Политика Министерства внутренних дел в отношении враждебной среды - Home Office hostile environment policy

Тереза ​​Мэй Декабрь 2017.JPG
Эта статья является частью
сериал о
Тереза ​​Мэй
Домашний секретарь
Премьер-министр Соединенного Королевства
Первое служение и семестр
Второе служение и срок

Подпись Терезы Мэй

Тереза ​​Мэй Шилд.png

Великобритания Политика Министерства внутренних дел в отношении враждебной среды представляет собой комплекс административных и законодательных мер, направленных на то, чтобы пребывание в объединенное Королевство как можно труднее для людей без оставить, чтобы остаться в надежде, что они смогут "добровольно уйти ".[1][2][3][4][5] В Домашний офис политика была впервые объявлена ​​в 2012 году под Консервативно-либерально-демократическая коалиция.[6] Эта политика широко рассматривалась как часть стратегии по сокращению иммиграции в Великобританию до уровней, обещанных в 2010 г. Консервативная партия Избирательный манифест.[7][8][9]

Эта политика была названа одной из самых суровых иммиграционных политик в истории Соединенного Королевства и широко критиковалась как бесчеловечная, неэффективная и незаконная.[10][11] В Совет ООН по правам человека заявил, что эта политика разжигает ксенофобию в Великобритании, в то время как Комиссия по равенству и правам человека обнаружил, что политика нарушила закон о равенстве.[12][13]

Это, в частности, привело к серьезным проблемам с Поколение Windrush и другие Граждане Содружества быть депортированным из-за невозможности доказать свое право оставаться в Великобритании, несмотря на то, что это право было ему гарантировано.[14] Результирующий Скандал Windrush привел к отставке Эмбер Радд министром внутренних дел 29 апреля 2018 г., и о назначении Саджид Джавид как ее преемник.[15][16][17]

Происхождение термина

В 2012 Тереза ​​Мэй, кто был Консервативный Домашний секретарь в то время представил политику в отношении враждебной среды, в которой говорилось: «Цель состоит в том, чтобы создать здесь, в Великобритании, действительно враждебную среду для нелегальных иммигрантов».[1] В мае 2007 г. Лиам Бирн, кто был Труд министр иммиграции в то время он упомянул «враждебную среду» в объявлении о консультационном документе: «Мы пытаемся создать гораздо более враждебную среду в этой стране, если вы находитесь здесь нелегально».[18]

Политика

В октябре 2013 года Май заявил, что «мы увеличим количество апелляций без отлагательного отсчета, чтобы там, где нет риска серьезного и необратимого ущерба, мы могли сначала депортировать, а потом рассматривать апелляции».[19][20]

Политика предусматривала удаление бездомных граждане других Евросоюз страны.[2][21][22] Кроме того, за счет реализации Закон об иммиграции 2014 г. и Закон об иммиграции 2016 г., политика включала требования к арендодателям, NHS, благотворительные организации, общественные компании и банки для проверки документов.[23][24][25][26][27][28][29]

Политика также предусматривает более сложный процесс подачи заявления на получение разрешения на пребывание, основанный на принципе «сначала депортируют, а потом обжалуют», при этом поощряя добровольную депортацию с помощью стратегий, включающих Фургоны "Go Home" как часть операции «Вакен», а также реклама в газетах, магазинах, благотворительных и религиозных зданиях, используемых этническими меньшинствами.[30][14][31][32]

В 2018 году Министерство внутренних дел проиграло 75% апелляций против соискателей статуса беженца, которые обжаловали отказы Министерства внутренних дел.[33] Соня Скейтс, исполнительный директор Freedom from Torture, сказала:

Затянувшиеся судебные процессы травмируют всех, не говоря уже о тех, кто бежал от преследований. Если беспристрастный судья признает, что вы подвергаетесь риску пыток или смерти, если вас заставят вернуться, только для того, чтобы это снова оспаривалось Министерством внутренних дел перед очередной апелляционной комиссией, это может иметь разрушительные последствия ... необходимо задать важные вопросы о необходимости и человечности этих призывов.[33]

Правительственная проверка 2018 года показала, что Министерство внутренних дел пыталось депортировать не менее 300 высококвалифицированных мигрантов (включая учителей, врачей, юристов, инженеров и ИТ-специалистов) в соответствии с положением 322 (5), по крайней мере 87 успешных. В основном это коснулось людей, которые жили в Великобритании более 10 лет и имели детей, родившихся в Великобритании. Многим было дано всего 14 дней на то, чтобы покинуть Великобританию, и они лишились права подавать заявление на получение визы для возвращения. Проверка показала, что 65% из 322 (5) решений были отменены вышестоящей судебной инстанцией, а 45% заявителей о судебном пересмотре были успешными (28% судебных пересмотров вынесены в пользу ответчика). Кроме того, обзор показал, что 32% «сложных дел» были решены неправильно.[34]

Критика

Политика подвергалась критике за непонятность, приводила ко множеству неверных угроз депортации и была названа "византийской" Апелляционный суд Англии и Уэльса за его сложность.[35][36][37][38][39][40][41]

Иммиграционный адвокат и активист Колин Йео описал эффект этой политики как: «создание нелегального низшего класса иностранных рабочих и семей, в основном из числа этнических меньшинств, которые очень уязвимы для эксплуатации и не имеют доступа к системе социальной защиты и социального обеспечения. "[42]

В феврале 2018 года члены парламента призвали пересмотреть политику.[43][44]

В декабре 2018 года выяснилось, что применение политики «враждебного окружения» в одной части правительства Великобритании - Министерстве внутренних дел - обрекало на провал инициативы, отстаиваемые и финансируемые другими частями правительства Великобритании.[45][46]

Отчет о враждебной среде за сентябрь 2020 г. Институт исследований государственной политики обнаружил, что эта политика «способствовала тому, что многие люди оказались в нищете, способствовали распространению расизма и дискриминации и ошибочно затронули людей, имеющих законное право жить и работать в Великобритании».[47]

В отчете Комиссии по вопросам равноправия и прав человека, опубликованном в ноябре 2020 года, было обнаружено, что Министерство внутренних дел нарушило свои обязательства по обеспечению равенства в государственном секторе с политикой в ​​отношении враждебной среды и что Управление, включая его высшее руководство, обычно игнорировало негативные последствия этой политики.[48]

Полиция

Из 45 территориальных полицейских сил Великобритании более половины признали передачу сведений о жертвах мигрантов и свидетелях преступлений Министерству внутренних дел для иммиграционного контроля, и только 3 отказались это сделать.[49]

Выявлено несколько случаев ареста жертв серьезных преступлений, в том числе изнасилования, после сообщения о преступлении.[50][51] Кампания Step Up для женщин-мигрантов, коалиция из десятков организаций, работающих с мигрантами, пострадавшими от домашнего насилия, была сформирована в ответ на эту тенденцию.[52]

На фоне критики Совет начальников национальной полиции опубликовал руководство в декабре 2018 года, в котором провозглашается, что «основной принцип должен заключаться в том, чтобы полиция в первую очередь обращалась с [лицом, сообщающим о преступлении], как с жертвой», и советует не проводить систематическую проверку иммиграционного статуса жертв с целью обмена этим информация с иммиграционной службы. Кроме того, хотя в руководстве говорится, что при обнаружении незаконного иммиграционного статуса «вполне уместно, чтобы сотрудник, ведущий дело, связался с иммиграционными службами в соответствующий момент», в нем утверждается, что не следует предпринимать никаких принудительных действий, кроме обмена информацией. полицией вне соображений защиты.[53][54]

Считается, что такая практика ведет к занижению сведений о преступлениях против лиц без документов в Великобритании из-за опасений ареста и депортации жертв.[2][55][56][57][58] Считая руководство NPCC недостаточным для обеспечения защиты жертв, различные благотворительные организации призвали установить брандмауэр, полный запрет на обмен информацией между полицией и иммиграционными властями. В декабре 2018 г. супер-жалоба против полиции Англии и Уэльса был подан в ответ на системный обмен информацией и его порочные последствия.[59]

Сотрудники иммиграционной службы были обвинены в использовании тактики принуждения для проникновения в дома и предприятия и обысков в них без ордера в соответствии с политикой, непропорционально нацеленной на людей из этнических меньшинств.[60]

Корпус

Благотворительные организации, участники кампании и домовладельцы критиковали враждебную среду в Право на аренду схема, заявив, что она «незаконна и дискриминирует арендаторов по признаку расы или национальности», и что она способствует бездомность.[61][62]

В январе 2019 года выяснилось, что жесткие ограничения права на аренду (то есть права стать арендатором) в рамках политики «враждебной среды» стали причиной бездомности для некоторых британских граждан, проживающих в Великобритании.[63]

NHS

Медицинские специалисты критиковали враждебную среду за то, что она подвергает риску или даже наносит вред здоровью людей, поскольку это приводит к тому, что люди избегают посещения врачей из-за опасений, что их данные будут переданы в Министерство внутренних дел, или опасений, что они не смогут оплатить медицинские счета.[61] Это включало отказ от трансплантации сердца и уход за 38-летним мужчиной.[64] Даже в рамках собственных правил враждебная среда привела к тому, что людям ошибочно отказывали в срочной медицинской помощи, включая лечение рака.[61][65] Исследования в Манчестерский университет показал, что политика затрудняет ориентирование в службах здравоохранения и ведение переговоров.[66] В апреле 2019 года несколько профессиональных медицинских организаций Великобритании обвинили министров в укрывательстве за отказ опубликовать три официальных отчета, подготовленных Министерством здравоохранения и социального обеспечения (DHSC) в 2017 году, о его решении принудить трасты NHS в Англии ввести предварительную оплату за Сервисы.[67]

Политика обвиняется в ухудшении Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве, в результате затруднений в отслеживании контрактов и проведении массового тестирования.[68][69][70] Политика также подверглась критике за то, что она способствовала нехватке критически важного медицинского персонала во время пандемии.[71][72]

Смерти в заключении

С момента введения политики враждебной окружающей среды ряд задержанных умерли в центрах переселения иммигрантов, в том числе по меньшей мере пять в Мортон Холл.[73][74]

Депортация людей, которым грозит убийство или пытки

Министерство внутренних дел подвергалось резкой критике за его депортацию в соответствии с политикой враждебного окружения людей в страны, где они, как известно, подвергаются особому риску пыток или убийств, например, в Афганистан и Зимбабве. Эта практика запрещена Статья 3 Европейской конвенции о правах человека, который является частью законодательства Великобритании как часть Закон о правах человека 1998 г..[75][76][77][78][79] В 2017 году Министерство внутренних дел под Эмбер Радд депортировал беженца обратно в Афганистан, несмотря на постановление Высокого суда не делать этого, был признан неуважением к суду[80][81][82] и на рассмотрении было приказано его вернуть. Кеннет Бейкер был признан неуважением к суду когда его Министерство внутренних дел сделало то же самое в 1991 году.[83][84][85] Еще один человек был убит в Афганистане после депортации из Великобритании.[86][87]

Жестокое обращение с жертвами торговли людьми

В 2018 году выяснилось, что в соответствии с политикой «враждебной среды» жертвы современного рабства и торговли людьми в Великобритании были заключены в тюрьму с нарушением Закон о современном рабстве 2015 г., и что некоторые из них были депортированы Министерством внутренних дел.[88][89][90]

В ноябре 2018 года Министерство внутренних дел сократило финансовую поддержку жертв современного рабства, но впоследствии Высокий суд приказал отменить это сокращение.[91][92] Пострадали около 1200 пострадавших.[93]

Скандал Windrush

Основная статья: Скандал Windrush
Эмбер Радд

Политика привела к проблемам с Поколение Windrush и другие Граждане Содружества неспособность доказать свое право оставаться в Великобритании.[14] Результирующий Скандал Windrush привел к отставке Эмбер Радд министром внутренних дел 29 апреля 2018 г., и о назначении Саджид Джавид как ее преемник.[94][95][96]

В комментариях, которые пресса расценила как дистанцирующийся от своего предшественника на посту министра внутренних дел Терезы Мэй, Джавид сказал парламенту, что «мне не нравится фраза враждебная. Так что терминология, которую я считаю неправильной, и я думаю, что эта фраза бесполезна. и он не отражает наших ценностей как страны », вместо этого предпочитая термин« соответствующая среда ».[30][97][98] Однако бывшие должностные лица Министерства внутренних дел заявили, что «Она (Тереза ​​Мэй ) преданы враждебной среде, хотя и под другим названием. Любому министру внутренних дел будет сложно наложить свой отпечаток на вещи ".[30] Джавид «не стал грести, чтобы отказаться от политики враждебной окружающей среды, настаивая на том, что борьба с нелегальной иммиграцией жизненно важна».[30]

19 марта 2020 года Министерство внутренних дел выпустило Обзор извлеченных уроков Windrush.[99][100] Этот отчет явился результатом независимого расследования скандала с Виндраш, которое проводила Венди Уильямс, инспектор полиции.[101] В отчете содержалось резкое обвинение в обращении министерства внутренних дел с людьми из Виндраш и заключался в том, что министерство внутренних дел продемонстрировало непростительное «невежество и легкомыслие» и что случившееся «можно было предвидеть и избежать». Он также обнаружил, что иммиграционные правила были ужесточены «при полном игнорировании поколения Виндраш», и что официальные лица сделали иррациональный требует нескольких документов для установления права на жительство.[102] В отчете рекомендовалось полностью пересмотреть иммиграционную политику «враждебной среды».[102]

В ноябре отчет Комиссия по равенству и правам человека заявил, что Министерство внутренних дел нарушило закон, не выполнив обязанности по обеспечению равенства в государственном секторе (требование закона в соответствии с Закон о равенстве 2010 г. ), не учитывая, как его политика повлияла на чернокожих представителей поколения Windrush.[103]

Сидя в Лимбо

В июне 2020 г. BBC Television показал 85-минутную драму, Сидя в Лимбо, в главных ролях Патрик Робинсон как Энтони Брайан, который был захвачен последствиями политики.[104][105]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хилл, Амелия (28 ноября 2017 г.). "'Враждебная среда »: жесткая политика Министерства внутренних дел, разрывающая семьи». Хранитель. Получено 2018-04-16.
  2. ^ а б c «Как« враждебное окружение Терезы Мэй »создало преступный мир». Newstatesman.com. Получено 2018-04-16.
  3. ^ «Отчет о проверке мер агрессивной среды, октябрь 2016 - GOV.UK». Получено 2018-04-16.
  4. ^ Письма (2018-04-15). "Тест на человечность в Министерстве внутренних дел | Письма". Хранитель. Получено 2018-04-16.
  5. ^ Новости канала 4 (20.05.2018), Высококвалифицированным мигрантам приказано покинуть Великобританию в соответствии с политикой «враждебной среды», получено 2018-05-20
  6. ^ Киркуп, Джеймс (25 мая 2012 г.). Интервью Терезы Мэй: «Мы собираемся встретить нелегальных мигрантов очень враждебно.'". Телеграф. Получено 17 января 2019.
  7. ^ Хилл, Амелия (28 ноября 2017 г.). "'Враждебная среда »: жесткая политика Министерства внутренних дел, разрывающая семьи». Хранитель. Получено 2018-04-16.
  8. ^ редакционная статья, Observer (2018-04-15). "Взгляд The ​​Observer на все более жесткую иммиграционную политику Великобритании | Редакционная статья Observer". Хранитель. Получено 2018-04-16.
  9. ^ «Что такое политика« враждебной среды »?». Новости BBC. Получено 2018-04-19.
  10. ^ https://theconversation.com/hostile-environment-the-uk-governments-draconian-immigration-policy-explained-95460
  11. ^ https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/nov/25/hostile-environment-unlawful-ehrc-report-windrush-scandal-policy
  12. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/austerity-racism-hostile-environment-xenophobia-un-report-rapporteur-immigration-bame-a8959866.html
  13. ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2020/nov/25/home-office-broke-equalities-law-with-hostile-environment-measures
  14. ^ а б c «Что такое политика« враждебной среды »?». Новости BBC. Получено 2018-04-19.
  15. ^ Грирсон, Джейми (25 мая 2018 г.). "Количество случаев Windrush превышает 5000". Хранитель. Получено 2018-05-25.
  16. ^ Макфадьен, Джиллиан. «Министерство внутренних дел обычно не верит людям - даже тем, кто просит убежища от преследований». Разговор. Получено 2018-05-28.
  17. ^ Сиал, Раджив (2018-06-10). «Тереза ​​Мэй защищает ответ правительства Великобритании Windrush». Хранитель. Получено 2018-06-10.
  18. ^ Трэвис, Алан (16 мая 2007 г.). «Чиновники начинают кампанию по поиску нелегальных мигрантов на работе». Хранитель. Получено 2019-08-10.
  19. ^ «Устные ответы на вопросы». Парламентский бизнес. Колонка 131. 22 октября 2013 г. - через домашнюю страницу парламента.
  20. ^ Бартлетт, Никола (20 апреля 2018 г.). "Тереза ​​Мэй хвасталась, что сначала депортируется, а потом рассмотрит апелляции.'". Mirror.co.uk. Получено 13 февраля 2019.
  21. ^ Юнг, Гэри (2018-04-13). «Преследование граждан Содружества - не случайность. Это жестокость по умыслу».. Хранитель. Получено 2018-04-16.
  22. ^ «Враждебная среда 2.0: планы миграции после Брексита слишком знакомы». policy.co.uk. Получено 2018-04-16.
  23. ^ «Банки проводят иммиграционные проверки в ходе репрессий в Министерстве внутренних дел». Sky News. Получено 2018-04-16.
  24. ^ «Является ли наша честная игра с личными данными в стремлении создать« враждебную среду »Терезы Мэй для мигрантов?». Opendmocracy.net. 2018-01-24. Получено 2018-04-16.
  25. ^ О'Кэрролл, Лиза (28 марта 2018 г.). «Родители из ЕС предупредили, что детям нужны документы, чтобы оставаться в Великобритании после Брексита». Хранитель. Получено 2018-04-16.
  26. ^ Джентльмен, Амелия (2018-04-12). «Страны Карибского бассейна требуют решения аномалии« нелегальных иммигрантов »». Хранитель. Получено 2018-04-16.
  27. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". The Financial Times. Получено 2018-04-16.
  28. ^ «Еще один удар по враждебной среде Мэй для иммигрантов». Глобальная справедливость сейчас. 2018-02-20. Получено 2018-04-16.
  29. ^ "Statewatch News Online: Великобритания:" Враждебная среда "подвергается критике со стороны парламентского комитета, поскольку вступают в силу новые миграционные проверки банковских счетов". Statewatch.org. Получено 2018-04-16.
  30. ^ а б c d Грирсон 2018.
  31. ^ Джентльмен, Амелия; Бэннок, Кэролайн (2018-05-16). «Появляются кадры« тревожного »визита сотрудников иммиграционной службы на дом». Хранитель. Получено 2018-05-16.
  32. ^ Сиддик, Харун (18.05.2018). «Спортсмен из Сьерра-Леоне может остаться в Великобритании после трехлетней юридической борьбы». Хранитель. Получено 2018-05-19.
  33. ^ а б Тейлор, Дайан (2018-09-03). «Министерство внутренних дел теряет 75% апелляций на решения об иммиграции». Хранитель. Получено 2018-09-03.
  34. ^ Хилл, Амелия (23.11.2018). «Министерство внутренних дел пыталось депортировать 300 квалифицированных мигрантов по закону о терроризме». Хранитель. Получено 2018-11-23.
  35. ^ «Иммиграционная система Великобритании« слишком открыта для ошибок », - предупреждают депутаты». Независимый. 2018-01-14. Получено 2018-04-16.
  36. ^ «Министерство внутренних дел призвало прекратить« бесчеловечные »иммиграционные проверки банковских счетов». Независимый. 2017-12-19. Получено 2018-04-16.
  37. ^ «3 миллиона | защиты прав граждан ЕС, проживающих в Великобритании». The3million.org.uk. Получено 2018-04-16.
  38. ^ Тейлор, Дайан (2018-04-04). «Британец-инвалид содержится в иммиграционном центре четыре месяца». Хранитель. Получено 2018-04-16.
  39. ^ «Министерство внутренних дел должно отказаться от подхода« враждебной среды »для Brexit». Институт Правительства. 2018-04-13. Получено 2018-04-16.
  40. ^ «Противостояние враждебной среде мая началось». policy.co.uk. Получено 2018-04-16.
  41. ^ Колин Йео,Насколько сложен иммиграционный закон Великобритании и является ли это проблемой? '(24.01.18) о свободном передвижении
  42. ^ Уорд, Джон (2017-06-03). «Враждебная среда: что это такое и на кого влияет?». Получено 2018-05-01.
  43. ^ «Депутаты призывают пересмотреть майскую« враждебную среду »для мигрантов». policy.co.uk. Получено 2018-04-16.
  44. ^ Уил, Салли (2018-05-09). «Детям отказали в бесплатном школьном питании из-за иммиграционного статуса родителей»'". Хранитель. Получено 2018-05-10.
  45. ^ Уивер, Мэтью (16 декабря 2018 г.). «Усилия Великобритании в Ираке» сдерживаются враждебной иммиграционной политикой'". Theguardian.com.
  46. ^ Басби, Мэтта (2019-01-02). «Женщин, вынужденных выйти замуж за границей, просят возместить стоимость возвращения в Великобританию». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-01-02.
  47. ^ https://www.ippr.org/research/publications/access-denied
  48. ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2020/nov/25/home-office-broke-equalities-law-with-hostile-environment-measures
  49. ^ Най, Катрин; Блумер, Натали; Джерадж, Самир (14 мая 2018 г.). «Жертвам тяжкого преступления грозит арест из-за иммиграционного статуса». Новости BBC. Архивировано из оригинал на 2019-12-02. Получено 2020-02-05.
  50. ^ Сиддик, Харун; Роулинсон, Кевин (28 ноября 2017 г.). «Жертва изнасилования арестована по иммиграционным обвинениям после обращения в полицию». Хранитель. Архивировано из оригинал на 2019-12-08. Получено 2020-02-06.
  51. ^ Тейлор, Дайан (2018-05-14). «Жертвы преступления передаются иммиграционной службе». Хранитель. Получено 2018-05-14.
  52. ^ "Шаг вперед для женщин-мигрантов".
  53. ^ Додд, Викрам (07.12.2018). «Полиция прекратит передачу иммиграционного статуса жертв преступлений». Хранитель. Архивировано из оригинал на 2019-11-01. Получено 2020-02-06.
  54. ^ «Новое руководство для офицеров по обмену информацией с иммиграционной службой». npcc.police.uk. 2018-12-07. Архивировано из оригинал на 2020-02-06. Получено 2020-02-05.
  55. ^ «Прошлое Мэй кусает ее, поскольку министр признает незаконные депортации». Bloomberg.com. 2018-04-16. Получено 2018-04-16.
  56. ^ "'Угроза депортации поколения Windrush ". Новости BBC. 2018-04-11. Получено 2018-04-16.
  57. ^ Джентльмен, Амелия; Крерар, Пиппа (2018-04-16). «Эмбер Радд обязуется принять меры по разрешению статуса граждан Виндраш». Хранитель. Получено 2018-04-16.
  58. ^ «Запрет на использование государственных средств: как политика Великобритании в отношении враждебной окружающей среды приводит людей к нищете». Журнал Holyrood. 2018-01-17. Получено 2018-04-16.
  59. ^ Редактор, Марк Таунсенд по внутренним делам (15 декабря 2018 г.). «Полиция встречает первую« сверхжалобу »на иммиграционные направления». Theguardian.com. Получено 15 декабря 2018.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  60. ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2020/nov/25/uk-immigration-officials-accused-using-coercive-tactics-access-homes-without-warrants
  61. ^ а б c С. Усборн, 'Как враждебная среда проникла в школы, больницы и дома Великобритании '(01.08.18) в Хранитель
  62. ^ П. Батлер »Начало судебного оспаривания схемы аренды во враждебной среде '(18.12.18) в Хранитель
  63. ^ «Британский мужчина и семья стали бездомными из-за министерства внутренних дел после того, как он запретил им сдавать недвижимость». Независимый. 30 января 2019 г.. Получено 30 января 2019.
  64. ^ Джонсон, Сара (22.01.2019). «Умирающему человеку выписали счет на десятки тысяч фунтов за лечение в NHS». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-01-22.
  65. ^ редактор, Политика в области здравоохранения Дениса Кэмпбелла (21.01.2019). "'Я думал, что они убивают меня »: траст NHS остановил лечение рака просителя убежища». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-01-21.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  66. ^ "'Политика NHS в отношении враждебной окружающей среды подводит к беженцам и просителям убежища ". Манчестерский университет. 12 февраля 2019 г.. Получено 13 февраля 2019.
  67. ^ редактор, Политика здравоохранения Дениса Кэмпбелла (2019-04-03). «Министры обвиняются в сокрытии отчетов о состоянии здоровья мигрантов». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-04-04.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  68. ^ https://www.tribunemag.co.uk/2020/07/coronavirus-and-the-hostile-environment
  69. ^ https://www.ein.org.uk/blog/covid-19-hostile-environment
  70. ^ https://www.bmj.com/content/368/bmj.m1320
  71. ^ https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/30/hostile-environment-covonavirus-crisis-britain-migrants
  72. ^ https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/coronavirus-hostile-environment_uk_5ee8d7dfc5b65149b772aa78
  73. ^ Тейлор, Дайан (20 ноября 2017 г.). «Четвертая смерть в иммиграционном центре Линкольна требует расследования». Theguardian.com.
  74. ^ Дайан Тейлор "Призыв к расследованию смерти в иммиграционном центре задержания Мортон Холл ", Хранитель, 7 сентября 2014 г.
  75. ^ Перроден, Фрэнсис (12 февраля 2019 г.). «Министерство внутренних дел подверглось критике за ускорение вывоза в Зимбабве». Theguardian.com. Получено 13 февраля 2019.
  76. ^ «Человек, раненный в результате взрыва бомбы в детстве, ждал, чтобы узнать, сможет ли Тереза ​​Мэй депортировать его в Афганистан». Независимый. 25 апреля 2018 г.. Получено 13 февраля 2019.
  77. ^ Перроден, Фрэнсис (12 февраля 2019 г.). "'Я почти не сплю »: зимбабвийцам грозит депортация из Великобритании». Theguardian.com. Получено 13 февраля 2019.
  78. ^ Хилл, Амелия (10 сентября 2018 г.). "'Я опасаюсь за свою жизнь »: Великобритания призвала не депортировать зимбабвийского активиста». Theguardian.com. Получено 13 февраля 2019.
  79. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (26 февраля 2017 г.). "Депортированным афганским геям велели притвориться натуралами'". Theguardian.com. Получено 13 февраля 2019.
  80. ^ Тейлор, Дайан (14 сентября 2017 г.). «Министр внутренних дел игнорирует постановление суда и отправляет просителя убежища в Кабул». Хранитель. Получено 27 мая 2019. Во втором [постановлении суда] говорится, что министр внутренних дел, Эмбер Радд, неуважительно относится к суду за нарушение первого приказа не удалять [Самима] Бигзада.
  81. ^ «Эмбер Радд в неуважении к суду за игнорирование приказа судьи не депортировать просителя убежища в Афганистан». LawCareers.net. 20 сентября 2017 г.. Получено 27 мая 2019. Министр внутренних дел Эмбер Радд неуважительно относится к суду после игнорирования приказов сменявших друг друга судей не депортировать просителя убежища [Самима Бигзада] в Афганистан (...).
  82. ^ Фальконер, Чарльз (19 сентября 2017 г.). «Если Эмбер Радд не может объяснить, почему она бросила вызов суду, ей следует уйти». Хранитель. Получено 27 мая 2019. [Судья Джей] сказал, что Министерство внутренних дел уже было «prima facie» с неуважением (...).
  83. ^ «Министра внутренних дел Эмбер Радд» могут посадить в тюрьму за неуважение к суду'". Независимый. 20 сентября 2017 г.. Получено 13 февраля 2019.
  84. ^ «Министерство внутренних дел« нарушает постановление суда »о депортации афганца, которому угрожают обезглавливанием, в Кабул». Независимый. 13 сентября 2017 г.. Получено 13 февраля 2019.
  85. ^ Дант, Ян. «Министерство внутренних дел настаивает на депортации афганцев по мере развала страны». Politics.co.uk. Получено 13 февраля 2019.
  86. ^ «Отец-афганец, который искал убежища в Великобритании,« застрелен талибами »после депортации министерством внутренних дел». Независимый. 13 сентября 2018 г.. Получено 13 февраля 2019.
  87. ^ "'Моя шестилетняя дочь все еще думает, что ее папа возвращается домой »: говорит жена депортированного афганца,« убитого талибами »». Независимый. 14 сентября 2018 г.. Получено 13 февраля 2019.
  88. ^ «Множество женщин-жертв торговли людьми содержатся в тюрьмах Великобритании из-за« тревожной »неспособности выявить факт эксплуатации». Независимый. 16 сентября 2018 г.. Получено 13 февраля 2019.
  89. ^ «Лейбористы обвиняют Терезу Мэй в« пустых »обещаниях современного рабства». Независимый. 29 августа 2018 г.. Получено 13 февраля 2019.
  90. ^ «Правительство подвергается критике за« возмутительное »обращение с жертвами современного рабства, которым грозит депортация из Великобритании». Независимый. 11 июн 2018. Получено 13 февраля 2019.
  91. ^ редактор, Toby Helm Observer, политический (3 ноября 2018 г.). «Европейцам, ставшим жертвами торговли людьми, возможно, придется заплатить, чтобы остаться в Великобритании после Брексита». Theguardian.com. Получено 13 февраля 2019.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  92. ^ «Сокращение пособий Министерства внутренних дел для жертв современного рабства является незаконным, по правилам Высокого суда». Независимый. 8 ноября 2018 г.. Получено 13 февраля 2019.
  93. ^ «Министерство внутренних дел нанимает временных работников с низкой заработной платой для принятия жизненно важных решений по делам о торговле людьми». Независимый. 13 февраля 2019 г.. Получено 13 февраля 2019.
  94. ^ Грирсон, Джейми (25 мая 2018 г.). "Количество случаев Windrush превышает 5000". Хранитель. Получено 2018-05-25.
  95. ^ Макфадьен, Джиллиан. «Министерство внутренних дел обычно не верит людям - даже тем, кто просит убежища от преследований». Разговор. Получено 2018-05-28.
  96. ^ Сиал, Раджив (2018-06-10). «Тереза ​​Мэй защищает ответ правительства Великобритании Windrush». Хранитель. Получено 2018-06-10.
  97. ^ «Саджид Джавид говорит, что« враждебная »иммиграционная риторика Терезы Мэй не является британской». Независимый. 2018-04-30. Получено 2018-05-01.
  98. ^ «Новый министр внутренних дел Джавид выступает против подхода« враждебной среды »к иммиграции». Uk.reuters.com. Получено 2018-05-01.
  99. ^ Домашний офис; Патель, Прити. "Устное заявление министра внутренних дел Венди Уильямс по поводу извлеченных уроков в Виндраш". В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.
  100. ^ Уильямс, Венди (2020). Обзор извлеченных уроков Windrush (PDF).
  101. ^ "Ее Величество инспектор полиции и Ее Величество инспектор пожарных и спасательных служб: Венди Уильямс". Инспекция Ее Величества полиции и пожарно-спасательных служб. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.
  102. ^ а б "Отчет Windrush осуждает невежество и легкомыслие Home Office'". Хранитель. 19 марта 2020. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.
  103. ^ Джентльмен, Амелия (25 ноября 2020 г.). «Министерство внутренних дел нарушило закон о равенстве, приняв меры по защите окружающей среды». Хранитель. Получено 26 ноября 2020.
  104. ^ "BBC One - Сидя в подвешенном состоянии". BBC Television. Получено 15 июн 2020.
  105. ^ Фергюсон, Юан (14 июня 2020 г.). «Неделя на телевидении: я могу уничтожить тебя; сидеть в подвешенном состоянии; постановка; McMillions; Das Boot». Хранитель. Получено 15 июн 2020.

дальнейшее чтение

Грирсон, Джейми (27 августа 2018 г.), «Враждебная среда: анатомия политической катастрофы», Хранитель, заархивировано из оригинал 27 августа 2018 г.