Harmondsworth - Harmondsworth

Harmondsworth
Хармондсворт - geograph.org.uk - 88617.jpg
Harmondsworth Village
Хармондсворт находится в Большом Лондоне.
Harmondsworth
Harmondsworth
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения1478 - перепись 2011 г.[1]
Справочник по сетке ОСTQ055775
• Чаринг-Кросс15 миль (24 км)E by NE
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городУЭСТ ДРАЙТОН
Почтовый индекс районаUB7
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 29′11 ″ с.ш. 0 ° 28′47 ″ з.д. / 51,4865 ° с.ш.0,4796 ° з. / 51.4865; -0.4796Координаты: 51 ° 29′11 ″ с.ш. 0 ° 28′47 ″ з.д. / 51,4865 ° с.ш.0,4796 ° з. / 51.4865; -0.4796

Harmondsworth это деревня в Лондонский боро Хиллингдон в историческом графстве Миддлсекс с короткой границей на юг на Лондонский аэропорт Хитроу. В селе нет железнодорожных вокзалов, но он примыкает к Автомагистраль М4 и A4 дорога (Бат-роуд). Хармондсворт - это старинный приход, в который когда-то входили большие деревушки Хитроу, Лонгфорд и Сипсон. У Лонгфорда и Сипсона есть современные указатели и сооружения как отдельные деревни, оставаясь в определенной степени взаимозависимыми, например, в плане обучения. Его Большой сарай и его церковь - это хорошо отремонтированные средневековые постройки в деревне. Наибольшая доля земли в коммерческом использовании связана с воздушным транспортом и гостиничным бизнесом. Поселок включает общественный парк с пешеходными дорожками и примыкает к Река Колн и земля биоразнообразия в его Региональный парк на запад, когда-то пастбищные луга и леса использовались для свиней Colnbrook.

К западу от прихода расположены два главных офиса авиакомпаний (международный и местный) и два. иммиграционное задержание центры: больший рассчитан максимум на 620 мужчин без оставить (разрешение) войти или остаться в объединенное Королевство. Многие иностранные посетители останавливаются в церковный границы Хармондсворта, так как все отели имеют название "Хитроу", бывшая деревня и другие усадьбы которые были поглощены аэропортом.

В октябре 2016 года правительство Его Величества объявило, что аэропорт Хитроу получит разрешение на подачу заявки на строительство третьей взлетно-посадочной полосы. Согласно текущим планы расширения, примерно половину существующей деревни Хармондсворт придется снести, чтобы освободить место для северо-западной взлетно-посадочной полосы и окружающей травы зона безопасности. Другая половина, включая приходскую церковь и Большой амбар, будет находиться всего в нескольких метрах от периметра аэропорта.

История

Деталь Карта графства Мидлсекс, сокращенная по результатам фактического обзора на четырех листах, автор: Джон Рок или же Carte de la Province de Middlesex reduite D'apres un arpanlage en quatre feuilles Par Jean Rocque, 1757.
Хармондсворт на листе 71 карты Ordnance Survey, 1822–1890 гг., С добавлением железной дороги 1891 г.

Хармондсворт упоминается в Книга Страшного Суда, его название происходит от Англосаксонский Heremōdes worþ, что означает "Heremōd's ограждение ", или же Heremundes worþ, что означает "Херемунда ограждение ".

Хармондсворт остается церковный приход, с именем, впервые записанным в 780 году нашей эры, когда Король Оффа даровал землю своему слуге Элдреду.[2]

До 1066 г. усадьба принадлежала Гарольд Годвинсон (Граф Гарольд), а при завоевании (1066 г.) он перешел к Вильгельму I. В 1069 г. он был пожалован королем по предложению Уильям ФитцОсберн, первый граф Херефорд (ок. 1020–1071),[3] к Бенедиктинский Аббатство Святой Троицы, Руан, впоследствии известное как Екатерининский, который держал его в 1086 году, а затем до 1391 года.[примечание 1][4]

Большой амбар, 19 июля 2015 г., с запада: новая крыша и церковная башня справа.
Владелец с 1069 года: Abbaye Sainte-Catherine дю Мон, или аббатство Святой Троицы и Святой Екатерины, на Руан в Нормандии.
Печать Юда Риго или Одо Ригалдуса (около 1200–1275 гг.), Архиепископа Руанского, который посетил монастырь в Хармондсворте в 1265 и 1268 годах и записал только двух монахов в монастыре.[3]

ГАРМОНДСВОРТ (Дева Мария), приход, в союз из Staines...Миддлсекс, В 2½ милях (восток от Н.) от Колнбрука; 1330 жителей. В жизнь - священник, с тем из West Drayton объединенная чистая прибыль - 530 фунтов стерлингов; покровитель, Х. Де Бург, эсквайр ... В церкви есть нормандская дверь и башня с угловатыми башенками. На Хаунслоу-Хит, в округе, есть квадратный окоп, каждая сторона которого составляет 100 ярдов. Предполагается, что это была работа из Цезарь в его войне с Cassivelaunus.[5] Топографический словарь Англии

— С. Льюис, 1848

Усадьба и Advowson (эта дотация не включала гонорары рыцаря, находившиеся в руках короля, и имущество, переданное в аренду монастырю) вместе с гонорарами Тингвик (Бакингемшир), были приобретены у аббатства и приора в 1391 г. Уильям из Wykeham, Епископ Винчестерский, и являлся частью фонда Винчестерский колледж и Новый колледж, Оксфорд, иначе Колледж Святой Марии Винчестера в Оксфорде. Винчестерский колледж и Новый колледж сохраняли поместье до 1543 года, когда оно было передано Генриху VIII в обмен на собственность в другом месте.[6]

В 1547 году дворянство и поместье были пожалованы Уильям Пэджет, первый барон Пэджет, КГ, ПК.[7]Пэджеты держали усадьбу до восемнадцатого века, продавая большую часть рано, во времена наследника Генри Пэджет, 2-й граф Аксбридж (1719–1769), Генри Бейли-Пэджет, первый граф Аксбридж (1744–1812).[8] Уильям, лорд Пэджет (1609–1678) продал часть из них в 1672 году. Через свою дочь Пенелопа Фоли Педжеты были предками Чарльз Дарвин.

Уильям Пэджет, пожалованный в 1547 году дворцом и имением.

Хармондсворт как древний приход 30 прячется (по оценке Судный день, 1086) или 3480 акров (14,1 км2)[9] (а не сохранившиеся сегодня деревня ядро В 1929 году с открытием объездной дороги Колнбрук, которая объехала крохотный Лонгфорд на севере, постепенно превратились из аграрных и нескольких изолированных пригородных домов Лондона в преимущественно промышленные.[10]

Harmondsworth гражданский приход с момента его создания в 1880-х годах до его отмены в 1964 году он содержал те же области, что и его религиозный аналог. Промышленное развитие началось в 1930 году с открытия Лаборатория дорожных исследований (РРЛ) на этой дороге. В том же году Компания Fairey Aviation открыл аэродром Грейт-Уэст, к юго-западу от Хитроу. Это сформировало ядро ​​более позднего аэропорта, и ангар Fairey в конечном итоге был включен в аэропорт Хитроу в качестве пожарного депо.

К концу 30-х годов ХХ века здесь было несколько жилых домов, хотя почти полностью в северной половине прихода. Небольшие поместья были построены у Хэтч-лейн вокруг Кандовер-Клоуз и Зеланд-авеню, а дальнейшее строительство велось вдоль Сипсон-роуд, вокруг Бланц-авеню и вдоль северной стороны Бат-роуд на Сипсон Зеленый. Лонгфорд остались практически нетронутыми. Кирпичный завод был построен на углу Каинс-лейн и Хитроу-роуд, а территория бывшей пустоши была тщательно обработана для гравия, песка и песка. В 1930-х годах Совет графства Миддлсекс открыл большую насосную станцию ​​для сточных вод к западу от Перри-Оукс, которая была преобразована в Терминал 5 аэропорта Хитроу в начале 21 века. В Великая Юго-Западная дорога коснулся юго-восточного угла прихода, но не сыграл никакой роли в его развитии. Хотя многие из садов сохранились, их количество значительно сократилось, и кажется вероятным, что большая часть бывших фруктовых садов использовалась для огородничества. В 1944 году Хармондсворт и Сипсон сохранили свой сельскохозяйственный характер, несмотря на некоторые пригородные дома. Затем было предложено ограничить дальнейшую экспансию в районе Йевсли и Вест-Дрейтон, так как земля была в первую очередь востребована для сельского хозяйства, которого в значительной степени придерживались до 1971 года.[11]

Фермерские постройки в восточной части Хармондсворта, июль 2015 года.

Однако в 1944 году современная модель Хармондсворта начала проявляться с передачей аэродрома Фейри Королевским военно-воздушным силам и его последующим развитием Министерством авиации под названием Heathrow R.A.F. станция. Это повлекло за собой полный снос деревень Хитроу и Перри Оукс и повсеместное осушение старых затопленных гравийных карьеров. Многие из небольших зданий вдоль южной стороны Бат-роуд, которые все еще стояли в 1960 году, были возведены R.A.F.[11]

Хотя не почтовый город, в печатном виде Хармондсворт часто встречается в книгах. С 1937 г. офисы и склады Книги о пингвинах были здесь до их постепенного закрытия в 1990-х годах.[12] В этот период его книги, издаваемые в стране, носили адрес издания «Хармондсворт, Мидлсекс».

Судебные заседания от 26 июля 1245 г.

Запись судебных заседаний в церкви г. Pinnore [Пиннер], перед деканом Миддлсекса, и Бальдрик, капеллан, действующий от имени приора Benetleye [Бентли] и Хермодесворт [Хармондсворт] по делу между Аббат и монастырь Бека, Питер де Сюинекумб, проктор, и Джон де Бледдел, также проктор аббатства Бек [ Бек Херлуин ] и настоятелем церкви г. Великий Wrothing [Великий гнев] мастер Генри де Триппелаве, его проктор, и Приор и монастырь Дуре [Дувр]. Вопрос о некоторых прокторских письмах, полученных без печати Приора или имени Приора; В них также отсутствует необходимая статья: решение о том, что приор Дуре оплатит все расходы.[13]

Генрих III Fine Rolls

Мелкие рулеты Генриха III.

  • (13 января 1250 г.): «Для аббата Руана. Аббат Сент-Трините-дю-мон-де-Руан дает королю 10 фунтов стерлингов за захват имения Хармондсворта после смерти аббата того же места. , его предшественник ".
  • (18 января 1250 г.): 18 января Вестминстер. "За аббата Сент-Трините-дю-мон-де-Руан. Штрафом в 10 фунтов стерлингов, который аббат Сент-Трините-дю-мон-де-Руан наложил вместе с ним, король выплатил ему поместья Тингвик в Бакингемшире и Хармондсворте в Миддлсексе, которые король приказал взять в свои руки по причине смерти Уильяма, бывшего аббата того же места, предшественника вышеупомянутого аббата. Приказать Генрих Уингемский и его соучастники в вышеупомянутых округах, чтобы заставить вышеупомянутого аббата полностью захватить вышеупомянутые поместья вместе с полученными к тому времени вопросами ».
  • (24 июня 1271 г.): 24 июня, Вестминстер. «Относительно штрафа для аббата Ротома Святой Катерины». Король штрафом в десять марок, который аббат Монте Ротомагена Святой Катерины наложил на короля, вынес поместья Тингевик в Бакингемшире и Хармондсуорт в Миддлсекс, которые были взяты в руки короля из-за смерти Роберта, бывшего аббата того же места, предшественника вышеупомянутого аббата. Приказ магистру Ричарду де Клиффорду, похититель по эту сторону Трент, чтобы тот же настоятель без промедления получил полное изъятие упомянутых имений вместе со всем, что оттуда было взято ».

Приоры инопланетного монастыря Сан-Катрин дю Мон, Хармондсворт

  • Уильям, происходит в 1260 г.[14]
  • Джон де Валемонд, происходит в 1276 году.[15]
  • Ричард, происходит в 1279 г.[16]
  • Уильям де Боско, псевдоним де Ивелонт, происходит в 1297 году.[17]
  • Джон де Ибелаунд
  • Хамфри ле Конте-Пойнтур, происходит в 1317 году.[18]
  • Иоанн де Фраункевиль, происходит в 1321 г.[19]
  • Уильям де Пестламор, происходит в 1329 году.[20]
  • Джон Бусот (является)
  • Роджер Сорель, происходит 1342, 1345; недавно умер в 1351 году[21]
  • Джон Сибе, происходит в 1351 году;[22]
  • Роберт Бошан (Белло Кампо), происходит в 1352 году; 'поздний приор' 1392 г.[23][24]

В 1390 году Вильгельм Уайкхемский, епископ Винчестера, заручился папской и королевской властью на приобретение земель чужих монастырей для своих колледжей.[25] и в следующем году он получил от Ричард II лицензию аббатства Святой Екатерины на продажу ему всего своего имущества в Англии, кроме Монастырь Блит. Эти владения включали поместье Хармондсворт с приставом церкви и священника, поместье Тингвик с его приставом, приставом Сахам Тони и Святого Леонарда, а также некоторые годовые пенсии.[26] Епископ послал члена своей семьи, Ричарда Алтринчама, в Руан для переговоров с аббатством и монастырем о покупке монастыря в качестве пожертвования для своих колледжей. Продажа была согласована 15 октября 1391 г., цена была установлена ​​на уровне 8 400 золотых франков, которые были уплачены в 1392 г. через фирму генуэзских банкиров. Епископ также обязался обеспечить настоятелю Роберту Бошампу и Джону ле Селье, его товарищу, все такие вещи, как вино, еда, одежда и жилище, как приличествует их имуществу до конца их жизни. Он также обставит часовню для аббатства.[27] Имение Хармондсворта, расположенное в монастыре к западу от усадьбы и амбара для десятины, стало частью фонда его двух колледжей в Винчестере и Оксфорде.[28][29][30]

Церковь Святой Марии, октябрь 2014 г.

Церковь

Историческая приходская церковь Хармондсворта - это церковь Святой Марии, часть которой датируется 12 веком.[31][32] Есть мнение[33] который Аэропорт Хитроу несет юридическую ответственность за поддержание алтаря этой церкви, потому что аэропорт теперь владеет землей (ранее в Деревня Хитроу ) который в 1819 г. вмещающий общин был назначен вместо десятина используется для поддержания алтаря.

Некоторое духовенство Хармондсворта:
  • Преподобный Роберт Лилл Де Бург, викарий Хармондсворта (1844–1874) и викарий Вест-Дрейтона (1844–1879). Второй сын Джеймса Годфри Лилла из Голстауна, графство Уэст-Мит, который взял имя Де Бург (1794 г.), женился на Кэтрин, дочери Фиш. Коппингер, из West Drayton, который женился на Пасхе, дочери Корнелиуса Бурга из Скарборо, и принял в 1790 году в руководстве по вывеске фамилию и герб Де Бурга вследствие его происхождения из Уильям Брук, десятый барон Кобхэм и достопочтенный. Фрэнсис Бург, одна из дочерей Томас Бург, третий барон Бург, и, таким образом, один из сонаследников Баронство Бург.[34]

Большой сарай

Большой амбар в Хармондсворте, построенный в XIV или XV веках.
Сарай с юго-запада в сумерках в октябре 2014 года.

Другое примечательное историческое здание в Хармондсворте - это класс I-перечисленные Большой амбар Хармондсворта, Крупнейший в Великобритании сарай.[35] На месте более раннего большого амбара он был построен между 1425 и 1427 годами на земле, купленной Уильям из Wykeham, Епископ Винчестера, в 1391 году, чтобы наделить свои коллегии Винчестерский колледж и Новый колледж, Оксфорд. Это самое большое сохранившееся деревянное здание в Англии, описанное английским поэтом. Джон Бетджеман как «Собор Миддлсекса».[36][37] По состоянию на январь 2012 года сарай принадлежит Английское наследие.[38]

Аналогичный сарай, построенный 25 лет спустя в 1451–1453 годах, но короче (с восемью отсеками, а не с 12 в Хармондсворте), находится на Old Burghclere, Гэмпшир. Этот монументальный амбар также был построен на земле, приобретенной Уильям из Wykeham. В то время как амбар Хармондсворта был частью фонда Винчестерского колледжа, амбар Бургклер перешел в собственность семьи Файнс который женился на наследнице внучатого племянника наследника Уайкхема. Сейчас это часть Highclere имущество, принадлежащее Лорд Карнарвон.[39]

Правительство

Местное правительство

Правительство Соединенного Королевства

Есть два Пограничное агентство Великобритании Центры иммиграции в Хармондсворте: Центр иммиграции и депортации Колнбрук и Центр иммиграции Хармондсворта.[42][43]

Харлингтон, Хармондсворт и больница Крэнфорд Коттедж, основан в 1884 году.

Коттеджная больница

В Харлингтон, Хармондсворт и больница Крэнфорд Коттедж был основан в 1884 году и открыт в 1885 году. Он находился на полпути между Хармондсвортом и Крэнфордом на Сипсон-роуд, примерно в четырех стадиях к западу от Харлингтона.

Экономика

Waterside, штаб British Airways

British Airways со штаб-квартирой в Waterside в Хармондсворте.[44] Официально здание открыто в 1998 году.[45] Офис американские авиалинии занимает Orient House, Waterside.[46]

У Хармондсворта есть два пабы: Корона и пять колоколов.[47]

В деревне раньше жили Книги о пингвинах, с 1937 г.[48]

Образование

Начальная школа Хармондсворта находится в Хармондсворте.[49]

Транспорт

Район обслуживается различными автобусами и Железнодорожная станция West Drayton с центром в 2 милях (3,2 км) к северу, через Автомагистраль М4. Бат-Роуд (A4 ) является предшественником этого маршрута и проходит через деревню с развязками в соседних деревнях, ведущих к автомагистрали М4.

Демография

Этот район включает в себя густонаселенные и малонаселенные районы, которые имеют разную конституцию в отношении зданий, в которых люди живут и останавливаются: отели, дома и два учреждения иммиграционного контроля (в восточных и северных районах, где проводится перепись). Таким образом, численность населения колеблется в большей или меньшей степени в зависимости от землепользования.[50]

Статистика переписи 2011 года
ЧастьНаселение на дату переписиПлощадь в км2
Центр и восток3540.124
север3410.012
Запад3190.021
Юг: включает 25% аэропорта Хитроу.4640.422
Общий14780.589

Некоторые люди, связанные с Хармондсвортом

Вильгельм Уайкхемский, как его представил Сэмпсон Стронг (ок. 1550–1611), масло, панель, 50 х 40 дюймов. Новый колледж, Оксфорд.
Щит Вильгельма Уайкхема. Аргент два шеверона соболь между тремя розами красный.
Барон Страффорд из Хармондсворта в графстве Миддлсекс (1772–1860) по Уильям Солтер.
Ферма высшего качества между Хармондсвортом и аэропортом Хитроу, Миддлсекс, июль 2015 года.
Башня церкви Святой Марии, Хармондсворт, июль 2015 года.

Известные здания

имятиппостроенобитательснесли?использование дома или участка сейчас
Большой амбар Хармондсвортасарайначало 15 веканет
Усадьба Фермасельский домначало 19 веканетферма до начала 1970-х, затем офисы
Harmondsworth Hallжилой домначало 18 веканетдом и гостиница
Гранджжилой домс 1675 г.нетофисы
Домикжилой домначало 19 веканетвнутренние до начала 1960-х годов, затем офисы

Ближайшие места

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Учитывая возможное будущее и настоящее Хармондсворт, окруженный колесами самолета, 325-летняя владелица поместья была названа в честь святой Екатерины Александрийской, атрибутом которой было колесо, на котором она приняла мученическую смерть.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. Управление национальной статистики Проверено 31 октября 2014 г.
  2. ^ Филип Шервуд, Харлингтон и Хармондсворт, Темпус, Страуд, 2002, стр. 8–9. (& Шервуд, Хитроу, 2000 лет истории, Sutton Publishing, 1999, стр. 15)
  3. ^ а б Культ Святой Екатерины Александрийской в ​​раннесредневековой Европе, Кристин Уолш, Ashgate, 2007, стр. 125.
  4. ^ V.C.H. Миддлсекс, том i. стр. 123–4 и История графства Миддлсекс, том iv, Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхэм, Нортхолт, Перивейл, Руислип, Эдвер, Харроу с Пиннером, опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1971, и Regesta Regum Anglo-Normannorum, я, изд. Х. В. К. Дэвис, нет. 29.
  5. ^ Льюис, Самуэль, изд. (1848). "Харлоу - Харратон". Топографический словарь Англии. Институт исторических исследований. Получено 23 ноября 2014.
  6. ^ Cal. Пат. 1388–92, 378, 434; E 212 / D.S. 98; M.R.O., Acc. 446 / ED. 108. И Л. и П. Хен. VIII, xviii (2), стр. 124. И C 66/729/6. Через История графства Мидлсекс: Том 4, Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхем, Нортхолт, Перивейл, Руислип, Эдвер, Харроу с Пиннером, опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1971, стр. 7–10.
  7. ^ 16. Cal. Пат. 1547-8, 45., через ВЧ, ака История графства Мидлсекс, том 4, Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхэм, Нортхолт, Перивейл, Руислип, Эдвер, Харроу с Пиннером, опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1971.
  8. ^ Дэниел и Сэмюэл Лайсоны, Исторический отчет о тех приходах в графстве Мидлсекс, которые не включены в окрестности Лондона, (Лондон, 1800), стр. 139.
  9. ^ Imperial Gazetteer 1870–72 Джон Мариус Уилсон Отрывок опубликован в «Видении Британии» Портсмутского университета. Проверено 23 ноября 2014 г.
  10. ^ В конце 14 - начале 15 веков поместье, а не приход, Хармондсворт, по подсчетам, состояло примерно из 1321 а. (VCH).
  11. ^ а б Дайан К. Болтон; H P F King; Джиллиан Уайлд; Д. К. Яксли (1971). Т. Ф. Т. Бейкер; Дж. С. Кокберн; Р. Б. Пью (ред.). «Хармондсворт: Введение». История графства Мидлсекс: Том 4. Институт исторических исследований. Получено 23 ноября 2014.
  12. ^ "Первые издания пингвинов :: Первые издания книг о пингвинах :: penguinfirsteditions.com". Penguinfirsteditions.com. Получено 21 июн 2016.
  13. ^ Часовня Святого Георгия, Виндзор: SGC XI.G.27
  14. ^ Кл. 1259–61, 182
  15. ^ Cal. Пат. 1272–81, 166
  16. ^ Cal. Пат. 1272–81, 346
  17. ^ Cal. Пат. 1292–1301, 270
  18. ^ Бломфилд, Норф. II. 320
  19. ^ Бломфилд, Норф. II. 320 и Лондонская рег. Грейвсенд (Кант. И Йорк Соц.), 268.
  20. ^ Бломфилд, Норф. II. 320.
  21. ^ Cal. Fine R. 1337–47, 262; 1347–56, 314; Cal.Клоуз, 1343–6, 636.
  22. ^ Cal. Fine R. 1347–56, 314.
  23. ^ Cal. Fine R. 1347–56, 325; 1369–77, 22; 1377–83, 24; Cal. Папские домашние животные. 1342–1419, 310; Cal. Клоуз, 1377–81, 212; 1385–9, 500; 1389–92.
  24. ^ Главы религиозных домов: Англия и Уэльс, II. 1216–1377, под редакцией Дэвида М. Смита, Веры К. М. Лондон, Cambridge University Press, 2004 г., стр. 165.
  25. ^ Археология, lviii. 342–5.
  26. ^ Cal. Пат. 1388–92, 374, 434.
  27. ^ Археология, lviii. 343–5.
  28. ^ Cal. Papal Regs. 1362–1404, 441.
  29. ^ V.C.H. Mdx. II. 6.
  30. ^ История графства Мидлсекс, том 1, опубликованный издательством Victoria County History, Лондон, 1969, стр. 193–204.
  31. ^ "Хармондсворт: Церковь | Британская история в Интернете". British-history.ac.uk. Получено 21 июн 2016.
  32. ^ Историческая Англия. «I степень (1194332)». Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2012.
  33. ^ «Ответственность за ремонтные работы: отвечает ли аэропорт Хитроу за ремонтные работы?». Получено 21 июн 2016.
  34. ^ Информация от Крокфорда через базу данных духовенства http://db.theclergydatabase.org.uk/ ) И Джона Берка Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии, Том 3, 1836 г.
  35. ^ Гвозди используются только по бокам.
  36. ^ "История сарая Хармондсворта". Английское наследие. Получено 21 июн 2016.
  37. ^ "Хармондсворт". Village.vossnet.co.uk. Архивировано из оригинал 24 февраля 2008 г.. Получено 21 июн 2016.
  38. ^ «Средневековый амбар Хармондсворта, купленный компанией English Heritage». Новости BBC. 30 января 2012 г.
  39. ^ знание местных особенностей и История графства Хэмпшир, Том IV, под редакцией Уильяма Пейджа, Лондон, 1911, стр. 277–281.
  40. ^ "Harmondsworth CP / AP Middlesex через время - Административная история единицы приходского уровня: иерархии, границы". Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет и другие. 2008 г.. Получено 18 января 2009.
  41. ^ «Палата Heathrow Villages». Лондонский боро Хиллингдон. 14 января 2009 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 18 января 2009.
  42. ^ "Центр иммиграции и депортации Колнбрук В архиве 5 сентября 2008 г. Wayback Machine." Визы и иммиграция в Великобританию. Проверено 13 февраля 2010 года.
  43. ^ "Центр иммиграции Хармондсворта В архиве 11 декабря 2008 г. Wayback Machine." Пограничное агентство Великобритании. Проверено 13 февраля 2010 года.
  44. ^ "Контакты." British Airways. Проверено 18 мая 2009 года.
  45. ^ "Наши локации." British Airways. Проверено 18 сентября 2009 года.
  46. ^ "Impressum " (Архив ). Американские авиалинии Китая. Проверено 24 апреля 2014 г. "American Airlines, Inc. Orient House (HAA3), Po Box 365, Waterside, Harmondsworth, UB7 0GB United Kingdom"
  47. ^ "Пабы в Хармондсворте: пабов в изобилии". Получено 21 июн 2016.
  48. ^ "Первые издания пингвинов :: Первые издания книг о пингвинах :: penguinfirsteditions.com". penguinfirsteditions.com. Получено 15 января 2018.
  49. ^ "Начальная школа Хармондсворта В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  50. ^ Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. Управление национальной статистики Области вывода E00012181,12184,12185 + 12188 Дата обращения 31 октября 2014 г.
  51. ^ История парламента: палата общин 1386–1421 гг., под редакцией И.С. Роскелл, Л. Кларк, К. Роклифф, 1993.
  52. ^ В мае и июне 1393 года он был гостем в доме Вильгельма Уайкхема.
  53. ^ Дэниел и Сэмюэл Лайсоны, Исторический отчет о тех приходах в графстве Мидлсекс, которые не включены в окрестности Лондона, Лондон, 1800, стр. 139.
  54. ^ Торн, Окрестности Лондона, п. 320. Через История графства Мидлсекс: Том 4, Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхем, Нортхолт, Перивейл, Руислип, Эдвер, Харроу с Пиннером, История округа Виктория, Лондон, 1971, стр. 7–10.
  55. ^ Часть фонда была передана в 1878 году в пользование Национальной школе. (Дж. Уэбб, История благотворительных организаций и прав на рыбную ловлю в Хармондсворте, 1880, с. 13–14.)
  56. ^ Лайонел РоббинсСьюзан Хоусон, Cambridge University Press, 2011.
  57. ^ Автобиография экономиста, Лорд Роббинс, St Martin's Press, Macmillan, 1971.
  58. ^ Саймон Дженкинс, "Хитроу Джона Бетджемана", в Продажа Мэри Дэвис и других произведений (Лондон, 1993), стр. 63–70; И Candida Lycett Green, чел. комм. к аккаунту English Heritage в Harmondsworth Great Barn для своего веб-сайта.

Источники

  • Шервуд, Филипп. (2009) Хитроу: 2000 лет истории. История Press ISBN  978-0-7509-5086-2
  • Филип Шервуд, Харлингтон и Хармондсворт, Темпус, Страуд, 2002.

внешняя ссылка