Привет - Hello

"Hiya" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Хия (значения).
"Привет!" перенаправляет сюда. Для британского журнала см. Привет! (журнал).
Для использования в других целях см. Привет (значения).

Привет это приветствие или же приветствие в английский язык. Впервые он засвидетельствован в письменной форме с 1826 года.[1]

Раннее использование

Привет, с таким написанием, использовалось в публикациях в США еще в издании 18 октября 1826 г. Норвич Курьер из Норидж, Коннектикут.[1] Еще одним ранним использованием была американская книга 1833 года под названием Эскизы и эксцентричность полковника Дэвида Крокетта из Западного Теннесси,[2] который был переиздан в том же году в Лондонский литературный вестник.[3] К 1860-м годам это слово широко использовалось в литературе.[4]

Этимология

Согласно Оксфордский словарь английского языка, Привет это изменение привет, привет,[1] который пришел из Древневерхненемецкий "Хала, холя, решительный императив Halôn, Holôn для получения, особенно часто используется при вызове паромщика ".[5] Это также связывает развитие Привет к влиянию более ранней формы, холла, чье происхождение происходит от французского Holà (примерно, «эй там!», от французского là 'там').[6] В дополнение к Привет, привет,[7] привет, привет, привет и (редко) привет также существуют как варианты или родственные слова, слово может быть написано с использованием любого из пяти гласных.[8][9][10]

телефон

Использование Привет как телефон приветствие было зачислено Томас Эдисон; согласно одному источнику, он выразил свое удивление осмысленным Привет.[11] Александр Грэхем Белл изначально использовался Ахой (используется на кораблях) в качестве телефонного приветствия.[12][13] Однако в 1877 году Эдисон написал Т. Б. А. Дэвиду, президенту Центрального округа и телеграфной компании г. Питтсбург:

Друг Дэвид, я не думаю, что нам понадобится звонок, привет! можно услышать на расстоянии от 10 до 20 футов. Что вы думаете? Эдисон - П.С. Первоначальная стоимость изготовления отправителя и получателя составляет всего 7 долларов США.[14]

К 1889 году операторов центральной телефонной станции называли «приветницами» из-за связи между приветствием и телефоном.[13][15]

Привет

Привет может быть производным от более старого варианта написания, привет, который американский Мерриам-Вебстер словарь описывает как "преимущественно британский вариант приветствия",[16] и который первоначально использовался как восклицание, чтобы привлечь внимание, выражение удивления или приветствия. Привет встречается в публикациях еще в 1803 году.[17] Слово привет все еще используется, со значением Привет.[18][19][20][21][22]

Привет и привет

"Hallo" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Привет (значения).

Привет альтернативно считается происходящим от слова привет (1840) через привет (также холла, холлоа, привет, аллоа).[23] Определение привет это крик или восклицательный знак, первоначально выкрикиваемый в охота при обнаружении карьера:[24]

Если я лечу, Марций, / Привет мне, как зайцу.

— Кориолан (I.viii.7), Уильям Шекспир

Фаулера гласит, что «алло» впервые записано «как крик для привлечения внимания» в 1864 году.[25]Он используется Сэмюэл Тейлор Кольридж известное стихотворение Иней древнего мореплавателя написано в 1798 г .:

И еще дул добрый южный ветер,
Но сладкая птица не последовала,
Ни дня для еды или игр

Пришел на аплодисменты моряков!

Во многих Германские языки, включая Немецкий, Датский, норвежский язык, нидерландский язык и африкаанс, "привет"буквально переводится на английский как" привет ". В случае с голландским языком оно использовалось еще в 1797 году в письме из Виллем Бильдердейк своей невестке в знак удивления.[26]

Словарь Вебстера с 1913 г. прослеживается этимология холлоа на древнеанглийский halow и предлагает: «Возможно от ah + lo; сравните англосаксонское ealā».

Согласно Словарь американского наследия, привет является модификацией устаревшего холла (остановка!), возможно, со старофранцузского Hola (хохо! + ля, там, от латинского Illac, туда).[27]

Древнеанглийский глагол hǽlan (1. wv / t1b 1 исцелять, лечить, спасать; приветствовать, приветствовать; gehǽl! Осанна!), Возможно, является основным источником этого слова.[28] Hǽlan, вероятно, является родственником немецкого Heil (что означает полный для вещей и здоровый для существ) и другие подобные слова германского происхождения. Билл Брайсон утверждает в своей книге Родной язык это "привет" происходит от древнеанглийского hál béo þu («Хейл будь ты» или «целым будь ты», что означает желание крепкого здоровья; ср. «до свидания», что является сокращением «Бог с вами»).

Компьютерная программа "Hello, World"

Основная статья: "Привет, мир!" программа

Студенты, изучающие новый язык компьютерного программирования, часто начинают с написания «Hello, World!». программа, которая ничего не делает, кроме как выдает пользователю сообщение «Hello, world» (например, отображая его на экране). Он использовался с самых ранних программ на многих компьютерных языках. Эта традиция получила дальнейшую популяризацию после того, как была напечатана во вводной главе книги. Язык программирования C пользователя Kernighan & Ritchie.[29] В книге был повторно использован пример из записки 1974 г. Брайан Керниган в Bell Laboratories.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Привет". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  2. ^ (Анонимно). Эскизы и эксцентричность полковника Дэвида Крокетта из Западного Теннесси. Нью-Йорк: Дж. И Дж. Харпер, 1833. стр. 144.
  3. ^ "Эскизы и эксцентричность полковника Дэвида Крокетта из Западного Теннесси". Лондонский литературный вестник; и Журнал художественной литературы, искусства, науки и т. д. № 883: 21 декабря 1833 г. с. 803.
  4. ^ [1] Происхождение слова.
  5. ^ "алло". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  6. ^ "холла". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  7. ^ Батлер, Манн, История Содружества Кентукки, Wilcox, Dickerman & Co., 1834, стр. 106.
  8. ^ Мерриам-Вебстер: Холло
  9. ^ Мерриам-Вебстер: Привет
  10. ^ Мерриам-Вебстер: Привет
  11. ^ Аллен Кенигсберг. «Первое« Здравствуйте! »: Томас Эдисон, Фонограф и телефон - Часть 2». Журнал Antique Phonograph. Vol. VIII нет. 6. Архивировано из оригинал 16 ноября 2006 г.. Получено 2006-09-13.
  12. ^ Аллен Кенигсберг (1999). "Все учтено". Национальное общественное радио. Архивировано из оригинал 2009-03-09. Получено 2006-09-13.
  13. ^ а б «Интернет-этимологический словарь». etymonline.com. Получено 28 сентября 2010.
  14. ^ Аллен Кенигсберг. «Первое« Здравствуйте! »: Томас Эдисон, Фонограф и телефон - Часть 2». Архивировано из оригинал 21 августа 2006 г.. Получено 1 августа 2012.
  15. ^ Граймс, Уильям (5 марта 1992 г.). "Великая тайна" привет "разгадана". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-10-25.
  16. ^ "привет - определение из онлайн-словаря Merriam-Webster". Merriam-webster.com. 25 апреля 2007 г.. Получено 2009-09-26.
  17. ^ Спортивный журнал. Лондон (1803 г.). Том 23, с. 12.
  18. ^ "Привет с Оркнейских островов". Forum.downsizer.net. Получено 2009-09-26.
  19. ^ Пирс Бекли (23 апреля 2008 г.). «Блог Writersroom: Привет снова. Ты скучал по мне?». BBC. Получено 2009-09-26.
  20. ^ Бартон, Лаура (23 февраля 2005 г.). «Париж на день». Хранитель. Лондон. Получено 2009-09-26.
  21. ^ «Пепел: Англия - Австралия - день первый, как это случилось | Энди Булл и Роб Смит». Хранитель. Лондон. 16 июля 2009 г.. Получено 2009-09-26.
  22. ^ «Полуфинальная схватка волнует болельщиков». BBC Sport. 14 апреля 2005 г.. Получено 2009-09-26.
  23. ^ "Привет". Мерриам-Вебстер Интернет. Получено 2016-02-07.
  24. ^ "Холло". Мерриам-Вебстер Интернет. Получено 2016-02-07.
  25. ^ Новый Фаулер, переработанное третье издание Р. В. Берчфилда, Oxford University Press. ISBN  0-19-860263-4, п. 356.
  26. ^ Билдердейк, Виллем Liefde en ballingschap. Бривен 1795-1797 гг. (под ред. Мариты Матейсен). Uitgeverij De Arbeiderspers, Амстердам / Антверпен 1997
  27. ^ "Привет". Словарь английского языка американского наследия: четвертое издание. 2000 г.. Получено 2006-09-01.
  28. ^ Словари OEME
  29. ^ Керниган, Брайан В.; Ричи, Деннис М. (1978). Язык программирования C (1-е изд.). Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice Hall. ISBN  0-13-110163-3.
  30. ^ Керниган, Брайан (1974). «Программирование на C: Учебник» (PDF). Bell Labs. Получено 9 января 2019.

внешняя ссылка