Девушка, Женщина, Другой - Girl, Woman, Other

Девушка, Женщина, Другой
Девушка, Женщина, Другой (Роман Эваристо) .png
Обложка первого издания
АвторБернардин Эваристо
Аудио прочитаноАнна-Мария Набирье[1]
Художник обложкиНил Кенлок (фотографии)[2]
Али Кэмпбелл (дизайн)[2]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрЛГБТ-фантастика
Установить вобъединенное Королевство
ИздательХэмиш Гамильтон
Дата публикации
2 мая 2019
Тип СМИРаспечатать (твердый переплет и мягкая обложка ) и электронная книга
Страницы464
НаградыБукеровская премия 2019
ISBN978-0-241-36490-1
OCLC1114328373
823/.92
Класс LCPR6055.V25 G57 2019

Девушка, Женщина, Другой это восьмой роман, написанный Бернардин Эваристо, опубликовано в 2019 г. Хэмиш Гамильтон. Он рассказывает о жизни 12 персонажей в Соединенном Королевстве на протяжении нескольких десятилетий. Книга стала со-победителем конкурса 2019 г. Букеровская премия рядом Маргарет Этвуд с Заветы, и с тех пор получил двадцать пять наград за Книгу года и Десятилетия, а также был признан одним из Барак Обама 19 лучших книг за 2019 год и Роксана Гей Любимая книга 2019 года.[3] В настоящее время он фигурирует во многих списках призов, в том числе в лучшей художественной книге 2020 года. Британская книжная премия[4] и в шорт-листе Женский приз.[5]

Обзор

Девушка, Женщина, Другой рассказывает о жизни каждого из 12 главных персонажей (в основном чернокожих женщин), путешествуя по миру. Книга разделена на четыре главы, каждая из которых содержит эпизоды о трех женщинах, которые каким-то образом связаны между собой напрямую, большинство из которых являются родственниками (например, мать и дочь). Хотя у каждого персонажа есть своя собственная глава, посвященная определенному времени, их жизни переплетаются по-разному - от друзей и родственников до случайных знакомых.

Книга открывается драматургом Аммой, ожидающей выхода своей новой постановки. Последняя амазонка Дагомеи, в театре в Лондоне. Спектакль основан на вымышленной жизни какого-то Дагомея Амазонка. Действие последней главы книги происходит на вечеринке после премьеры пьесы, в которой многие персонажи присутствуют и взаимодействуют, хотя и не обязательно знают друг друга. В эпилоге есть поворот сюжета в котором двое из двенадцати главных героев книги обнаруживают, что они мать и дочь, и встречаются впервые в преклонном возрасте. Когда они встречаются, рассказ заканчивается:

это не о чувствах или словах

это о том, чтобы быть

все вместе

Некоторые из тем, исследуемых в жизнях персонажей, - это феминизм, политика, патриархат, успех, отношения и сексуальность. [6] Отвечая на вопрос о мотивах ее написания работы, Эваристо сказала:

Я хотел превратить присутствие в отсутствие. Я был очень разочарован тем, что чернокожих британок не было видно в литературе. Я сократил его до 12 символов - я хотел, чтобы они были от подростка до человека в возрасте 90 лет, и видели свою траекторию с рождения, хотя и не линейную. Есть много способов, которыми инаковость можно интерпретировать в романе - женщины по-разному относятся к женщинам, а иногда и друг к другу. Я также хотел, чтобы его определили как роман о женщинах.[7]

Темы

Пересечение

Роман исследует, как раса, сексуальность, пол, история и экономическая стратификация пересекаются, чтобы определить опыт женщин в романе. В университете Язз создает группу друзей, которых объединяет то, что они цветные. Она становится враждебно настроенной по отношению к Кортни, кавказец Девушка из Корнуолла, присоединившаяся к их группе, утверждала, что она не сможет относиться к опыту «одной из немногих смуглых девушек в белом кампусе». Во время поездки в Лондон, чтобы навестить свою подругу Ненет, дочь египетского дипломата, она обнаруживает, что ее друг очень богат, и ее университетские документы написал для нее профессор на пенсии. Яз отчуждается этим опытом и признает, что даже как цветная женщина ее жизнь больше похожа на жизнь ее кавказского друга из низшего среднего класса. Кортни, сама родившаяся в сельском хозяйстве, решает перекрестные недостатки, рассматривая только расовый элемент социальных привилегий. Цитируя Роксана Гей, она заявляет:

"Роксана Гей предостерегла от идеи играть в" привилегированные Олимпийские игры "и написала в Плохая феминистка эта привилегия относительна и зависит от контекста, и я согласен, Яз, я имею в виду, где все это заканчивается? Обама менее привилегирован, чем белый деревенский горожанин, растущий в трейлерном парке с наркоманкой-одиночкой и отцом-тюремщиком? Является ли человек с тяжелой инвалидностью более привилегированным, чем сирийский проситель убежища, которого пытали? Роксана утверждает, что мы должны найти новый дискурс для обсуждения неравенства ».

Эта идея поддерживается на протяжении всей книги. Несмотря на то, что 12 женщин в книге испытывают различные формы угнетения, многие из них вносят свой вклад в перекрестные формы исключения из-за своего жизненного опыта, класса и социального положения. Многие персонажи «друг друга». Редуктивный взгляд Доминик на Ширли как на «сухую гетеросексуальную школьную учительницу» не позволяет ей понять, насколько похож их жизненный опыт. Пенелопа, которая на протяжении большей части своей жизни фактически не знала о своем светлокожих чернокожих родителях, другие Бамми, просто описывая Бунми как своего "африканского чистильщика" (первая была воспитана приемными родителями, считая, что белые были господствующей расой. ). Когда Пенелопа обнаруживает свое истинное африканское происхождение (Хэтти), она отказывается от своих расистских настроений, понимая, что история Хэтти, несомненно, переплетается с ее собственной.

Предлагая решение для нового дискурса Гей для обсуждения неравенства, Эваристо предоставляет рассказы об этих 12 черных женщинах, чтобы читатели могли искренне относиться к их опыту на гуманистическом уровне, а не сводить их к стереотипу.

Прием

Критический ответ

В агрегатор обзоров интернет сайт Книжные знаки сообщили, что 57% критиков дали книге «восторженные» отзывы, а остальные 43% выразили «положительные» впечатления.[8]

Эмили Роудс из Financial Times сказал, что «Эваристо чутко пишет о том, как мы воспитываем детей, как мы делаем карьеру, как мы скорбим и как мы любим», а Йоханна Томас-Корр из Sunday Times описывает Девушка, Женщина, Другой как «... триумфально обширный роман, рассказанный в смеси прозы и поэзии, о борьбе, стремлениях, конфликтах и ​​предательствах 12 (в основном) черных женщин и одного небинарного персонажа». Согласно с Сара Ладипо Маньяка, пишу для Новый государственный деятель Эваристо «продолжает расширять и улучшать наш литературный канон. Если вы хотите понять современную Британию, то это писатель, который стоит прочитать».[8]

Похвалы

Девушка, Женщина, Другой был совместным победителем (с Маргарет Этвуд с Заветы ) из Букеровская премия 2019,[9][10] и вошел в шорт-лист 2019 Приз Гордона Берна.[11] Судьи Букера охарактеризовали эту работу как «обязательную к прочтению о современной Британии и женственности» и[12] названа одной из десяти лучших книг 2019 года по версии Вашингтон Пост.[13]

Девушка, Женщина, Другой был одним из Барак Обама 19 любимых книг 2019 года[14] и Роксана Гей Любимая книга 2019 года,[15] и является 12-м бестселлером в твердом переплете в Великобритании. Он стоит как Sunday Times Бестселлер и Книга Десятилетия для Хранитель,[16][17] и был признан Книгой года 25 раз, в том числе Опра Журнал's Лучшая ЛГБТ-книга,[18] ВРЕМЯ журнал "100 книг, которые необходимо прочитать"[19] CBC 28 лучших международных художественных фильмов,[20][21] Elle 13 лучших феминистских книг,[22] Amazon Выбор редакции года и яблоко Книги Лучшее за год, а также В Раз ' Лучшая аудиокнига 2019 года.[23][24]

Эваристо получил признание как один из Financial Times's Женщины в 2019 году: правила игры[25] и в настоящее время вошел в шорт-лист Женский приз,[26] British Book Awards: художественная книга года[27] и Publishing Triangle Awards (США).[28] Показано в ХорошоАфрика 100 женщин 2020[29] она также в лонг-листе Премия Оруэлла за политическую фантастику,[30] Награды Glass Bell Awards,[31] Награды австралийской книжной индустрии[32] и награды Visionary Honors Awards.[33][34]

использованная литература

  1. ^ "Девушка, Женщина, Другой". Penguin Books UK. Получено 15 октября 2019.
  2. ^ "Девушка, Женщина, Другой". Сайт Бернардин Эваристо. Получено 4 мая 2020.
  3. ^ «Кэндис Карти-Уильямс названа первой чернокожей женщиной, выигравшей главный книжный приз». Ирландские новости. 29 июн 2020. Получено 30 июн 2020.
  4. ^ «Шорт-лист Женской премии 2020 года». Женская премия в области художественной литературы. Получено 4 мая 2020.
  5. ^ Фрейзер-Кэрролл, Миха (8 мая 2019 г.). "Девушка, Женщина, Другой. Обзор Бернардин Эваристо - радость и борьба". Хранитель.
  6. ^ Сетхи, Анита (28 апреля 2019 г.). »Интервью: Бернардин Эваристо:« Я хочу заменить присутствие на время отсутствия.'". The Guardian - книги. Получено 23 октября 2019.
  7. ^ а б "Девушка Женщина Другой". Книжные знаки. Получено 24 октября 2019.
  8. ^ Флад, Элисон (14 октября 2019 г.), «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо разделили Букеровскую премию 2019 года», Хранитель.
  9. ^ Теппер, Андерсон (13 декабря 2019 г.). «Маленькая книга, которая могла: как Бернардин Эваристо стала всемирно известным писателем в 2019 году». Ярмарка Тщеславия. Получено 4 мая 2020.
  10. ^ Фрейн, Лаура (17 июля 2019 г.), «Объявлен шорт-лист на премию Гордона Берна 2019», NewWritingNorth. Дата обращения 15 октября 2019.
  11. ^ ABC / Reuters (15 октября 2019 г.). «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо получили Букеровскую премию 2019 года». ABC News онлайн.
  12. ^ «Лучшие книги 2019 года». Вашингтон Пост. 21 ноября 2019 г.. Получено 26 ноября 2019.
  13. ^ Вуд, Элоиза (30 декабря 2019 г.). «Обама приветствует девушку, женщину, других и нормальных людей как любимые книги 2019 года | Книготорговец». Книготорговец. Получено 4 мая 2020.
  14. ^ Гей, Роксана (6 февраля 2020 г.). «Год из жизни: 2019». Средняя. Получено 4 мая 2020.
  15. ^ Кларк, Алекс (26 декабря 2019 г.). «От большого шорта к нормальным людям: книги, которые определили десятилетие». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 4 мая 2020.
  16. ^ Сетхи, Анита (27 апреля 2019 г.). "Бернардин Эваристо: 'Я хочу сделать присутствие в отсутствии'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 4 мая 2020.
  17. ^ Харт, Мишель (12 ноября 2019 г.). «Эти книги о ЛГБТК изменили литературный ландшафт в 2019 году». Опра Журнал. Получено 4 мая 2020.
  18. ^ «100 книг, которые нужно прочитать в 2019 году». Время. Получено 4 мая 2020.
  19. ^ "Бернардин Эваристо о чернокожих британцах и ее романе, получившем Букеровскую награду, Девушка, Женщина, Другой". CBC Книги. 17 января 2020.
  20. ^ «Лучшая международная фантастика 2019 года». CBC Книги. 12 декабря 2019.
  21. ^ Натансон, Ханна (27 ноября 2019 г.). «13 лучших феминистских книг для подарков вашим самым бесстрашным друзьям на это Рождество». ELLE. Получено 4 мая 2020.
  22. ^ "British Book Awards 2020: объявлены шортлисты" Книги года | Книготорговец ". Книготорговец. Получено 4 мая 2020.
  23. ^ Хардимент, Кристина (26 октября 2019 г.). "Девушка, Женщина, Другой. Автор обзора аудиокниги Бернардин Эваристо". Времена. ISSN  0140-0460. Получено 4 мая 2020.
  24. ^ «Женщины в 2019 году: правила игры». The Financial Times. 5 декабря 2019 г.. Получено 4 мая 2020.
  25. ^ «Женский приз за художественную литературу 2020». Женская премия в области художественной литературы. Получено 4 мая 2020.
  26. ^ "British Book Awards 2020: объявлены шортлисты" Книги года | Книготорговец ". www.thebookseller.com. Получено 4 мая 2020.
  27. ^ Девушка, Женщина, Другой | Grove Atlantic.
  28. ^ «ОКАЯФРИКА - 100 ЖЕНЩИН». 100 ЖЕНЩИН OKAYAFRICA. Получено 4 мая 2020.
  29. ^ "Лонглисты Премии Оруэлла за политические произведения и политическую беллетристику 2020". Фонд Оруэлла. Получено 4 мая 2020.
  30. ^ Гленистер, Эмили (6 апреля 2020 г.). "Goldsboro Books: длинный список Glass Bell 2020". Книги Голдсборо. Получено 4 мая 2020.
  31. ^ «Объявление длинного списка ABIAs 2020». ABIA. 2 марта 2020 г.. Получено 4 мая 2020.
  32. ^ Джапп, Эмили (19 февраля 2020 г.). «Объявление финального списка Visionary Honors 2020 - Visionary Arts Organization». Получено 4 мая 2020.
  33. ^ «Я давно решил взять свое сообщество с собой в творческое путешествие | Бернардин Эваристо». Хрупкая бумага. 4 января 2020 г.. Получено 4 мая 2020.