Голландская лига (играть в) - Hollands Leaguer (play)

Лига Голландии это Кэролайн спектакль, комедия по сценарию Шекерли Мармион. Премьера спектакля состоялась в 1631 году, а первое издание было опубликовано в 1632 году.^[1] Спектакль имел массовый успех и вызвал скандал в свое время - скандальный, потому что речь шла об известном лондонском борделе, Легер Голландии.

"Лига"

В буквальном смысле термин «член лиги» относится к военному лагерю; Шекспир использует слово в этом первоначальном смысле в Все хорошо, что хорошо кончается, Акт III, сцена 6, строка 26: «Союз противников». К 1630-м годам это слово стало сленговым термином для публичного дома, как здесь, в этой пьесе, или в пьесе 1640 года. Валет в зерне.

Спектакль

Лига Голландии действовал в декабре 1631 г. Люди принца Чарльза на Театр Солсбери Корт. Он длился шесть спектаклей подряд, что было очень необычно для репертуарной системы, в которой игровые компании затем работал, каждый день с разной игрой. Величайший театральный успех эпохи, Игра в шахматы в 1624 году провел девять спектаклей подряд; Поздние ланкаширские ведьмы бегал три дня подряд в 1634 году.

(Было высказано предположение, однако, что шестидневный тираж этой пьесы мог быть отчасти обусловлен малочисленностью репертуара «Принцев», а также подлинной популярностью пьесы.)^[2]

Та же компания поставит следующую пьесу Мармиона, Хороший компаньон, примерно через год после его первого.

Публикация

Спектакль вошел в Реестр канцелярских товаров 26 января 1632 г. и был опубликован в кварто позже в том же году книготорговцем Джоном Гроувом. На титульном листе первого издания указано, что в драме играли «высокие и могущественные люди принца Чарльза». Это было иронично: компания была основана недавно под формальным патронажем тогдашнего принца Чарльза, позже короля. Карл II - которому в то время было всего восемнадцать месяцев. (Более ранняя версия труппы действовала в период 1612–1625 годов под тем же именем, когда в ней упоминался отец ребенка Чарльза, Карл I.)

Их театр тоже был новым, построенным в 1629 г. Ричард Ганнелл и Уильям Благрейв; В Прологе пьесы говорится о месте расположения театра, между Blackfriars к востоку и Кокпит на запад.

Актеры

Первое издание также включает актерский состав оригинальной постановки. Это была новая функция в печатных сборниках пьес того времени; самый ранний появился в первом издании Герцогиня Мальфи в 1623 г., а другие последовали в Римский актер (напечатано в 1629 г.), и Изображение и Ренегадо (оба напечатаны 1630 г.).

Список актеров для Лига Голландии дает эту информацию:

Роль	Актер
Филавт, повелитель, влюбленный в себя	Уильям Браун
Арделио, его паразит	Эллис Уорт
Трималхио, юмористический галант	Эндрю Кейн
Аргут, самозванец	Мэтью Смит
Автолик, его ученик	Джеймс Снеллер
Капритио, молодой послушник	Генри Градуэлл
Мискелланио, его наставник	Томас Бонд
Рык, друг Филавта	Ричард Фаулер
Фиделио, друг Филавта	Эдвард Мэй
Джеффи, арендатор Филавта	Роберт Хант
Трифона, жена Филавта	Роберт Стратфорд
Фаустина, сестра Филавта	Ричард Годвин
Миллисент, дочь Агуртеса	Джон Райт
Марджери, ее горничная	Ричард Фуш
Quartilla, джентльмен в Triphoena	Артур Сэвилл
Bawd	Сэмюэл Мэннери
2 шлюхи. Пандер. Офицеры

Помимо того, что Эндрю Кейн был популярным комедийным актером, он также работал ювелиром, который приводил в театр своих учеников-ювелиров. мальчики-игроки исполнение женских ролей. В этой постановке и Артур Сэвилл, и Джон Райт были такими учениками ювелира / актеров. (Райт и Сэмюэл Мэннери будут в Мальчики Бистона в 1639 г.)

Уильям Браун, сыгравший главного героя Филавта, был сыном Роберт Браун и Сьюзан Баскервиль. Томас Бонд, сыгравший Мискелланио, был зятем Уильяма Брауна.

Место реализма

Пьеса Мармиона - это упражнение в «реализме мест», в котором драматурги использовали для своих произведений реальные места вокруг Лондона - что стало модным в драматургии начала 1630-х годов.^[3] Джеймс Ширли с Гайд-парк (1632) и Томаса Наббса Ковент-Гарден (1633) и Тоттенхэм Корт (1634) участвовал в этой тенденции, как и некоторые драмы Ричард Бром.

Более ранние драматурги также экспериментировали с реализмом места, как в Лординг Барри с Ram Alley (ок. 1607 г.) и Бен Джонсон с Варфоломеевская ярмарка (1614). Действительно, публикация пьесы Джонсона в 1631 году могла сыграть важную роль в зарождении моды Каролины. Мармион был одним из Сыновья Бена, самозваные последователи Джонсона; и Лига Голландии имеет сходство с несколькими пьесами Джонсона, в первую очередь Алхимик.

Бордель

Настоящий бордель под названием Holland's Leaguer располагался на Бэнксайд, на южном берегу река Темза напротив Лондона. Он был расположен в Свобода Парижского сада, на улице, которая до сих пор известна как Холланд-стрит.^[4] Здание раньше было усадьбой Paris Garden и было оборудовано рвом, решетка, и подъемный мост. Бордели обычно располагались на берегу Бэнксайда, чтобы быть вне контроля лондонских гражданских властей - точно так же, как и театры. Генрих VIII подавил публичные дома Бэнксайда в 1540-х годах;^[5] но его меры были эффективны только временно.

Сообщается, что Холланд - это имя женщины, которая управляла этим заведением, хотя популярный слух также связывает этот дом с голландскими проститутками.^[6]

Бордель был актуальной темой в 1631 году, потому что он подвергся нападению и был поврежден во время ежегодного праздника. Масленица шум со стороны лондонских учеников. Масленичный вторник (накануне Пепельная Среда ) был праздником «предков», и они часто отмечались одичанием и причинением разрушения. (Театр «Кокпит» был поврежден во время беспорядков в Масленый вторник 4 марта 1617 года.) Бордели были регулярной мишенью «предков». Пьеса прямо ссылается на эту буйную привычку в сцене 3 акта IV:

Добрый сэр, давайте подумаем о мести; позвонить

Джентльмен притворился и устроил Масленичный вторник.

(Беспорядки «предков» во вторник на Масленицу иногда были очень серьезными. 24 марта 1668 года они напали на лондонские бордели, в том числе на дом Дамариса Пейджа, которому покровительствовал брат короля Карла, герцог Йоркский, впоследствии король Джеймс II. Акция была настолько ожесточенной, что пришлось призвать войска. После этого были казнены восемь предков, в том числе четверо из них. повешен, нарисован и четвертован. Две из их отрубленных голов были установлены на Лондонском мосту, чтобы предупредить общественность.)^[7]

Брошюра и баллада

Мармион был не единственным писателем, который воспользовался дурной славой борделей. В том же 1632 году появились еще две работы на эту тему: баллада Лоуренс Прайс назвал Новости от лидера Голландии, и брошюра от книготорговца Ричарда Барнса.^[8] Брошюра, написанная Николасом Гудманом, называется Член Голландской лиги: или Исторический дискурс о жизни и действиях доньи Британики Холландии, верховной госпожи нечестивых женщин Эутописа. В нем раскрывается пресловутый Грех Пандеризма и Казнь роскошной наглости. Эссе Гудмана показывает, как этот предмет воспринимался (и использовался) в то время, хотя и предлагает мало достоверной информации.

(В брошюре Гудмана есть интересный факт: с башни на крыше здания открывался вид на три стоявших тогда театра Бэнксайд, Глобус, то Надеяться, а дряхлый Лебедь.)

Синопсис

Главный сюжет пьесы сосредоточен на Филавте, модном юном лорде; подстрекаемый прихлебателями, такими как Арделио, он стал предан тщеславию и эгоцентризму - к неудовольствию своей жены Трипоэны. Филавт также считает себя дамским угодником (хотя он больше ориентирован на флирт и удовлетворение эго, чем на фактическую измену). Его верный друг Фиделио придумывает схему, чтобы вылечить Филавта от его глупостей и вернуть ему добродетель и чувство собственного достоинства. Фиделио хочет, чтобы Филаут влюбился в красивую молодую женщину, которая отвергнет его из-за его поверхностности. Фиделио расценивает это как терапевтический шок.

Для своей добродетельной женщины Фиделио планирует нанять свою невесту Фаустину. С ними заключены контракты последние шесть лет; Отец Фаустины, хладнокровно относившийся к матчу, получил от дочери обещание жить в уединении семь лет, прежде чем выйти замуж. Хотя отец мертв, Фаустина лояльно выполняет свою семилетнюю клятву. Сначала Фаустина с подозрением отнеслась к плану, но ее убедили аргументы Фиделио. Она играет свою роль в схеме - и это удачно: ее отказ шокирует Филавта и заставляет его отказаться от жизни бабочки. Он отправляется на войну в Нидерланды и возвращается с честью.

Уловка в том, что Филавт и Фаустина - брат и сестра. Когда он впервые встречает ее, Филаут замечает, что у него есть сестра с таким же именем; но он не умнее, чем многие другие герои комедии английского Возрождения, и не осознает, что две Фаустины - одно до последнего акта драмы. Предполагается, что шестилетняя разлука сделала их относительно чужими. В сцене осознания Филавт говорит: «Позвольте мне взглянуть на нее», что предполагает, что она была скрыта или замаскирована раньше, что делает его неспособность узнать ее, возможно, более правдоподобной (в некоторой степени).

Подсюжет пьесы повествует о группе потенциальных галантников, в том числе застенчивом брате Трифоны Капритио, его наставнике Мискелланио и ярком Трималькио. Они становятся жертвами манипуляций двух обманщиков, Агурта и его сообщника Автолика. Подсюжет - это отрицательное зеркальное отображение основного сюжета; как Филавта обманывают его пороки через его влечение к Фаустине, так и Капритио и Трималхио обманывают из алмаза и карманных часов дочь Аргута Миллисент. В погоне за галантным образом жизни четыре чайки (Арделио, Трималькио, Капритио и Мискелланио) попадают в лигу Голландии в акте IV, где их больше оскорбляют, чем удовлетворяют обитатели дома госпожи Холланд. Они думают, что их арестовали констебли и ночная стража, хотя на самом деле это переодетые Аргуты, Автоликус и их приспешники.

В конце концов, Арделио увольняется Филавтом, а другие чайки реформируются, по крайней мере, до такой степени, что они вступают в браки, которые обычно заканчиваются комедией. Трималхио женится на Миллисент, полагая, что она дочь герцога; Капритио женится на ее служанке Марджери, а Мискелланио женится на Куартилле, джентльменке Трипоэны.