Ф. Б. Чаттертон - F. B. Chatterton

Фредерик Балсир Чаттертон

Фредерик Балсир Чаттертон, известный как Ф. Б. Чаттертон (17 сентября 1834–18 февраля 1886) был британским театральным менеджером 19 века и импресарио, который был арендатором Королевский театр в Лондоне Drury Lane с 1866 по 1879 гг.^[1] Ему приписывают создание знаменитой цитаты «Шекспир писал о разорении и банкротстве Байрона».^[2]^[3]^[4]

Ранние годы

Театр Садлера Уэллса в 1879 году

Он родился в Лондоне в 1834 году в семье Эдварда Эндрю Чаттертона (c1809–1875) и его жены Амелии. урожденная Поле (c1810–1886). Он происходил из музыкальной семьи: его дед Джон Чаттертон был «профессором музыки» в Портсмут и кто с женой Мэри урожденная У Кэллоу было восемь сыновей и три дочери.^[5] Ранее в жизни Джон Чаттертон унаследовал и потратил большое состояние, и, не желая, чтобы то же самое случилось с его сыновьями, решил, что по крайней мере трое из них должны стать успешными. арфисты. Двое, старший и младший - Джон Балсир Чаттертон и Фредерик Чаттертон, последовали воле своего отца. Однако Эдвард Эндрю Чаттертон, второй сын и отец Фредерика Балсира Чаттертона, не захотел следовать плану своего отца и вместо этого стал в разное время музыкальным издателем, продавцом музыкальных инструментов и бухгалтером в кассе в Театр Садлера Уэллса. Эдвард Чаттертон пожелал своему сыну лучшей карьеры и хотел, чтобы он следовал семейной традиции игры на арфе.^[4] но когда он рос и был маленьким мальчиком, Фредерик Балсир Чаттертон решил, что сцена - единственная его карьера, и убедил менеджера театра дать ему небольшую роль в пантомима. Это не слишком понравилось его дядьям, которые потребовали, чтобы его отец убедил Фредерика уйти из постановки, прежде чем он опозорит фамилию. Покинув шоу, его обучал Уильям Аспулл с намерением стать профессором музыки. Именно так его описали, когда 13 октября 1853 года он женился на Мэри Энн. урожденная Уильямс (c1830–1909), дочь Сэмюэля Уильямса, молочника, в Георгиевская церковь в Bloomsbury^[6] и от которых у него было по крайней мере две дочери и сын.^[1]

Театральный менеджмент

Фасад Театр Сент-Джеймс в 1836 году. Чаттертон был менеджером здесь с 1859 по 1860 год.

Однако влияние руководства театра оказалось слишком сильным, и Фредерик Чаттертон помог своему отцу управлять кассой в театре. Театр Мэрилебон перед тем, как работать на аналогичных должностях в Drury Lane на сезон 1855–1855 гг., будучи назначенным исполняющим обязанности менеджера Лицей театр к Чарльз Диллон в Лондоне в 1857 году, но когда Диллон не смог управлять театром, Чаттертон присоединился к ирландскому актеру и драматургу. Эдмунд Фалконер запустить лицей в партнерстве. В течение сезона 1859–60 Чаттертон управлял Театр Сент-Джеймс В 25 лет он стал самым молодым арендатором в Лондоне.^[4] Здесь он представил сезон популярного актера, в основном Шекспира. Барри Салливан, и поставили Ф. К. Бернанд первая крупная пьеса, бурлеск под названием Дидона, в котором было проведено 80 спектаклей.^[7] Затем Фредерик Чаттертон взял на себя управление Королевским театром в Рочестер в Кент в сезоне 1860–61, но это была финансовая катастрофа, в результате которой у него осталось так мало денег, что в январе 1861 года ему пришлось вернуться в Лондон пешком. Позже, в 1861 году, он снова присоединился к Сокольнику в Лицей, чья пьеса 1861 г. Пип О'Дей играл в театре с ноября 1861 года по декабрь 1862 года - самый длинный спектакль, известный в Лондоне к тому времени. Несмотря на этот успех, в 1863 году владелец лицея сдал в аренду французскому актеру. Чарльз Фехтер и обходился без услуг Falconer и Chatterton.^[1]^[4]

Успех на Друри Лейн

Чаттертон, изображенный на Фигаро (около 1870 г.)

В 1862 году Falconer получил в аренду Королевский театр, Друри-Лейн, и должен Чаттертону 2 866 фунтов стерлингов прибыли от Пип О'ДейВ обмен на разрешение переноса долга он назначил Чаттертона исполняющим обязанности менеджера Drury Lane, в то время как Falconer остался единственным арендатором и менеджером. Их совместное управление открылось День подарков 1862 г. пантомима Маленькая Гуди с двумя туфлями, после чего поставили пьесу Фальконера Бонни Данди, что оказалось финансовой катастрофой. Были поставлены и другие пьесы Фалконера, которые также потерпели неудачу, и оба оказались перед банкротством. Чаттертон был вынужден запретить Фальконеру ставить еще какие-либо свои собственные пьесы, позже написав: «Я настаивал на том, чтобы мы немедленно вернулись к законной и классической драме».^[8] Чаттертон нанял шекспировского актера Сэмюэл Фелпс в качестве ведущего актера и постановщика спектаклей Drury Lane. В октябре 1863 года Фелпс открыл адаптацию Байрон с Манфред, в котором было проведено почти 100 спектаклей. Чаттертон добавил: «Теперь я смог осуществить мечту своей жизни - вернуть Олд Друри в его положение дома поэтической драмы, из которого он был свергнут Э. Т. Смитом».^[9] В марте 1864 года Фелпс появился как Фальстаф Генрих IV, часть 1, Первая шекспировская постановка Чаттертона. Утверждалось, что Чаттертон нанял Фелпса за еженедельную зарплату в размере 80 фунтов стерлингов, что не соответствует комментарию Чаттертона о том, что Фелпс был «самой большой и самой дешевой функцией, которую мы когда-либо имели». Эдвард Стирлинг заявляет, что Фелпс получал 80 фунтов стерлингов, а иногда и 100 фунтов стерлингов в неделю, но неясно, получал ли он это на протяжении всей своей поездки.^[10]^[11]

К этому времени Чаттертон руководил Королевский театр в одиночку, его напарник Фальконер никогда не имел никакого отношения к бизнесу и тоже много пил. В марте 1864 года они стали совместными арендаторами с равной долей прибыли. В 1866 году между партнерами возникли разногласия, после чего Фальконер был объявлен банкротом, а Чаттертон стал единственным арендатором, открывшись 23 сентября 1866 года с Сэмюэл Фелпс в Король Джон. Однако постановка пьес Шекспира не принесла прибыли, поэтому в конце сезона 1866–1877 Чаттертон поставил Великий город, а мелодрама о жизни в современном Лондоне Эндрю Холлидей в котором было проведено 102 спектакля.^[1]

В течение сезона 1868 года на Друри-лейн Чаттертон хотел вернуться в законный театр и произведения Шекспира, но такие произведения не приносят прибыли Холлидей убедил его найти баланс «между чистой легитимностью и чистокровной сенсацией»^[12] путем создания экстравагантных сценических версий произведений Сэр Вальтер Скотт адаптировано Хэллидеем. Первый был Удачи Найджела, произведенный на сцене как Король шотландцев и который открылся 27 сентября 1868 г. Сэмюэл Фелпс в качестве Джеймс I. Доказав финансовый успех, за ним последовали дальнейшие адаптации Скотта Халлидея, в том числе Эми Робсарт (1870 г. на основе Кенилворт; и Ребекка (1871) адаптировано из Айвенго, все из которых оказались популярными среди зрителей. В августе 1869 года Чаттертон произвел мелодрама Formosa к Дион Бусико. Включая сцену лодочных гонок в Оксфорде и Кембридже, на сцене было проведено 117 выступлений. Однако, несмотря на успех, пьеса вызвала споры, главным образом потому, что один из женских персонажей, как утверждается, был основан на реальной лондонской проститутке. Букико поддерживал рекламу пьесы, написав псевдоним письма в газеты с критикой его собственной пьесы. Отвечая на критику в письме, опубликованном в Времена - якобы написанная Чаттертоном, но на самом деле написанная Бусико - «Чаттертон» указал, что в своем опыте управления Королевским театром «Шекспир писал о разорении и банкротстве Байрона».^[3] Это вызвало новую известность о том, что Чаттертон не подходит для управления тем, что многие считали национальным театром Великобритании.^[1]

Все его предприятия до сих пор оказывались успешными, Чаттертон взял на себя аренду Театр принцессы и Театр Адельфи; он знал, что оба театра терпят убытки, но не осознавал их истинные масштабы до тех пор, пока не осознал их истинные масштабы, и был вынужден использовать прибыль от Друри-Лейн для покрытия убытков в двух других кинотеатрах до тех пор, пока он не смог продать аренду. С 1870 по 1873 год Чаттертон не ставил шекспировских постановок на Друри-Лейн, но сезон 1873–1873 годов открылся впечатляющей постановкой пьес. Антоний и Клеопатра в котором Клеопатра плыл на своей барже по Нил (не Cydnus ) и Битва при Акциуме боролись между галеры на холсте море. Тем не мение, Холлидей сократили пьесу с тридцати четырех сцен до двенадцати, таким образом исключив многочисленных персонажей и различные сюжетные линии, которые разозлили поклонников Шекспира и заставили постановку потерять от 4000 до 5000 фунтов стерлингов.^[1]

Чаттертон открыл сезон 1875–186 первой британской постановкой Boucicault с Шауграун который проходил на Друри-Лейн с сентября по 18 декабря, когда он перешел в Театр Адельфи уступить место пантомима Дик Уиттингтон в главной роли Vokes Family. Одновременно работали постановки Чаттертона: Рип Ван Винкль на Театр принцессы и Нотр-Дам на Театр Адельфи (который был снят, чтобы освободить место для Шауграун). Все три шоу прошли успешно, и Чаттертон сказал, что заработал на них 20 000 фунтов стерлингов.^[1]

Отказ

Мультфильм Генри Ирвинг и Чаттертон (1884), в котором Чаттертон предупреждает Ирвинга об опасности ставить произведения Шекспира: «Не тратьте слишком много времени и денег на этого неблагодарного старика. Посмотрите, как он служил мне!»

Чаттертон продолжал с его решимостью ставить постановки Шекспира в Drury Lane и его Ричард III в 1876 г. потерял 6000 фунтов стерлингов. В 1878 году он получил дополнительную пятилетнюю аренду на Друри-лейн (его 13-й год в качестве единственного арендатора) и заявил, что его сезон 1878–79 будет включать больше Шекспира. Его щедрое производство Зимняя сказка потерпел неудачу критически и финансово и провел всего 33 выступления. Затем он произвел Макбет, Отелло, Цимбелин, Венецианский купец и Гамлет - каждый с пробегом всего на несколько ночей. К декабрю 1878 г., когда его пантомима Золушка В начале сезона его убытки уже составляли 7000 фунтов стерлингов. Чаттертон всегда полагался на успех пантомимы, чтобы восполнить любую финансовую нехватку осеннего сезона, но Золушка тоже потерпел неудачу, и к февралю 1879 года Чаттертон обнаружил, что не может платить зарплату компании. Всех попросили принять половину оплаты за определенный период, и все согласились, за исключением Vokes Family вокруг которого была сосредоточена пантомима и кто на протяжении десятилетия играл главные роли в пантомимах Друри-Лейн. Семья Воксов оказалась не той ничьей, которой они когда-то были, поскольку они никогда не обновляли свой распорядок дня, а критики не были добры в отношении их вклада в Золушка, делая такие комментарии, как: «Они слишком долго были на сцене», «Им безразлично, является ли история о Золушке санскритским мифом или греческой басней», «Если они хотят удержать свою власть в обществе, они должны заставить кого-нибудь придумать для них новые режимы ". Они отказались выступать за меньшую плату, и без них представление не могло продолжаться, и 4 февраля 1879 года Чаттертон закрыл театр. Он подал прошение о банкротстве с активами в 1500 фунтов стерлингов, но с обязательствами в размере 38 690 фунтов стерлингов.^[1]^[13]

В последние годы

Всю оставшуюся жизнь Чаттертон жил во все возрастающих финансовых затруднениях и часто полагался на благотворительность членов театрального сообщества. В сезоне 1879–80 Братья Гатти сделали его менеджером Королевский театр в Ковент-Гарден но сильные метели отпугнули публику, и пантомима не удалось. Затем Чаттертон поспорил с Гатти об условиях его выгоды и покинул Ковент-Гарден. Он стал менеджером Театр Садлера Уэллса но и здесь его руководство не удалось. На какое-то время он был ограничен до преподавания ораторского искусства и актерского мастерства и давал публичные чтения произведений Чарльз Диккенс, но в основном он полагался на льготы для финансовой поддержки.^[1]

Фредерик Балсир Чаттертон умер от бронхит и «рак шеи, вызывающий непроходимость гортани» в Alpha House, Lansdowne Road в Dalston в Лондоне в феврале 1886 года в возрасте 52 лет. Похоронен в том же месяце в Бромптонское кладбище.^[14]

Его биография Руины Шекспира по буквам: жизнь Фредерика Балсира Чаттертона, последнего банкрота Друри Лейна Роберта Уилана был опубликован в 2019 году.