Харви Милк (опера) - Harvey Milk (opera)

Харви Милк
Опера Стюарт Уоллес
Харви Милк в 1978 году за рабочим столом мэра Москоне crop.jpg
Главный герой оперы, гей-активист и политик. Харви Милк, сфотографировано в 1978 г.
ЛибреттистМайкл Кори
Премьера
21 января 1995 г. (1995-01-21)
Хьюстон Гранд Опера

Харви Милк опера в трех действиях, составленная Стюарт Уоллес на либретто Майкл Кори. Совместная комиссия Хьюстон Гранд Опера, Нью-Йорк Сити Опера, и Опера Сан-Франциско Премьера состоялась 21 января 1995 года в Хьюстонской Гранд Опера. Опера основана на жизни и смерти гей-активиста и политика. Харви Милк который был убит вместе с мэром Сан-Франциско Джордж Москоне 27 ноября 1978 г.

Предпосылки и история производительности

Спорный директор Джон Дью первоначально предложил идею сценической работы по мотивам жизни Харви Милка Дэвид Гокли, в то время генеральный директор Хьюстон Гранд Опера. Затем Гокли обратился к композитору Стюарту Уоллесу и его либреттисту. Майкл Кори кто искал новую оперную тематику, ранее сотрудничал над танцевальной оперой Каббала и двухактная опера Где Дик мировая премьера которого состоялась в Хьюстонской Гранд Опера в 1989 году.[1] По словам Гокли, первоначальный замысел Дью о постановке работы как музыкальный был «очень, очень странным, со странными сказочными дрэг-балетами и тому подобным. У него было искаженное представление о предмете».[1] Отношения Гокли с Дью впоследствии испортились в 1992 году, когда Дью поехал в Хьюстон, чтобы направить премьеру фильма. Роберт Моран опера, Пустыня роз. Когда и оперная труппа, и Уоллес сочли концепцию Дью неприемлемой, Харви Милк Вместо этого приняла форму оперы. Премьера спектакля, организованного совместно Хьюстонской Гранд Опера, Нью-Йорк Сити Опера и Сан-Франциско, состоялась 21 января 1995 года в Хьюстоне. Режиссер Кристофер Олден с декорациями Пола Стейнберга, хореографией Росса Петти и постановкой боя Майкла Киркланда.

Затем в апреле 1995 года постановка открылась в Нью-Йоркской опере с тем же составом. И композитор, и либреттист считали нью-йоркскую премьеру «фиаско». Дирижер, Кристофер Кин был болен СПИД в течение большей части репетиционного периода. По словам Майкла Кори, «Кристофер был очень привержен этому, но мои волосы поседели. Хор так и не разучил музыку. Режиссера никогда не было рядом».[2] Спектакль в Опере Сан-Франциско открывался только в ноябре 1996 года. Тем временем Джон Дью продюсировал немецкую премьеру оперы в театре Опернхаус Дортмунд в феврале того же года. Тогда он был спет на немецком языке в совершенно другой постановке, разработанной Дью.[3][4]

Уоллес и Кори значительно переработали оперу для выступлений в Сан-Франциско. Работаем в сотрудничестве с Дональд Ранниклс который дирижировал выступлениями в Сан-Франциско, и тренер SFO по вокалу Питер Грюнберг, Уоллес ужесточил партитуру, упростив и оркестровку, и сложную ритмическую нотацию. Время работы сократилось с почти трех часов до чуть более двух. Среди изменений в либретто было сокращение роли Дэн Уайт (Убийца Милка), обрезка финального акта и добавление двух новых арий для Харви Милка.[4][5] Пересмотренная версия, которая теперь считается окончательной,[4] Премьера оперы Сан-Франциско состоялась в Театр Орфей 9 ноября 1996 г. и пробежала восемь спектаклей. Главные роли исполнили оригинальный состав Хьюстона, кроме роли матери Милка, которую исполнила Элизабет Бишоп. В постановке в Хьюстоне Джулиана Гондерек исполнила и эту роль, и роль Дайан Файнштейн. Выступление 27 ноября было приурочено к 18-му ежегодному маршу при свечах по городской улице. Кастро Район отмечая день Милка и мэра Сан-Франциско, Джордж Москоне, были убиты. Марш закончился перед театром Орфей, и несколько друзей и соратников Милка появились в сцене парада оперы в Акте 2.[2][6] Премьера постановки 1996 года в Сан-Франциско была записана в ноябре и позже выпущена на Teldec Records.[7]

Роли

РольТип голосаПремьера актерского состава, 21 января 1995 г.[8]
(Дирижер: Уорд Холмквист)
Харви Милк, гей-активист и член Наблюдательный совет Сан-ФранцискобаритонРоберт Орт
Дэн Уайт, Убийца молокатенорРаймонд Вери
Джордж Москоне, Мэр Сан-ФранцискобасГидон Сакс
Дайан Файнштейн, член Наблюдательного совета Сан-Францискомеццо-сопрано или же сопраноЮлиана Гондек
Скотт Смит, Любитель молокатенорБрэдли Уильямс
Генри Вонг, Сотрудник МилкаконтртенорРэндалл Вонг
ПосланникбаритонДжеймс Маддалена
Анне Кроненберг, Менеджер кампании Milkмеццо-сопраноДжилл Гроув
Медора Пейн, 11-летний сторонник молокаЛилли Аксет
Харви Милк в детствемальчик сопраноМэтью Кавено
Мать Харви Милка («Мама»), сокамерники концлагеря, надзиратели Сан-Франциско, мужчины в опере, любители туалетов, репортеры, жители Сан-Франциско.

Помимо десяти главных ролей, в опере более 70 небольших поющих ролей. Помимо Роберта Орта, который спел Харви Милка, основные актеры также исполнили несколько меньших ролей.[6][8]

Запись

  • Уоллес: Харви Милк - Роберт Орт (Харви Милк), Рэймонд Вери (Дэн Уайт), Гидон Сакс (Джордж Москоне), Элизабет Бишоп (мама), Джулиана Гондек (Дайанн Файнштейн), Брэдли Уильямс (Скотт Смит), Джеймс Маддалена (посланник), Рэндалл Вонг (Генри Вонг); Опера Сан-Франциско Оркестр и хор; Дональд Ранниклс (дирижер). Записано на Симфонический зал Дэвиса, Сан-Франциско, ноябрь 1996 г .; выпущен в июле 1998 года. Этикетка: Teldec. OCLC  38981451[9][10]

Рекомендации

  1. ^ а б Свед, Марк (15 января 1995 г.). «Жизнь, сделанная на заказ для оперы: Харви Милк, гей-активист, политик из Сан-Франциско и мученик - душа новой современной работы». Лос-Анджелес Таймс. Проверено 28 мая 2014.
  2. ^ а б Золотой, Тим (30 ноября 1996 г.). "Гей-Камелот идет домой и обнаруживает, что это правда". Нью-Йорк Таймс. Проверено 28 мая 2014.
  3. ^ Оттен, Юрген (24 февраля 1996 г.). "Schwulen-Problematik in der Oper". Berliner Zeitung. Дата обращения 28 мая 2014. (на немецком).
  4. ^ а б c Мансури, Лофти (2010). Лотфи Мансури: Оперное путешествие С. 235–237. Университетское издательство Новой Англии. ISBN  1555537065
  5. ^ Пфафф, Тимоти (9 ноября 1996 г.). "Харви Милк приходит домой". Экзаменатор Сан-Франциско. Проверено 28 мая 2014.
  6. ^ а б Опера Сан-Франциско Архивы выступлений. Харви Милк. Проверено 28 мая 2014.
  7. ^ Кранна, Кип и др. Либретто и вкладыши. Харви Милк. Музыка Стюарта Уоллеса. Либретто Майкла Кори. Орч. Опера Сан-Франциско. Cond. Дональд Ранниклс. Teldec Classics International GmBH, 1998. CD. п. 6.
  8. ^ а б Опера Америка. Каталог новых работ: Харви Милк. Проверено 28 мая 2014.
  9. ^ Харви Милк CD, stewartwallace.com
  10. ^ Закон, JK (2000). "Записи: Харви Милк. Стюарт Уоллес ". The Opera Quarterly, Vol. 16. № 4. С. 711–715. Проверено 28 мая 2014.

дальнейшее чтение

Смотрите также

внешняя ссылка