Galloway Hills - Galloway Hills
В Galloway Hills являются частью Южные возвышенности из Шотландия, и образуют северную границу западного Galloway. Они лежат в пределах Galloway Forest Park, площадью около 300 квадратных миль (800 км2) в основном необитаемой дикой местности, управляемой Лесное хозяйство и земля Шотландия. Необычные названия мест отражают смесь Древнескандинавский и Шотландский гэльский языков и намек на диапазон влияний, которые действовали на общество в этом районе на протяжении веков.
Место расположения
Местоположение Галлоуэя описывается следующим образом: «Галлоуэй ограничен морем на западе (Северный канал ) и юг (Солуэй Ферт ), холмы Галлоуэй на севере и Река Нит на восток".[1] Итак, если бы мы сказали «Холмы Галлоуэя», мы бы включили все холмы в этой области; но, как следует из первого предложения, "Галлоуэй-Хиллз" [2] обычно понимается как совокупность ареалов, лежащих в основном к югу от Loch Doon и которые не ограничены политическими границами. Граница между Дамфрисом и регионом Галлоуэй и Эйршир бежит с запада на восток Kirriereoch Hill, падает к югу от Mullwharchar к берегам Лох-Енох, прежде чем направиться на север к восточному берегу озера Лох-Дун, и таким образом проходит более или менее через то, что можно было бы считать сердцем холмов Галлоуэй - вокруг озера Енох.
Северная и западная границы
Северная граница этого холма проходит вокруг небольших городков Dalmellington и Straiton, оба в Эйршире. B741 проходит по линии восток / запад между этими двумя городами на пути к городу Гирван на Ферт-оф-Клайд. Таким образом, B741 можно рассматривать как северную границу района Галлоуэй-Хиллз.
От пролива проходит небольшая дорога на юг по мосту Стинчар. [3] через северо-западный угол этих холмов, чтобы встретить другую второстепенную дорогу, ведущую от Glentrool деревня к северу в сторону Гирвана и Maybole. Эта последняя дорога образует западную границу холмов Галлоуэй. Он следует по долине Воды Минноха. [4] и большую часть своей длины он проходит через обширные лесные массивы, лежащие к западу от холмов.
Восточная граница
Модель A713 (Замок Дуглас к Эр дорога) образует восточную границу этих холмов. Направляясь на юг от Далмеллингтона, он проходит через долину, известную как Гленкены.[5] который отделяет холмы Галлоуэй от Carsphairn и Scaur Hills холмы на восток. Существует обширная гидроэлектростанция (введена в эксплуатацию в 1935/36 г.) с несколькими плотинами и электростанциями, которая проходит через реку. Glenkens[6] закончиться на электростанции Тонгланд [7] возле Кирккадбрайт.
A713 проходит через Carsphairn на воде Дьюча и Город Святого Иоанна Далри на Вода Кена а также близко к New Galloway в Кенбридже,[8] в северной части озера Лох-Кен. Из Нью-Гэллоуэя автомагистраль A712 проходит через холмы к Ньютон Стюарт. Эта дорога проходит Водохранилище Clatteringshaws, Путь Королевы,[9] Коттедж Дункиттерик (место рождения Александр Мюррей ), олений, парк диких коз и памятник Мюррею.
Южная граница
Для большинства пользователей этих холмов «Холмы Галлоуэй» будут означать хребты, лежащие к северу от линии, идущей на восток вдоль северных берегов Loch Trool, Лох-Ди и водохранилище Clatteringshaws. Для них это был истинный центр холмов Галлоуэй. В Южный нагорье и Национальная велосипедная сеть Маршрут номер семь проходит по этой линии. Несколько более свободное использование фразы Galloway Hills будет включать хребты, лежащие к югу от этой линии.
Дальние хребты на юг
К югу от A712, к востоку от водохранилища Clatteringshaws находится холм под названием Cairnsmore of Dee или Black Craig of Dee (493 метра), с которого с вершины открывается прекрасный вид на Clatteringshaws в самое сердце Galloway Hills. К югу от памятника Мюррею находится гряда холмов вокруг. Кэрнсмор Флота. Вершина Кэрнсмора Флота имеет длину более 2 км и проходит почти с севера на юг, и на обоих концах есть вершины. К югу от него снова находится группа небольших прибрежных холмов вокруг Кэрнхарроу, к западу от Сторожка флота. Сразу после этого Дорога A75 работает недалеко от берега Солуэй-Ферт.
Холмы имени Кэрнсмора
Помимо двух только что упомянутых Кэрнсморских холмов, есть третий «Кэрнсмор», действующий как заметный страж вокруг границ холмов Галлоуэй. Это Кэрнсмор Карфэрн который находится примерно в 5 км к северо-востоку от Карспрайна и является выдающимся холмом к востоку от Келлские носороги гребень.
Подъездные пути
- Примерно в 2 км к югу от Далмеллингтона по платной лесной дороге A713, которая ведет вниз по западной стороне озера Лох-Дун, минуя реконструированный замок Лох-Дун. [10] и выходящий на мост Стинчар, проходящий недалеко от Лох-Рикаур и Лох-Брадан. Велосипедный маршрут от Барра до Лох-Дуна [11] использует эту лесную дорогу.
- Из деревни Глентрул есть небольшая однопутная дорога, ведущая на восток к Камню Брюса на северной стороне озера Лох-Трол, на расстоянии около 6 км. Дорога здесь останавливается для движения транспортных средств, но оттуда проходит Национальная велосипедная сеть N7 до Clatteringshaws.
- На машинах можно доехать до Крейгенкалли (исх. № NX503780), который находится примерно на полпути между озерами Лох-Ди и Клаттингшоу. Доступ к однопутной дороге есть к западу от плотины у водохранилища Clatteringshaws на трассе A712.
Три гребня
Как упоминалось выше, центр холмов Галлоуэй находится к северу от озера Лох-Трол, и многие отличные маршруты для прогулок по этой особенно дикой удаленной территории начинаются с обширной автостоянки у Брюса Стоун. Есть три хребта, которые идут к северу от области Лох-Трул / Лох-Ди / Clatteringshaws - Ужасная рука на западе Келлские носороги на восток, а Dungeon Hills между.
Дальность Ужасной Руки
Следующие вершины "Ужасной руки" с севера на юг Шаллок-он-Миннох, Tarfessock, Kirriereoch Hill, Меррик и Беньеллари. Меррик - самый высокий холм на юге Шотландии, хотя на высоте менее 3000 футов он не Munro. Эти пять холмов имеют гребни, спускающиеся на запад, образуя рука форма, Беньеллари - большой палец. Эту руку лучше всего видно возле Уотерхеда на Минноче, когда вы направляетесь на юг от моста Стинчар в сторону деревни Глентрол. Хребет Ужасная рука составляет 9 км по прямой; от вершины Shalloch на Minnoch до вершины Benyellary. Несмотря на то, что это звучит довольно коротко, на маршруте есть несколько сложных подъемов, особенно вокруг холма Кирриереоч и реки Меррик. У пешеходов также есть как минимум 3 км ходьбы до двух вершин терминала от любой дороги.
Келлские носороги
Взяв Келлские Ринны с севера на юг, мы начнем с Черного Крейга на восточном берегу озера Лох-Дун, затем Коран Портмарка, Meaul, Каирн Карлина, Корсерин, Millfire, Milldown, Мейкле Миллеа, Маленькие Милли и Дарроу. Дарроу находится примерно на полпути между озерами Лох-Ди и Clatteringshaws. Rhinns of Kells составляет 15,5 км по прямой от Блэк-Крейга до Дарроу, и на хребте есть двойной изгиб, что делает его несколько длиннее. Это, как правило, слегка волнистый гребень по длине, позволяющий относительно легко ходить.
Dungeon Hills
Крейгмоханнал находится к югу от южной оконечности озера Лох-Дун, а за ним следует холм Худенс-Хиллс с севера на юг. Mullwharchar, Dungeon Hill, Крейгнэрни, Craignaw, Сниб Хилл и Крейгли. Крейгли в некоторой степени является удалением от главного хребта, лежащего, как и на восточном конце Рига Джаркнесса, который тянется с востока на запад. Крейгли находится к северу от озера Лох-Ди. «Подземелья» находятся в 11 км от вершины Craigmawhannal до вершины Craiglee по прямой. Ни один из этих холмов не достигает такой же высоты, как некоторые холмы на двух других хребтах. Однако, за исключением Маллварчара, они гораздо более скалистые и труднопроходимые и поэтому популярны среди альпинистов и скремблеров.
В январе 1978 года UKAEA подало заявку на планирование в районный совет Кайла и Каррика с просьбой об испытании на Маллварчаре буровой установки по сбросу ядерных отходов. 24 октября 1978 г. Совет отклонил заявление после значительного протеста местного населения.[12]
Между гребнями
Между гребнем Подземелий и двумя другими хребтами по обе стороны от него есть относительно низкая земля, и эта более низкая земля проходит через всю территорию холма с севера на юг, образуя два коридора через холмы.
Однако поверхность самого высокого озера в коридоре к западу от Подземелий, Лох-Енох, на самом деле находится на высоте около 490 метров над уровнем моря. Поскольку озеро Лох-Трул находится на высоте около 70 м над уровнем моря, этот коридор значительно поднимается вверх, поскольку он проходит примерно на 5 км между холмами с обеих сторон.
Поверхность Dry Loch of the Dungeon, самого высокого озера к востоку от Dungeons, находится на высоте около 330 метров над уровнем моря, а большая часть Серебряный цветок непосредственно к югу от него лежит довольно ровная отметка около 270 метров на всем пути на юг до озера Лох-Ди (около 225 метров над уровнем моря). Объяснение этому состоит в том, что Silver Flowe - это плавающее или покрытое одеялом болото и, следовательно, плоское по природе.
Озера между Ужасной рукой и подземельями
Есть два ожоги которые впадают в восточную оконечность озера Лох-Трол на его северном берегу, Бьюкен-Бёрн (более западный) и Гайрленд-Бёрн, разделенные 3-километровым гребнем, который тянется к северу от Бьюкен-Хилла к северу от озера Лох-Трол до Крейга Нелдриккена сразу на юг озера Лох-Енох - хребет Бьюкен.
Вполне возможно использовать маршрут Бьюкен-Берн, чтобы добраться до озера Лох-Енох, минуя Серого человека из Меррика, слева перед озером Лох-Енох (номер OS NX427842). Однако более популярным маршрутом из-за живописного интереса является тропа Гайрланд Берн, которая проходит Лох-Вэлли, Лох-Нельдриккен и Лох-Аррон не доезжая до озера Лох-Енох. Его часто называют «Маршрут Лоха на Меррик», хотя он включает в себя 350-метровый подъем на Риг Редстоун от озера Лох-Енох до Меррика.
На западной стороне озера Лох-Нелдриккен находится «Убийственная дыра», название которой связано с инцидентом в Самуэля Крокетта роман «Рейдеры» - хотя утверждается, что настоящая дыра для убийства находится возле моста Роуэнтри (OS Ref NX354907) на воде Минноха, где были сброшены тела подстерегающих убитых путешественников.[13]
К востоку от озера Лох-Нельдриккен доступ к озеру Енох дает Волчий Шпиль. Оба этих последних названных места занимают видное место в романе Крокетта. Острый гранитный песок на пляжах самого озера Лох-Енох когда-то собирали и продавали для заточки ножей и кос.[14]
В книге Макбейна «Меррик и соседние холмы» есть описание того, как Макбейн пытался найти глубину озера Лох-Енох, вырезая серию отверстий на его ледяной поверхности и вбивая в него утяжеленную веревку - совершенно один, когда он это делал. Он разработал глубину 105 футов в самой глубокой точке, которую он считал.[15] Макбейн был бесстрашным альпинистом, который очень любил эти холмы, и его книга источает его любовь к диким местам.
Серебряный цветок
В Серебряный цветок это национальный заповедник с Одеяло болото международного значения. Он является частью биосферного заповедника Меррик Келлс.[16] и является Рамсарский сайт [17] за качество торфяников и болот. Резерв принадлежит Лесное предприятие но управляется через аренду Шотландское природное наследие.
Бэкхилл Буша
Сегодня «Бэкхилл оф Буш» открыт в качестве бутика, который был отремонтирован после периода закрытия из-за вандализма. Примерно до 1950 года он все еще использовался в качестве дома пастуха (или «Хирда» на местном языке), работавшего на части земли, известной как Темница Бьюкена, и считался самым одиноким из таких форпостов в Галлоуэе с Серебряным Цветком. на западе и Келлские Рейны на востоке.
Вскоре после этого земля была передана Лесной комиссии, и пастбища овец превратились в густой лес, но не раньше смерти 17-летнего пастуха по имени Ральф Ферлоу, сотрудника Министерства сельского хозяйства, в обязанности которого входило пересечь Келлские Ринны, чтобы ухаживать за овцами, все еще находящимися в Подземелье. 27 января 1954 года он был захвачен снежной бурей, и его смерть отмечена памятником чуть ниже Millfire на его восточной стороне.[18]
Доступ в самое сердце холмов Галлоуэй с востока и запада.
Маршрут, которым Ральф Ферлоу мог бы пересечь Риннс, использовался бывшими жителями Бэк-Хилла - через седловину между Корсерином и Миллфайром (OS. Ref NX516863). Раньше похороны, переправлявшие мертвое тело жены "хирда" через Рейнны, попадали в это седло во время метели, и тело пришлось оставить там на несколько дней.[19] Направляясь на запад от Бэк-Хилла в сторону озера Лох-Енох, мы взяли верх по Ничьей Подземелье, крутому, усыпанному валунами подъему к западу от водянистых бассейнов Серебряного Цветка.
Жилье на холмах Галлоуэй
Есть остатки нескольких других бывших зданий, разбросанных вокруг холмов Галлоуэй; в частности, в Гленхеде (NX433800) недалеко от Южного нагорья, например, и в Калсарге (NX416822) на «туристическом маршруте» от Камня Брюса до реки Меррик. Последний по-прежнему можно использовать как убежище в непогоду, хотя это далеко не стандарт для MBA. Здания, которые все еще используются, можно найти по периферии центральной части холмов Галлоуэй, но, кроме лесных троп, в самой глубинке нет ни дорог общего пользования, ни зданий.
Minnigaff Hills
В Minnigaff Hills лежат к югу от восточной оконечности озера Лох-Трол и тянутся до берегов водохранилища Клаттингшоу. Их южная граница - шоссе A712 New Galloway - Newton Stewart.
Битва, которую увековечивает Камень Брюса, на самом деле произошла (в 1307 году) на юго-восточной оконечности озера Лох-Трол, где Малдоннох круто падает в нее. К юго-востоку от Малдонноха находится Ламачан Хилл, юго-западный гребень которого ведет к холму Ларг (676 метров), а другой проходит на восток через Беннанбрак к Curleywee. Белый холм находится в 1,5 км к северу от Керливи, а его южный хребет длиной 3,5 км спускается к вершине Блэк-Бенви.
Примерно в 2 км к востоку от озера Лох-Ди хребет холмов тянется к югу от Дарроу в юго-западном направлении; эти холмы действительно являются продолжением линии Келлских Рейн. С севера на юг холмы - Кэрнгаррох, Кэрнбабер, Millfore и Дригморн-Хилл.
К западу от водохранилища Clatteringshaws также есть небольшая гряда холмов. На Дарно, самом высоком из этих холмов, стоит памятник погибшим в авиакатастрофе 2 февраля 1937 года.[20]
Места авиакатастроф
Помимо только что упомянутого места авиакатастрофы в Дарно, есть еще много мест крушения (некоторые с памятниками) в районе холмов Галлоуэй. На Кэрнсморе флота есть памятник, на котором перечислены 9 самолетов, разбившихся там. Есть памятник на Craignaw пилотам F-111, который разбился здесь 19 декабря 1979 года. Во время Второй мировой войны Дамфрис и несколько других мест на юго-западе Шотландии активно участвовали в обучении пилотов и т. д. для военных действий и многих мест крушения датируются этой эпохой.[21][22]
Galloway Forest Park
Вся территория холмов попадает внутрь Galloway Forest Park, площадью 300 квадратных миль (800 км2) смешанного ландшафта с тремя центрами для посетителей и множеством мест для отдыха. 15 ноября 2009 года парк стал первым Парк Темного Неба в Соединенном Королевстве.
Галлоуэй-Хиллз в истории Шотландии
Словно Западные острова и Северные острова, Галлоуэй имел долгую историю под Лорды Галлоуэя (с начала 12 века до 1234 года), будучи в значительной степени независимым от шотландской короны. Если вернуться за пределы этого, то считается, что это королевство Галлоуэй, возможно, восходит к последствиям изгнания викингов из Дублина в 902 году и последующей потери контроля бывшими нортумбрийскими мастерами Галлоуэя.[23] Галлоуэй долгое время считался диким и беззаконным местом - в чем-то отличным от основного течения шотландской культуры, что в большей степени было связано с его удаленностью и недоступностью. Холмы Галлоуэй сыграли важную роль в этом образе, особенно потому, что в различные моменты истории это было убежище для беглецов, которые не вписывались в структуру власти своего времени или бросали ей вызов.
«Колыбель Независимости» - Король-беглец
Роберт Брюс был коронован Король Шотландии 25 марта 1306 г., немногим более чем через месяц после того, как он был причастен в Дамфрисе к убийству Иоанн III Комин, лорд Баденоха, иначе известный как Красный Комин, (серьезный соперник за королевство Шотландии, поскольку его матерью была Элеонора Баллиол, старшая дочь Иоанн I де Баллиол ) .[24] Другой ветвью семьи Коминов в его время была ветвь Джон Комин Граф Бьюкен. Его отец Александр был шерифом Уигтауна (1263–1266 гг.) И стражем Шотландии (1286–1289 гг.), И они владели землями на юго-западе Шотландии, прежде чем им были предоставлены земли в Buchan - что объясняет, почему в районе холмов Галлоуэй есть топонимы с Бьюкеном в них, такие как Бьюкен-Хилл и Подземелье Бьюкена.
Армия Брюса проиграла Эдуард I силы на Битва при Метвене в июне 1306 года, и он стал беглецом, за которым охотились не только оккупационные силы Эдварда, но также Комины и Баллиолы. Он сбежал в Остров Ратлин у побережья Ирландии, но к февралю 1307 года он вернулся в Шотландию, на холмы Галлоуэй, с крошечной горсткой последователей и полностью окруженный своими врагами - король охотился, как животное. Тем не менее, после успешного раннего набега на английские войска в Раплох-Мосс возле Клаттертингшоу, он одержал свою первую победу над английскими войсками в битве при Glen Trool. Хотя, вероятно, это была скорее небольшая стычка в партизанском режиме. Уильям Уоллес, это было важно с точки зрения пропаганды при вербовке людей на сторону Брюса.
В 1929 году, в 600-ю годовщину смерти Брюса, Камень Брюса был помещен высоко над северным берегом озера Лох-Трол, откуда, по легенде, он командовал засадой, устроенной на Ступени Трула на другой стороне озера. Он прожил около 3 месяцев в бегах на этих холмах, прежде чем смог вырваться из заключения и в конце концов одержать гораздо более значительную победу Bannockburn в 1314 году, что дало Шотландии некоторое облегчение в первые Война за независимость и близкое подчинение английской короне, которое последовало после смерти Король Александр III 19 марта 1286 г.
Брат Роберта Брюса Эдвард который позже стал верховным королем Ирландии, уже давно провел успешную кампанию против фракции Комин / Баллиол на юго-западе Шотландии еще до Бэннокберна.
Завет беглецы
На протяжении большей части 17 века Пресвитерианская церковь в Шотландии боролся против воли Стюарт Кингз в своих попытках навязать англиканские и даже (с Джеймсом II) католические обычаи в Шотландская церковь. Пресвитерианская церковь утверждала, что все люди равны в глазах Бога, могут читать и понимать Библию для себя и поэтому не нуждаются в иерархической форме священства, особенно в той, которая была назначена под патронажем самых могущественных людей в стране, чтобы действовать между ними и их Богом. Ковенантеры считали, что реформация поселение в Англии просто заменило власть Папы над церковью властью над ней короля, и они не хотели, чтобы их религиозная свобода была закреплена за ними короной.
В некотором смысле их принципы были политическими предвестниками на пути к более поздним принципам демократических форм правления и рассматривались в то время как опасное подстрекательство королей, которые все еще верили в Божественное право королей. Национальный пакт был составлен в 1638 году, и именно отсюда Covenanters взять их имя - со ссылкой на Заветы Библии Юго-запад Шотландии был особым очагом сопротивления воле королей в религиозных вопросах, и со временем обе стороны в этом конфликте пошли на крайние цели, чтобы добиться своего.
Время убийства
Вся власть государства была противопоставлена фанатичному религиозному идеализму ковенантеров; большинство из них были обычными людьми. В течение длительного периода времени на холмах Гэллоуэя на них охотились так же, как и на Брюса, и в случае их поимки они были готовы рискнуть и подвергнуть себя жестокой казни за свои убеждения. Те, кто постигла такая судьба, были замечены их товарищами как мученики за дело. Подобно Брюсу, они были беглецами-идеалистами на холмах Галлоуэй, сражавшимися за то, во что они верили, и было несколько битв между ковенантерами и силами короны в различных частях Шотландии.
Однако в их случае их борьба за выживание на этих холмах и осуществление там своих верований через монастыри. [25] считаются годами, а не месяцами. Восемьдесят два человека были убиты военнослужащими без суда и следствия. время убийства (1684–85). Поскольку это только те, свидетелями и записью которых были свидетели, число могло быть намного больше. Солдаты убивали жителей Ковенантера в самых безлюдных местах, а их тела оставляли гнить на вереске, где они упали. Никаких записей о таких убийствах не велось; никто из их родственников просто не считал жертв «пропавшими без вести» или друзья знали, как и где они умерли. В течение многих лет после смертельных времен пастухи постоянно находили на холмах и вересковых пустошах обесцвеченные скелеты участников завета, которые были убиты таким образом ».[26] Вопрос не был решен до тех пор, пока Славная революция 1688 г., когда Вильгельм Оранский Пресвитерианство окончательно утвердилось, поскольку вера большинства шотландцев, и пресвитерианская церковь Шотландии была принята властями как установленная церковь, хотя даже он, такой же кальвинист, находил, что с более фанатичными пресвитерианами трудно справиться.
В 18 веке каменщик Роберт Патерсон посвятил свою жизнь путешествию по стране и восстановлению памятников мученикам завета, и Вальтер Скотт использовал этого реального персонажа как образец для "Старая смертность Автор Галлоуэя С. Р. Крокетт написал несколько заветных романов, действие которых разворачивается вокруг холмов Галлоуэй, в том числе Люди из моховых ведьм, и Серебряный песок.
Контрабандисты и цыгане
18 век был периодом расцвета контрабанда вдоль побережья Солуэй[27] - сидя всего в 30 км от Остров Мэн, путь для большинства контрабандных товаров. Холмы Галлоуэй были убежищем для этих далеких от идеалистических беззаконных негодяев и хулиганов - убежище, куда можно было бы отступить во время беды, и в качестве безопасного маршрута для верениц из 200 груженых лошадей, которые несли свои товары в Глазго или Эдинбург. "В начале 18 века Галлоуэй кишел цыганами, и не случайно сэр Вальтер Скотт должен был ввести в свой роман Мэг Меррилес и ее племя »Гай Маннеринг 'который установлен в Стюартри."[28]Цыганские кланы или кланы «тинклер» активно участвовали в контрабанде, связанной с торговлей людьми, то есть доставкой контрабанды на рынок. Самым известным из этих цыганских контрабандистов был Билли Маршалл (Король цыган ), который, как говорят, воевал на Битва при Бойне в 1690 г. в возрасте 18 лет и умер 28 ноября 1792 г. - 120 лет, женившись 17 раз.[29] Он также был одним из лидеров Levellers (не путать с Выравниватели в Англии). Действия Galloway Levellers были описаны как «самое значительное аграрное восстание» в Шотландии 18-го века.[30] Ночью они сносили дамбы так же быстро, как домовладельцы строили их днем.[31] Писатель Галлоуэя С. Р. Крокетт использует Восстание Левеллеров в качестве сюжета в своем романе. Тьма Луны, который расположен на холмах Галлоуэй, особенно вокруг Dungeon Range. Крокетт написал еще несколько историй о галлоуэйских контрабандистах и цыганах. [32]
Еще одна история из западного Гэллоуэя, которая помогла придать дополнительный штрих картине беззакония в этом районе, - это легенда о большом семействе каннибалов. Сони Бин.
Национальный бард Шотландии Роберт Бернс был акцизным человеком в восточном Галлоуэе на момент его смерти в 1796 году.
Рекомендации
- ^ Galloway
- ^ Картографический лист 77 Dalmellington и New Galloway
- ^ Долина Стинчар
- ^ Рыбалка на реках Кри и водах Минноха
- ^ Гленкены
- ^ Международный журнал Water Power В архиве 14 июня 2011 г. Wayback Machine
- ^ Центр посетителей Galloway Hydros
- ^ Кен Бридж Отель
- ^ Путешествие по Шотландии В архиве 29 сентября 2009 г. Wayback Machine
- ^ Газетир для Шотландии
- ^ Эйрширские тропы
- ^ Форумы о Шотландских холмах
- ^ Темперли, Алан (1979) Tales of Galloway, сноска стр. 129.
- ^ МакБейн Меррик и соседние холмы (издание 1980 года), стр.139
- ^ МакБейн, стр. 146-154.
- ^ Каталог биосферных заповедников ЭСК-МАБ
- ^ Список Рамсарских угодий в Шотландии
- ^ Макфадзин Дэйв (2004) Tales 'o the Back Buss, стр. 65-67
- ^ Макфадзин стр.24
- ^ Места авиакатастроф, Шотландия В архиве 6 января 2009 г. Wayback Machine
- ^ Музей авиации Дамфриса
- ^ Список мест авиакатастроф в Галлоуэе
- ^ Орам, Ричард (2000), The Lordship of Galloway p. 1
- ^ Музей Дамфриса - Брюс и Комин
- ^ Музеи Дамфриса о Завете
- ^ Робертсон История Галлоуэя с.167
- ^ Темперли стр.271
- ^ Рассел. Книга Галлоуэя с. 185
- ^ Temperley Tales of Galloway стр. 16-27
- ^ Уоллес, Валери (апрель 2010 г.). «Пресвитерианская моральная экономика: заветная традиция и народный протест в низменной Шотландии, 1707–1746». Шотландский исторический обзор. 89 (227): 59. JSTOR 27867608.
- ^ Рассел. Книга Галлоуэя, стр. 51-52.
- ^ http://www.gallowayraiders.co.uk
дальнейшее чтение
- Аткинсон, Том (1982)Юго-Западная Шотландия Луат Пресс Барр Эйршир
- Крокетт С.Р. (1894) Рейдеры (1894 г. Т. Фишер Анвин, Лондон, 1992 г., издательство Alloway Publishing, 2014 г. ISBN 978-1-908933-10-2).
- Ирвинг, Гордон (1971) Контрабандисты Солуэй Динвидди Дамфрис
- МакБейн, Дж. (1929 и 1980) Меррик и соседние холмы (1929 Стивен и Поллок Эр - 1980 Джексон и Спроут Эр)
- Маккормик, Эндрю (1932) Галлоуэй (Заклинание его холмов и долин) Джон Смит Глазго
- Макфадзин, Дэйв (2004) Сказки о заднем автобусе GC Books Wigtown
- МакКерли, П. (1891) Галлоуэй в древности и современность Blackwood Эдинбург и Лондон
- Маклауд, Иннес (2001) Где плачут Whaups (Антология Дамфриса и Галлоуэя) Бирлинн Эдинбург ISBN 1-84158-149-6
- Орам, Ричард (2000) Светлость Галлоуэй Джон Дональд Эдинбург ISBN 0-85976-541-5
- Робертсон, Джон Ф. (1963) История Галлоуэя Издание 1985 г., опубликованное издательством Lang Syne Publishers, Глазго ISBN 0-946264-49-X
- Рассел, Джеймс Андерсон (1962) Книга Галлоуэя Блэклок и Фэррис Дамфрис
- Сэйерс, Дороти Л. (1931) Пять красных селедок Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1971 г. ISBN 0-06-015796-8
- Темперли, Алан (1979) Сказки Галлоуэя Mainstream Publishing ISBN 1-85158-026-3
- Крокетт С.Р. (1895) Люди Моховых Ведьм (1895 Isbister & Co и 2014 Ayton Publishing ISBN 978-1-908933-06-5)
- Крокетт С.Р. (1902) Темнота Луны (Макмиллан 1902 г. и издательство Ayton Publishing 2014 г. ISBN 978-1-908933-11-9)
- Филлипс, Кэлли (2015) Открытие Галлоуэя Крокетта: Том 1 Страна Крокетта (Айтон Паблишинг ISBN 978-1-910601-01-3)
внешняя ссылка
- Информация о прогулках по холмам Галлоуэй-Хиллз
- Скалолазание и ледолазание на холмах Галлоуэй
- Galloway Climbing
- Интерактивная карта всей области Галлоуэй-Хиллз с пешеходными маршрутами по холмам
- Краткое изложение пешеходных маршрутов по Меррику и подземельям
- Краткое изложение маршрутов для прогулок по холмам в Келлских Рейнах
- Интернет-сайт автора Галлоуэя С.Р. Крокетта 1859-1914 гг.
Смотрите также
Координаты: 55 ° 07′N 4 ° 25'з.д. / 55,12 ° с. Ш. 4,41 ° з.