Исторические здания и сооружения национального парка Гранд Тетон - Historical buildings and structures of Grand Teton National Park

Представление нескольких объектов в Национальном парке Гранд-Тетон
HS0116 MenorsHomestead SEper MenorsFerry GRTE 8-8-03.jpg
Усадьба Менорс Ферри
Historical buildings and structures of Grand Teton National Park is located in Wyoming
Исторические здания и сооружения национального парка Гранд Тетон
Historical buildings and structures of Grand Teton National Park is located in the United States
Исторические здания и сооружения национального парка Гранд Тетон
Координаты43 ° 44′0 ″ с.ш. 110 ° 48′12 ″ з.д. / 43,73333 ° с.ш.110,80333 ° з.д. / 43.73333; -110.80333Координаты: 43 ° 44′0 ″ с.ш. 110 ° 48′12 ″ з.д. / 43,73333 ° с.ш.110,80333 ° з.д. / 43.73333; -110.80333
Архитектурный стильNPS - деревенский стиль, местное наречие
MPSНациональный парк Гранд-Тетон MPS
Ссылка NRHPНет.64500738

В исторические здания и сооружения национального парка Гранд Тетон включают в себя множество зданий и построенных останков, которые предшествовали созданию Национальный парк Гранд-Тетон, вместе с объектами, построенными Служба национальных парков для обслуживания посетителей парка. Многие из этих мест и построек были размещены на Национальный реестр исторических мест. В структуру предпарковочного обслуживания входят: усадьба бытовки из древнейшего поселения Джексон Хоул, работающий ранчо когда-то покрывали дно долины, и чувак ранчо или гостевые ранчо, обслуживающие туристов, которые выросли в 1920-х и 1930-х годах, прежде чем парк был расширен, чтобы охватить почти всю Джексон-Хоул. Многие из них были включены в парк, чтобы служить жильем для персонала Службы парков, или были снесены, чтобы восстановить естественный вид ландшафта. Другие продолжали функционировать как удержания под пожизненное имущество в котором их бывшие владельцы могли продолжать пользоваться имуществом и занимать его до своей смерти. Другие здания, построенные в горах после первоначального создания парка в 1929 году или в долине после расширения парка в 1950 году, были построены Службой парков для обслуживания посетителей парка, часто с использованием Служба национальных парков Рустик стиль дизайна.

Усадьбы

Cunningham Cabin

Самый ранний из построенных объектов в Национальном парке Гранд-Тетон - это водоотводная канава, ныне известная как Шахтная канава, по которой вода поступала в окрестности Пристань Швабахера для поисковых работ. Ров, выкопанный примерно в 1871-72 годах, дал свое название близлежащему ручью Дитч. Других следов в Джексон-Хоул старатели не оставили.[1]

Первые постоянные поселенцы долины не прибыли до 1884 года, когда Джон Холланд и Джон Карнс заявили права на усадьбу к северу от Джексона, от которой не осталось никаких следов.[2][3] В Cunningham Cabin это самая ранняя оставшаяся реликвия поселения в северной части Джексон-Хоул.[2] Он был построен Дж. Пирсом Каннингемом в 1885 году, примерно в то же время, что и город Джексон был основан в южной части Джексон Хоул.[4] Уильям Д. Менор основал Менор Ферри через Snake River в 1892 году приусадебный участок на западном берегу реки,[5] и эксплуатировал паром, пока в 1927 году не был построен мост.[6]

Хижины Лютера Тейлора рядом Келли были построены в 1916 году. Каюты были показаны в вестерне 1953 года. Шейн.[7]

В Коттедж Manges был построен Джеймсом Мангесом, вторым поселенцем после Билла Менора, который поселился на западной стороне Змеи. Компания Manges превратилась в рабочее ранчо, позднее - на ранчо Elbo Dude Ranch с ипподромом и площадками для родео.[8] Воспринимаемая болезнь застройки Эльбо, расположенной так близко к горам, побудила Струзерса Берта и других местных жителей задуматься о стратегиях сохранения земель в долине в 1920-х годах. Эльбо был приобретен Службой парков в 1956 году, и через некоторое время в качестве жилья для служащих был постепенно снесен, чтобы позволить сайту вернуться в свое естественное состояние. Хижина Manges - единственный остаток.[6][9]

Приусадебные постройки были грубыми, из тесаной древесины, заготовленной на месте, и на минимальном фундаменте, а раскопки в каменистой почве долины были затруднены. Бревенчатое строительство использовалось почти повсеместно, учитывая отсутствие местных лесопилок. Эта деревенская местная строительная практика должна была вернуться, поскольку экономический фокус долины сместился с сельскохозяйственного развития на туризм.[2]

Рабочие ранчо

Херефордский сарай охотника

С появлением крупных ранчо, обслуживаемых большими семьями, со штатом ковбоев, спорщиков и наемных помощников, в Джексон Хоул началось строительство запланированных комплексов зданий, в отличие от специальной сборки навесов и хижин. В новых конструкциях использовались фрезерованные пиломатериалы и типичные западные столярные изделия в соответствии со строительной практикой Вайоминга. Рабочие ранчо отошли от деревенского дизайна, отражая созревание социального порядка в недавно заселенной долине, где к 1909 году было три лесопилки для производства пиломатериалов.[2]

Одним из первых владельцев ранчо был Джозайя Дэвид Феррин, также известный как «Дядя Си», который стал успешным владельцем ранчо, продавая говядину командам, строящим плотину Джексон-Лейк. Лось ранчо на пике своего развития содержало 2000 голов крупного рогатого скота на 400 акрах (160 га) недалеко от Моран. Феррин продал собственность компании Snake River Land в 1928 году.[10]

В первое десятилетие 20 века Мормон поселенцы основали фермерское сообщество в районе Антилопа-Флэтс в Джексон-Хоул. Став известен как Мормонский ряд, поселение простирается как линия ферм или "линейная деревня" вдоль бывшей дороги Джексон-Моран, с орошаемыми фермами, идущими перпендикулярно дороге. Шесть приусадебных комплексов когда-то занимали территорию между Река Гро-Вентр и Блэктейл Бьютт. Индивидуальные хозяйства включали Энди Чемберс, Джон Моултон и Т.А. Moulton усадьбы. Ранчо Энди Чемберса - самое полное из сохранившихся ранчо.[2][11][12]

В Ранчо Хантера Херефорда была усадьбой 1909 года на восточной стороне Джексон-Хоул, которая в 1940-х годах стала хобби-ранчо для Уильяма и Эйлин Хантер.[2] Его впечатляющее расположение привело к тому, что в 1950-х годах его использовали в качестве фильма. Недвижимость была продана Службе парков в 1957 году, но работала как ранчо даже после смерти Эйлин Хантер в 1969 году. Хотя жилые районы были снесены, большая часть работающего ранчо остается.[13]

Джо Пфайфер, бывший шахтер из Бьютт, Монтана, основал усадьбу возле Мормон-Роу в ноябре 1910 года.[14] Хорошо сохранившиеся останки усадьбы были сожжены во время пожара в 1994 году, но были задокументированы Обзор исторических зданий Америки в 1979 и 1992 гг.[15][16]

Джеральдин Лукас приехала в Джексон-Хоул после того, как в 1912 году ушла на пенсию с преподавания в Нью-Йорке в возрасте 47 лет. Она построила домик в 1912 году, в конечном итоге накопив несколько сотен акров земли и став серьезным противником поддерживаемых Рокфеллерами Компания Snake River Land. Однако после смерти Лукаса Лукас собственность был приобретен в 1944 году компанией Snake River Land Company и использовался в качестве резиденции для ее генерального директора, чье жилое поместье существовало до 1975 года, после чего оно было передано Службе парков.[17]

Мужские ранчо и гостевые ранчо

Чувак ранчо

Карта исторических построек национального парка Гранд Тетон

Первым ранчо в Джексон-Хоул было ранчо JY, которое было преобразовано из рабочего ранчо. Он стал собственностью Семья Рокфеллеров когда Рокфеллеры начали приобретать землю в Джексон-Хоул, оставаясь в собственности, поскольку семья постепенно жертвовала участки Парковой службе. Заключительная часть JY стала Заповедник Лоренс С. Рокфеллер в Национальном парке Гранд Титон в 2008 году. Бар B C Dude Ranch было первым ранчо в Джексон-Хоул, которое с самого начала было задумано как ранчо для парней. Основанный в 1912 году, он сильно повлиял на более позднее развитие ранчо и сыграл значительную роль в развитии туризма в Джексон-Хоул. Своим успехом Bar BC во многом обязан своему совладельцу, автору Struthers Burt, который начал JY и опубликовал Дневник чувака Wrangler в Субботняя вечерняя почта в 1924 г.[18][19] В Ранчо чувака белой травы была основана в 1913 году, когда Джордж Такер Бисфэм, бывший сотрудник Bar B C, и Гарольд Хаммонд объединили свои прилегающие рабочие ранчо прямо у подножия реки Тетон. Хозяин White Grass работал как ранчо для парней до 1985 года, когда истек срок его жизни, это было самое продолжительное ранчо в долине. После периода заброшенности и разрушения Белая трава была восстановлена ​​в качестве Западного центра исторического сохранения в совместном предприятии между Национальный фонд сохранения исторического наследия и Служба национальных парков.[20] Ранчо Double Diamond Dude было основано в 1924 году Джозефом Кларком и Фрэн Уильям, первоначально предназначенное в первую очередь для мальчиков из восточных семей.[21] Хотя большинство его зданий было разрушено лесным пожаром в 1985 году, обеденный зал ранчо 1945 года выживает.[22] Этот район теперь известен как ранчо альпинистов и используется в качестве базового лагеря для альпинистов.[21]

Двойное алмазное ранчо, также известный как ранчо альпинистов

Ранчо Flying V было основано в 1921 году как просторное ранчо, но в 1935 году было продано Густаву Ковену и Пол Петцольдт, который намеревался использовать ранчо как школу скалолазания. После смены названия на Ramshorn Dude Ranch, партнерство распалось. После приобретения Службой парков в 1956 году Рамшорн использовался в качестве концессии под названием ранчо Эльбо, которое было перемещено со своего предыдущего места у подножия гор, когда первоначальное ранчо Эльбо-Мангес было приобретено и использовалось для персонала Службы парков. Корпус. В Рамшорне сейчас находится научная школа Тетон.[23] Еще одно заведение 1920-х годов было Лодж порей на верхнем озере Джексон, недалеко от АМК, который продолжал работать в качестве концессии, связанной с Сигнал Маунтин Лодж в 1970-е годы. Хотя Служба парков снесла большую часть зданий, главный домик простоял до 1998 года, когда он был уничтожен пожаром, в результате чего осталась стоять только дымовая труба.[24] Оригинал Лодж Джексон Лейк был основан рядом с Юджином Аморетти и имел первую в долине горячую и холодную воду. Он был заменен нынешним Jackson Lake Lodge в 1955 году.[25]

Ранчо Triangle X было основано в 1926 году на восточной стороне Джексон-Хоул и является последним ранчо, работающим в парке. Семья Тернер была из Юты, и, не сумев выращивать картофель, отправилась на охоту с гидом. Triangle X действовал и как продавец снаряжения, и как владелец ранчо.[21] В Треугольник X Сарай, построенный в 1928 году из утилизированных материалов, внесен в Национальный реестр.[26]

STS Dude Ranch было основано Бастером и Фрэнсис Эстер на западном берегу реки Снейк, немного южнее от Менор-Ферри в 1921 году. Убыточное предприятие было куплено защитниками природы. Олаус Мюри, его жена Маргарет (Марди) Мюри и ученый Адольф Мюри и его жена Луиза. Адольф и Луиза жили в первоначальном комплексе ранчо, а Олаус и Марди жили в жилой дом они построили поблизости на участке. В Мюри Ранч провел некоторые из первых встреч Общество дикой природы в 1950-е гг. Ранчо Мюри было назначено Национальный исторический памятник в 2006 году и эксплуатируется в качестве конференц-центра Murie Center Службой национальных парков.[27]

Дома для отдыха

Другие ранчо принимали форму деревенских семейных уединений, а не гостевых ранчо. В 4 Ленивый F Dude Ranch был основан как рабочее ранчо в 1914 году филадельфийцем Брайантом Мирсом, который назвал его Sun Star. Семья Мирсов продала его Уильяму Фрю, парню из Питтсбурга, который переименовал его в 4 Lazy F для «четырех ленивых Frews». Семья Фрюс управляла ранчо и как семейное убежище, и как ранчо для нескольких избранных гостей. Он остается в семье Фрю как владение недвижимостью.[28] В АМК Ранчо, основанный в 1920-х годах на восточной стороне Джексон Лейк, был личным отступлением для Уильяма Джонсона из Компания Гувера. Альфред Берольцхаймер из Орла (позже Берол Карандашная компания купила ранчо в 1936 году, значительно расширив его в высоком деревенском стиле.[29] Бринкерхоф, на берегу озера Джексон недалеко от Сигнальная гора Это был чистый домик для отдыха, построенный в 1946 году руководителем нефтяной компании Заком Бринкерхоффом и обставленный Томас С. Молесворт мебель.[2][30] Небесное ранчо на выходе из Каньон Смерти был основан в 1953 году как летняя резиденция семьи Балдерстон, недалеко от ранчо White Grass. Уильям Балдерстон был геодезистом и фотографом Плотина Джексон Лейк проект в 1914 году, в конечном итоге став президентом Philco Корпорация. Семья Балдерстонов была постоянными гостями в «Белой траве» и друзьями мури. Они купили 13,66 акров (5,53 га) собственности White Grass у Фрэнка Гэйли в 1952 году. Бальдерстон нанял филадельфийского архитектора Джона Арнольда Бауэра, чтобы спроектировать небольшую группу домиков, сарай и вспомогательные конструкции.[31]

Отставной политик Джон Хоган купил усадьбу на восточной стороне парка в 1926 году для использования в качестве гостевого ранчо и лисьей фермы. В 1930 году ранчо было приобретено компанией Snake River Land и служило ее штаб-квартирой, в то время как компания, принадлежащая Рокфеллеру, собирала земли в Джексон-Хоул для пожертвования Службе парков. В главный дом был занят менеджером SRLC Гарольдом Фабианом и его женой Жозефиной до 1945 года, когда они переехали в усадьбу Джеральдин Лукас на другой стороне долины. Пожертвованный как часть земель SRLC в 1950-х годах, дом некоторое время использовался парковой службой в качестве общежития.[32]

Другие значительные сохранившиеся дома для отдыха, ранчо для парней и небольшие рабочие ранчо включают Дом Дика и Этель Реймер, построенный в 1938 году между Мус и Мормон-Роу в конце Блэктейл-Бьютт,[33] и жилой комплекс McCollister дальше на восток на Antelope Flats Road. Пол В. Макколлистер был основным разработчиком Teton Village. Комплекс Макколлистера был построен и расширен в период с 1953 по 1987 год.[34] Ранчо Аспен Ридж, расположенное в том же районе, представляет собой комплекс скромных деревянных жилых и сельскохозяйственных построек, построенных в 1910 году и расширенных в 1946 году.[35] Ранчо Вольф, расположенное севернее Морана, представляет собой небольшой комплекс ранчо, основанный в 1940-х годах Стиппи Вольфом и Фрэнком Алленом.[36]

Туристические лагеря

Центральный Диапазон Тетон с Исторический район Хайлендс на переднем плане

В 1930-х годах все больше посетителей начало прибывать в парк на автомобилях, и были разработаны условия для размещения новых, более преходящих туристов. В Киммел Кабинс, основанные в 1937 году Джей Ди и Лурой Киммел, являются последним примером из двенадцати аналогичных жилых домов типа автокортов в парке. Остальные постройки используются для размещения персонала Park Service.[37] Гарри и Элизабет Сенсенбах раньше были пионерами на этом рынке, открыв свою усадьбу напротив Соборная группа автомобильным туристам. Операция Sensenbach была куплена в 1946 году Чарльзом Байроном, Джин Дженкинс и Глорией Дженкинс Уорделл, которые расширили операцию до Гостевое ранчо Highlands. Хайлендс был приобретен Парковой службой в 1972 году и использовался для размещения сотрудников.[38] В Сигнал Маунтин Лодж было одним из нескольких предприятий семьи Уорт, начавшейся в 1920-х годах как рыбацкий лагерь Оле Уорнера. Вортс построили собственность после того, как приобрели ее в 1931 году, добавив каюты и небольшой домик. Они продали лагерь в 1940 году, когда он получил нынешнее название. За исключением нескольких коттеджей, большая часть курорта построена относительно недавно.[25]

Джимми Мангес, чье старое ранчо стало первым ранчо Эльбо, в 1926 году построил хижину на своей оставшейся земле недалеко от Дабл-Даймонд. Постепенно он создал на этом участке гостевой лагерь, назвав его X Quarter Circle X. Лагерь расширился до двадцати. домики к 1940-м годам, когда его племянник Ирвин Лешер и жена Ирвина Марвел взяли на себя управление и улучшили стандарты гигиены лагеря. Лешеры продолжали управлять лагерем после смерти Джимми в 1960 году, пока Лешер не был продан Службе парков в 1980 году.[39]

1925 год Часовня Преображения Господня обслуживает туристов. Построен и принадлежит Епископальная церковь Св. Иоанна, часовня была построена недалеко от Менор-Ферри, в районе, который стал известен как лось. Территория и интерьер церкви сосредоточены на группе пиков Собора, все в сознательном деревенском стиле, который подчеркивает естественную среду над архитектурной средой.[40] Часовня Святого Сердца была построена в похожем деревенском стиле недалеко от Сигнал-Маунтин католической церковью Богоматери Гор в Джексоне в 1958 году.[41][42]

Мужские ранчо и гостевые ранчо были в подавляющем большинстве деревенскими по стилю, представляя собой возвращение к бревенчатому строительству и преднамеренно «западным» деталям, как способ обращения к восточным парням, ищущим неформальное убежище, напоминающее границу.[2]

Инфраструктура Park Service

Ранняя разработка

Резиденция суперинтенданта в Бивер-Крик

Национальный парк Гранд Тетон был определен в 1929 году, чтобы охватывать только хребет Тетон и узкую полосу земли у подножия гор, включая Дженни Лейк и несколько озер поменьше. Почти весь Джексон-Хоул был исключен из парка из-за противодействия интересов скотоводов. В то же время семья Рокфеллеров, используя щит компании Snake River Land Company, начала покупать земли в долине для сохранения и возможного пожертвования расширенному парку. Земли SRLC были добавлены к Национальному памятнику Джексон-Хоул в 1949 году, а Национальный парк Гранд-Тетон поглотил земли памятников в 1950 году.

В течение 30-х годов прошлого века Служба парков начала строительство зданий для посетителей и административных помещений на территории парка. Первой точкой контакта посетителей парка на протяжении многих лет было озеро Дженни. В Станция Jenny Lake Ranger включали в себя специально построенные конструкции, а также сооружения, перенесенные на объект из других мест. Главными из этих перемещенных структур были бывшая хижина Ли Манжеса, построенная примерно в 1925 году и перенесенная на место, чтобы стать рейнджерской станцией, и Фотостудия Крэндалла, построенная примерно в 1925-1926 годах и позже перенесенная на это место. В 1930-х годах Служба парков добавила общественные туалеты в деревенском стиле, названные «станциями комфорта».[43] В Станция рейнджеров на белой траве был построен в соответствии со стандартизированным планом обслуживания парков в 1930 году.[44]

Парк уже унаследовал ряд подобных построек, построенных Лесная служба США до создания парка в 1929 году, в том числе Патрульный домик Leigh Lake Ranger[45] и патрульная хижина Нижнего Берри-Крик в северной части парка.[46]

Поскольку Великая депрессия служба парков получила помощь от Гражданский Корпус Сохранения труд, а CCC лагерь была основана на озере Дженни. CCC построил Каскадный каньон и Каньон Смерти сараи, а также Залив Моран и Верхний Гранитный Каньон патрульные кабины. Несмотря на свое название, сараи были патрульными домиками, построенными в соответствии со стандартными проектами Park Service, разработанными Отделением планов и проектов, и специально спроектированными в Служба национальных парков Рустик стиль.[47][48][49] CCC также построил три станции комфорта, в том числе Станция комфорта String Lake, первоначально расположенный на озере Дженни.[50]

Самая большая концентрация построек этой эпохи включает Старый административный район Исторический район в Бивер-Крик. Штаб-квартира парка, резиденция суперинтенданта, четыре резиденции для сотрудников и три склада были спроектированы в деревенском стиле Park Service и построены CCC в период с 1934 по 1939 год.[51] В Киоск входа лося был построен поблизости, и с тех пор был перемещен в Moose.[52] Частная застройка 1930-х годов включала Концессионные сооружения Jenny Lake Boat, построенный Чарльзом Уортом, у которого было разрешение концессионера, первоначально выданное Лесной службой, и который построил эллинг на озере Дженни. Семья Ворта основала Отель Wort в Джексоне и Сигнал Маунтин Лодж. Роберт Реймер, который приобрел концессию Wort на озере Дженни в 1935 году, добавил к ансамблю озера Дженни личную резиденцию.[53]

Расширение парка

Лодж Джексон Лейк

Расширение парка в Джексон-Хоул вызвало потребность в новых помещениях у ворот нового парка в Moose. В Миссия 66 Программа была задумана в 1955 году, чтобы справиться с резким увеличением посещаемости, особенно автомобильным туризмом, который ощущается в масштабах всей парковой службы. Центр посетителей Moose, новое административное здание и жилые дома для сотрудников были построены в Moose, чуть ниже по течению от Menor's Ferry, где мост пересекал реку Снейк. Примерно в то же время Colter Bay Village Комплекс был построен на озере Джексон в северной части парка, предлагая услуги кемпинга, проживания и пристани для яхт. Самым крупным достижением этой эпохи был новый Лодж Джексон Лейк, переосмысление традиционной концепции домиков Park Service в современный стиль архитектором Гилберт Стэнли Андервуд. Андервуд, который разработал деревенский Брайс-Каньон и Большой Каньон ложи, а также Йосемити Отель Ahwahnee, сделал резкий отход от натуралистического деревенского стиля, используя бетон и сталь и прямые, резкие линии, в то время как он включил традиционно деревенские цвета и текстуры, обрамляя вид на Mount Moran из главного вестибюля. Лодж Джексон-Лейк был признан национальным историческим памятником в 2003 году.[54]

Контекст

Исторические постройки национального парка Гранд-Тетон насчитывают немногим более века. Их объединяет общее наследие деревенского дизайна и строительства, сначала из-за необходимости, а затем из-за общего желания со стороны чуваков-владельцев ранчо и Службы национальных парков вызвать эстетику западной границы. Гранд Тетон необычен в своем обширном инвентаре построек предпаркового периода, что является наследием его расширения в районы, которые были ранее заселены.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Глава 5: старатели и шахтеры». Место под названием Джексон-Хоул: исследование исторических ресурсов национального парка Гранд-Тетон. Служба национальных парков. 2008-08-12. Получено 15 апреля, 2011.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Хаббер, Энн; Кейвуд, Дженен (20 ноября 1997 г.). «Форма документации по множеству объектов собственности в Национальном реестре исторических мест: представление нескольких объектов в Национальном парке Гранд-Тетон» (PDF). Служба национальных парков.
  3. ^ Кайзер, Харви (1997). "Достопримечательности в пейзаже", Сан-Франциско: Хроники ISBN  0-8118-1854-3, стр. 158-159
  4. ^ Дош, Дональд Ф. (12 марта 1973 г.). "Национальная регистрационная форма для инвентаризации исторических мест: Дом Каннингема". Служба национальных парков. Получено 2009-05-27.
  5. ^ "Менора Ферри". Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-08-13.
  6. ^ а б «Коттедж Manges». Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-10-21.
  7. ^ Исторический район коттеджей Лютера Тейлора. Служба национальных парков.
  8. ^ «Пролог, 1927». Место под названием Джексон-Хоул: исследование исторических ресурсов национального парка Гранд-Тетон. Служба национальных парков. 2008-08-12. Получено 15 апреля, 2011.
  9. ^ Дженен Кейвуд; Энн Хаббер; Кэтрин Шнайд (1997). Национальный реестр исторических мест - Номинация: коттедж Manges (pdf). Служба национальных парков.
  10. ^ «Лосиное ранчо». Национальный парк Гранд-Тетон: культурные ресурсы. Служба национальных парков. Получено 16 апреля 2011.
  11. ^ А. Хаббер; К. Миллер; Дж. Кейвуд (январь 1996 г.). «Национальный реестр исторических мест - номинация: исторический район Мормон-Роу» (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  12. ^ Кэрол Дрейк Мельс (20 марта 1988 г.). "Национальный реестр исторических мест - Номинация: Исторический район ранчо Энди Чемберса" (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ Энн Хаббер; Дженен Кейвуд; Кэтрин Шнайд (1997). «Национальный реестр исторических мест - Номинация: исторический район Хайлендс» (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ «Глава 9: Жизнь на усадьбе». Место под названием Джексон-Хоул: исследование исторических ресурсов национального парка Гранд-Тетон. Служба национальных парков. 2008-08-12.
  15. ^ Muths, Thomas B .; Бакнэм, Алан (1992) [1979]. «Усадьба Джо Пфайффера, амбар и зернохранилище» (PDF). Обзор исторических зданий Америки. Получено 13 апреля 2011.
  16. ^ Добсон, Г. "Джексон Хоул". Сказки и тропы Вайоминга.
  17. ^ Энн Хаббер (1997). Национальный реестр исторических мест, инвентаризация - номинация: усадьба Джеральдин Лукас - исторический район Фабиан Плейс (pdf). Служба национальных парков.
  18. ^ Мельс, Стивен Ф. (20 марта 1988 г.). «Номинация в Национальном реестре исторических мест: ранчо Bar B C». Служба национальных парков. Получено 2009-03-11.
  19. ^ Догерти, Джон (1999). «Место под названием Джексон Хоул». Глава 14: The Dude Wranglers. Ассоциация естественной истории Гранд-Титона. Получено 2009-03-11.
  20. ^ Мельс, Стивен Ф. (20 марта 1988 г.). "Национальный регистр регистрации исторических мест: ранчо White Grass Dude". Служба национальных парков. Получено 2009-05-24.
  21. ^ а б c Рис, Аманда (2005). "Бесклассовое общество: чувак, занимающийся ранчо в Тетонах, 1908-1955". Анналы Вайоминга: История Вайоминга. Получено 16 апреля 2011.
  22. ^ «Обеденный зал Double Diamond Dude Ranch». Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-08-13.
  23. ^ Дженен Кейвуд; Энн Хаббер; Кэтрин Шнайд (1997). "Национальный реестр исторических мест - Номинация: Ramshorn Dude Ranch Lodge" (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  24. ^ "Лодж порей". Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-10-21.
  25. ^ а б «Глава 15: Туристы». Место под названием Джексон-Хоул: исследование исторических ресурсов национального парка Гранд-Тетон. Служба национальных парков. 2008-08-12. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 15 апреля 2011.
  26. ^ Кейвуд, Дженен; Хаббер, Энн; Шнайд, Кэтрин (1997). "Форма регистрации Национального реестра исторических мест: треугольник X сарай". Служба национальных парков. Получено 2009-05-27.
  27. ^ Майкл Кассити (15 октября 2003 г.). «Номинация на национальную историческую достопримечательность: исторический район Мюри-Ранч / STS Dude Ranch; летний дом Стеллы Вудбери / Смитсоновский институт № 48TE1143» (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  28. ^ Мельс, Стивен Ф. (20 марта 1988 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: 4 Lazy F Dude Ranch». Служба национальных парков. Получено 2009-03-11.
  29. ^ Мельс, Стивен Ф. (20 марта 1988 г.). "Государственный регистр исторических мест Регистрационная форма: Ранчо АМК". Служба национальных парков. Получено 2009-05-31.
  30. ^ С.Ф. Мельс (14 сентября 1988 г.). "Национальный реестр исторических мест - номинация: Бринкерхофф" (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  31. ^ Хамстон, Мэри (21 июля 2005 г.). «Форма заявки на участие в Национальном реестре исторических мест: исторический район Sky Ranch» (PDF). Университет Вайоминга. Архивировано из оригинал (PDF) 30 декабря 2010 г.. Получено 14 апреля 2011.
  32. ^ Дженен Кейвуд; Энн Хаббер; Кэтрин Шнайд (1997). «Национальный реестр исторических мест - Номинация: резиденция и офис компании Snake River Land» (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  33. ^ "Резиденция Дика и Этель Реймер". Список секретных структур. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2012-09-14. Получено 2011-04-16.
  34. ^ «Жилой комплекс Макколлистер Main Residence». Список секретных структур. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2012-09-15. Получено 2011-04-16.
  35. ^ «Аспен Ридж Ранч Резиденс». Список секретных структур. Служба национальных парков.
  36. ^ "Вольф Ранч Резиденс". Список секретных структур. Служба национальных парков.
  37. ^ Стивен Ф. Мельс (20 марта 1988 г.). "Национальный реестр исторических памятников - номинация: Киммел Кабинс" (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  38. ^ Энн Хаббер (июнь 1995 г.). Национальный реестр исторических мест - Номинация: исторический район Хайлендс (pdf). Служба национальных парков.
  39. ^ Догерти, Джон (1999). «Место под названием Джексон Хоул». Глава 15: Туристы. Ассоциация естественной истории Гранд-Титона. п. 4. Получено 2011-04-15.
  40. ^ «Часовня Преображения Господня». Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-08-12.
  41. ^ «Свадебные разрешения». Национальный парк Гранд-Тетон. Служба национальных парков.
  42. ^ Кайзер, Харви Х. (2008). Справочник по системной архитектуре национальных парков. Princeton Architectural Press. стр.251. ISBN  978-1-56898-742-2.
  43. ^ Стивен Х. Меле (1997). "Национальный реестр исторических мест - Номинация: исторический район станции рейнджеров на озере Дженни" (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  44. ^ "Станция следопытов" Белая трава ". Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-10-17.
  45. ^ «Патрульная каюта на озере Ли-Лейк». Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-08-12.
  46. ^ Причард, Джеймс А. «Патрульные домики северных отдаленных уголков национального парка Гранд-Тетон» (PDF). Государственный университет Айовы. Получено 16 апреля 2011.
  47. ^ «Каскад-Каньон-Сарай». Исторические места Вайоминга, включенные в Национальный реестр исторических мест. Историческое общество штата Вайоминг. Архивировано из оригинал на 2007-01-05. Получено 2007-02-27.
  48. ^ Дженен Кейвуд; Энн Хаббер; Кэтрин Шнайд (1997). Национальный реестр исторических мест, инвентаризация - номинация: сарай каньона смерти (pdf). Служба национальных парков.
  49. ^ Дженен Кейвуд; Энн Хаббер; Кэтрин Шнайд (1997). «Национальный реестр исторических мест - Номинация: Патрульная каюта в Верхнем Гранитном каньоне» (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  50. ^ Стивен Ф. Мельс (17 января 1989 г.). «Национальный реестр исторических памятников - Номинация: станция String Lake Comfort» (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  51. ^ Стивен Ф. Мельс (20 марта 1988 г.). «Национальный реестр исторических памятников-Номинация: исторический район старого административного района» (pdf). Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  52. ^ "Лося-киоск". Национальный реестр исторических мест. Управление охраны штата Вайоминг. 2008-08-12.
  53. ^ Дженен Кейвуд; Энн Хаббер; Кэтрин Шнайд (1997). Национальный реестр исторических мест - Номинация: концессионные сооружения Jenny Lake Boat (pdf). Служба национальных парков.
  54. ^ «Национальный исторический памятник Jackson Lake Lodge». Штат Вайоминг. Получено 2007-01-29.

внешняя ссылка