пишет: «Презрение Гомера к сестрам Мардж - и наоборот - всегда приводило к потрясающим искрам, и« против ». обеспечивает еще один грандиозный раунд в их вечной битве. Забавно видеть, как Гомер в долгу перед Грозными двумя ... "[12]

В Латинской Америке «Niño Rata», испанский эквивалент «Ratboy» (прозвище, которое Гомер приписывает Барту в сцене из этого эпизода), стало популярным. интернет-мем, особенно на YouTube. Эта фраза используется для обозначения разгневанных, неопытных и несовершеннолетних поклонников таких видеоигр, как Шахтерское ремесло, По зову долга, ФИФА, Grand Theft Auto Online и Fortnite; он также используется для обозначения пользователей YouTube, которые тролль другие пользователи в панели комментариев.[13]

Примечания

  1. ^ а б Мартин и Вуд 2000
  2. ^ а б c d е ж Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к "Гомер против Пэтти и Сельмы" в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  3. ^ BPI Communications (25 февраля 1995 г.). «Люди ТВ». Санкт-Петербург Таймс. п. 13D.
  4. ^ а б c Киркланд, Марк (2005). Комментарий к "Гомер против Пэтти и Сельмы" в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ "Сьюзан Сарандон: Кредиты". Телепрограмма. www.tvguide.com. Получено 2008-12-05.
  6. ^ Персонал (22 февраля 1995 г.). Новости и заметки - Брукс, Сарандон озвучили «Симпсоны»'". Daily News of Los Angeles. п. L9.
  7. ^ Гренинг, Мэтт (2005). Комментарий к "Гомер против Пэтти и Сельмы" в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  8. ^ а б c d е Тернер 2005, п. 96.
  9. ^ а б Ирвин, Скобл и Конрад 2001, стр. 11–12
  10. ^ Ирвин, Скобл и Конрад 2001, п. 16
  11. ^ Associated Press (2 марта 1995 г.). «NBC держит блокировку четверга и побеждает». Sun-Sentinel. п. 4E.
  12. ^ Якобсон, Колин (15 августа 2005 г.). "Симпсоны: Полный шестой сезон (1994)". DVD-гид по фильмам. www.dvdmg.com. Получено 2008-12-19.
  13. ^ Лопес, Ангел (29 мая 2018 г.). "¿Qué es un Niño Rata? 10 claves para identifyarlos". MeriStation. as.com. Получено 2019-01-10.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка